周曼琦
(北京印刷學(xué)院經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院,北京 102600)
習(xí)近平總書記在黨的十九大報(bào)告中提出“高質(zhì)量發(fā)展”的重要命題,表明中國經(jīng)濟(jì)由高速增長階段向高質(zhì)量發(fā)展階段轉(zhuǎn)變。在2019年中國出版創(chuàng)新年會上,“高質(zhì)量發(fā)展”成為年會主題詞,是對我國新發(fā)展階段出版工作的總要求,也是出版企業(yè)發(fā)展的大方向。
具體而言,何為出版企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展?筆者認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面考量:第一、出版企業(yè)戰(zhàn)略制度完善、高效,建立社會效應(yīng)與經(jīng)濟(jì)效應(yīng)相統(tǒng)一的體制機(jī)制。第二、擁有專業(yè)過硬、結(jié)構(gòu)合理、素質(zhì)優(yōu)秀的出版隊(duì)伍,能夠把握好從選題策劃到營銷發(fā)行出版各環(huán)節(jié)的質(zhì)量和效率。第三、出版企業(yè)嚴(yán)格要求出版物質(zhì)量,出版精品。包括內(nèi)容質(zhì)量和編校質(zhì)量,出版產(chǎn)品無論從思想文化、語言文字和圖文編排,還是從用紙、印刷裝訂等環(huán)節(jié)都要牢牢把握質(zhì)量,保證精品。如何推動出版企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展?筆者認(rèn)為按照“十九大”關(guān)于貫徹新發(fā)展理念的要求,從協(xié)調(diào)、綠色、開放這三大發(fā)展理念出發(fā),探索實(shí)現(xiàn)出版企業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展路徑。
對于出版企業(yè)來說,走高質(zhì)量發(fā)展之路,除了堅(jiān)持創(chuàng)新以外,落實(shí)協(xié)調(diào)發(fā)展理念也是必然選擇。出版企業(yè)作為文化傳播的使者,提升協(xié)調(diào)經(jīng)營能力,就是要將社會效益放在一切經(jīng)營活動的首位,協(xié)調(diào)社會社會效益與經(jīng)濟(jì)效益。出版活動,是生產(chǎn)精神文明的活動。出版產(chǎn)品,是傳播思想文化的產(chǎn)品。當(dāng)在出版生產(chǎn)過程中,社會效益與經(jīng)濟(jì)效益發(fā)生沖突時(shí),出版企業(yè)要堅(jiān)持把社會效益放在首位,當(dāng)然,也要注重經(jīng)濟(jì)效益的統(tǒng)一,才是真正貫徹落實(shí)協(xié)調(diào)發(fā)展的理念。在協(xié)調(diào)發(fā)展理念的指導(dǎo)下,出版企業(yè)才能把握好高質(zhì)量發(fā)展的方向。
實(shí)踐證明,國家倡導(dǎo)做好主題出版,將社會效益放在出版工作的首位,也帶動了經(jīng)濟(jì)效益的增長,成為實(shí)現(xiàn)社會效益與經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一的重要工程。各出版企業(yè)應(yīng)該順應(yīng)出版趨勢,做好主題出版,將主題出版作為企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的一項(xiàng)重點(diǎn)工程,把握時(shí)代主題和價(jià)值導(dǎo)向,創(chuàng)新創(chuàng)意出版選題,選擇優(yōu)秀作者,結(jié)合出版新技術(shù),以最佳表現(xiàn)形式,服務(wù)于黨和國家,正確引領(lǐng)大眾的文化價(jià)值觀,唱響時(shí)代主旋律。
現(xiàn)代企業(yè)對于經(jīng)濟(jì)效益考核指標(biāo)體系的建立已日趨完善,但社會效益評價(jià)指標(biāo)還未成體系,對于包括出版發(fā)行在內(nèi)的文化企業(yè)來說,堅(jiān)持社會效益為首是黨和國家提出的特殊要求、必要要求和根本要求,這就需要出版企業(yè)在走高質(zhì)量發(fā)展之路時(shí)將社會效益評價(jià)體系建立提上日程。筆者根據(jù)所做文獻(xiàn)分析和出版類研究報(bào)告認(rèn)為,出版企業(yè)社會效益的考核應(yīng)從完成社會使命、承擔(dān)社會責(zé)任、服務(wù)社會群體等方面展開。牢牢把握正確的出版導(dǎo)向,堅(jiān)持原創(chuàng),多出精品力作;傳播積極向上的思想文化,圍繞大局,做好主題出版;推進(jìn)全民閱讀的活動開展,服務(wù)讀者,引領(lǐng)大眾閱讀。
出版企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,著眼于企業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展,堅(jiān)持綠色出版是必然選擇,從而促進(jìn)出版產(chǎn)業(yè)鏈的各個(gè)環(huán)節(jié)與出版資源開發(fā)利用相適應(yīng)的良好發(fā)展態(tài)勢。其蘊(yùn)含著多個(gè)層面的內(nèi)涵,首先是要對自然環(huán)境的采取和利用合理合規(guī),在圖書的生產(chǎn)發(fā)行過程中,要保證選用環(huán)保紙張材料進(jìn)行綠色印刷。其次,要促進(jìn)和保護(hù)人文環(huán)境,出版內(nèi)容綠色化也同等重要。
針對過去相對粗放式的傳統(tǒng)出版,綠色出版是對過去出版模式不適應(yīng)現(xiàn)代出版行業(yè)發(fā)展的部分進(jìn)行修正和改善,其核心理念應(yīng)當(dāng)是為出版行業(yè)在新時(shí)期發(fā)展環(huán)境下產(chǎn)業(yè)態(tài)勢、新技術(shù)應(yīng)用和節(jié)能減排、環(huán)境友好的需要服務(wù)。出版企業(yè)進(jìn)行綠色出版的實(shí)現(xiàn)要以綠色印刷為前提,通過轉(zhuǎn)變出版理念與應(yīng)用出版新技術(shù)、發(fā)展出版新媒體從而對出版資源進(jìn)行高效、合理、節(jié)約利用,以促進(jìn)出版企業(yè)長期可持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展。
出版企業(yè)實(shí)現(xiàn)綠色出版,首先要樹立綠色出版理念,摒棄陳舊觀念,走出“重投資、輕管理,重規(guī)模、輕效率,重體制、輕機(jī)制”的誤區(qū),樹立“資源約束、資源優(yōu)化”的新出版理念。其次是改造傳統(tǒng)印刷技術(shù),發(fā)展綠色印刷,需要政府、行業(yè)協(xié)會和出版企業(yè)、印刷企業(yè)共同出力。大力研發(fā)印刷技術(shù),推廣數(shù)字印刷技術(shù)、計(jì)算機(jī)直接制板技術(shù)、無水印刷技術(shù)和廢紙循環(huán)利用等新技術(shù),采用環(huán)保型油墨和紙張,促進(jìn)傳統(tǒng)印刷企業(yè)轉(zhuǎn)型升級,與發(fā)展綠色出版的出版企業(yè)接軌。
當(dāng)前,我國出版行業(yè)的產(chǎn)業(yè)態(tài)勢主要遵循“利用資源—生產(chǎn)出版—出版物消費(fèi)—廢棄”的規(guī)律,這是一種高消耗、不環(huán)保的態(tài)勢,出版企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展轉(zhuǎn)型綠色出版需要優(yōu)化產(chǎn)業(yè)鏈,打造“利用綠色可再生型資源—低能耗生產(chǎn)出版—出版物消費(fèi)—資源再生利用”的可持續(xù)發(fā)展產(chǎn)業(yè)鏈。這也是整個(gè)出版行業(yè)可持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展的根本途徑。對綠色資源的利用,重點(diǎn)體現(xiàn)在優(yōu)化紙張材料的選擇和制作工藝,選用綠色環(huán)保的再生紙資源和綠色環(huán)保的印刷油墨,改變過去高消耗、高污染高排放的態(tài)勢。針對讀者,要倡導(dǎo)綠色消費(fèi)觀,加強(qiáng)對讀者綠色閱讀習(xí)慣和購買行為的引導(dǎo),促進(jìn)讀者愿意花同等價(jià)錢進(jìn)行數(shù)字化閱讀或者購買綠色材質(zhì)的出版物。值得出版企業(yè)更加努力的方面便是對出版物進(jìn)行科學(xué)回收,實(shí)現(xiàn)紙張資源的再利用,對回收的圖書進(jìn)行“回爐再造”。
中國出版“走出去”戰(zhàn)略提出以來,我國出版行業(yè)在國際出版領(lǐng)域已經(jīng)邁出了一大步,版權(quán)引進(jìn)與輸出多達(dá)兩萬種,且輸出與引進(jìn)版權(quán)的比率大大上升,減少了逆差。另外,我國出版企業(yè)已經(jīng)開始在境外設(shè)立分支機(jī)構(gòu),包括國外開設(shè)書店收購國外出版社、設(shè)立編輯部等,逐步打通國外發(fā)行渠道,進(jìn)入國外主流市場。我國已有出版企業(yè)和平臺與國際知名出版集團(tuán)進(jìn)行合作,利用合作企業(yè)在國際出版平臺、數(shù)字化技術(shù)和營銷渠道等方面的優(yōu)勢,將國內(nèi)優(yōu)質(zhì)出版產(chǎn)品面向全球發(fā)行。除了利用國外合作商的出版平臺以外,國內(nèi)頂尖出版企業(yè)已經(jīng)打造出了自有的國際出版平臺,減少對國外合作出版商的依賴。隨著國內(nèi)各學(xué)術(shù)界倡導(dǎo)外文撰寫學(xué)術(shù)論文的進(jìn)行,我國學(xué)者外文撰寫文章的能力不斷提升,國內(nèi)出版企業(yè)進(jìn)行全球組稿已經(jīng)開展起來,不少選題為國外出版單位接受,文章于國外同步見刊。我國出版物的國際影響力正在隨著“走出去”戰(zhàn)略的落實(shí)快速提升,促進(jìn)出版企業(yè)“走出去”無疑是我國出版企業(yè)高質(zhì)量發(fā)展必不可少的方面。
但是,我國距離出版大國“走出去”還存在一定差距,為此出版企業(yè)還需要在該方面多做努力。出版企業(yè)在“走出去”工作開展過程中,首要的就是增強(qiáng)自身的文化自信,摒棄過去“低人一等”的心態(tài),相信我們自己的文化實(shí)力,與國外出版合作商平等對話,才能進(jìn)一步開展平等互利的合作,將出版工作的重點(diǎn)放在對國內(nèi)缺失資源的開發(fā)利用。
其次,要扎進(jìn)海外當(dāng)?shù)爻霭媸袌?,切?shí)了解國外市場的需求,進(jìn)行針對性的出版合作,做到“知己知彼,百戰(zhàn)不殆”。對國外市場的出版產(chǎn)品進(jìn)行信息分析,建立針對性的大數(shù)據(jù)系統(tǒng),找準(zhǔn)市場空缺和有可能的合作點(diǎn)。
不可忽視的是,無論是國內(nèi)讀者還是國外讀者,首先關(guān)注的都是出版物內(nèi)容,高質(zhì)量的內(nèi)容是“走出去”所必備的,也是最有力的國際市場競爭力。一方面,出版企業(yè)要提高對輸出的出版作品的翻譯質(zhì)量,在加強(qiáng)對翻譯人才培養(yǎng)的同時(shí),還可以發(fā)展一批了解海內(nèi)外文化背景的作家和翻譯工作者。另一方面,提高海外本土語言作品質(zhì)量,用本土語言作品打入當(dāng)?shù)刂髁魇袌觯攀秋@示我國出版實(shí)力的重舉。以本土語言出版反應(yīng)中國文化思想的圖書,不僅具有我國文化特色,更具海外市場競爭力,也是將文化“走出去”戰(zhàn)略進(jìn)一步落實(shí)的重要舉措。