姚建新
摘要:新聞導(dǎo)語(yǔ)是新聞報(bào)道的重要組成部分,而電視新聞導(dǎo)語(yǔ)由于媒體特性而具有和其他媒體新聞導(dǎo)語(yǔ)不一樣的個(gè)性,通俗、具像、簡(jiǎn)短是其最明顯的特征。
關(guān)鍵詞:新聞 導(dǎo)語(yǔ) 電視 個(gè)性
導(dǎo)語(yǔ)是新聞內(nèi)部結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要組成部分,常用簡(jiǎn)明的語(yǔ)言揭示新聞的主題思想或者開(kāi)門見(jiàn)山引出新聞主體,成為新聞的“眼睛”。電視新聞導(dǎo)語(yǔ)除了有引導(dǎo)、提示作用外,還具有其獨(dú)特的個(gè)性。
翻開(kāi)報(bào)紙,打開(kāi)廣播,點(diǎn)擊新聞網(wǎng)站,人們看到、聽(tīng)到新聞導(dǎo)語(yǔ)和新聞主體大多是渾然一體的,幾乎沒(méi)有誰(shuí)會(huì)把導(dǎo)語(yǔ)當(dāng)成獨(dú)立的部分來(lái)看待。這是由這些媒體的形式所決定的,因?yàn)檫@些新聞導(dǎo)語(yǔ)與新聞主體處于同一種狀態(tài),也就是說(shuō),誰(shuí)也不會(huì)用兩種不同的方式去分別看報(bào)紙、聽(tīng)廣播、點(diǎn)擊網(wǎng)站的導(dǎo)語(yǔ)部分和主體部分。電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的個(gè)性在于:電視新聞的導(dǎo)語(yǔ)是以主持人的口播形式出現(xiàn),而緊接其后的新聞主體部分卻是以聲、像和配音的形式出現(xiàn)的。也就是說(shuō),在其他形式新聞里導(dǎo)語(yǔ)和新聞主體“一致”的同時(shí),電視新聞里的導(dǎo)語(yǔ)在一般情況下與新聞主體不在同一“狀態(tài)”下存在。
此外,電視新聞往往處于一種線性結(jié)構(gòu)中,就是說(shuō)電視新聞是按題材的重要性順時(shí)逐條排列,受眾面對(duì)一檔電視新聞節(jié)目只能被動(dòng)地接受一條接一條的新聞,這與報(bào)紙、網(wǎng)站這種文字媒體的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)相比,顯然有很大的區(qū)別。同樣是新聞,同樣是新聞導(dǎo)語(yǔ),由于新聞分布結(jié)構(gòu)的不同,導(dǎo)致電視新聞導(dǎo)語(yǔ)涉及到一檔新聞的“組合”個(gè)性。
有人一直把電視新聞的線性結(jié)果當(dāng)成缺陷,其實(shí)不然。在電視新聞里,一方面通過(guò)新聞組合,另一方面通過(guò)導(dǎo)語(yǔ),直接表達(dá)新聞采編人員的意愿,以一加一大于二的新聞優(yōu)化作用,讓受體一目了然,引導(dǎo)觀眾逐條收看。
眾所周知,電視新聞具有真實(shí)感強(qiáng)的特性,其色彩、形狀、動(dòng)感、聲音無(wú)不栩栩如生。如果一條在報(bào)紙的消息直接放到電視里播,其中喋喋不休的現(xiàn)場(chǎng)文字描述就會(huì)和生動(dòng)的圖像重疊,產(chǎn)生信息冗余,而電視新聞就不會(huì)出現(xiàn)這樣的情況。如南昌廣播電視臺(tái)前年播出的某農(nóng)產(chǎn)品批發(fā)市場(chǎng)因雪災(zāi)深夜垮塌的現(xiàn)場(chǎng)新聞,導(dǎo)語(yǔ)部分直接用主持人現(xiàn)場(chǎng)口播,觀眾可以通過(guò)鏡頭看到主持人身后塌陷在雪地里的大棚、昏暗的燈光、白皚皚的大雪、壓碎的蔬菜、幾行凌亂的腳印和喧嚷的叫聲,如身臨其境,無(wú)需用更多的筆墨去描寫。
因?yàn)殡娨曅侣剬?dǎo)語(yǔ)是由主持人口播來(lái)實(shí)現(xiàn)的,所以,它有自己的語(yǔ)言形式,要求導(dǎo)語(yǔ)的語(yǔ)言必須口語(yǔ)化、大白話,就像我們平時(shí)說(shuō)話一樣。它的語(yǔ)言永遠(yuǎn)不會(huì)嫌棄通俗,只有通俗易懂,主持人也就說(shuō)得更方便,表達(dá)就更流暢,受眾才能在有限的時(shí)間里更親切、更友好的接受新聞。另外,由于電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的后面都配有聲像的新聞主體,也就沒(méi)有了對(duì)新聞進(jìn)行直觀性描述的必要,這時(shí)導(dǎo)語(yǔ)和新聞主體的前后配合就顯得尤為重要,導(dǎo)語(yǔ)的作用彰顯的尤為突出。它既要導(dǎo)出觀眾對(duì)新聞主體的興趣,又要導(dǎo)出觀眾對(duì)影像的迫切需求,吊起觀眾的胃口。因此,從這個(gè)角度講,電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的寫作難度就顯的比較大,只有了解了電視新聞導(dǎo)語(yǔ)“不同狀態(tài)”的特殊個(gè)性,才會(huì)理解導(dǎo)語(yǔ)的作用,才能揚(yáng)長(zhǎng)避短。
總之,電視新聞導(dǎo)語(yǔ)的特殊個(gè)性就要求我們?cè)趯憣?dǎo)語(yǔ)時(shí)更多地注重內(nèi)涵與外延的精彩提煉,優(yōu)簡(jiǎn)化繁,結(jié)合新聞主體,妙筆生花,使新聞更好看,更有震撼力。
(作者單位:南昌廣播電視臺(tái))