国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“大寫的x”構(gòu)式的語義演變及其語用價(jià)值分析

2018-09-10 01:41黃培培
關(guān)鍵詞:構(gòu)式構(gòu)件

黃培培

[摘要]“大寫的x”是網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式,文章考察發(fā)現(xiàn),該構(gòu)式具有程度深的語義特征,是強(qiáng)主觀程度的表達(dá)式。變項(xiàng)x以謂詞性為主,具有[-動(dòng)態(tài)性][+性狀義][+度量義][+可控性]的語義特點(diǎn)。研究認(rèn)為,構(gòu)式常項(xiàng)“大寫的”經(jīng)歷了由行為義到程度義的轉(zhuǎn)化,在這一過程中,構(gòu)式義的主觀性逐漸增強(qiáng)。而在實(shí)際應(yīng)用中,構(gòu)式具有獨(dú)特的語用價(jià)值。

[關(guān)鍵詞]“大寫的x”;構(gòu)式;構(gòu)件;語義演變;語用價(jià)值

[中圖分類號(hào)]H136.5[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A[文章編號(hào)]10036121(2018)02000003

在現(xiàn)代漢語中,“大寫”常用在字母或漢語數(shù)目字的前面表示一種寫法,如“大寫的y”“大寫的一”等。但是,研究發(fā)現(xiàn),書面語中也出現(xiàn)了用于非字母或數(shù)目字的用法,主要用于修飾普通的名詞。如:

(1)我們從您的言和行里,看到了一個(gè)大寫的人,一個(gè)真實(shí)的人,從而更加敬您愛您。

(1996年人民日?qǐng)?bào))

(2)她似乎在悄悄告訴丈夫,這里有一個(gè)大寫的“愛”,而大愛是需要用工作向黨組織回報(bào)的。(科技文獻(xiàn))

例(1)(2)中,“大寫”顯然都不是字面義,其義項(xiàng)是表示“偉大的等”。當(dāng)“大寫的”表示該意義時(shí),其后的名詞常見的有“人、愛、中國精神、人生、人權(quán)”等,此時(shí)整個(gè)短語蘊(yùn)含褒義,這種用法常出現(xiàn)于書面語中。然而,近來網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)了不同于書面語的新用法。例如:

(3)射擊頒獎(jiǎng)的五星紅旗出錯(cuò) 真是一個(gè)大寫的尷尬。 (中國小康網(wǎng)2016-8-7)

(4)“太陽女神”之稱的謝娜一襲潮裝又美出了新高度,大寫的時(shí)尚 (中國江蘇網(wǎng)2017-8-24)

例(3)和例(4)中,“大寫的”可替換為表程度的副詞“多么”等,而不能用“偉大的等”替換。顯而易見,其用法與例(1)(2)不同。

Goldberg(2007)[1]5-6在定義構(gòu)式時(shí)認(rèn)為,構(gòu)式的基本特征是:一個(gè)形式和意義的結(jié)合體,形式和意義不能從其構(gòu)成成分直接推導(dǎo)出來。據(jù)此,本文認(rèn)定“大寫的x”是一個(gè)構(gòu)式?!皞ゴ蟮牡取绷x的“大寫的”討論較多,但對(duì)于網(wǎng)絡(luò)流行的新構(gòu)式則關(guān)注較少,所以主要對(duì)后者予以關(guān)注,如無特殊說明,文中構(gòu)式“大寫的x”均指網(wǎng)絡(luò)新用法。以下將從構(gòu)式的構(gòu)件、構(gòu)式的語義演變,以及構(gòu)式的語用價(jià)值等三方面對(duì)“大寫的x”構(gòu)式進(jìn)行考察。

除涉及語義演變部分使用了CCL語料庫的例句外,本文語料均來自網(wǎng)絡(luò)新聞報(bào)道及標(biāo)題。使用百度搜索引擎搜集了2016年12月到2017年8月31日之間所有含有“大寫的x”的例句,從中人工篩選出符合條件的例句426個(gè),除去21個(gè)表示“偉大的等”的用法,符合構(gòu)式意義的有效用例有405個(gè)。

一、構(gòu)式的構(gòu)件

構(gòu)式的構(gòu)件主要由構(gòu)式的常項(xiàng)“大寫的”和構(gòu)式中的變項(xiàng)“x”組成。其中,構(gòu)式中常項(xiàng)“大寫的”作定語,修飾中心語“x”,功能相當(dāng)于程度副詞,表示程度很高。在構(gòu)式中“x”是唯一變項(xiàng)。下文結(jié)合語料將詳細(xì)考察構(gòu)式中的變項(xiàng)“x”,展示“x”的結(jié)構(gòu)類別,并在此基礎(chǔ)上概括出“x”的語義特征。

(一)“x”的結(jié)構(gòu)類別

在本文考察的語料中,體詞性的“x”共有70例,占全部用例的17.3%,主要包括:光桿名詞(41例)、名詞詞組(29例)。例如:

(5)真羨慕那些命大的人 倒數(shù)第二個(gè)真是大寫的悲??! (中國網(wǎng)科技頻道2017-06-19)

(6)大寫的高級(jí)氣質(zhì)!易烊千璽登時(shí)尚大刊 16歲表現(xiàn)力驚人 (新華網(wǎng)山東站2017-05-18)

例(5)中的“悲劇”是名詞,而例(6)中,“高級(jí)氣質(zhì)”是定中式名詞短語。

在本文考察的語料中,謂詞性的“x”共335例,占全部用例的82.7%。其中,光桿動(dòng)詞(123例)、動(dòng)詞短語(6例)、形容詞(203例)、形容詞短語(3例)。以下各舉一例:

(7)一軍事節(jié)目談軍犬講到哈士奇!哈哈哈大寫的心疼! (澎湃新聞2017-08-26)

(8)《青禾男高》秒變抗日神片?《悟空傳》大寫的不服 (人民網(wǎng)安徽站2017-07-17)

(9)大寫的尷尬!歐文單挑竟然擺脫不了這位球迷 (樂視體育2017-08-09)

(10)大寫的不方便!超30年“違建”影響市民生活 (南方網(wǎng)2017-08-14)

例(7)中的“心疼”是心理動(dòng)詞;而例(8)中,“不服”是狀中式動(dòng)詞短語;例(9)中的“尷尬”是性質(zhì)形容詞;例(10)中,是否定詞“不”和性質(zhì)形容詞構(gòu)成的狀中式短語,進(jìn)入該構(gòu)式的動(dòng)詞短語和形容詞短語主要是動(dòng)詞和形容詞的否定式。

此外,進(jìn)入構(gòu)式的x還有部分英語單詞,如:no、man、fast、boy等,為了能夠使分類統(tǒng)計(jì)更加清晰,本文將其并入相應(yīng)詞類中。成語“生無可戀”出現(xiàn)兩次,本文將其歸入名詞短語。

結(jié)合上文分析,可將“大寫的x”中的“x”的結(jié)構(gòu)類別及所占比例總結(jié)為表1。

表1“大寫的x”中“x”的結(jié)構(gòu)類別及其所占比例

“x”的結(jié)構(gòu)類別用例數(shù)所占比例

體詞性成分光桿名詞名詞短語光桿動(dòng)詞412912310.1%7.2%30.4%

謂詞性成分動(dòng)詞短語光桿形容詞形容詞短語620331.5%50.1%0.7%

合計(jì)405100%

(二)“x”的語義特征

考察發(fā)現(xiàn),進(jìn)入構(gòu)式的x以謂詞性成分為主,所有x都是從性狀角度而非動(dòng)態(tài)過程的角度被描述。構(gòu)式變項(xiàng)“x”具有性狀義,而性狀義本身含有量度,量度可高可低,具有可控性。因此,“x”的語義特征概括如下:[-動(dòng)態(tài)性][+性狀義] [+度量義][+可控性]。本文認(rèn)為,“x”的語義特征與構(gòu)式常項(xiàng)“大寫的”有關(guān),因?yàn)椤按髮懙摹惫δ芟喈?dāng)于程度副詞,對(duì)“x”在形式和語義方面都有壓制作用。現(xiàn)根據(jù)x結(jié)構(gòu)類別的典型程度由高向低逐一分析。

1.形容詞類x

構(gòu)式主要表程度,而形容詞本身具有性狀量性特征,因此形容詞類x是構(gòu)式的典型形式。張國憲(2000)[2]將形容詞的程度量分為顯性和隱性,他認(rèn)為,性質(zhì)形容詞常通過前加程度詞等方式使性狀義量度顯性化,屬于隱性程度。而進(jìn)入構(gòu)式的形容詞都是性質(zhì)形容詞,在構(gòu)式中,形容詞x的量度從隱性轉(zhuǎn)變?yōu)轱@性,程度義得到強(qiáng)化。例如:

(11)大寫的尷尬 車禍現(xiàn)場認(rèn)錯(cuò)人 (人民網(wǎng)2017-03-28)

(12)中國隊(duì)大寫的牛,破韓國球門就是這么解氣 (搜狐體育2017-03-23)

(13)大寫的厲害,舞蹈跳成這么帥的沒幾個(gè)! (中舞網(wǎng)2017-04-28)

(14)大寫的贊!張雪迎獻(xiàn)唱央視五四晚會(huì)榮獲優(yōu)秀青年稱號(hào) (網(wǎng)易財(cái)經(jīng) 2017-05-05)

在以上四例中,“尷尬”“厲害”是性質(zhì)形容詞。如,例(12)中的“牛”,在這里是“厲害”的意思,也是性質(zhì)形容詞;例(14)中,“贊”在網(wǎng)絡(luò)中表示“好,厲害”的意思,此處本文也將其看作性質(zhì)形容詞。

2.動(dòng)詞類x

進(jìn)入構(gòu)式的動(dòng)詞及短語共129例,其中,有些詞語大量重復(fù)出現(xiàn),如“大寫的服”出現(xiàn)95次??疾彀l(fā)現(xiàn),動(dòng)詞類x以心理動(dòng)詞為主,如:服、服氣、佩服、心疼、疼、熱愛、驚艷等;此外,還有少數(shù)一般動(dòng)詞,如:拒絕、搞事、漲停、暴擊等,這一情況基本符合心理動(dòng)詞受程度副詞修飾的規(guī)律,也符合構(gòu)式表性狀義的特征。

心理動(dòng)詞和能愿動(dòng)詞可受程度副詞修飾,雖然在考察的語料中并未出現(xiàn)能愿動(dòng)詞,但通過類推,本文認(rèn)為,有性狀義的雙音能愿動(dòng)詞也可進(jìn)入“大寫的x”構(gòu)式,如“大寫的愿意”“大寫的值得”。

構(gòu)式中的動(dòng)詞具有[-動(dòng)態(tài)性][+性狀義][+可控性]的語義特征。例如:

(15)王銳又因成績突出被點(diǎn)贊了,大寫的服! (中國廣播網(wǎng)2017-08-14)

(16)俞灝明機(jī)場偶遇劉燁想打招呼卻被一把推開 一臉大寫的難過 (華聲在線2017-08-30)

(17)白敬亭突然轉(zhuǎn)性愛上香菇了?不,是大寫的拒絕! (愛豆網(wǎng)2017-07-17)

例(15)(16)的“服”和“難過”是心理動(dòng)詞,主要表主觀感受,且程度都受說話者的控制??煽氐男睦韯?dòng)詞前加“大寫的”加深了主觀情態(tài)義和程度義。在例(17)中,“拒絕”是一般動(dòng)詞,構(gòu)式主要從靜態(tài)的性狀角度描述,表“拒絕”的情狀。而且,這里動(dòng)詞x都不能加“著、了、過”等動(dòng)態(tài)助詞,也不能帶賓語。這也說明進(jìn)入構(gòu)式的謂詞性成分不具備動(dòng)態(tài)性。

3.名詞類x

根據(jù)語義特征,進(jìn)入“大寫的x”構(gòu)式的名詞大致可分為兩類:一是抽象名詞,如:利好、傳奇、悲劇、霸氣、挑戰(zhàn)、漏洞、意外、青春、強(qiáng)勢(shì)、風(fēng)度、幸福、福利、光榮、憂傷、驕傲等;二是具體名詞,主要有:香餑餑、土豪(網(wǎng)絡(luò)中指非常富有的人)、渣男(指品質(zhì)惡劣的男人)、孝子、漢子、問號(hào)、夏天、叛徒、男神、戲精、男人等??疾彀l(fā)現(xiàn),能夠進(jìn)入該構(gòu)式的名詞一般都具有性狀義。其中,有些詞語自身就包含,如例(5)“悲劇”的前一語素是具有量度義基礎(chǔ)的形容詞語素,所以可受表程度的“大寫的”修飾;有些詞本身就是名詞和形容詞的兼類詞,如“驕傲”;有些詞語借助表程度的“大寫的”凸顯蘊(yùn)含的性狀義,如“男人”。因此,構(gòu)式的主要作用是對(duì)名詞的性狀進(jìn)行量度評(píng)價(jià)。例如:

(18)創(chuàng)意畢業(yè)照——這就是一個(gè)大寫的“青春” (cctv新聞2017-05-26)

(19)華裔記者用武術(shù)與恐襲嫌犯搏斗 被贊“大寫的漢子” (網(wǎng)易2017-06-07)

例(18)中,“青春”是抽象名詞,在這里不再指抽象的概念,而指與該概念相關(guān)的性狀,即:充滿青春氣息的。通過前加表程度的“大寫的”,抽象名詞由表概念轉(zhuǎn)為性狀。例(19)中的“漢子”是具體名詞,在句中指男性所具有的堅(jiān)強(qiáng)、無畏和勇敢的品質(zhì)。由此,“大寫的”作為性狀化手段使原來蘊(yùn)含的內(nèi)涵義凸顯,進(jìn)而表示“像漢子一樣堅(jiān)強(qiáng)、無畏和勇敢”。

張誼生(2014)[3]178-179指出,只要名詞的內(nèi)涵義是具有個(gè)性的、富有特色的、比較普及的,特別是足以引起人們聯(lián)想的,都可以性狀化。由此可知,能夠進(jìn)入構(gòu)式“大寫的x”的名詞具有[+性狀義]的特點(diǎn)。

有些稱謂名詞表示不同社會(huì)階層和社會(huì)角色,如:漢子、男人、孝子、土豪、渣男等,當(dāng)它們進(jìn)入“大寫的x”構(gòu)式后,所負(fù)載的內(nèi)涵得以凸顯,從而由指稱轉(zhuǎn)變?yōu)樾誀?。有些具體名詞由于具有特定功能,如“問號(hào)”主要表疑問,進(jìn)入構(gòu)式后,蘊(yùn)含的“疑問”義被凸顯。而抽象名詞是對(duì)無形事物標(biāo)志性特征的概括,內(nèi)涵義包含對(duì)其屬性、特征等的高度提煉,其內(nèi)在豐富的性狀義為進(jìn)入構(gòu)式提供了語義基礎(chǔ)。

二、構(gòu)式的語義演變

在漢語系統(tǒng)中,“大寫的”和“x”都是較常見的語言成分,但將它們整合起來構(gòu)成程度構(gòu)式卻是新發(fā)展出來的用法。下面將對(duì)構(gòu)式的各個(gè)發(fā)展階段進(jìn)行描寫,并考察其發(fā)展過程中構(gòu)式及構(gòu)件發(fā)生的變化。

(一)“大寫的x”意義逐漸虛化

構(gòu)式的形成與“大寫”意義虛化和x范圍的擴(kuò)大及其指稱對(duì)象的抽象化息息相關(guān)。其中,“大寫”由行為義虛化為性狀義,最后虛化表程度義。x由中性名詞擴(kuò)大到褒義和中性名詞,最后擴(kuò)大到謂詞性成分,并以后者為主,指稱對(duì)象由具體演變?yōu)槌橄蟆>唧w的虛化過程如下:

1.“大寫”意義虛化

關(guān)于“大寫”,《現(xiàn)代漢語詞典(第六版)》有三個(gè)義項(xiàng):1.漢字?jǐn)?shù)目字的一種筆畫較繁的寫法,如“壹、貳、叁”等,多用于賬目和文件等中(跟“小寫”相對(duì),下同)。2.拼音字母的一種寫法,如拉丁字母的A,B,C,多用于句首或?qū)C牡谝粋€(gè)字母。3.動(dòng)詞,依照文字的大寫形式書寫。三個(gè)義項(xiàng)均與“寫”有關(guān),可分為兩類:一是漢語數(shù)目字和拼音字母的寫法;一是書寫的行為?!按髮憽笔侵阜Q義和行為義,與其搭配的通常是數(shù)目字、拼音字母。例如:

(20)封面上姚明平伸著兩個(gè)長臂,一手抓著一個(gè)籃球,樣子像是一個(gè)大寫的英文字母“I”。( 新華社2003年11月份新聞報(bào)道)

由于字母和漢字都是文字,“大寫”在用于字母前的基礎(chǔ)上,發(fā)展出用于漢字前的用法。此時(shí),其語義重心不再是指稱義的“寫”,而轉(zhuǎn)向“大”,表示漢字形體很大。例如:

(21)在沙河的版圖上,縱貫?zāi)媳钡娜龡l國道、省道,一條橫穿東西的一級(jí)機(jī)場公路拼成了一個(gè)大寫的 “豐”字。 (人民日?qǐng)?bào) 1997)

上例中,“大寫”指“豐”,這個(gè)字寫得很大、形體大。在該階段,“大寫”意義尚可從字面推導(dǎo)出來。而例(1)(2)中的“大寫的人”和“大寫的愛”,其中“大寫”的語義重心依然是“大”,但不再指形體,轉(zhuǎn)而指抽象的“偉大的”義,與“渺小的”相對(duì)。此時(shí),“大寫”具有形容詞功能,其后的x多為褒義詞和中性詞。“大寫的”在這個(gè)階段意義已經(jīng)不能從字面推導(dǎo)出來,理據(jù)性由清晰逐漸模糊,由從字面可推知變?yōu)橐粋€(gè)整體。據(jù)此,我們認(rèn)為構(gòu)式初步形成。

以上與“大寫”搭配的x都是褒義或中性名詞。然而,它在網(wǎng)絡(luò)中構(gòu)式卻有了新變化,進(jìn)入構(gòu)式的名詞不再限于褒義,“渣男”等貶義詞也可用“大寫”來修飾。當(dāng)貶義詞進(jìn)入構(gòu)式,語義色彩不再成為構(gòu)式的限制條件后,“大寫”顯然不是“偉大”義,其語義重心依然是“大”,但指稱范疇則變?yōu)槌潭龋硎境潭群芨?,功能相?dāng)于程度副詞。

因?yàn)槌潭雀痹~的主要功能是修飾性質(zhì)形容詞和心理動(dòng)詞,當(dāng)“大寫”發(fā)展出程度義后,性質(zhì)形容詞和心理動(dòng)詞自然而然地可進(jìn)入構(gòu)式,且成為構(gòu)式的主體。此時(shí),“大寫的x”構(gòu)式功能和語義基本定型。

2.x范圍擴(kuò)大

當(dāng)“大寫”表行為義時(shí),其后的名詞是字母或漢字。當(dāng)表示“偉大的等”性狀義時(shí),x多是中性和褒義名詞?!按髮憽碧摶沓潭攘x后,進(jìn)入構(gòu)式的名詞x不再受感情色彩的限制,而且形容詞x和謂詞x成為構(gòu)式的主體。隨著x范圍的擴(kuò)大,其指稱對(duì)象也由具體演變?yōu)槌橄蟆?/p>

(二)構(gòu)式的主觀性逐漸增強(qiáng)

所謂主觀性,指的是在話語中或多或少總是含有說話人自我的表現(xiàn)成分。也就是說,說話人在說出一段話的同時(shí),表明自己對(duì)這段話的立場、態(tài)度和感情,從而在話語中留下自我印跡[4]269。研究發(fā)現(xiàn),“大寫的x”除了表達(dá)客觀的意義外,還常表達(dá)說話者對(duì)命題的態(tài)度、情感等。在例(20)和例(21)中,表行為義的“大寫的x”只是敘述客觀事實(shí),表示拼音字母y的大寫形式和漢字“豐”字體很大。而例(1)和例(2)中的“大寫的愛”和“大寫的人生”,在客觀陳述的同時(shí),也包含說話者對(duì)于對(duì)象所展現(xiàn)出來的卓越“人生”和偉大的“愛”的贊揚(yáng)。這種主觀性的傳遞主要通過“大寫的x”的[+偉大]性狀義體現(xiàn)。此外,例(3)(4)(5)也是主觀性表達(dá),通過構(gòu)式凸顯x的程度之高的方式,以達(dá)到傳達(dá)情感的效果。例(3)中,“大寫的尷尬”是對(duì)“五星紅旗出錯(cuò)”這件事情表示“尷尬”,同時(shí),也傳達(dá)了說話人隱隱的譴責(zé)。例(4)“大寫的時(shí)尚”則是凸顯對(duì)時(shí)尚的贊美。例(5)“大寫的悲劇”是對(duì)倒數(shù)第二個(gè)的倒霉經(jīng)歷進(jìn)行評(píng)價(jià),隱含同情的意味。

簡言之,當(dāng)“大寫的x”表達(dá)x的程度高和對(duì)此的感受和態(tài)度時(shí),發(fā)展到該階段的構(gòu)式承載了豐富的主觀性。

三、構(gòu)式的語用價(jià)值

(一)凸顯主觀程度

“大寫的x”在表程度高的同時(shí),還負(fù)載著說話人的感情態(tài)度,具有凸顯主觀程度表情達(dá)意的作用。

“大寫的x”在表程度義時(shí),沒有明確的比較對(duì)象,僅是與經(jīng)驗(yàn)性主觀理解相比,比較的對(duì)象是抽象的、潛在的,體現(xiàn)了無差比基礎(chǔ)的模糊程度區(qū)別。這種程度區(qū)別是建立在經(jīng)驗(yàn)性的主觀理解的基礎(chǔ)上,與說話人的個(gè)人經(jīng)驗(yàn)有關(guān),因此不免帶有主觀色彩。

張誼生(2000)[5]25-27根據(jù)表示的程度是否帶有主觀因素,將程度副詞分為客觀程度副詞和主觀程度副詞。他認(rèn)為,主觀程度副詞一般只能充當(dāng)謂語,不能作定語。因?yàn)?,兼有主觀評(píng)價(jià)義,使用主觀程度副詞的句子,往往帶有一種主觀的看法和態(tài)度,??捎糜诟袊@句,具有感嘆語氣。例如:

(22)大寫的無奈!摩納哥主帥:布馮的存在讓我們難以進(jìn)球 (樂視體育2017-05-04)

上例中,“大寫的無奈”用于感嘆句,蘊(yùn)涵感嘆語氣,在句中單獨(dú)作小句。它除了傳遞出很無奈的信息外,還體現(xiàn)了說話者的遺憾、惋惜、同情等感情。

考察構(gòu)式“大寫的x”的句法特點(diǎn)發(fā)現(xiàn),構(gòu)式不能作定語,在句中主要作謂語,有時(shí)在句首獨(dú)立作小句,也可單獨(dú)成句;多出現(xiàn)在感嘆句中,蘊(yùn)含感嘆語氣,較少出現(xiàn)在陳述句中。使用構(gòu)式的句子除對(duì)程度作出判斷外,也傳遞出說話者對(duì)事件或?qū)ο蟮馁澷p或批評(píng)、責(zé)備等評(píng)價(jià)。因此,構(gòu)式表示程度可歸入主觀程度的范疇,具有凸顯主觀程度的作用。

(二)具有多視角的自述性

“視角”是對(duì)客觀情狀的觀察角度,或是對(duì)客觀情狀加以敘說的出發(fā)點(diǎn)。就語言表達(dá)的視角而言,它一般有兩種方式:一是說話人的視角,指從說話人的角度直接表達(dá)說話人的立場、態(tài)度和情感等;二是當(dāng)事人視角,指從句子所關(guān)涉的當(dāng)事人的角度去關(guān)照動(dòng)作或狀態(tài)發(fā)生的情況。使用“大寫的x”的句子在表達(dá)方面基本涵蓋以上兩種視角。當(dāng)從說話人視角出發(fā)時(shí),構(gòu)式傳遞說話者對(duì)對(duì)象的主觀評(píng)價(jià),如贊美或責(zé)備,抱怨或嗔怪等。此時(shí),構(gòu)式的對(duì)象是句中的行為和對(duì)象,如例(4)中“時(shí)尚”的是謝娜的潮裝;又如,例(22)中“無奈”的摩洛哥主帥。

當(dāng)構(gòu)式中的x為心理動(dòng)詞時(shí),x的行為主體是說話者,說話者自發(fā)帶入事件,并以當(dāng)事人的角度陳述感受。如,“大寫的心疼”“大寫的服”中“心疼”和“服”的主體都是說話者,后續(xù)句是“心疼”和“服”的對(duì)象。例如:

(23)大寫的服!一次閑聊,民警抓獲潛逃19年嫌疑人 (武進(jìn)新聞網(wǎng)-2017-08-29)

無論是說話人視角還是當(dāng)事人視角,使用“大寫的x”的句子都有很強(qiáng)的自述性,傳遞說話者的自我認(rèn)知、評(píng)價(jià)和感受。

(三)具有很強(qiáng)的視覺描寫性

與“很、非常、多么”等程度副詞相比,“大寫的x”具有很強(qiáng)的視覺描寫性。眾所周知,網(wǎng)絡(luò)交際主要通過輸入文字的方式完成,輸入的文字又有字體、字號(hào)等區(qū)別。而在文本中,諸如“大寫”“加粗”通常具有強(qiáng)調(diào)并引起關(guān)注的效果。當(dāng)說話人使用“大寫的x”時(shí),其后的x并沒有任何形體上的變化,此時(shí)的說話人只是通過話語的方式以圖產(chǎn)生出視覺的“大寫”等效果,進(jìn)而達(dá)到強(qiáng)調(diào)的目的。在網(wǎng)絡(luò)語言中這種現(xiàn)象是比較常見的,比如“手動(dòng)點(diǎn)贊”等。然而,正是這種表述帶來的強(qiáng)視覺描寫性使得程度表達(dá)更加生動(dòng)形象、新奇風(fēng)趣,從而吸引網(wǎng)民更多地關(guān)注,并使之流行開來。

四、結(jié)語

通過對(duì)網(wǎng)絡(luò)流行構(gòu)式“大寫的x”進(jìn)行考察,發(fā)現(xiàn)構(gòu)式具有程度高和主觀性的語義特點(diǎn),構(gòu)式變項(xiàng)x是具有[-動(dòng)態(tài)性][+性狀義] [+度量義][+可控性]特征的名詞、動(dòng)詞和形容詞,并以心理動(dòng)詞和形容詞為主。在構(gòu)式發(fā)展的過程中,“大寫的”經(jīng)歷了由行為義到性狀義再到程度義的虛化,x范圍不斷擴(kuò)大,構(gòu)式的主觀性逐漸增強(qiáng)。在實(shí)際應(yīng)用中,構(gòu)式具有凸顯主觀程度、多視角的自述,以及強(qiáng)視覺描寫性的豐富內(nèi)涵。正是其獨(dú)特的語用價(jià)值使得構(gòu)式能夠在網(wǎng)絡(luò)語言中迅速流行。

[參考文獻(xiàn)]

[1]Adele.E Goldberg.構(gòu)式—論元結(jié)構(gòu)的構(gòu)式語法研究[M].吳海波,譯.北京:北京大學(xué)出版社,2007.

[2]張國憲.現(xiàn)代漢語形容詞的典型特征[J].中國語文.2000(5):447458.

[3]張誼生.現(xiàn)代漢語副詞研究[M].北京:商務(wù)印書館,2014.

[4]沈家煊.語言的“主觀性”和“主觀化”[J].外語教學(xué)與研究,2001(4):268275.

[5]張誼生.現(xiàn)代漢語虛詞[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2000.

[6]沈家煊.形容詞句法功能的標(biāo)記模式[J].中國語文,1997(4):242250.

[7]儲(chǔ)澤祥.網(wǎng)絡(luò)語言里“各種”的詞匯化和語法化[A].語言學(xué)論叢(第四十九輯)[M].2014(1):6785.

[責(zé)任編輯]李獻(xiàn)英

The Semantic Evolution and Pragmatic Value of Construction"Daxiede x"

HUANG Peipei

(Information Engineering University,Suzhou,Jiangsu 215300,China)

Abstract:"Daxiede x"is a popular construction.The article found that construction "Daxiede x"has the semantic features of depth,is a strong subjective degree of expression.Variable term x is mainly verbal,and it has the semantic characteristics of [- dynamic] [+ measure] [+ controllability].The transformation of the constitutive term capital is transformed by the meaning of the behavior,in the process,the subjectivity of constitutive meaning gradually enhanced.The practical application,which has unique pragmatic value.In the actual application,"Daxiede x"has unique value.

Keywords:"Daxiede x";construction;artifacts;Semantic evolution;Pragmatic value

猜你喜歡
構(gòu)式構(gòu)件
明辨概念,確立學(xué)科研究范式
構(gòu)式語法對(duì)二語教學(xué)的啟示
簡論Goldberg的認(rèn)知構(gòu)式語法
基于構(gòu)件的軟件工程技術(shù)與理論方法探討
語言的單位究竟是什么?
武漢工地鋼材貼上電子標(biāo)簽
構(gòu)式語法在英語教學(xué)中的運(yùn)用研究
構(gòu)式語法角度下對(duì)雙賓語的思考
基于構(gòu)件的軟件開發(fā)實(shí)踐
基于構(gòu)件的軟件開發(fā)方法應(yīng)用研究