1956-1958年，人民文學(xué)出版社陸續(xù)出版了不包括譯文的《魯迅全集》10 卷本，同時(shí)先后出版了《魯迅日記》2卷和《魯迅譯文集》10 卷。1973年，人民文學(xué)出版社重印了1938年版20 卷本《魯迅全集》。1981年，人民文學(xué)出版社重編出版了《魯迅全集》16 卷（不包括譯文），前6 卷與1938年版編排體例不盡一致，總體內(nèi)容相同。