趙玉龍
學(xué)術(shù)研究是人類對自然社會規(guī)律和客觀真理的探尋,我們只有端正研究態(tài)度,一絲不茍、嚴謹認真地辛勤耕耘才能有所收獲。文獻征引是撰寫學(xué)術(shù)論著必不可少的組成部分,在具體操作中要講求、遵循一定的規(guī)范和原則,不能簡單地隨意征引“信手拈來”,更不能先入為主地歪曲、篡改原始材料。具體而言,文獻征引中應(yīng)至少遵循四個原則,即樹立正確學(xué)術(shù)思想,嚴守學(xué)術(shù)規(guī)范;尊重前人成果,標注引文出處;勿囫圇吞棗,宜區(qū)分雅俗;斟酌上下文,不可斷章取義。
學(xué)術(shù)研究有其固有的程序和方法,我們從事這項工作、遵守學(xué)術(shù)規(guī)范與合理運用學(xué)術(shù)方法的前提是必須要端正研究態(tài)度,樹立正確的學(xué)術(shù)思想。具體而論,就是要純凈學(xué)術(shù)動機,不急功近利,把學(xué)術(shù)研究作為自己畢生為之奮斗的事業(yè),而非稻粱謀的工具。要知道,學(xué)術(shù)創(chuàng)新不是隨意拼湊,更不是獵奇、吸引他人的眼球,真正的學(xué)術(shù)創(chuàng)新與開拓需要長期下苦功夫、坐冷板凳,肯多方面挖掘、分析、提取材料與數(shù)據(jù),這絕非輕而易舉的事情,非持之以恒,堅持不懈的努力而不能為。此外,在具體撰寫學(xué)術(shù)論著時,所征引的學(xué)術(shù)文獻和數(shù)據(jù)并非簡單地“信手拈來”,而是要遵守一定的學(xué)術(shù)規(guī)范與方法。下面本文擬就以上兩個問題談?wù)勛约旱臏\見,以就教于方家。
在習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想的引領(lǐng)下,目前我國的學(xué)術(shù)研究呈現(xiàn)出了“百花齊放,百家爭鳴”的繁榮局面,在各個領(lǐng)域都取得了新的重大成績。學(xué)術(shù)研究制度建設(shè)也日臻完善,學(xué)術(shù)科研團隊不斷增多、壯大,諸多研究領(lǐng)域處于世界先進水平,贏得了世界的矚目。但時至今日,學(xué)界仍然存在著一些急功近利,急于求成的現(xiàn)象,學(xué)術(shù)腐敗與投機依然存在,亟需廣大學(xué)人對這一問題有一個清醒的認識,以便我們共同奮發(fā)努力,營造一個積極向上、朝氣蓬勃、風(fēng)清氣正的學(xué)術(shù)研究環(huán)境,為我國的科學(xué)事業(yè)作出更大貢獻。
在學(xué)術(shù)研究中,人文社會科學(xué)相較自然科學(xué),尤其要注重知識的積累,不能好高騖遠、急于求成,否則是很難對相關(guān)問題做出恰到好處的解決的。唐代文豪韓愈在《答李翊書》中說:“無望其速成,無誘于勢利,養(yǎng)其根而俟其實,加其膏而希其光。根之茂者其實遂,膏之沃者其光曄。”[2]宋代范成大在《送別唐卿戶曹擢第西歸》中也有“學(xué)力根深方蒂固”的詩句。因此,學(xué)術(shù)研究一定要注重自身知識的積累,科研實踐的調(diào)查和數(shù)據(jù)的搜集,不可單純?yōu)榱藙?chuàng)新而偷奸?;?,篡改科研數(shù)據(jù),制造學(xué)術(shù)垃圾。事實證明,只有具備腳踏實地、埋頭苦干、勤于思考、鍥而不舍的治學(xué)精神,才能在前人研究的基礎(chǔ)上真正有所突破和創(chuàng)新,推動我國科學(xué)事業(yè)的進步和發(fā)展。從古至今,大凡在學(xué)術(shù)上有所建樹、作出突出貢獻的學(xué)人,無一不是沉淀了深厚的學(xué)養(yǎng),然后專攻于某一領(lǐng)域而獲得成功的。
隨著社會的進步,科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,特別是互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及和各種數(shù)據(jù)庫的日益完備,這既給學(xué)術(shù)研究提供了極大的便利,同時也使學(xué)術(shù)投機和剽竊有了可乘之機。當前,一些學(xué)者錯誤地將學(xué)術(shù)研究當作稻粱謀的工具,學(xué)術(shù)動機不純,利用現(xiàn)代便利的網(wǎng)絡(luò)條件和信息技術(shù),專搞學(xué)術(shù)投機,不重質(zhì)量只拼數(shù)量,成批制造學(xué)術(shù)垃圾,毫無學(xué)術(shù)良知和責(zé)任可言,敗壞學(xué)術(shù)風(fēng)氣,這是應(yīng)當值得我們警醒的。還有一些學(xué)者為了嘩眾取寵,引起學(xué)界的關(guān)注,常搞轟動效應(yīng),憑借主觀想象,毫無根據(jù)地提出一些所謂的“新說”“創(chuàng)見”,以盜取學(xué)術(shù)聲譽。其實,歷史的經(jīng)驗告訴我們,凡是為博取名利作研究的,最后沒有不以失敗告終的。即使一時轟動,那也是暫時的,一段時間后便無人問津,銷聲匿跡了。因此,在國家現(xiàn)有學(xué)術(shù)體制下,廣大學(xué)人應(yīng)該增強自律意識,自尊自愛、尊重知識,從自身做起,堅決抵制和杜絕有違學(xué)術(shù)規(guī)范的不良學(xué)術(shù)行為。在學(xué)術(shù)研究中如果不肯下苦功夫,不善于吃苦,一味利用互聯(lián)網(wǎng)和各種數(shù)據(jù)庫胡亂拼湊、抄襲他人研究成果,那只會自取其辱,貽害學(xué)林,毫無意義。
從事學(xué)術(shù)研究,我們必須時刻擁有一顆敬畏之心,從低處著手,從點滴做起,一心向?qū)W,刻苦用功,積微小以致高大,日積月累,自然水到渠成?!盾髯印駥W(xué)》中說:“無冥冥之志者,無昭昭之明;無惛惛之事者,無赫赫之功。”[3]王符《潛夫論·釋難》中也說:“大鵬之動,非一羽之輕也;騏驥之速,非一足之力也?!盵4]這就告訴我們,一個人如果沒有持之以恒的決心和埋頭苦干的精神,是不可能取得眾所周知的顯著成績的。在埋頭治學(xué)的過程中,還需甘于寂寞,不為外界名利虛榮所動的修養(yǎng)和定力,不讓社會上爭名逐利的不良風(fēng)氣干擾自己,這也是十分必要的。東漢時期的班彪就是一位自甘寂寞、不慕虛榮的偉大學(xué)者,他對司馬遷的《史記》既作了《后傳》數(shù)十篇,又對《史記》中的缺點和錯誤加以訂正,功夫下得很深。范曄在《后漢書·班彪傳》中稱贊他的一生“守賤薄而無悶客”,班彪這種淡泊名利、一心向?qū)W的學(xué)術(shù)態(tài)度,值得我們每一個人認真學(xué)習(xí)。
古人講“美成在久”,說明任何事物的完美無瑕,都不可能一蹴而就,必然要經(jīng)過較長時間的沉淀與積累才能成功。有些學(xué)者為了盡早出版專著、發(fā)表文章,追求學(xué)術(shù)成果的數(shù)量,對一些學(xué)術(shù)基本問題的來龍去脈還沒有搞清楚,就急急忙忙湊合一些零散資料出著作、發(fā)論文,四處出版、投稿,貪求虛榮,這便是急功近利、缺乏學(xué)術(shù)責(zé)任感的具體表現(xiàn),既耽誤了讀書思考的時間,又養(yǎng)成了急于求成的惡習(xí),即便有一點小小的收獲,最終也難成大器。古人云“欲速則不達”,說明一個人要想有所成就,就不可急躁,要耐得住性子,否則會造成“拔苗助長”的反?,F(xiàn)象,帶來“苗則槁矣”的惡果。所以,有志于長期從事學(xué)術(shù)研究的人,還是把眼光放長遠些,這樣既會看到他人看不到的風(fēng)景,也會取得他人無法獲得的成績,豈不樂哉!
古人云:“聰明睿智,守之以愚?!毖芯繉W(xué)問切忌耍小聰明、鉆空子,必須腳踏實地做些愚拙工夫,鍥而不舍,經(jīng)年累月,才能有所創(chuàng)獲。正如宋代學(xué)者朱熹所言:“大底為學(xué),雖有聰明之資,必須做遲鈍工夫,始得;既是遲鈍之資,卻做聰明工夫,如何得!”(《朱子語類》卷八)這可謂是當今學(xué)者最好的座右銘!
征引文獻是撰寫學(xué)術(shù)論著、從事學(xué)術(shù)研究必不可少的一項內(nèi)容,文獻征引的正確、恰當與否直接關(guān)乎學(xué)術(shù)論著的質(zhì)量水準,也側(cè)面反映學(xué)者的學(xué)術(shù)能力和水平。因而,這對于每一位研究者來說都是一件大事,不可忽視。人們常用“信手拈來”來形容一個人在征引文獻上的游刃有余,以及表現(xiàn)出的學(xué)識廣博和專業(yè)功底的扎實。其實,要真正作到“信手拈來”并非易事,既要有淵博的知識,也需要遵循一定的學(xué)術(shù)規(guī)則,滿足特定的條件,而非任性隨意,恃才逞能。我以為,文獻征引至少在如下四個方面需引起學(xué)者們的重視。
前期非洲豬瘟疫情防治工作取得的進展。主要是通過取締泔水豬、限制生豬跨區(qū)域調(diào)運等途徑,使得由餐廚剩余物喂豬引發(fā)的疫情由50%下降到34.3%,由生豬調(diào)運引發(fā)的疫情由35.3%下降到19.4%。
學(xué)術(shù)研究是一項非常嚴肅認真的事情,是對人類社會和自然界客觀規(guī)律的認識和探索,有其固有的規(guī)范和程序,要不得半點馬虎和虛假。每位研究者都應(yīng)心懷敬畏之心,樹立正確學(xué)術(shù)思想,嚴守學(xué)術(shù)規(guī)范,保持客觀中立的態(tài)度,不受世俗誘惑的干擾。只有這樣,學(xué)術(shù)研究才能有序合理地開展,學(xué)界才能形成良好的學(xué)術(shù)氛圍。習(xí)近平總書記在全國哲學(xué)社會科學(xué)工作座談會上的講話中就指出,“廣大哲學(xué)社會科學(xué)工作者要樹立良好學(xué)術(shù)道德,自覺遵守學(xué)術(shù)規(guī)范,講究博學(xué)、審問、慎思、明辨、篤行,崇尚‘士以弘道’的價值追求,真正把做人、做事、做學(xué)問統(tǒng)一起來”,這是對當前我國學(xué)風(fēng)建設(shè)的最好引領(lǐng)。
文獻征引的恰當與否是辨別學(xué)術(shù)規(guī)范的一項重要內(nèi)容。近年來,媒體和網(wǎng)絡(luò)屢次披露出許多學(xué)者和高校的學(xué)位論文抄襲、剽竊他人學(xué)術(shù)成果的現(xiàn)象,其中一個原因就是,一些研究者不能清晰辨別“文獻征引”與學(xué)術(shù)抄襲與剽竊的關(guān)系,將抄襲與剽竊誤以為是“文獻征引”,從而違反了學(xué)術(shù)規(guī)范,造成了不良的學(xué)術(shù)影響。盡管國家相關(guān)部門和科研機構(gòu)學(xué)術(shù)委員會對研究人員遵守學(xué)術(shù)規(guī)范都有明文規(guī)定,但奏效不大,成效微弱。究其原因,主要在于學(xué)術(shù)研究者個人的學(xué)術(shù)思想觀念沒有轉(zhuǎn)變,學(xué)術(shù)研究的基本規(guī)則沒有掌握,從思想上不能嚴格區(qū)分學(xué)術(shù)文獻征引與抄襲、剽竊的界限。當然,也不排除在現(xiàn)實利益的誘惑下故意違反學(xué)術(shù)規(guī)范,抄襲、剽竊他人成果的情況。文獻征引以論證、說明問題為目的,征引的數(shù)量應(yīng)控制在一定的范圍之內(nèi),以闡明問題為限,不能過度引用。除特殊情況,要避免征引的文字超過自己的文字,否則,很容易造成抄襲或剽竊他人成果的嚴重后果。正如著名學(xué)者彭玉平先生所言:“引他人之論,勿失去自我。蓋論雖出他人,卻應(yīng)為自家服務(wù)。否則全篇屢見張說李說,不見爾說,是拱手讓出自家地盤也。”[5]
還有一些學(xué)者錯誤地認為凡是印成鉛字的都是真理,凡是出版的著作、發(fā)表的論文都可以作為自己的論據(jù)和理論進行征引,一味盲從,這就沒有了懷疑、鑒別的意識,人云亦云,隨波逐流,缺乏對論據(jù)辨?zhèn)未嬲娴姆治觥R蚨?,研究中一定要明白印成鉛字的觀點不一定都是真理,要看他的觀點是否具有客觀真理性。在論據(jù)客觀可靠的情況下,文獻征引應(yīng)盡量以原始第一手材料為主,即使是轉(zhuǎn)引也一定要仔細核對原文,盡可能地查明文獻的最初出處,時時刻刻保持嚴謹審慎的態(tài)度,力求引文準確可靠。否則很可能因一字之差而改變前人的觀點,使前人無故蒙羞,從而也就失去了文獻征引的價值。
在文獻征引中還要主動摒棄因人廢言的學(xué)術(shù)思想。即使不贊同一個人的世界觀以及在某些事情上的做法,但只要他的學(xué)說在某一領(lǐng)域確實作出了突出貢獻,具有代表性,我們在進行相關(guān)研究時就不能因人廢言,漠視不理,而應(yīng)該如實、客觀地評價,實事求是地加以征引。有的研究者甚至由于個人原因,對有些學(xué)者有成見,故而輕易否定其學(xué)說,這對于學(xué)術(shù)研究是極其不利的。一個真正以探索真理為己任的研究者,應(yīng)該胸襟廣闊,海納百川,涓細不漏。
學(xué)術(shù)研究的進步和創(chuàng)新是在一代代學(xué)人手中完成的,類似接力賽,后來者總是在前人已經(jīng)達到的地方繼續(xù)向前推進,從而取得新的成績。一些學(xué)術(shù)懸案的解決也必定是在前輩學(xué)人研究成果的基礎(chǔ)上實現(xiàn)的。所以,我們從事學(xué)術(shù)研究必須充分尊重前人的研究成果,不能偷梁換柱,改頭換面,換一種說法,故意隱蔽他人觀點,使讀者誤以為是自己的研究思考所得。顧炎武在《日知錄·述古》(卷二十)中就說:“凡述古人之言,必當引其立言之人。”[6]可謂警語。
劉夢溪先生說:“學(xué)術(shù)規(guī)范的一個最大的問題,是如何對待前人和他人的成果問題。很多論文和著作吸收了前人或他人的學(xué)術(shù)成果,而不注明出處,這在學(xué)術(shù)上是大不德。學(xué)術(shù)論文寫作,即使是從前人或別人那里受到了啟發(fā),也應(yīng)該申明?!盵7]面對前賢時修的研究成果,最起碼的學(xué)術(shù)規(guī)范是在文獻征引時如實標注說明,不自作聰明,隨意化用、暗襲他人觀點,無端據(jù)為己有。前輩學(xué)者陳澧在《引書法示端溪書院諸生》一文中就指出:“前人之文,當明引不當暗襲……明引而不暗襲,則足見其心術(shù)之篤實,又足征其見聞之淵博。若暗襲以為己有,則不足見其淵博,且有傷于篤實之道。明引則有兩善,暗襲則兩善皆失之也?!盵8]陳先生的話確實是推心置腹之語,值得我們深思。梁啟超在《清代學(xué)術(shù)概論》中總結(jié)清代考據(jù)學(xué)的特點時,提出十條原則,其中第六條便是“凡采用舊說,必明引之,剿說認為大不德”。文獻征引不僅反映一個學(xué)者的知識淵博程度,也反映一個學(xué)者的學(xué)術(shù)操守與人品。所以,在文獻征引時,無論明引、暗引,亦或化用他人觀點都應(yīng)該如實標明出處,或加案語、備注進行澄清說明。這非但不會影響自己文章的質(zhì)量,以及學(xué)術(shù)聲譽和地位,反而會贏得他人的尊重和認可,因為學(xué)術(shù)創(chuàng)新本身就是在繼承前人優(yōu)秀成果的基礎(chǔ)上進行的,也是符合學(xué)術(shù)發(fā)展進步的固有規(guī)律的。顏之推《顏氏家訓(xùn)·慕賢》云:“用其言,棄其身,古人所恥,凡有一言一行取于人者,皆顯稱之,不可竊人之美,以為己力。雖輕雖賤者,必歸功焉。竊人之財,刑辟之所處;竊人之美,鬼神之所責(zé)?!盵9]講的就是這個道理。
另外,在征引文獻時,必須見原書然后如實加以引用,如此可以確保文獻來源的真實性和可靠性。清代學(xué)者顧炎武就說:“凡引前人之言,必用原文?!盵10]如果原書年代久遠或者由于多種原因不易找到,確實需要依其他文獻轉(zhuǎn)引時,那也務(wù)必要注明轉(zhuǎn)引文獻的來源,包括作者、文獻名稱、出版單位、具體頁碼等,以便他人查核。這既是對論著作者的尊重,同時以示責(zé)任,是極為重要的學(xué)術(shù)規(guī)范。[11]
隨著社會時代的進步,學(xué)術(shù)研究從業(yè)人員的增多,國內(nèi)外各個領(lǐng)域每年產(chǎn)生的文獻數(shù)量數(shù)以萬計,這就要求我們在進行文獻征引時必須區(qū)分雅俗,盡量選擇質(zhì)量高、學(xué)術(shù)影響力大的文獻,不能囫圇吞棗,“揀到籃里便是菜”。
陳澧先生在《引書法示端溪書院諸生》一文中說:“引書須識雅俗,須識時代先后。書之雅者當引,俗者不可引也。時代古者當先引,時代后者當后引,又或不必引也。在精不在多也。若引淺陋之書,則不足以登大雅之堂矣?!盵12]葛兆光先生在《研究生·學(xué)術(shù)入門手冊》前言中也說:“所謂‘視野’,就是開列出中國和國外在本領(lǐng)域最基本的和最深入的論著,使得研究生不至于‘揀到籃里便是菜’,反而漏掉了必讀的經(jīng)典,形成引用參考文獻的‘隨意’?!盵13]這都是告誡我們,在征引文獻時應(yīng)該選擇那些學(xué)術(shù)界公認的權(quán)威論著和在相關(guān)領(lǐng)域作出突出貢獻的學(xué)者的論著,一方面有說服力,能夠得到大家的認可;另一方面征引上乘之作本身也體現(xiàn)了征引者本人的學(xué)術(shù)視野和學(xué)術(shù)功力。反之,不分清渾皂白,不論質(zhì)量層次,隨意拿來他人的論著征引入文,造成的結(jié)果輕則貽笑方家,重則非但不能起到征引的目的,闡明自己的觀點,反而制造了新的錯誤、歧說,誤導(dǎo)后進,影響學(xué)術(shù)的健康發(fā)展。
文獻征引的目的是為了佐證、闡明自己的觀點,使之更具說服力。因此,引用文獻時一定要注意文獻的權(quán)威性和文獻來源的可靠性,多引用專業(yè)性強、級別層次高,引用率、轉(zhuǎn)載率高的論著。從文獻雅俗甄別的角度講,征引文獻的質(zhì)量亦反映了一個學(xué)者的科研水平和能力。
文獻征引一般是對他人材料或觀點的引用,這就要求我們必須明確清楚著作者的原意和所指,不能在引用時張冠李戴,隨意增刪,加入自己的內(nèi)容;更不能將引文掐頭去尾,斷章取義,違背作者的原意。
學(xué)術(shù)文獻形成于特定的語境之下,征引時一定要仔細斟酌原始材料的上下文語境,切不可斷章取義。一些學(xué)者學(xué)風(fēng)不嚴謹,為了能夠使自己的觀點自圓其說,追求所謂的“學(xué)術(shù)創(chuàng)新”,不加思考和分析地截錄征引他人觀點以支撐己說。殊不知,原文獻作者的意思是說明“甲”,征引者沒有認真考量分析,用來論證“乙”,這就很容易出錯,鬧笑話,缺乏最起碼的學(xué)術(shù)責(zé)任。更有甚者,任意篡改原始文獻,歪曲原意,以求得與自己觀點的吻合。如此,既違原文獻作者的本意,對其造成誤解,又嚴重損害了原作者的學(xué)術(shù)聲譽,把本非自己的觀點由于他人的斷章取義、隨意增刪而擴大化,這對于引用者和被引用者的損害都是巨大的,同時也造成了學(xué)術(shù)文獻的誤傳,不利于優(yōu)秀文化的傳播。此外,在征引一些我國古代的元典文獻時,也存在這樣的問題。古人雖不能為自己翻案,但元典文獻都是大家熟知的“公共素材”,征引是否歪曲了元典本意,學(xué)界同仁一看便明,心存僥幸,弄巧成拙,只是自取其辱。
還有一個問題,就是古人寫作的書面語是文言文,對一些古文基礎(chǔ)薄弱的學(xué)者來說,征引時尤需謹慎,不能憑借一些普及性的古籍今譯本直接加以征引,必須在查核讀懂古籍的基礎(chǔ)上加以引用。如確實閱讀起來有困難,可參照今人整理編選的一些古籍精校精注本,諸如中華書局出版的《新編諸子集成》等。
學(xué)術(shù)研究是推動社會進步和文明發(fā)展的動力,是人們認識世界、改造世界的工具,在人類歷史上具有重要意義;其發(fā)展水平反映一個民族的思維能力、精神品格、文明素質(zhì),是一個國家綜合國力和國際競爭力的重要體現(xiàn)。美國著名戰(zhàn)略家布熱津斯基在《大棋局》(上海人民出版社2007年版)一書中就指出,一個強大的國家必須具備四個條件:一是經(jīng)濟的發(fā)展,GDP 的數(shù)量;二是科學(xué)技術(shù)水平雄厚,具有高度的科學(xué)技術(shù)創(chuàng)新能力;三是強大的軍事力量;四是文化軟實力。一個國家要想同時具備這四個條件,且在國際競爭中超拔脫俗,占據(jù)絕對優(yōu)勢,很顯然與其國的整體學(xué)術(shù)研究水平是密不可分的,而一個國家學(xué)術(shù)水準的高低又是由本國的每一位科研工作者決定的。因而,對于科研工作者而言,必須堅定信念,樹立為人民做學(xué)問的理想;端正研究態(tài)度,發(fā)揚吃苦耐勞的精神,自覺把個人學(xué)術(shù)追求同國家和民族發(fā)展緊緊聯(lián)系在一起,做出經(jīng)得起實踐、人民、歷史檢驗的研究成果,因為這關(guān)乎祖國的繁榮強大,民族的復(fù)興,子孫后代的幸福,以及人類的共同命運。
注釋:
[1]呂家鄉(xiāng).探求:知識分子的天職[J].文藝爭鳴,2002,(4):15.
[2]卞孝萱,張清華 編選.韓愈集[M].南京:鳳凰出版社,2014:218.
[3][清]王先謙 撰,沈嘯寰,王星賢, 點校.荀子集釋[M].北京:中華書局,2013:10.
[4]彭鐸.潛夫論箋校正[M].北京:中華書局,2014:425.
[5]彭玉平.倦月樓論話[J].古典文學(xué)知識,2017,(1):119-120.
[6][10][清]顧炎武 著,黃汝成,集釋,欒保群、呂宗力, 校點.日知錄集釋[M].上海:上海古籍出版社, 2006:1162.
[7]劉夢溪.人文與社會科學(xué)研究的幾個問題[N].文匯報,2002-7-13.
[8][12]張舜徽.文獻學(xué)論著輯要[M].北京:中國人民大學(xué)出版社,2011:351.
[9]顏之推 著,劉舫 編著.顏氏家訓(xùn)[M].杭州:浙江古籍出版社,2013:55.
[11]趙德馨.社會科學(xué)研究工作程序與規(guī)范[M].武漢:湖北人民出版社,2016:200.
[13]葛兆光.研究生學(xué)術(shù)入門手冊[M].上海:復(fù)旦大學(xué)出版社,2012.