郝琳
摘要:電影《美食大戰(zhàn)》是一部以美食為主線,既暖心又暖胃的印度家庭劇。兄弟兩廚師因家庭矛盾分道揚(yáng)鑣,而因美食又重歸于好。劇情雖顯簡(jiǎn)單又有點(diǎn)俗套,但里面所展現(xiàn)的所有有關(guān)印度美食的畫面又好比一場(chǎng)視覺和味覺盛宴。本文將從其獨(dú)特的飲食習(xí)慣為切入點(diǎn),從四個(gè)方面解讀印度的飲食文化。
關(guān)鍵詞:電影《美食大戰(zhàn)》;印度飲食文化
印度是一個(gè)神奇的國(guó)度,擁有燦爛的古代文明,而電影又不失是一種非常好的詮釋各國(guó)文化特點(diǎn)的表現(xiàn)形式。眾所周知,每每看印度電影,歌舞橋段必不可少,一言不合即歌舞;而電影《美食大戰(zhàn)》卻是個(gè)例外,劇情簡(jiǎn)單樸實(shí),場(chǎng)景基本是在兩個(gè)餐廳之間來回切換,雖顯單一,但借助于美食,牢牢抓住觀眾味蕾的同時(shí),也牢牢抓住了觀眾的內(nèi)心,是一部既暖心又暖胃的印度家庭劇。既然是家庭劇,陽春白雪那是藝術(shù),柴米油鹽才是生活。美食是避不開的一個(gè)話題,該部電影將印度的美食佳肴進(jìn)行了全方位的詮釋。
咖喱文化
有人說,印度是咖喱的鼻祖,印度飲食文化,實(shí)則是咖喱文化。印度人對(duì)咖喱的喜愛遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出我們的想像,無論種姓階層,無論社會(huì)地位,無論男女老幼,幾乎餐桌上都離不開咖喱。俗話說,沒有咖喱不成席。電影《美食大戰(zhàn)》中,無論是哥哥開的謙達(dá)那之家,還是弟弟開的謙達(dá)那之屋,鏡頭給觀眾所呈現(xiàn)的一桌子的美食顏色均是黃色,隔著屏幕都讓人能感覺到其辛辣的味道。雖有點(diǎn)夸張,但讓人真真切切感受到了印度美食,就是咖喱美食。哥哥女兒莎莉妮久未回家,到家的第一件事就是要嘗嘗爸爸做的美食。鏡頭對(duì)一桌子的菜來了個(gè)大特寫,林林總總的盤子里盛著各式各樣的美食叫不上名來,但給人的總體感覺是“糊糊涂涂”一片黃色,女兒吃的很享受,爸爸看著很開心;莎莉妮對(duì)男朋友疼愛有加,為其做了一桌子菜,除了偶爾能看到一些綠葉菜做點(diǎn)綴外,其他所有的菜已看不出是什么做的,有的是“泥”狀,有的是黃色的濃湯,難怪有人調(diào)侃說,中國(guó)菜“清清白白”,印度菜“糊糊涂涂”,不過英國(guó)男朋友馬克可是吃得不亦樂乎;其實(shí),印度菜除了呈現(xiàn)“咖喱色”這個(gè)特點(diǎn)外,它的“糊糊”狀這個(gè)特點(diǎn)應(yīng)該與他們的烹調(diào)方法有關(guān),基本都以燒、煮、燴最為常見,難怪烹制出來的菜都喜用掛糊,不善用漿;還有一個(gè)更重要的細(xì)節(jié),那就是洋蔥絕對(duì)占主導(dǎo)地位,幾乎每次做菜的場(chǎng)景中,都少不了洋蔥。
當(dāng)然,咖喱是最主要的特色。一日三餐,離不開咖喱??о降资裁矗繛槭裁从《热藢?duì)此如此迷戀呢?咖喱起源于印度,地道的印度咖喱是以丁香、小茴香子、胡荽子、芥末子、黃姜粉和辣椒等二十多種香料調(diào)配而成的。由于用料重,所以正宗的印度咖喱辣度強(qiáng)烈兼濃郁,印度人吃飯時(shí)候,都要準(zhǔn)備一大杯涼水,準(zhǔn)備隨時(shí)“滅火”。印度民間傳說咖喱是佛祖釋迦牟尼所創(chuàng),由于咖哩的辛辣與香味可以幫助遮掩羊肉的腥騷,對(duì)于那些不吃豬肉與牛肉只吃羊肉的印度人來說,這個(gè)辦法還是很有效。還有一個(gè)很重要的原因是與其氣候有關(guān),印度位于南亞地區(qū),全境炎熱,大部分屬于熱帶季風(fēng)氣候,終年悶熱、氣候潮濕。因?yàn)闅鉁馗?,人就沒有食欲,恰恰咖喱能起到促進(jìn)胃酸分泌,令人胃口大增的效果,所以在炎熱的天氣里,在他們食物中加入咖喱在是必不可少的,久而久之,這也成為他們幾千年延續(xù)下來的一種生活習(xí)慣。
素食文化
印度是素食王國(guó),印度人大多數(shù)喜歡吃素,越有文化越有地位的人越吃素,因此素食是印度飲食文化中最基本的特色之一。其實(shí)在電影《美食大戰(zhàn)》中,并沒有給觀眾呈現(xiàn)出純粹的素食主義理念,在整部電影中,有兩處做飯的鏡頭中出現(xiàn)了肉食材。在電影的開場(chǎng)其實(shí)交代了一個(gè)重要的劇情,一把菜刀將一本完整泛了黃的菜譜切成兩半兒,意味著兄弟兩分道揚(yáng)鑣,弟弟拿走的是主菜菜譜,哥哥拿走的是前菜菜譜。這也是為什么很多顧客在哥哥家吃完前菜,轉(zhuǎn)身去弟弟家吃主菜。弟弟根據(jù)主菜菜譜,只要稍作改良,總能制出一道美味的主菜,而他的妻子和孩子總是他新改良菜品的第一位試吃者。有一天,弟弟又推出了一道新菜,迫不及待的帶回家讓他們品嘗,羊肉和咖喱混合,加上薄荷和酸奶,得到了家人的一致認(rèn)可。這是整部電影中,唯一一次提到的一道葷菜,導(dǎo)演之所以做這樣的安排,也許是為了迎合印度小部分非素食的觀眾。其實(shí)從這一個(gè)細(xì)節(jié)不難看出,在印度人的飲食當(dāng)中,葷菜所占的比例相對(duì)來說是極小極小的,而他們的葷菜僅限于羊肉、雞肉和魚鴨,吃牛肉和豬肉在印度是一大忌,甚至吃雞蛋也都是不被接受的。
印度被譽(yù)為素食主義王國(guó),素食者占到30%-60%的說法都有,對(duì)于這樣一個(gè)有十億的人口大國(guó),這個(gè)數(shù)字也是很驚人的。在印度餐廳,菜單基本上會(huì)分veg(素食)和non-veg(非素食)兩種,有的餐廳是純素食餐廳,可見素食主義在這個(gè)國(guó)家占有多重要的地位。造成這個(gè)特殊現(xiàn)象,基本上都其宗教文化有關(guān)。在印度,印度教徒占總?cè)丝诘?2%,而濕婆是印度教的三大主神之一,據(jù)傳牛是主神濕婆的坐騎,因此他們把牛奉為“神”,敬牛如敬神,這也是為什么在印度街頭,隨處可以見到牛兒們隨意“閑逛”,因此在餐桌上根本看不到牛肉。正因?yàn)槭茏诮桃蛩氐挠绊?,在印度,以素食為尚,不殺生,非暴?而且在他們的概念中,食素不是犧牲,而是一種舍棄的快樂,他們認(rèn)為人的最高精神境界就是懂得舍棄,因此在印度越有地位越有文化的人,越是吃素,而印度教的上層人物更是不沾任何肉類的齋戒主義者。
手抓文化
在印度,還有一個(gè)不得不提的飲食習(xí)慣,那就是手抓飯,即用手抓著吃。雖然在很多正式場(chǎng)合,都用刀叉吃飯,但在私底下,大家還是喜歡用手抓飯吃。他們覺得吃飯中很多快感來自觸覺,而刀叉和筷子阻止了這種感覺。在電影《美食大戰(zhàn)》中,莎莉妮的男朋友馬克是一位地地道道的英國(guó)小伙,為了讓未來岳父大人能接受自己,必過的一關(guān)就是能熟練地用手抓飯吃。因此,馬克在印度朋友的指導(dǎo)下,學(xué)用右手抓飯吃,在碩大的盤子里,需要用右手把餅卷一些咖喱汁來吃,習(xí)慣用刀叉的馬克根本無法做到,不由自主的左手“助陣”,被印度朋友將其左手用力敲了回去,告訴他吃飯只能用右手,上廁所時(shí)才用左手。當(dāng)馬克去拜見岳父大人的時(shí)候,在岳父面前,雖然沒有抓飯,但馬克能熟練的用右手抓起薩摩餅,吃得還津津有味。其實(shí),在眾多印度電影中,有很多這樣的場(chǎng)景,每人面前放著一個(gè)碩大的盤子,盤子上盛著米飯,然后澆上湯和菜,然后用手稍加攪拌,捏成團(tuán),抓著送到嘴里,甚至有時(shí)候會(huì)用一個(gè)碩大新鮮的樹葉盛飯。
印度人為什么一直延續(xù)著手抓吃飯的習(xí)慣,幾乎從未擯棄過,他們有自己的一套理論。首先,從醫(yī)學(xué)上來看,印度醫(yī)學(xué)被認(rèn)為是世界上最古老的醫(yī)學(xué)體系,在這個(gè)體系中有一個(gè)叫阿育吠陀醫(yī)學(xué),有五千多年歷史,一直被印度家庭所使用。根據(jù)阿育吠陀醫(yī)學(xué),人的手心、腳心是人身上唯一向外敞開的部位,也是身體能量的出口,人體的能量會(huì)從手心和腳心散發(fā)出去。而人獲取能量的途徑無非是靠呼吸、食物和飲水。古印度人認(rèn)為,用手抓取食物,是把人身體上從手心中散失的能量賦予在食物上,再把食物吃進(jìn)身體,這是一個(gè)能量回歸的過程。其次,從營(yíng)養(yǎng)學(xué)來看,吃飯講究色、香、味俱全。印度人吃飯的時(shí)候,為了充分調(diào)動(dòng)人的感官,色是視覺、香是嗅覺、味是味覺、手抓就是觸覺。這樣更容易讓人全身心地投入進(jìn)食,從而充分調(diào)動(dòng)食欲,從而更好地被吸收和轉(zhuǎn)化。最后,從嚴(yán)格的宗教制度來看,小孩子從小教育飯前洗手,吃飯時(shí)要用右手,因?yàn)楣庞《热苏J(rèn)為人的左腦控制著右半身,掌管著所有與物質(zhì)有關(guān)的東西,所以索取食物、獲得物質(zhì)都需要用神圣的右手來完成;而右腦控制著左半身,掌管著人的精神世界,所以左手都是用來處理不潔之物,例如上廁所、扔垃圾等。
甜品文化
提到印度飲食,還有一個(gè)不得不提的重要特點(diǎn),那就是印度的男女老少對(duì)糖之類的食物幾乎沒有“免疫力”,據(jù)說圣雄甘地就很喜歡吃糖。傳統(tǒng)上,印度的糖果和甜食往往含有大量的酥油、蔗糖、椰棗和蜂蜜等,本身含糖量就很高,許多還要用油煎炸,最后有些還要浸泡在糖水里食用。因此印度甜點(diǎn)嘗起來甜得發(fā)膩。難怪印度有句俗語:能用糖果殺死一個(gè)人的時(shí)候就別用毒藥了。從印度電影以及有關(guān)相關(guān)的新聞報(bào)道不難發(fā)現(xiàn),印度胖子相當(dāng)多,印度糖尿病發(fā)病率一直居高不下。電影《美食大戰(zhàn)》中有部分細(xì)節(jié)已經(jīng)透露了很多這樣的信息。莎莉妮的爸爸就是個(gè)大胖子,而且從他的飲食當(dāng)中,也能找到其胖的原因。當(dāng)未來女婿馬克拜訪他的時(shí)候,馬克品嘗薩摩餅的時(shí)候,特別提到“很甜”;用餐結(jié)束的時(shí)候,胖爸爸還在埋怨服務(wù)員為什么沒有給馬克上甜點(diǎn),可見這位胖爸爸對(duì)甜品的喜愛,這無疑是對(duì)所有印度人飲食的一個(gè)縮影,對(duì)糖之類的食物偏愛有加,甜點(diǎn)是每天飲食中必備的。
按照風(fēng)俗,印度幾乎所有重要的節(jié)日,贈(zèng)送糖果是最不失禮節(jié)的禮物,因?yàn)槿巳硕枷矚g糖;從結(jié)婚到生寶寶坐月子,都離不開糖。據(jù)說,月子里吃甜食有催乳的功效,因此印度的月子餐也是以甜為主,這也是為什么印度女性生完孩子之后發(fā)胖比例極高。有調(diào)查顯示,印度是全世界丈夫希望妻子生子后減肥比例最高的國(guó)家;印度人就連喝茶都要放很多糖,以至于印度的茶和咖啡僅從色澤上是區(qū)分不開的。為什么印度人對(duì)糖和甜品如此迷戀?這一切還是與宗教有關(guān)。印度人最受崇拜的象頭神甘涅沙,傳說最具智慧,可以幫助人們排除一切障礙,他的神像一般有四只手臂,分別拿著3件寶物,而象鼻子一般都是探向左側(cè),為什么呢?因?yàn)樵谒笫肿铒@眼的位置抱著一罐糖。原來,印度神靈也愛糖,所以印度人拜神的時(shí)候也少不了供奉糖果和甜食。毫不夸張的說,印度人可謂是“嗜糖如命”。
結(jié)語:
電影《美食大戰(zhàn)》是一部以美食為主線,無歌舞橋段的非典型印度電影。正是這樣一部樸實(shí)無華的影片,才能讓大家靜下心來去感受這部家庭劇所帶來的那份溫馨,同時(shí)也讓大家真真切切領(lǐng)略到了印度美食的精髓,是一場(chǎng)美輪美奐的視覺和味覺盛宴。
參考文獻(xiàn):
[1]楊必儀.印度教的特點(diǎn)及其對(duì)印度文化的影響[J]青海師專學(xué)報(bào)(教育科學(xué)),2005 (07):45-49
[2]杜小林.印度文化生活面面觀[J]海外傳真, 2003(07): 46-48
[3]印度中文網(wǎng).印度糖果文化:印度對(duì)糖沒有免疫力. (2014-08-12)http://www.cifnews.com/article/10408
[4]愛流口水的妖精]淺談?dòng)《让朗澄幕?014-05-30 https://wenku.baidu.com/view/734abbff0242a8956bece46b.html?from=search