李妍
[摘要]新高考改革背景下,普通高中推行生涯導(dǎo)師制是促進學(xué)生發(fā)展、滿足學(xué)?!斑x科走班”現(xiàn)實需求的必然選擇。而以有限資源,打造專業(yè)化的生涯導(dǎo)師隊伍,更是各學(xué)校迫在眉睫的任務(wù)。本研究在對天津市紅橋區(qū)三所高中教師承擔生涯導(dǎo)師的意愿、輔導(dǎo)能力、培訓(xùn)需求、關(guān)注重心等問題進行調(diào)查分析的基礎(chǔ)上,結(jié)合浙江、山東、上海等地導(dǎo)師制實踐經(jīng)驗,探索在普通高中實施全員生涯導(dǎo)師的校內(nèi)培訓(xùn)體系建設(shè)的思路與方法,以提升導(dǎo)師培訓(xùn)的系統(tǒng)性與實效性。
[關(guān)鍵詞]生涯導(dǎo)師;培訓(xùn)體系;高中
[中圖分類號]G44 [文獻標識碼]B [文章編號]1671-2684(2019)18-0023-04
2010年7月《國家中長期教育改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020)》(以下簡稱《綱要》)正式發(fā)布,在《綱要》中強調(diào)了實施學(xué)生發(fā)展指導(dǎo)制度的重要性與必要性,并提出,教師在學(xué)業(yè)之外,還應(yīng)對學(xué)生心理、人生理想等方面開展多方位的全面指導(dǎo)[1]。自2014年開始,全國各省市陸續(xù)推行新高考改革,各高中校努力適應(yīng)改革帶來的變化與挑戰(zhàn),特別是在探索選課走班的管理及生涯規(guī)劃教育的實施方面都下足了功夫。為了更好地適應(yīng)學(xué)生的發(fā)展需求,滿足學(xué)校管理的現(xiàn)實需求,多數(shù)高中校開始推行“導(dǎo)師制”,并結(jié)合上級指導(dǎo)意見和本校實際情況,將其與生涯規(guī)劃教育相結(jié)合,進一步明確了導(dǎo)師在新高考改革背景下對于學(xué)生思想引領(lǐng)、職業(yè)規(guī)劃、學(xué)業(yè)規(guī)劃、心理健康、學(xué)業(yè)指導(dǎo)、生活指導(dǎo)等方面的功能定位與工作職責[2-3]。2018年3月,上海市教委發(fā)布《關(guān)于加強中小學(xué)生涯教育的指導(dǎo)意見》(以下簡稱《意見》),《意見》中明確指出在普通高中學(xué)校率先建立和普及生涯導(dǎo)師制。
然而,在普通高中推行生涯導(dǎo)師制,特別是全員生涯導(dǎo)師制的建設(shè)過程中,還面臨著許多困境與阻礙,諸如,導(dǎo)師的職責定位不夠清晰;教師承擔生涯導(dǎo)師的積極性不足;對學(xué)生進行指導(dǎo)的時間、空間存在局限;生涯導(dǎo)師的專業(yè)水平有限;導(dǎo)師的評價及管理體系不夠完善,等等[4-5]。這些問題既嚴重影響了生涯導(dǎo)師對學(xué)生指導(dǎo)的實效性,也阻礙了學(xué)校導(dǎo)師制向全員化、專業(yè)化發(fā)展的進程。
天津市作為繼浙江、上海之后的第二批新高考改革試點地區(qū),各高中校對選課走班、生涯規(guī)劃、導(dǎo)師制等方案的實踐,依然處在嘗試和摸索階段。尤其是針對生涯導(dǎo)師制的推行,各校實際情況不盡相同,可借鑒的前人經(jīng)驗尚不夠系統(tǒng)和完善。本研究針對生涯導(dǎo)師的校內(nèi)培訓(xùn)體系建設(shè)問題,以紅橋區(qū)三所生涯規(guī)劃校際合作校的教師作為樣本,對教師承擔生涯導(dǎo)師的意愿、輔導(dǎo)能力、培訓(xùn)需求、關(guān)注重心等問題進行調(diào)查分析。集合調(diào)查結(jié)果及浙江、上海地區(qū)生涯導(dǎo)師培訓(xùn)的先進經(jīng)驗,探索并歸納高考改革背景下普通高中生涯導(dǎo)師校內(nèi)培訓(xùn)體系建設(shè)的思路。
一、調(diào)查生涯導(dǎo)師制實施現(xiàn)狀,提升培訓(xùn)的針對性
為了更好地推動全員生涯導(dǎo)師制的實施,提升導(dǎo)師培訓(xùn)的針對性,特面向三所高中校教師隨機發(fā)放“高考改革背景下‘導(dǎo)師制實施現(xiàn)狀”調(diào)查問卷共計265份,收回有效問卷257份,利用SPSS軟件做描述性統(tǒng)計分析。
1.教師承擔生涯導(dǎo)師工作的意愿
調(diào)查發(fā)現(xiàn),愿意承擔生涯導(dǎo)師的教師人數(shù)達到61.5%,其中從教5~10年的教師承擔生涯導(dǎo)師的意愿最強,其次為11~15年的教師,之后為16~20年的教師及5年以下教師,從教20年以上教師擔任生涯導(dǎo)師的意愿相對較低。在擔任生涯導(dǎo)師的意愿方面,不同性別及不同學(xué)歷水平的教師差異不明顯。從調(diào)查結(jié)果我們可以發(fā)現(xiàn),具備一定教育教學(xué)經(jīng)驗的青年教師更愿意承擔生涯導(dǎo)師工作。
在關(guān)于“部分教師不愿意擔任生涯導(dǎo)師的原因”(多選)問題的調(diào)研中,86.4%的教師認為最主要的因素是“個人教育教學(xué)任務(wù)太重,無力承擔其他任務(wù)”,排在第二位的因素是“缺乏指導(dǎo)技能,擔心自己勝任不了”,再次是“學(xué)校缺乏相應(yīng)的激勵機制”,然后是“認為生涯指導(dǎo)對學(xué)生沒有實際作用,過于形式化”以及“認為自己只負責教好課就行了,學(xué)生生涯指導(dǎo)與自己沒有什么關(guān)系”??梢姡捎谝恍┲骺陀^因素,多數(shù)不愿參與生涯指導(dǎo)的教師對這項工作表現(xiàn)出“心有余,力不足”的態(tài)度。
2.教師指導(dǎo)能力自評及生涯導(dǎo)師培訓(xùn)的必要性
在調(diào)研中,高達79.8%的教師認為生涯導(dǎo)師有必要接受系統(tǒng)、專業(yè)的培訓(xùn)。在“導(dǎo)師應(yīng)具備的知識技能中,您認為自己具備的有哪些?”一題的調(diào)研中,“新高考改革政策”“學(xué)科學(xué)習(xí)方法”“心理輔導(dǎo)方法與技能”等項目選擇率相對高一些,在“生涯規(guī)劃的相關(guān)理論與方法”“生涯測試的操作與解讀”“選課策略指導(dǎo)”“大學(xué)與專業(yè)選擇”“升學(xué)路徑”“學(xué)業(yè)規(guī)劃指導(dǎo)”等項目上,教師的了解程度相對較低。我們發(fā)現(xiàn),大多數(shù)教師缺乏生涯指導(dǎo)的科學(xué)方法與實踐技能,這極大地阻礙了“全員導(dǎo)師”工作的順利推進。
3.教師期待的培訓(xùn)形式及培訓(xùn)內(nèi)容
在“您認為什么樣的生涯培訓(xùn)形式更為現(xiàn)實、有效?”一題的調(diào)研中,“體驗式-團體輔導(dǎo)”一項的被選擇率最高,其次為“主題式-分組交流研討”,然后是“大型講座”及“提供材料自學(xué)”。由此推斷,多數(shù)教師更期待體驗性、互動性強的培訓(xùn)方式。
在關(guān)于“培訓(xùn)內(nèi)容”方面,調(diào)研結(jié)果顯示“生涯導(dǎo)師工作職責、工作內(nèi)容與評價機制”“生涯理論與職業(yè)生涯規(guī)劃方法”“選考選科策略”“高中學(xué)科與大學(xué)專業(yè)的聯(lián)系”四項相對來說是教師最為期待的內(nèi)容,排在后面的選項依次是“自我認知與生涯測評工具使用”“學(xué)業(yè)規(guī)劃的方法策略”“青少年心理發(fā)展特點及心理輔導(dǎo)方法”“專業(yè)、高校、職業(yè)探索與生涯決策”“升學(xué)通道與特殊類招生”“新高考改革背景下生涯規(guī)劃的意義與作用”等項目??梢姡處熎诖膶?dǎo)師培訓(xùn)內(nèi)容更具有實用性和可操作性。
在“為保證培訓(xùn)的系統(tǒng)性、可操作性及導(dǎo)師的專業(yè)性,你最為期待的培訓(xùn)模式”一題的調(diào)研中,多數(shù)教師選擇了“必修與選修相結(jié)合”的方式,其次是“選修為主,培訓(xùn)后參與筆試或?qū)嵅倏荚嚒?,最后是“必修為主,定期提交記錄、作業(yè)或心得”。因此,考慮到培訓(xùn)質(zhì)量及教師日常承擔的繁重的教育教學(xué)任務(wù),學(xué)校在完成關(guān)于生涯導(dǎo)師培訓(xùn)的頂層設(shè)計時,可采用相對靈活,更具個性化、人性化的培訓(xùn)模式。
4.教師期待的激勵方式及關(guān)注的重點問題
為更加有的放矢地推進導(dǎo)師制的實施,問卷中對“全員導(dǎo)師制實施中你最為關(guān)心的問題”進行了調(diào)查。結(jié)果顯示,“導(dǎo)師的評價與考核”是教師群體最為關(guān)心的話題,其次為“導(dǎo)師的工作職責”與“導(dǎo)師的待遇”,然后是“導(dǎo)師如何培訓(xùn)”,最后為“導(dǎo)師的聘任方式”。
在“結(jié)合高考改革背景及學(xué)校實際情況的基礎(chǔ)上,您所期待的激勵方式”的調(diào)研中,多數(shù)教師選擇了“在對教師學(xué)年評定、職稱評定中占據(jù)比例,按考核結(jié)果計分”,其次是“依據(jù)考核情況,在獎勵性績效工作中體現(xiàn)”,然后是“為導(dǎo)師搭建展示、交流平臺,定期開展比賽、展示、評選等活動,幫助教師提高能力,積累業(yè)績”以及“依據(jù)考核結(jié)果,定期給與一定程度的物質(zhì)報酬”。在先前的調(diào)查中我們發(fā)現(xiàn),多數(shù)學(xué)校暫不具備對生涯導(dǎo)師進行額外物質(zhì)獎勵的實力,因而探索更加科學(xué)的方式方法,將導(dǎo)師評價納入教師日常考核及職稱評定考核之中,是未來推進導(dǎo)師制工作的一大趨勢。
二、歸納生涯導(dǎo)師培訓(xùn)先進經(jīng)驗,提升培訓(xùn)的實效性
浙江省、上海市在推行新高考改革的幾年間,針對導(dǎo)師的選拔、聘任、培訓(xùn)、考核、評價等方面都積累了諸多經(jīng)驗,也存在著不少共性問題。所謂他山之石,可以攻玉。筆者在廣泛閱讀浙江、上海及山東省導(dǎo)師制培訓(xùn)先進經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,特別選取了上海市北虹高級中學(xué)、上海市七寶中學(xué)、杭州師范大學(xué)附屬中學(xué)、上海市青浦高級中學(xué)、山東省萊山一中等幾所在導(dǎo)師實踐方面具有代表性的學(xué)校,總結(jié)各校在生涯導(dǎo)師的培訓(xùn)方式及內(nèi)容設(shè)置、評價與考核機制等方面的先進經(jīng)驗,為面臨生涯導(dǎo)師制建設(shè)的學(xué)校提供更完整、更系統(tǒng)的實施思路。
1.培訓(xùn)方式
面對全員導(dǎo)師培訓(xùn)的巨大挑戰(zhàn),多數(shù)學(xué)校在物質(zhì)資源、人力資源、時間和空間有限的情況下,為保證培訓(xùn)的全員性與實效性,都采取了類似的實踐模式,以點帶面,形式靈活且多樣[5]。
(1)以點帶面,優(yōu)化資源
學(xué)校在資源有限的情況下,將生涯導(dǎo)師按照承擔工作的性質(zhì)、能力與經(jīng)驗、參與熱情及工作態(tài)度等因素分成不同層級,接受不同形式及內(nèi)容的培訓(xùn)。例如,以杭州師范大學(xué)附屬中學(xué)、北虹高級中學(xué)為例,學(xué)校將生涯導(dǎo)師分為骨干教師(或種子教師)、成長導(dǎo)師和青年導(dǎo)師等級別,并選送骨干教師走出學(xué)校,參加國家級或市區(qū)級培訓(xùn)、交流、考察活動,學(xué)習(xí)更專業(yè)、更先進、更高端的教育理念與教育方法;然后依靠骨干教師(種子教師)隊伍或外聘專家對全員導(dǎo)師進行專項培訓(xùn)。學(xué)校通過“走出去、請進來”“以點帶面”的方式,優(yōu)化資源,逐級推進全員生涯導(dǎo)師制建設(shè)[4,6]。
(2)內(nèi)容系統(tǒng),形式靈活
學(xué)校在實施導(dǎo)師培訓(xùn)的過程中,通常會依據(jù)生涯導(dǎo)師的工作職責與內(nèi)容以及教師的培訓(xùn)訴求,制定學(xué)校的培訓(xùn)計劃,培訓(xùn)一般涉及對學(xué)生思想、學(xué)習(xí)、生涯、心理、生活等方面的指導(dǎo)策略[7]。想要導(dǎo)師培訓(xùn)有實效,內(nèi)容不僅要系統(tǒng),也要深入。但一般學(xué)校為保證正常的教育教學(xué)秩序,難以安排大量時間保證每名教師參與到生涯導(dǎo)師的培訓(xùn)中來,也無法保障教師的個性化需要,致使部分學(xué)校的導(dǎo)師培訓(xùn)流于形式,也不能有效地調(diào)動教師對導(dǎo)師工作的熱情。杭州師范大學(xué)附屬中學(xué)在導(dǎo)師制實踐中,采取了更為靈活的方法:學(xué)校提前將培訓(xùn)主題公布在校園網(wǎng)上,教師根據(jù)個人需要自主選擇參與,培訓(xùn)后通過撰寫行為記錄和交流反思的方式鞏固培訓(xùn)實效[4]。筆者認為,在具體實踐中,各校也可以根據(jù)自身的實際情況,將“系統(tǒng)性”與“靈活性”相結(jié)合,將“必修”與“選修”相結(jié)合,將實錄、反思、筆試、實操等培訓(xùn)考核方式相結(jié)合,真正服務(wù)于生涯導(dǎo)師的專業(yè)化成長。
(3)方式多樣,針對性強
在培訓(xùn)方式的選擇上,多數(shù)學(xué)校都會根據(jù)學(xué)校實際情況、培訓(xùn)內(nèi)容特點、教師需求等因素采取多種多樣的形式。例如,外聘專家(或校內(nèi)骨干教師)開展講座、團體輔導(dǎo),組織專題分享、經(jīng)驗交流,或提供材料進行自主學(xué)習(xí)等[8]。此外,還有學(xué)校會選派優(yōu)秀的生涯導(dǎo)師擔任導(dǎo)師督導(dǎo),在參與對全員導(dǎo)師系統(tǒng)性培訓(xùn)的同時,也對導(dǎo)師的日常輔導(dǎo)疑問進行有針對性的解答[2,4]??傊?,在生涯導(dǎo)師隊伍的培訓(xùn)上,各學(xué)校結(jié)合實際,通過靈活多樣的培訓(xùn)方式,盡力滿足教師們的專業(yè)化、個性化需求。
2.培訓(xùn)內(nèi)容
導(dǎo)師制是導(dǎo)師對學(xué)生的品德、學(xué)業(yè)、心理、生活等方面進行個別指導(dǎo)的一種教導(dǎo)制度[9]。在此基礎(chǔ)上,生涯導(dǎo)師的工作職責還著重強調(diào)對學(xué)生的職業(yè)規(guī)劃、學(xué)業(yè)規(guī)劃方面的引領(lǐng)與指導(dǎo)作用,強調(diào)對學(xué)生個性化發(fā)展的促進作用[2]。因此,在設(shè)置生涯導(dǎo)師的培訓(xùn)主題時,應(yīng)當包含思想品德、生涯規(guī)劃、學(xué)業(yè)發(fā)展、心理健康等幾大基本類別[10]。
因此,完整、系統(tǒng)的生涯導(dǎo)師培訓(xùn)需要借助德育處、教務(wù)處、科研處、心理與生涯發(fā)展指導(dǎo)中心等多個部門的力量,做到部門協(xié)同合作,教師全員參與。在前期調(diào)研中我們發(fā)現(xiàn),教師對“生涯導(dǎo)師工作職責、工作內(nèi)容與評價機制”“生涯理論與職業(yè)生涯規(guī)劃方法”“選考選科策略”“高中學(xué)科與大學(xué)專業(yè)的聯(lián)系”幾項內(nèi)容的培訓(xùn)需求較強。因而在培訓(xùn)內(nèi)容的設(shè)置上,各校也應(yīng)當結(jié)合本校教師實際需求而有所偏重,突出重點。
在生涯導(dǎo)師工作推動相對較好的高中校,學(xué)校均對項目實施進行了長期而周密的頂層設(shè)計。在實際操作中,校級領(lǐng)導(dǎo)層面會率先組織面向全體教師的生涯導(dǎo)師培訓(xùn)啟動儀式,針對新高考改革背景下生涯規(guī)劃的重要性、必要性以及生涯導(dǎo)師的工作職責、工作內(nèi)容、評價機制等內(nèi)容進行公開宣講。其次,由德育及心理部門擬定生涯導(dǎo)師培訓(xùn)主題,一般圍繞本校德育目標及主題活動、校規(guī)校紀、生涯理論與生涯規(guī)劃、自我認知與生涯測評工具使用、環(huán)境探索(包含職業(yè)、專業(yè)、高校等)與生涯決策、學(xué)生心理特點及心理輔導(dǎo)技巧等方面。教學(xué)及科研部門則側(cè)重高中學(xué)科與大學(xué)專業(yè)、選考選科策略、特殊類招生、學(xué)業(yè)規(guī)劃、學(xué)習(xí)方法與策略指導(dǎo)等相關(guān)內(nèi)容。面對全員性的導(dǎo)師培訓(xùn),學(xué)校各部門須盡其所能、協(xié)同配合,共同打造專業(yè)化的生涯導(dǎo)師隊伍。
三、探索全員生涯導(dǎo)師的考評辦法,提升培訓(xùn)的系統(tǒng)性與可持續(xù)性
在生涯導(dǎo)師的評價與考核方面,浙江、山東、上海等地的高中多采取將學(xué)校評價、學(xué)生及家長評價與教師自評相結(jié)合的方法[6]。學(xué)校在評價導(dǎo)師時通常會依據(jù)導(dǎo)師的學(xué)期工作計劃總結(jié)、指導(dǎo)學(xué)生記錄、工作反思的提交情況,與學(xué)生談心談話次數(shù)、時間的記錄情況,以及被指導(dǎo)學(xué)生的在校表現(xiàn)、導(dǎo)師的工作實效等諸多方面內(nèi)容進行量化評分[8]。即便各校在建立導(dǎo)師評價體系時都期望力求科學(xué)、合理、公平、公正,但在實際操作中,依然還存在著諸多問題,有待進一步探索與解決[11]。
針對生涯導(dǎo)師的待遇問題,多數(shù)學(xué)校會結(jié)合本校實際情況,將考核評價的結(jié)果與教師績效工資、年度評優(yōu)或職稱評定掛鉤。不少教師表示,導(dǎo)師制的推行使教師的工作量大大增加,現(xiàn)行的考核評價與激勵機制不足以提升教師的工作積極性與主動性[7,12]。
然而,想要讓導(dǎo)師自覺開展學(xué)習(xí)與實踐,主動尋求突破與提升,除了需進一步完善生涯導(dǎo)師的考評與激勵機制之外,還要調(diào)動教師自身的成長動力。學(xué)校在為教師搭建展示、交流平臺的同時,也要建立導(dǎo)師的晉級通道,引領(lǐng)教師不斷鉆研業(yè)務(wù)、提升能力,使其能夠在對學(xué)生的教育與引導(dǎo)中感受到成就感與幸福感。
為適應(yīng)新高考改革,全員生涯導(dǎo)師是必然趨勢。然而對于多數(shù)學(xué)校而言,當下的學(xué)生需求與教師指導(dǎo)能力尚不匹配,導(dǎo)師培訓(xùn)還須穩(wěn)步推進。抱著對學(xué)生負責、對導(dǎo)師負責的態(tài)度,各高中校應(yīng)立足自身實際,嘗試構(gòu)建本校的生涯導(dǎo)師晉級通道。例如,可將生涯導(dǎo)師分為督導(dǎo)級、A級、B級、C級等四個等級。教師根據(jù)自身意愿,填寫登記表,即取得C級生涯導(dǎo)師資格。完成校內(nèi)系統(tǒng)培訓(xùn)、提交培訓(xùn)作業(yè)、通過生涯導(dǎo)師基本技能考試并合格者,授予B級生涯導(dǎo)師資格,B級導(dǎo)師即有資格參與對學(xué)生的生涯指導(dǎo)。在擔任生涯導(dǎo)師過程中,連續(xù)三年導(dǎo)師手冊填寫情況合格,學(xué)生及家長對導(dǎo)師的評價合格,被指導(dǎo)學(xué)生日常表現(xiàn)追蹤評價合格的教師可被授予A級生涯導(dǎo)師資格。累計三年導(dǎo)師考核綜合評分處于前10%的教師,可被授予督導(dǎo)級導(dǎo)師資格,作為骨干教師參與對生涯導(dǎo)師的培訓(xùn)與指導(dǎo)。在學(xué)生選擇導(dǎo)師時,導(dǎo)師的級別及個人情況均可向?qū)W生公示,而學(xué)校也可依照級別區(qū)分導(dǎo)師待遇。學(xué)校通過類似的晉級機制,引導(dǎo)教師明確方向,提升個人成長動力。
四、結(jié)語
實踐證明,高中生涯導(dǎo)師制在促進以人為本,滿足學(xué)生個性化需求方面確實起到了積極的作用[12]。但實踐中,還依然存在著諸多的問題與阻礙。未來,各學(xué)校推進全員生涯導(dǎo)師制,還需要在明確導(dǎo)師功能定位、科學(xué)選拔聘任、提高導(dǎo)師積極性、保證培訓(xùn)實效、完善考評機制等方面繼續(xù)加大力度。期待我國各高中校及各級教育主管部門能夠在實踐中不斷總結(jié)經(jīng)驗教訓(xùn),互通有無,交流共享,上下一心共同打造專業(yè)化的生涯導(dǎo)師隊伍,真正服務(wù)于學(xué)生全面而有個性的發(fā)展。
[1]王曉芳.成長導(dǎo)師制的內(nèi)涵、困境及超越[J].教學(xué)與管理,2018(22):19-22.
[2]陳宛玉.高中生涯導(dǎo)師制:是什么,做什么,怎么做[J].中小學(xué)心理健康教育,2018(27):23-25.
[3]董蘭蘭.高中導(dǎo)師制中導(dǎo)師的任務(wù)探討[J].課題研究,2018(6):8-9.
[4]蔡小雄,王靜麗.成長導(dǎo)師培訓(xùn):走班制的補給與訴求[J].基礎(chǔ)教育參考,2017(21):13-15.
[5]何泉.高中階段實施導(dǎo)師制的探索與思考[J].當代教研論叢,2017(5):24-25.
[6]孫磊.“導(dǎo)師制”引領(lǐng)下的高中學(xué)生社會實踐活動實施研究[J].上海教育科研,2017(4):84-87.
[7]王寧.走班制背景下普通高中實施導(dǎo)師制的問題研究[D].山東:魯東大學(xué),2017.
[8]王桂明.高中人生導(dǎo)師制的探索與實踐[J].江蘇教育,2018(6):43-45.
[9]沈之菲.高中導(dǎo)師制進一步深化探究[J].上海教育科研,2016(2):57-61.
[10]崔自勤.基于新課程下的高中導(dǎo)師制有效實施探究[J],教育教學(xué)論壇,2018(38):197-199.
[11]潘蓓蕾.國內(nèi)外普通高中學(xué)生成長導(dǎo)師制研究綜述[J],上海教育科研,2018(8):77-81.
[12]潘蓓蕾.讓學(xué)生全面而富有個性地發(fā)展[J],上海教育科研,2016(2):62-64.
(作者單位:天津市瑞景中學(xué),天津, 300134)
編輯/張國憲 終校/于 洪