2019年8月12日至13日，由國(guó)務(wù)院新聞辦公室主辦、中國(guó)外文局和當(dāng)代中國(guó)與世界研究院承辦、寧夏回族自治區(qū)黨委宣傳部協(xié)辦的第六屆全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)在銀川舉行，會(huì)議主題為“構(gòu)建新時(shí)代對(duì)外傳播新格局”。中宣部部務(wù)會(huì)議成員、國(guó)務(wù)院新聞辦副主任郭衛(wèi)民在開(kāi)幕式發(fā)表主旨演講，外交部前副部長(zhǎng)、清華大學(xué)戰(zhàn)略與安全研究中心主任傅瑩，中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元等發(fā)表大會(huì)演講。本刊特刊登上述演講，并選登部分優(yōu)秀論文，以饗讀者。

自2009年以來(lái)，全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)已經(jīng)連續(xù)成功舉辦了五屆。十年來(lái)，在大家的共同努力和熱情參與下，研討會(huì)已成為我國(guó)對(duì)外傳播領(lǐng)域極具權(quán)威性和影響力的高端理論研討會(huì)，成為理論研究服務(wù)對(duì)外傳播實(shí)踐的重要交流平臺(tái)。2017年10月，習(xí)近平總書(shū)記在黨的十九大報(bào)告中指出，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期努力，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入了新時(shí)代。本屆研討會(huì)，是中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代召開(kāi)的一次全國(guó)性對(duì)外傳播理論研討會(huì)，具有特殊而重要的意義。

一、深入領(lǐng)會(huì)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于對(duì)外宣傳工作的新理念新論述

黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央高度重視對(duì)外宣傳工作。習(xí)近平總書(shū)記親自謀劃、親自推動(dòng)，作出一系列重要論述和重大部署，大力推進(jìn)理論創(chuàng)新和實(shí)踐創(chuàng)新，引領(lǐng)外宣工作取得開(kāi)創(chuàng)性、歷史性成就。黨的十九大以來(lái)，習(xí)近平總書(shū)記又在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議等場(chǎng)合多次對(duì)外宣工作作出重要論述。關(guān)于總體任務(wù)要求，強(qiáng)調(diào)要把“展形象”作為使命任務(wù)，推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音，向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力。關(guān)于講好中國(guó)故事，強(qiáng)調(diào)講好中國(guó)故事是外宣工作的基本方法，要主動(dòng)宣介新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，主動(dòng)講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事、中國(guó)人民奮斗圓夢(mèng)的故事、中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展合作共贏的故事，讓世界更好讀懂中國(guó)。關(guān)于對(duì)外話語(yǔ)體系，強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)對(duì)外話語(yǔ)體系建設(shè)，研究國(guó)外不同受眾的習(xí)慣和特點(diǎn)，采用融通中外的概念、范疇、表述，更加鮮明地展示中國(guó)思想、提出中國(guó)主張。關(guān)于中華文化走出去，強(qiáng)調(diào)要把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神標(biāo)識(shí)提煉出來(lái)、展示出來(lái)，把優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中具有當(dāng)代價(jià)值、世界意義的文化精髓提煉出來(lái)、展示出來(lái)。關(guān)于外宣工作創(chuàng)新，強(qiáng)調(diào)要把握大勢(shì)、區(qū)分對(duì)象、精準(zhǔn)施策。要?jiǎng)?chuàng)新宣傳理念、創(chuàng)新運(yùn)行機(jī)制，加強(qiáng)平臺(tái)、隊(duì)伍建設(shè)，匯聚更多資源力量。

習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于對(duì)外宣傳工作的一系列重要論述，內(nèi)容豐富、思想深刻，不僅是做好新時(shí)代對(duì)外傳播實(shí)踐的思想指南和行動(dòng)綱領(lǐng)，并且對(duì)于對(duì)外傳播的理論研究和學(xué)術(shù)探索具有全局性、根本性的指導(dǎo)意義。

二、新時(shí)代對(duì)外傳播工作面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)

習(xí)近平總書(shū)記在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上深刻指出，當(dāng)前外宣工作處于歷史上最好時(shí)期，同時(shí)也面臨最大壓力。這既是對(duì)外宣工作的充分肯定，也指出了所面臨的重要任務(wù)和復(fù)雜形勢(shì)。

從全球?qū)用鎭?lái)看，世界處于百年未有之大變局，各種不穩(wěn)定不確定性因素復(fù)雜交織。當(dāng)前，世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化、文化多樣化、社會(huì)信息化深入發(fā)展，人類(lèi)的命運(yùn)從沒(méi)有像今天這樣緊密相聯(lián)，各國(guó)的利益從沒(méi)有像今天這樣深度融合，和平、發(fā)展、合作、共贏的時(shí)代潮流不可阻擋。但同時(shí)，保護(hù)主義、單邊主義、民粹主義持續(xù)蔓延，貿(mào)易和投資爭(zhēng)端加劇，霸凌行徑肆虐。人類(lèi)面臨著越來(lái)越多的全球性挑戰(zhàn)。百年未有之大變局，是國(guó)際格局從事實(shí)上的“一家獨(dú)大”到多種政治經(jīng)濟(jì)力量共同發(fā)展的重大轉(zhuǎn)變，是現(xiàn)代化發(fā)展突破西方路徑、從一元向多元的重大轉(zhuǎn)變，是中國(guó)從順應(yīng)時(shí)代、跟上時(shí)代到引領(lǐng)時(shí)代的重大轉(zhuǎn)變。身處這樣的大變局和大時(shí)代，我們對(duì)外傳播工作者要保有“亂云飛度仍從容”的戰(zhàn)略定力、國(guó)家站位、全球視野，從各種亂象中看清實(shí)質(zhì)，從歷史維度中把握規(guī)律。

從中國(guó)與世界的關(guān)系來(lái)看，正在發(fā)生前所未有的歷史性變化，于我有利和不利的因素相伴相生。正如習(xí)近平總書(shū)記在亞洲文明對(duì)話大會(huì)開(kāi)幕式上所強(qiáng)調(diào)的，今日之中國(guó)，不僅是中國(guó)之中國(guó)，而且是亞洲之中國(guó)、世界之中國(guó)。隨著中國(guó)的持續(xù)快速發(fā)展，中國(guó)越來(lái)越深入地參與全球治理，成為世界格局的重要組成部分，成為推動(dòng)國(guó)際關(guān)系發(fā)展的一個(gè)帶有關(guān)鍵性、根本性的動(dòng)因。中國(guó)在全球范圍內(nèi)的輿論傳播力、話語(yǔ)塑造力、制度感召力和形象親和力都有了前所未有的提升。但硬幣總有兩面，發(fā)展起來(lái)了，就會(huì)有“樹(shù)欲靜而風(fēng)不止”的紛擾。當(dāng)前，我國(guó)發(fā)展面臨的外部環(huán)境和輿論環(huán)境日益錯(cuò)綜復(fù)雜，特別是美國(guó)對(duì)我在貿(mào)易、科技領(lǐng)域挑起摩擦、大力施壓。一些西方國(guó)家散布“銳實(shí)力”等錯(cuò)誤論調(diào)，在涉藏涉疆、涉港澳臺(tái)等問(wèn)題上對(duì)我攻擊發(fā)難，損害我國(guó)際形象。應(yīng)該看到，中國(guó)越是走向世界舞臺(tái)中央，西方勢(shì)力對(duì)我的遏制將會(huì)越激烈，我國(guó)面臨復(fù)雜輿論環(huán)境的態(tài)勢(shì)將是長(zhǎng)期的。

從當(dāng)前國(guó)際傳播格局來(lái)看，新媒體新技術(shù)呈現(xiàn)裂變式發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)給國(guó)際傳播帶來(lái)巨大變量。當(dāng)前，我們正面臨人類(lèi)歷史上最為深刻的信息革命。以信息技術(shù)為代表的新一輪科技和產(chǎn)業(yè)革命正在萌發(fā)，大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、5G、人工智能等新技術(shù)迅猛發(fā)展，給世界政治經(jīng)濟(jì)格局帶來(lái)深刻調(diào)整，給不同文化和價(jià)值觀念交流交融交鋒產(chǎn)生的影響前所未有，給信息傳播的形態(tài)、方式等產(chǎn)生的影響前所未有。信息無(wú)處不在、無(wú)所不及、無(wú)人不用，移動(dòng)應(yīng)用、社交媒體、網(wǎng)絡(luò)直播等新媒體新業(yè)態(tài)，既給我們開(kāi)展對(duì)外傳播帶來(lái)新課題新挑戰(zhàn)，也為我們加速“彎道超車(chē)”提供了便利和可能。媒體融合是一場(chǎng)不容回避的自我革命，順應(yīng)全媒體發(fā)展大勢(shì)，提升傳播力影響力，已經(jīng)成為對(duì)外傳播理論與實(shí)踐的時(shí)代課題。

三、新時(shí)代對(duì)外傳播工作取得歷史性成就

近年來(lái)，在以習(xí)近平同志為核心的黨中央堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，對(duì)外傳播工作緊緊圍繞黨和國(guó)家對(duì)外工作大局，取得歷史性成就、發(fā)生歷史性變革。

一是習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播持續(xù)深入。近年來(lái)，圍繞習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的對(duì)外傳播，我們開(kāi)展了一系列工作，取得了積極成效，積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)?！读?xí)近平談治國(guó)理政》第一卷、第二卷，《之江新語(yǔ)》《擺脫貧困》等著作的海外出版發(fā)行，受到國(guó)外讀者的廣泛關(guān)注和高度評(píng)價(jià)，成為國(guó)際社會(huì)認(rèn)識(shí)中國(guó)、解讀中國(guó)的重要窗口。我們精心做好習(xí)近平總書(shū)記出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇、中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)、亞洲文明對(duì)話大會(huì)等重要主場(chǎng)外交活動(dòng)和多邊會(huì)議的對(duì)外傳播，精心配合習(xí)近平總書(shū)記高訪組織對(duì)外交流活動(dòng)，以對(duì)外報(bào)道和人文交流活動(dòng)等形式，集中宣介習(xí)近平總書(shū)記構(gòu)建新型國(guó)際關(guān)系、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體等重要思想，展現(xiàn)總書(shū)記大國(guó)領(lǐng)袖、人民領(lǐng)袖的形象和風(fēng)采魅力，取得顯著效果。

二是講好中國(guó)故事的能力明顯提升。近年來(lái)，習(xí)近平總書(shū)記利用出訪、出席國(guó)際會(huì)議和重大主場(chǎng)外交活動(dòng)，以身作則，率先垂范，宣介中國(guó)理念，闡述中國(guó)主張，講述了許多膾炙人口、打動(dòng)人心的中國(guó)故事。這些故事具體而生動(dòng)、通俗而深刻，蘊(yùn)含思想智慧、文化力量，拉近了與外國(guó)受眾的距離，展現(xiàn)了良好的中國(guó)形象。在習(xí)近平總書(shū)記的示范引領(lǐng)下，我們媒體和各相關(guān)部門(mén)、機(jī)構(gòu)講故事的能力和水平也穩(wěn)步提升，著重講好中國(guó)共產(chǎn)黨治國(guó)理政的故事，中國(guó)人民奮斗圓夢(mèng)的故事，中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展合作共贏的故事，增進(jìn)了外國(guó)受眾對(duì)中國(guó)的了解和認(rèn)知。

三是傳播渠道和手段日益多元豐富。我們緊緊圍繞黨和國(guó)家中心工作，精心組織開(kāi)展發(fā)布活動(dòng)，現(xiàn)在國(guó)務(wù)院新聞辦一年舉辦新聞發(fā)布會(huì)近200場(chǎng)，各地各部門(mén)每年舉辦新聞發(fā)布活動(dòng)數(shù)千場(chǎng)，高頻次高質(zhì)量地發(fā)布權(quán)威信息，回應(yīng)國(guó)內(nèi)外關(guān)切，向世界說(shuō)明真實(shí)的中國(guó)。我們大力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，中央主要媒體海外傳播矩陣日漸完善，中國(guó)聲音已經(jīng)能夠傳到世界各地。新聞網(wǎng)站、政府網(wǎng)站、外宣網(wǎng)站以及微信、微博等各類(lèi)新媒體在國(guó)際傳播中不斷匯聚潛力、激發(fā)活力。此外，越來(lái)越多的地方、企業(yè)、民間團(tuán)體加入到國(guó)際傳播的隊(duì)伍中來(lái)，通過(guò)自身的行動(dòng)和話語(yǔ)，展示好中國(guó)的貢獻(xiàn)、中國(guó)的形象。

四是中華文化走出去力度進(jìn)一步加大。當(dāng)前，文化交流、文化傳播、文化貿(mào)易正以日益活躍的身姿，共同撐起中華文化走出去的格局。中國(guó)當(dāng)代作品翻譯工程、中國(guó)圖書(shū)對(duì)外推廣計(jì)劃等重點(diǎn)工程，讓一大批文化精品力作走向國(guó)際?！案兄袊?guó)”、中國(guó)文化年、歡樂(lè)春節(jié)等文化交流活動(dòng)，在國(guó)外掀起體驗(yàn)中華文化魅力的熱潮?？鬃訉W(xué)院、中國(guó)文化中心、中國(guó)館等中外文化交流的機(jī)制化平臺(tái)，讓中國(guó)人民文化追求、審美品位、生活方式，持續(xù)走進(jìn)海外民眾的日常生活。

五是中國(guó)朋友圈不斷擴(kuò)大、國(guó)際形象穩(wěn)步提升。中國(guó)積極推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體，倡導(dǎo)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系，在世界上路越走越寬，朋友圈越來(lái)越大。近年來(lái)，我們的媒體、智庫(kù)及高校機(jī)構(gòu)，積極開(kāi)展對(duì)外交流合作，在平等對(duì)話、交流互鑒中，密切了聯(lián)系，深化了合作，結(jié)下了深厚感情。當(dāng)代中國(guó)與世界研究院連續(xù)六年發(fā)布的《中國(guó)國(guó)家形象全球調(diào)查報(bào)告》顯示，2013年至2018年，海外受眾對(duì)中國(guó)國(guó)家形象的打分從5.1分上升到6.2分，分值逐年穩(wěn)步提升。很多其他國(guó)家的民調(diào)機(jī)構(gòu)同期發(fā)布的調(diào)查均顯示，海外民眾越來(lái)越看重中國(guó)的國(guó)際影響力、看好中國(guó)未來(lái)的發(fā)展。

四、開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代對(duì)外傳播新局面的著力方向

我們也要清醒地看到，與中國(guó)作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體的國(guó)際地位相比，與中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)中央的現(xiàn)實(shí)需要相比，與國(guó)內(nèi)外民眾對(duì)中國(guó)的期待相比，我們的大國(guó)形象還有落差，我們的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)還偏弱，我們對(duì)外傳播的能力和水平還有較大差距。新時(shí)代對(duì)外傳播工作使命更加重要光榮、任務(wù)更加艱巨復(fù)雜。認(rèn)真學(xué)習(xí)領(lǐng)會(huì)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于對(duì)外宣傳工作的重要論述，總結(jié)近年來(lái)對(duì)外傳播工作的經(jīng)驗(yàn)和不足，我體會(huì)，可以著力在以下幾方面下更大功夫。

一是把習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想對(duì)外傳播放在引領(lǐng)地位。習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想具有世界性的啟迪意義。許多國(guó)家將這一重要思想作為讀懂當(dāng)代中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨的主要窗口，期待從中找尋解決世界面臨共同難題的關(guān)鍵鑰匙，獲得既能加快發(fā)展又能保持自身獨(dú)立性的重要啟迪。宣介好習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，是對(duì)外傳播工作的首要任務(wù)，更是我們做好對(duì)外傳播工作的根本所在、底氣所在、力量所在。我們要堅(jiān)持把這一重要思想的對(duì)外傳播貫穿到謀劃和組織開(kāi)展各項(xiàng)工作的全過(guò)程和各方面，精益求精地做好總書(shū)記著作的多語(yǔ)種翻譯出版和推廣發(fā)行工作，借助各類(lèi)平臺(tái)加強(qiáng)總書(shū)記思想的對(duì)外傳播闡釋?zhuān)龑?dǎo)和幫助國(guó)際社會(huì)更好了解、理解中國(guó)發(fā)展理念和發(fā)展道路。

二是更加突出把實(shí)效作為對(duì)外傳播始終把握的重要原則。習(xí)近平總書(shū)記對(duì)要增強(qiáng)對(duì)外宣傳效果提出明確要求，我們要更加突出實(shí)效在開(kāi)展外宣工作中的重要性?，F(xiàn)在對(duì)外傳播的體量規(guī)模上去了，但在效果上仍有較大提升空間。我們要強(qiáng)化目標(biāo)意識(shí)，把各項(xiàng)工作的組織與要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)緊密聯(lián)系。既要有宏觀的長(zhǎng)期目標(biāo)，也應(yīng)該有年度的中期目標(biāo)。涉及到每次重大對(duì)外報(bào)道組織、每場(chǎng)重大活動(dòng)設(shè)計(jì)，應(yīng)該設(shè)置好具體的、可操作性目標(biāo)。比如，在國(guó)家形象問(wèn)題上，我們要緊緊圍繞習(xí)近平總書(shū)記提出的“文明大國(guó)形象、東方大國(guó)形象、負(fù)責(zé)任大國(guó)形象、社會(huì)主義大國(guó)形象”的宏觀要求，研究確定各時(shí)期的中期目標(biāo)，進(jìn)而再設(shè)計(jì)好各領(lǐng)域、各部門(mén)如何開(kāi)展具體工作的具體目標(biāo)。為了切實(shí)取得效果，我們?cè)诮M織相關(guān)活動(dòng)時(shí)，要精心研究制定如何實(shí)現(xiàn)工作目標(biāo)的具體舉措安排，避免為搞活動(dòng)而搞，不只追求聲勢(shì)，不能搞“一錘子買(mǎi)賣(mài)”，要有精耕細(xì)作、久久為功的定力和韌勁。要更好地開(kāi)展效果評(píng)估工作，使其成為工作的“風(fēng)向標(biāo)”和“導(dǎo)航儀”。

三是更加突出把自信作為對(duì)外傳播的重要理念。我們要堅(jiān)定道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，堅(jiān)持我們中國(guó)特色社會(huì)主義大國(guó)的自信。在對(duì)外表達(dá)上，一方面大大方方地做，從容不迫地講。同時(shí)，自豪不自滿，堅(jiān)持不回避矛盾，不回避問(wèn)題。我們要堅(jiān)持平等待人，開(kāi)放包容、客觀平實(shí)、真誠(chéng)親和，既要講我們的發(fā)展成就，也要講我們的問(wèn)題不足；既要講結(jié)果、講成果，也要講過(guò)程、講挑戰(zhàn)；既要堅(jiān)持原則、敢于發(fā)聲，又要注重表達(dá)方式，保持平和的心態(tài)。與世界平等對(duì)話、理性對(duì)話、深度對(duì)話，在與世界的對(duì)話中充分體現(xiàn)出自信的負(fù)責(zé)任大國(guó)形象。

四是更加突出把加強(qiáng)針對(duì)性作為對(duì)外傳播的重要環(huán)節(jié)。滿足國(guó)外受眾需求是對(duì)外傳播的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)，只有堅(jiān)持深入、科學(xué)、細(xì)致地分析研判國(guó)際輿情，真正找準(zhǔn)不同受眾的不同需求，才能選準(zhǔn)對(duì)外傳播的內(nèi)容、手段和渠道。當(dāng)前，我們對(duì)外傳播的針對(duì)性、差異性還不強(qiáng)，還存在工作粗放、精準(zhǔn)度差的問(wèn)題，區(qū)別對(duì)待、靶向施策還不夠，技巧性、藝術(shù)性還不高。有些工作存在低水平重復(fù)的情況。這要求我們切實(shí)解決好分眾化傳播、精準(zhǔn)化傳播的問(wèn)題。要深入推進(jìn)一國(guó)一策、分眾化傳播的研究和組織實(shí)施，要以問(wèn)題為導(dǎo)向，明確不同對(duì)象的思維特點(diǎn)、文化傳統(tǒng)和信息需求，然后再有針對(duì)地策劃需要傳播的內(nèi)容，選擇合適的傳播方式，扎扎實(shí)實(shí)地實(shí)現(xiàn)我們對(duì)外傳播的目標(biāo)和效果。

五是把回應(yīng)關(guān)切作為對(duì)外傳播的重要任務(wù)。要積極主動(dòng)地對(duì)外介紹我們的宏觀理念、改革舉措，同時(shí)要更加敏銳地洞察國(guó)際社會(huì)對(duì)我們的關(guān)切，及時(shí)回應(yīng)國(guó)際輿論聚焦的涉華熱點(diǎn)問(wèn)題。系統(tǒng)梳理外界存在誤解的老問(wèn)題，及時(shí)研究國(guó)際輿論關(guān)注的新問(wèn)題。在回應(yīng)關(guān)切時(shí)，要注重做好議題設(shè)置，擺事實(shí)、講道理，該闡釋事實(shí)的闡釋事實(shí)，該亮明態(tài)度的亮明態(tài)度，該宣示立場(chǎng)的宣示立場(chǎng)。要注重?cái)⑹陆嵌群驮捳Z(yǔ)姿態(tài)，開(kāi)展有效的互動(dòng)，實(shí)現(xiàn)澄清事實(shí)、解疑釋惑、加深了解，讓真相跑在謠言前面，讓理解和尊重代替偏見(jiàn)和傲慢。

六是把文化交流作為對(duì)外傳播的重要手段。我們要看到，在新時(shí)代對(duì)外傳播工作中，文化傳播是更基本、更深沉、更持久的傳播，是提升一個(gè)國(guó)家影響力、感召力的基本所在。習(xí)近平總書(shū)記在亞洲文明對(duì)話大會(huì)上深刻指出，文明因多樣而交流，因交流而互鑒，因互鑒而發(fā)展。我們要在對(duì)外傳播中，著力打造一批文化精品和品牌活動(dòng)，潤(rùn)物無(wú)聲地展現(xiàn)中華民族五千多年的悠久文明，傳播當(dāng)代中國(guó)蓬勃發(fā)展的多彩文化。要尊重不同國(guó)家在現(xiàn)實(shí)國(guó)情、發(fā)展模式和社會(huì)制度上的差異，堅(jiān)持相互尊重、交流互鑒，推動(dòng)不同文明交流對(duì)話、和諧共生。

七是把創(chuàng)新發(fā)展作為對(duì)外傳播的重要?jiǎng)恿?。做好新時(shí)代對(duì)外傳播工作，比以往任何時(shí)候都需要?jiǎng)?chuàng)新。要擺脫慣性思維、路徑依賴(lài)，在傳播的理念、渠道方式等各方面不斷創(chuàng)新。高度重視新技術(shù)新媒體在對(duì)外傳播工作中各個(gè)領(lǐng)域的應(yīng)用。要?jiǎng)?chuàng)新融合傳播方式，催生大量高質(zhì)量融合媒體產(chǎn)品，以移動(dòng)化、社交化、可視化產(chǎn)品進(jìn)行對(duì)外傳播。特別是在“智能+”時(shí)代，依托人工智能技術(shù)革新，大力發(fā)展智慧傳播，切實(shí)提高傳播覆蓋面和有效性。要重視媒體、智庫(kù)合作傳播，著力開(kāi)展對(duì)重點(diǎn)地區(qū)、重點(diǎn)國(guó)家、重點(diǎn)媒體和智庫(kù)的工作。充分發(fā)揮調(diào)動(dòng)中央媒體和地方媒體及智庫(kù)等各方力量，開(kāi)展多種形式的交流、合作，更好地實(shí)現(xiàn)借嘴說(shuō)話、借船出海、借力傳播。

理論創(chuàng)新是實(shí)踐創(chuàng)新的先導(dǎo)，總結(jié)多年來(lái)對(duì)外傳播工作的經(jīng)驗(yàn)，其中一條就是注重理論創(chuàng)新對(duì)實(shí)踐的指導(dǎo)作用。希望大家抓好關(guān)鍵性問(wèn)題研究，重點(diǎn)圍繞新時(shí)代對(duì)外傳播工作的一系列重大理論和實(shí)踐問(wèn)題進(jìn)行深入、持續(xù)研究，多關(guān)注所面臨的主要問(wèn)題和挑戰(zhàn)，提出破解方案。希望大家聚焦熱點(diǎn)性問(wèn)題研究，針對(duì)不同時(shí)期國(guó)際涉華關(guān)注，加強(qiáng)對(duì)國(guó)際形勢(shì)動(dòng)態(tài)的研判，加強(qiáng)區(qū)域國(guó)別研究，主動(dòng)提出議題設(shè)置建議，提出解決思路。建議大家推動(dòng)前沿性問(wèn)題研究。針對(duì)國(guó)家對(duì)外傳播當(dāng)前和中長(zhǎng)期發(fā)展提前設(shè)計(jì)，主動(dòng)調(diào)研，將研究工作做在前面。通過(guò)對(duì)我國(guó)對(duì)外傳播情況和國(guó)際輿論發(fā)展態(tài)勢(shì)的密切關(guān)注、科學(xué)評(píng)估，為增強(qiáng)我國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)夯實(shí)理論根基。

作為研討會(huì)的主辦單位，國(guó)務(wù)院新聞辦公室將一如既往推動(dòng)和支持對(duì)外傳播理論研究，推動(dòng)理論研究與實(shí)踐的良性互動(dòng)、相伴而行。我們非常愿意為各位專(zhuān)家學(xué)者的學(xué)理研究提供更多服務(wù)和保障，為業(yè)界同仁的工作實(shí)踐提供更多指導(dǎo)和協(xié)調(diào)。希望大家暢所欲言、相互啟發(fā)、互學(xué)互鑒，為開(kāi)創(chuàng)新時(shí)代對(duì)外傳播工作新局面提出更多真知灼見(jiàn)，提供更多方案舉措。

今年是中華人民共和國(guó)成立70周年。未來(lái)幾年，我們還將先后迎來(lái)全面建成小康社會(huì)、建黨100周年等重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)。對(duì)于對(duì)外傳播工作者來(lái)說(shuō)，責(zé)任重大、使命光榮、大有可為。讓我們一起努力，更好地對(duì)外講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示好中國(guó)形象，弘揚(yáng)好中華文化，為新時(shí)代中國(guó)的蓬勃發(fā)展?fàn)I造良好的國(guó)際輿論環(huán)境。

（本文根據(jù)作者在第六屆全國(guó)對(duì)外傳播理論研討會(huì)上的主旨演講整理，有刪節(jié)）