陳兆雯
摘 要:初級(jí)漢語(yǔ)聽說(shuō)課對(duì)于學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)不僅是培養(yǎng)交際技能的基礎(chǔ)階段、更是關(guān)鍵階段,但受學(xué)習(xí)者水平的影響,想要上好該階段的聽說(shuō)課卻不容易。因此本文將從教學(xué)環(huán)節(jié)入手,針對(duì)初級(jí)漢語(yǔ)聽說(shuō)課的每個(gè)環(huán)節(jié)如何高效實(shí)施進(jìn)行淺析,旨在為實(shí)際教學(xué)提供參考與借鑒。
關(guān)鍵詞:初級(jí)階段;漢語(yǔ)聽說(shuō)課;教學(xué)環(huán)節(jié)
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的最終目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)者的跨文化交際能力,因此在實(shí)際教學(xué)中,教師對(duì)學(xué)習(xí)者聽說(shuō)技能的培養(yǎng)應(yīng)給予充分的重視,尤其是在初級(jí)階段,學(xué)生掌握的詞匯有限,學(xué)習(xí)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單,如何有效協(xié)調(diào)、整合兩種語(yǔ)言技能,使學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行表達(dá),如何激發(fā)、提高學(xué)習(xí)者的開口意愿,讓學(xué)生從被動(dòng)的“聽”、“說(shuō)”到主動(dòng)探索,如何將“結(jié)構(gòu)——功能——文化”的教學(xué)理念融入課堂教學(xué),都值得深入思考與分析。
一、復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)
考慮到學(xué)生的水平,初級(jí)階段的漢語(yǔ)聽說(shuō)課不應(yīng)該忽視復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)。第一,教師通過(guò)復(fù)習(xí),可以了解學(xué)生對(duì)舊知識(shí)的掌握情況,以便決定后續(xù)是否可以采取以舊帶新的教學(xué)策略;第二,根據(jù)Krashen的輸入假設(shè)、Swain的輸出假設(shè)可知,輸入的可理解度和輸出的有效性與學(xué)生對(duì)舊知識(shí)的掌握程度密切相關(guān);第三,復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)在一定程度上也影響后續(xù)課程的進(jìn)展,通過(guò)實(shí)際教學(xué)我們可以發(fā)現(xiàn),有復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)的課堂教學(xué)在后續(xù)新課的講授中,學(xué)生的參與度較高,課堂教學(xué)的效果較好,各環(huán)節(jié)之間的過(guò)渡更為流暢,課程進(jìn)展也更為順利。
二、導(dǎo)入環(huán)節(jié)
根據(jù)吳中偉(2014)的觀點(diǎn),聽力教學(xué)不僅要幫助學(xué)習(xí)者達(dá)到理解,還需要在理解的基礎(chǔ)上促進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的活動(dòng);因此它應(yīng)該既包括技能訓(xùn)練又包括知識(shí)學(xué)習(xí)。大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為,在初級(jí)階段,“聽”是“說(shuō)”的基礎(chǔ)和前提,只有經(jīng)過(guò)大量的輸入,學(xué)習(xí)者才能夠輸出,因此提高聽力練習(xí)的效率和趣味顯得尤為重要,教師在做聽力練習(xí)前有必要導(dǎo)入詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)篇、語(yǔ)用等知識(shí),以及同聽說(shuō)材料有關(guān)的背景,幫助學(xué)生掃清聽說(shuō)過(guò)程中可能出現(xiàn)的障礙,構(gòu)建相關(guān)圖式;但需要注意的是,在聽說(shuō)課的教學(xué)中,相關(guān)內(nèi)容的講解不要過(guò)度深化、復(fù)雜化,點(diǎn)到為止即可。
三、.聽說(shuō)訓(xùn)練
從語(yǔ)言運(yùn)用的角度來(lái)看,“聽”和“說(shuō)”是相互依存、彼此支撐的兩項(xiàng)技能;從第二語(yǔ)言習(xí)得的角度來(lái)說(shuō),“聽”是輸入,“說(shuō)”是輸出,根據(jù)Swain提出的“輸出假設(shè)”,第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)者要想成功地掌握目的語(yǔ),輸入和輸出必不可少。因此在初級(jí)漢語(yǔ)聽說(shuō)課中,不能因?yàn)閷W(xué)生水平低就只提供大量的輸入,而缺少讓學(xué)生輸出的機(jī)會(huì),教師的教學(xué)一定體現(xiàn)要學(xué)用結(jié)合,學(xué)用對(duì)接的理念。
教師在設(shè)計(jì)聽說(shuō)任務(wù)時(shí),除了要考慮學(xué)生的水平,還要緊密圍繞課程主題,密切聯(lián)系現(xiàn)實(shí)生活,否則恐將無(wú)法實(shí)現(xiàn)良好的教學(xué)效果,因此教師應(yīng)合理遵循“四性標(biāo)準(zhǔn)”——適恰性、真實(shí)性、交際性、充分性:“適恰性”要求教師在布置輸入、輸出任務(wù)時(shí)應(yīng)以學(xué)生的現(xiàn)有水平為基礎(chǔ),讓學(xué)習(xí)者通過(guò)完成任務(wù)可以獲得新知識(shí),訓(xùn)練、提高聽說(shuō)技能;“真實(shí)性”要求教師提供的輸入材料以及布置的輸出任務(wù)應(yīng)是在現(xiàn)實(shí)生活中存在的,并同學(xué)習(xí)者的年齡、學(xué)習(xí)目的、社會(huì)角色等因素相關(guān);“交際性”要求教師通過(guò)教學(xué)能使學(xué)生理解并有效實(shí)表達(dá)自己的看法意見(jiàn)、傳遞信息、實(shí)現(xiàn)自己的目的;“充分性”則要求教師一方面要保障輸入的數(shù)量以及輸出任務(wù)的多樣性;另一方面也要考慮班里的每一名學(xué)生,可通過(guò)組對(duì)子、小組活動(dòng)等方式讓每個(gè)學(xué)生都能夠擁有開口表達(dá)的機(jī)會(huì)。
在聽說(shuō)技能的訓(xùn)練中,反饋與評(píng)價(jià)也是教師需要關(guān)注的環(huán)節(jié)。由于課時(shí)緊、任務(wù)多使教師不得已省略評(píng)價(jià)環(huán)節(jié),或因教師對(duì)評(píng)價(jià)的誤解——認(rèn)為考試就是評(píng)價(jià)而忽視課堂的及時(shí)反饋,是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中普遍存在的問(wèn)題。反饋與評(píng)價(jià)對(duì)于學(xué)生來(lái)說(shuō)十分重要,學(xué)生通過(guò)教師的反饋可以發(fā)現(xiàn)自己的問(wèn)題,彌補(bǔ)自己的不足,明晰努力的方向,甚至可以說(shuō)是促進(jìn)知識(shí)與技能進(jìn)一步升華的重要一環(huán);就評(píng)價(jià)的方式而言,教師要能夠根據(jù)課程安排以及教學(xué)內(nèi)容,靈活采用即時(shí)評(píng)價(jià)和延時(shí)評(píng)價(jià),在評(píng)價(jià)形式上可以根據(jù)任務(wù)的性質(zhì)與特點(diǎn)采用學(xué)生自評(píng)、學(xué)生互評(píng)、教師評(píng)價(jià)、師生合作評(píng)價(jià)等,從而使每一位學(xué)生都能夠通過(guò)反饋評(píng)價(jià)獲得學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的持續(xù)動(dòng)力。
四、總結(jié)回顧、布置作業(yè)
在初級(jí)漢語(yǔ)聽說(shuō)課的教學(xué)中,考慮到學(xué)生水平和學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng),下課前的梳理回顧也是非常重要的,老師重申一下本節(jié)課的教學(xué)目標(biāo)以及重難點(diǎn),可以讓學(xué)生更加清楚需要掌握的內(nèi)容,在課下有針對(duì)性地復(fù)習(xí)。而作為課堂教學(xué)的最后一環(huán)——布置作業(yè),教師通常會(huì)在最后用很短的時(shí)間向?qū)W生交代,但教師在備課時(shí)卻應(yīng)精心設(shè)計(jì),根據(jù)聽說(shuō)課型的性質(zhì),布置能夠體現(xiàn)課型特點(diǎn)、鞏固教學(xué)內(nèi)容、檢測(cè)學(xué)生水平,激發(fā)學(xué)生興趣的課后作業(yè);與此同時(shí),教師不僅要向?qū)W生講明需要完成的作業(yè)內(nèi)容,還需要講清作業(yè)要求、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、可供參考的書籍或補(bǔ)充材料等,讓學(xué)生在課后有參考的依據(jù),最大限度地實(shí)現(xiàn)教師設(shè)計(jì)作業(yè)的最終目的。
綜上所述,在初級(jí)漢語(yǔ)聽說(shuō)課中,雖然每個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)所占時(shí)長(zhǎng)不同、比例各異,但都不可或缺,教師需要給予高度關(guān)注;除此之外,教師還應(yīng)注意語(yǔ)速、不可太快或太慢,注意教學(xué)語(yǔ)言的使用,盡可能地為學(xué)生創(chuàng)設(shè)充足的目的語(yǔ)環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生的漢語(yǔ)聽感和語(yǔ)感。
參考文獻(xiàn):
[1]劉珣.對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論[M].北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,2000.
[2]周小兵.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)入門(第二版)[M].中山大學(xué)出版社,2009.9.
[3]吳中偉.漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)——漢語(yǔ)技能教學(xué)[M].外語(yǔ)教育與研究出版社,2014.
[4]劉曉穎.對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)作業(yè)布置的研究——針對(duì)泰國(guó)中學(xué)生[J].課程教育研究,2015(36):13-18.
[5]陳秩忻.對(duì)外漢語(yǔ)初級(jí)階段聽說(shuō)課程的實(shí)踐與反思[J].科技視界,2017(19):125+128.