【摘要】在英國(guó)文學(xué)史上,莎士比亞是里程碑式的作家。與莎士比亞的其它喜劇相比,《威尼斯商人》顯得更深刻一些。女主角鮑西亞是當(dāng)時(shí)社會(huì)初具女性主體意識(shí)的新女性,她的新女性特征主要在其愛情和友情中所體現(xiàn)。鮑西亞機(jī)智勇敢,才華橫溢,個(gè)性鮮明。她在愛情中敢于沖破父權(quán)束縛追求自己理想的愛情與婚姻。最終在沒有違背父親遺囑的前提下,利用她的聰明和智慧,勇敢追求并如愿以償獲得了自己想要的愛情,成為了自己命運(yùn)的主宰。在友情中,她對(duì)待朋友熱情慷慨, 仗義疏財(cái)。她為了友情勇敢參與男權(quán)社會(huì)事務(wù),女扮男裝成為法學(xué)博士趕赴威尼斯,在法庭上與夏洛克斗智斗勇, 解救了安東尼奧。她用智慧來(lái)?yè)P(yáng)善懲惡。鮑西亞是一個(gè)在愛情中敢于主宰自己的幸福,對(duì)待友情無(wú)比忠誠(chéng)的新女性。
【關(guān)鍵詞】《威尼斯商人》;鮑西亞;新女性特征
【作者簡(jiǎn)介】白璐,女,遼寧師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)在讀研究生。
一、引言
莎士比亞出生在埃文河畔斯特拉特福德的一個(gè)商人家庭,被公認(rèn)為英國(guó)文學(xué)史上最杰出的作家和世界上最杰出的戲劇家。他有38部戲劇、154首十四行詩(shī)和2首長(zhǎng)篇敘事詩(shī),是英國(guó)文學(xué)史上具有里程碑意義的最具代表性作家之一。他在那個(gè)時(shí)代是一位受人尊敬的詩(shī)人和劇作家,但他的聲望直到十九世紀(jì)才達(dá)到現(xiàn)在的高度。在二十世紀(jì),他的作品不斷被發(fā)現(xiàn)和重新采用。他的戲劇在當(dāng)今社會(huì)非常受歡迎,在世界各地不同的文化和政治環(huán)境中,人們從不同的角度不斷地研究和詮釋他的戲劇,他也受到了世界上各種學(xué)者和評(píng)論家的高度贊揚(yáng)。在過(guò)去的四百年里,關(guān)于莎士比亞及其作品的書籍和論文層出不窮,他對(duì)后來(lái)作家的影響是無(wú)法估量的。在他之后,幾乎所有的英國(guó)作家不僅在視角上,而且在文學(xué)模式和語(yǔ)言上都受到了他的影響。
在莎士比亞的浪漫喜劇中,他對(duì)愛情和青春持樂(lè)觀的態(tài)度,充分展現(xiàn)了浪漫的因素。與莎士比亞的其他喜劇相比,《威尼斯商人》更為深刻。它圍繞著愛情和友誼的主題,從藝術(shù)的角度和對(duì)故事進(jìn)行了獨(dú)特解讀,成功地塑造了眾多不同性格的人物,深受讀者喜愛。
二、愛情中的新女性特征
在莎士比亞的時(shí)代,寬容、順從和沉默是女人的美德。婦女婚前聽從父親的旨意,婚后聽從丈夫的命令。在莎士比亞的《威尼斯商人》中,雖然我們看不到鮑西亞的父親,但他的威懾力和影響力無(wú)處不在。比如在鮑西亞的婚姻上,就充分體現(xiàn)了她父親的權(quán)威。從這個(gè)細(xì)節(jié)我們可以看到,一個(gè)即將死去的父親也不愿意放棄他作為父親的權(quán)力。生活在父權(quán)制度下的鮑西亞則是一個(gè)渴望愛情、自由、能言善辯的女性,她是新女性的代表。
1.鮑西亞的愛情觀。愛情觀是一個(gè)人對(duì)待愛情的態(tài)度、觀點(diǎn)和方法。內(nèi)容主要包括什么是愛情、愛情的本質(zhì)、愛情在社會(huì)生活和個(gè)人生活中的地位、擇偶標(biāo)準(zhǔn)、如何對(duì)待分離等。愛情觀是對(duì)人生觀的一種反映,由于不同的經(jīng)濟(jì)條件、社會(huì)制度和思想文化狀況的影響和制約,它在不同的歷史時(shí)期有著不同的內(nèi)容,它也會(huì)隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展和變化。在《威尼斯商人》中,通過(guò)鮑西亞對(duì)多個(gè)追求者的判斷,我們可以看到女主角鮑西亞在婚姻和愛情的觀念上有了很多進(jìn)步。她對(duì)愛情的看法是,愛情和婚姻不是建立在金錢和權(quán)力的基礎(chǔ)上的。
鮑西亞出生在富貴人家,她受過(guò)教育,有學(xué)問(wèn),沒有保守的思想觀念。盡管受到父親遺囑的約束,通過(guò)三個(gè)匣子選擇一個(gè)伴侶,但她并不害怕,拒絕妥協(xié)和讓步,她有自己的想法和追求。在鮑西亞看來(lái),金錢、家庭和地位并不是愛情的基礎(chǔ)。她渴望并敢于為自己的幸福和愛情而奮斗。面對(duì)眾多的追求者,她集中精力測(cè)試他們的性格、品質(zhì)、心理等方面,因?yàn)樗⒉辉诤跛麄兊纳鐣?huì)地位和財(cái)富,而是通過(guò)了解這些事情,可以知道他們的目的大多是追求名利。她瞧不起這種人,當(dāng)然,他們永遠(yuǎn)不會(huì)得到鮑西亞的愛,成為她的丈夫。她只想遇到一個(gè)真正愛她,真誠(chéng)待她的人。
2.鮑西亞選擇丈夫的方式。通過(guò)三個(gè)匣子選擇丈夫是表現(xiàn)鮑西亞愛情觀和婚姻觀的文本基礎(chǔ)。鮑西亞的父親去世前,為女兒想出了一個(gè)選擇丈夫的方法。他設(shè)計(jì)了三個(gè)匣子,包括一個(gè)金匣子,一個(gè)銀匣子和一個(gè)鉛匣子。三個(gè)匣子里有一個(gè)是鮑西亞的畫像。誰(shuí)能選對(duì)就可以成為鮑西亞的丈夫。當(dāng)然,這并不是鮑西亞的意愿,但那時(shí)她必須聽她父親的話。然而,具有新的女性特征的鮑西亞并沒有順從地接受這種安排。她想為愛而戰(zhàn),成為自己命運(yùn)的主人。
(1)敢于為愛而戰(zhàn)。鮑西亞敢于追求她理想中的愛情和婚姻。雖然她出生在一個(gè)富裕的家庭,受過(guò)良好的教育,學(xué)識(shí)淵博,但她并沒有受父親遺囑的約束。根據(jù)她的生活和教育經(jīng)歷,她的行為在當(dāng)時(shí)是令人難以置信的。從她的決定我們可以知道,她并不害怕特權(quán)和父權(quán)社會(huì)的壓迫。她很聰明,有自己的想法,并且清楚地知道自己想要什么,有自己的追求。在鮑西亞看來(lái),金錢、家庭背景和社會(huì)地位并不重要,而且與愛情沒有任何聯(lián)系。她渴望并敢于為自己的幸福而奮斗,勇敢地去愛,的確是一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)而聰明的女人。
(2)掌握自己的命運(yùn)。鮑西亞愛上了不貪圖名利的巴薩尼奧。她設(shè)計(jì)巧妙來(lái)幫助心愛的巴薩尼奧,并成功地嫁給了他。鮑西亞的畫像放在最簡(jiǎn)陋的鉛制匣子里,幸運(yùn)的是,巴薩尼奧自己選擇了正確的答案。當(dāng)鮑西亞看到這一幕時(shí),她欣喜若狂,她擔(dān)心自己會(huì)快樂(lè)得窒息而死。最后,鮑西亞并沒有違背父親意愿,她用自己的聰明才智勇敢地去追求并得到了自己想要的愛情。她成了自己命運(yùn)的主人。
三、結(jié)論
在傳統(tǒng)的父權(quán)制社會(huì)中,女性缺少經(jīng)濟(jì)獨(dú)立導(dǎo)致了她們的順從、妥協(xié)和寬容。但是鮑西亞不一樣,從她身上,我們可以深切地感受到伊麗莎白時(shí)代英國(guó)女性的主體意識(shí)。她的身上充滿了新女性特征。
鮑西亞不僅美麗善良,而且機(jī)智勇敢。她敢于突破父權(quán)制的束縛,追求理想的愛情生活,主宰自己的命運(yùn)。她清楚地知道自己想要什么,并努力去爭(zhēng)。最后她找到了自己心愛的人,得到了自己的幸福,這是她不懈努力的結(jié)果。同時(shí),她敢于走出家門,參與社會(huì)事務(wù)。她表現(xiàn)出比男人更好的勇氣和才能。她為人慷慨,對(duì)友誼忠誠(chéng)。當(dāng)她丈夫的朋友安東尼奧陷入危機(jī)時(shí),她催促丈夫趕緊帶著巨款趕回威尼斯,把安東尼奧帶回來(lái)。為了防止意外,她親自去了威尼斯,用自己的聰明才智勇敢地與狡猾的夏洛克搏斗。鮑西亞精通法律,抓住了貸款合同的漏洞,用計(jì)謀讓夏洛克一步步地陷入她設(shè)計(jì)的圈套中。最后,正義戰(zhàn)勝了邪惡,傲慢的夏洛克受到了懲罰。鮑西亞杰出的才華、勇氣和口才使威尼斯的人們贊嘆不已。
鮑西亞展現(xiàn)了一個(gè)女人的社會(huì)價(jià)值。她個(gè)性鮮明,是文藝復(fù)興時(shí)期追求個(gè)性解放的新女性?!锻崴股倘恕分絮U西亞新的女性特征主要體現(xiàn)在愛情和友情上。她敢于突破父權(quán)的束縛,追求自己理想的愛情和婚姻。最后,鮑西亞并沒有違背父的親意愿,她用自己的聰明才智勇敢地去追求并得到了自己想要的愛情,終于掌握了自己的命運(yùn)。在友誼方面,鮑西亞是熱情、慷慨和忠誠(chéng)的朋友。她愿意幫助別人,而不考慮金錢,并且為了友誼而勇敢地參與父權(quán)社會(huì)。鮑西亞偽裝成一名律師,在法庭上與夏洛克對(duì)抗,機(jī)智勇敢地救了安東尼奧。她是一個(gè)敢于追求愛情、忠于友情的新女性。她用智慧懲惡揚(yáng)善,為《威尼斯商人》這部作品增添了一道亮麗的風(fēng)景。
參考文獻(xiàn):
[1]鮑曉蘭.西方女性主義研究評(píng)價(jià)[M].北京:生活.讀書.新知三聯(lián)出版社,1999.
[2]陳曉蘭.女性主義批評(píng)與文學(xué)詮釋[M].蘭州:敦煌文藝出版社, 1999,123.
[3]陳應(yīng)祥.外國(guó)文學(xué)[M].北京:高等教育出版社,1991,85.
[4]傅希春,陳應(yīng)祥.外國(guó)文學(xué)名著選[M].北京:高等教育出版社, 1994.
[5]侯維瑞,李維屏.英國(guó)小說(shuō)史[M].南京:譯林出版社,2005.
[6]黃必康.莎士比亞名篇賞析[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005,69.
[7]高衛(wèi)紅.《威尼斯商人》與女性主義的多元化發(fā)展[J].吉林師范大學(xué)學(xué)報(bào),2008(11).