今天講關(guān)公。表面上關(guān)公跟前年講的楊貴妃好像風(fēng)馬牛不相及,但是在兩點(diǎn)上是一致的。第一個呢,都是歷史人物的公眾形象。歷史人物的評價好像有共同傾向,隨著時間的流逝,在人們的感覺中,負(fù)面的因素與時遞減,正面的光彩與時遞增。稍有作為的人物,一旦進(jìn)入歷史,人們就不斷加碼地懷念、崇敬。非正面的人物,有缺陷,有污點(diǎn),往往并不一定是遺臭萬年,而是相反,時間會把不好的部分淘汰,形象不斷地高大,高大到一個什么程度呢?達(dá)到神仙的程度。我講過楊貴妃,在當(dāng)時,大約是公元七八世紀(jì)中葉,她和唐明皇談戀愛,談得昏天黑地,導(dǎo)致安史之亂,被認(rèn)為是國家民族的罪人。過了差不多一百年,到了白居易(772—846年)筆下,她變成仙人了。成了仙了,還要談戀愛,還要與李隆基天上人間相約相戀,成為愛情不朽的象征:活著要談戀愛,談得送了性命,死了,成了仙,還是要談戀愛。這實(shí)在太浪漫了,為戀愛而生,為戀愛而死。這樣的人,我不知道,在座的諸君如何,反正我是絕對望塵莫及的。(大笑聲)最奇妙的是,在日本楊貴妃成為“觀音”。其神象至今仍然在日本京都泉涌寺供奉。相傳這塑像是僧人湛海在南宋所塑,于1255年帶回日本。a
今天講的關(guān)公也有類似的情形。當(dāng)然,關(guān)公是不會談戀愛的,(笑聲)這并不奇怪,《三國演義》里的英雄都不會談戀愛。英雄們看中什么漂亮女性,抓來就是,管她同意不同意,女方已經(jīng)結(jié)過婚呢?把丈夫打敗就是了。歷史上的關(guān)羽就有過這樣的念頭,不過沒有成功,因為曹操插了一杠子。當(dāng)然最好是守寡的,很漂亮的,可以送人,就看英雄要不要了。趙云就碰到這種事,他不要,因為美女的前夫也姓趙,不光彩。當(dāng)時的男女之情,是由政治權(quán)力決定的?!度龂萘x》文學(xué)成就很高,但是,和西方差不多時代的騎士小說不一樣。西方的騎士是以戀愛為職業(yè)的,(笑聲)《三國演義》的英雄是以戰(zhàn)爭為職業(yè)的。作為文明古國,打仗這門學(xué)問是很先進(jìn)的,早在春秋時代,就有了軍事理論著作《孫子兵法》,在世界上是最早的??蓱賽圻@門學(xué)問,這門藝術(shù),實(shí)在是很落后的,至今還沒有一本《戀愛戰(zhàn)法》或者《戀愛搞法》的著作,落后于軍事理論兩千多年。在文學(xué)上,除了詩歌,小說要到唐宋傳奇里,戀愛中的男女才開始勇敢起來,其實(shí)就是不害羞、不要臉起來。(笑聲)不但不要臉,而且不要命。(笑聲)但是,《三國演義》的英雄只會打仗時不要命,于百萬軍中取對方上將首級是理想,你要人家的命,你自己也要有不要命的準(zhǔn)備。你們知道,談戀愛和打仗固然不同,但是,有一點(diǎn),是相通的,那就是都是不要命的,說得通俗一點(diǎn),就是要死人的。(大笑聲)不過一個是流血的,一個是不流血的。杜十娘、林黛玉、茶花女之死就是不流血的。關(guān)公最后就流血了,腦袋被割下來,當(dāng)作政治籌碼送來送去。
從失敗的英雄到戰(zhàn)神
關(guān)公本來是一個武藝高強(qiáng)的英雄,不過總體上來說,是一個失敗的英雄。身負(fù)軍事、外交雙重責(zé)任的將軍,對于導(dǎo)致蜀國最后失敗負(fù)有相當(dāng)重大的責(zé)任,隨著時間的推移,這種罪責(zé),不但被淡化了,而且被神化了,變成神了。這個神比楊貴妃要神得多了,楊貴妃神就神在傳說當(dāng)中、詩歌當(dāng)中、戲劇當(dāng)中。而關(guān)公很奇怪,他的神從民間到官方一體認(rèn)同。直到清末、民國,我國大部分縣城,包括臺灣,都有關(guān)公的廟。他還神到國外,在日本,在東南亞,乃至于韓國、越南等大中華文化影響地區(qū)他都是被神化的人物。他的神像隨著華人及其后裔的經(jīng)商,傳到歐洲。我在德國的小城市,在已經(jīng)不會說漢語的華裔開的小超市里,都不難見到他的像放在神龕里,金碧輝煌。
在我們的民族文化中,關(guān)公可以說達(dá)到了英雄神化的最高點(diǎn)。為什么我敢這樣說???在清朝官方,對他的膜拜,趕上了我們的“大成至圣”,也就是孔夫子。什么叫作大成?就是集所有的優(yōu)秀傳統(tǒng)之大成。什么叫至圣?那就是最高的頂峰,后來者無以復(fù)加。在民間,則更甚,孔夫子的廟叫孔廟,關(guān)公的廟不叫關(guān)廟,叫關(guān)帝廟,他神到變成“帝”了。我們中國是小生產(chǎn)者為主體的多神教國家,神是很多的,不像西方基督教、中東伊斯蘭教,只有一個神。在我們這里,幾乎每一個城市都有城隍廟,每一個地方都有土地廟,甚至每家都有灶神。在人間,不少英雄,甚至某些民女都會變成神,例如媽祖,也是神得不得了。當(dāng)然,神是分等級的,最低的就是灶神,只管一家人,過年到天上去向玉帝匯報這家人一年的表現(xiàn)。他既有神的身份,同時又是密探。所以小年祭灶的時候,少不了一塊麥芽糖,讓他吃得粘住了嘴巴,到了玉帝那里張不開口。稍高一點(diǎn)就是土地神,那個廟是非常寒傖的,在農(nóng)村,人進(jìn)去都要彎腰,在城市往往就是墻壁上的一個小神龕。最高的就是玉帝,就是《西游記》里面的玉皇大帝,但玉皇大帝沒有廟,可能是與老百姓距離太遙遠(yuǎn)了,沒有親近感。但是關(guān)公被稱為關(guān)帝,關(guān)帝廟至今仍普遍存在,與老百姓是很親近的。照理說皇帝只有一個,天無二日,民無二主,是一元化的政權(quán)的神圣法則。但是,把關(guān)公提高到玉帝的檔次還不夠,又把他拉高到(武)圣人的高度。這是玉皇大帝也望塵莫及的。
但是,他這個人在歷史上,是不是真的那么神呢?好像并不是。這就是我今天要探究的課題。
這里有中華民族的文化密碼和藝術(shù)密碼。那么,我們先把這個人還原一下,看看歷史和小說中的關(guān)公是怎么回事。從歷史上講關(guān)公是一個英雄,籠統(tǒng)說來,好像沒有爭議。但具體分析起來,他英雄在哪里呢?當(dāng)然他是個武將,英勇善戰(zhàn),有萬夫不當(dāng)之勇,這是毫無疑義的。他是劉備手下一員猛將,陳壽在《三國志·關(guān)張馬黃趙傳》蓋棺論定,對他的評價是:“萬人之?dāng)?,為世虎臣”,“有國士之風(fēng)”。但是,并非十全十美,陳壽說他“羽剛而自矜……以短取敗,理之常也”b。從這里看,似乎并不是太出色的歷史人物。難得的是一員猛將,又有國士之風(fēng),也就是說在作風(fēng)上相當(dāng)正派、高貴,有文化,光明磊落。其次,最后失敗,是由于自己的缺點(diǎn):剛愎自用,驕傲自大。這樣水平的,甚至超越這樣水準(zhǔn)的人物,在三國時代,在中國歷史上,可以說是比比皆是。至少諸葛亮就比他強(qiáng)得多了,可是諸葛亮在后世民間,并沒有得到在各縣城普遍立廟的地步。
關(guān)羽第一次表現(xiàn)出個人的英雄氣概,是奉曹操之命去攻打袁紹手下的顏良。這在《三國志》中,其背景是有點(diǎn)煞風(fēng)景的,劉備打了敗仗,“曹公禽關(guān)羽以歸。拜為偏將軍,禮之甚厚”c。實(shí)際上關(guān)公當(dāng)了俘虜,投降了。按當(dāng)時的觀念,可能不算什么太嚴(yán)重的缺點(diǎn),因為曹操畢竟是挾天子以令諸侯,代表王朝正統(tǒng)的合法性。但是,從另外一方面來看,你既然是反對這個漢賊、奸雄的,一旦被人家擒了,俘虜了,就投降,還接受人家的封賞,對于一個英雄,畢竟不是什么光彩的事。待到曹操和袁紹打仗遇到了顏良,讓關(guān)公出馬?!坝鹜姡仯┝槛馍w,策馬刺良于萬眾之中”,“斬其首還。(袁)紹諸將莫能當(dāng)者遂解白馬圍?!眃這的確也堪稱神勇。但是,光有這么一點(diǎn)戰(zhàn)績,在三國英雄中,不算太出色,至少比有些戰(zhàn)略智慧的趙子龍,還有點(diǎn)遜色。胡適在“五四”時期寫的《〈三國演義〉序》中說其作者都是一些“腐儒”,只會照搬《三國志》等的材料,沒有什么想象力和文學(xué)的創(chuàng)造力。e如果真是這樣的話,關(guān)公形象怎么會這么宏偉高大,其神化的形象,怎么會被民間廣泛接受呢?這自然要?dú)w功于《三國志》《三國志平話》以及一些元人雜劇,而最大的功勞應(yīng)該是《三國演義》作者的。
胡適這樣的大師對之視而不見,可能是歷史的局限,按照歷史評價正面遞增的原則,我們不應(yīng)苛求前人。如果他是一般人,就算了,我這個人是比較寬厚的,雖然說起話來有時有點(diǎn)尖刻。但是,他是權(quán)威,影響很大,說得不客氣一點(diǎn),“流毒很深”,至今還有人迷信。因而,今天,我選擇這個題目,目的之一,就是“肅清胡適的流毒”。你們注意,我的用詞——“流毒”,可能太尖刻了一點(diǎn)?我自己也有點(diǎn)奇怪,我本性是非常善良的,對人的缺點(diǎn)一向是抱著悲憫情懷的。今天我脫口而出“流毒”這樣的話,好像不是孫紹振的,而像另外一個人,一個大人物,你們猜猜看,誰說話最尖刻?(答:魯迅、錢鍾書)哦唷,魯迅不敢當(dāng),有點(diǎn)像錢錘書,也不太夠格,但是,馬馬虎虎,其他一切都不如,我不是英雄,但和錢鍾書所見略同,(笑聲)心情挺滋潤的。(笑聲)你們呢,滋潤不滋潤?也應(yīng)該滋潤,為什么,現(xiàn)在你們是在和錢鍾書這樣的“文化昆侖”對話呀。千載難逢的良機(jī)呀?。ü恼坡暎笮β暎┪乙C清胡適的什么流毒呢?肅清他不懂藝術(shù)的流毒。
胡適有所不知,《三國演義》中關(guān)公的形象早積淀了上千年的文學(xué)想象和創(chuàng)造力,才成為不朽的藝術(shù)豐碑的。在《三國志》中,“策馬刺良于萬眾之中,斬其首還”,就這么一句話,很難說有多大的形象感染力。何況據(jù)《三國志·魏書·武帝紀(jì)》,斬顏良解白馬之圍,并不是關(guān)羽一個人的功勞,而是“張遼、關(guān)羽前登擊破,斬良,遂解白馬圍”。到了元人的《全相三國志平話》則先是渲染曹操的大將夏侯惇三次大敗,大將曹仁出戰(zhàn)又大敗,“曹軍痛折大半”。等到關(guān)公出寨,很輕松地說了一句“此人小可”,意思是小兒科而已。到了真正出手則是面臨“十萬軍圍繞營寨”,“云長單馬持刀奔寨,見顏良寨中,不疑阻,一刀砍顏良頭落地,用刀挑顏良頭復(fù)出寨”。f與歷史記載相比,顯然是文學(xué)的想象了。先是大將兩員,三戰(zhàn)俱敗;次是關(guān)公處此形勢,輕松自信;三是挑著顏良人頭,勝利回營。但是,這還是比較粗糙的。斬顏良的人頭,缺乏細(xì)節(jié),和《三國志》一樣,太輕松了。讀者看到的僅僅是關(guān)公的武藝高強(qiáng),臨危不懼,充滿自信。到了《三國演義》細(xì)節(jié)就豐富了,曹操指顏良排的陣勢說“麾蓋之下,繡袍金甲,持刀立馬者,乃顏良也。”關(guān)公說:“吾觀顏良,如插標(biāo)賣首耳!”把勁敵看成插著草標(biāo)賣自己的人頭,這就比“此人小可”要充滿英雄的豪氣和傲氣了。接著是:關(guān)公奮然上馬,倒提青龍刀;鳳目圓睜,蠶眉直豎。關(guān)公徑奔顏良。顏良正在麾蓋下,見關(guān)公沖來,方欲問時,關(guān)公赤兔馬快,早已跑到面前。顏良措手不及,被云長手起一刀,刺于馬下。割了顏良首級,拴于馬項之下。
從藝術(shù)上說,雖然細(xì)節(jié)豐富了一些,但是,仍然太輕松了,一是,顏良如此草包;二是,很大程度上要?dú)w功于關(guān)公的赤免馬跑得太快了,這很難反襯出關(guān)公的神勇。與此類似的還有誅文丑,在歷史上,則根本與關(guān)公無關(guān)。當(dāng)時,劉備還依附袁紹,與曹操為敵,文丑和劉備率領(lǐng)五六千騎兵,來勢洶洶,曹操沉著應(yīng)戰(zhàn)。等他們“分趣輜重”,也就是有意讓他們貪奪后勤輜重財物的時候,以不滿六百的騎兵??v兵擊破,“斬丑”?!度龂尽酚涊d,此后,關(guān)公才“亡歸劉備”。也就是從曹操陣營中逃到劉備這里來。g在《三國志平話》中,水平也差不多,無非就是關(guān)公戰(zhàn)文丑,文丑戰(zhàn)敗,關(guān)公追擊三十里,至官渡,“關(guān)公輪刀,覷文丑便砍,連肩卸膊,分為兩段”h。如此寫法,在《三國演義》中,實(shí)在是平庸之筆。毛宗崗《讀三國志法》中指出,《三國演義》“以善避為能,又以善犯為能”。說的是寫同類的事情,叫作“犯”,要回避。但是,寫了同類的事情,卻又能寫出不同來,“犯之而后避之”就是大本事了。如光是火攻,呂布有濮陽之火,曹操有烏巢之火,周郎有赤壁之火,陸遜有猇亭之火,徐盛有南徐之火,武候有博望、新野之火,又有盤蛇谷、上方谷之火,沒有一次是雷同的。這就叫作“樹同是樹,枝同是枝,葉同是葉,花同是花,而其植根安蒂,吐芳結(jié)子,五色紛披,各或異采”。毛宗崗將之總結(jié)為:“同樹異枝,同枝異葉,同葉異花,同花異果?!眎如果按這個標(biāo)準(zhǔn),則斬顏良誅文丑,很明顯有雷同的毛病,也就是“犯”了。從藝術(shù)上來說,不足為訓(xùn)。
魯迅在論《三國演義》時,對于諸葛亮和劉備的形象多所貶抑,而對關(guān)公特多贊語。首先得到他的贊賞的場面,不是這種歷史上歸功于關(guān)羽的情節(jié),而是和關(guān)公一點(diǎn)關(guān)系都沒有的斬華雄。魯迅的評價是以關(guān)公和諸葛亮、劉備對比著行文的:
至于寫人,亦頗有失,以致欲顯劉備之長厚而似偽,狀諸葛之多智而近妖;唯于關(guān)羽,特多好語,義勇之概,時時如見矣。
魯迅所舉的第一個例子就是斬華雄,稱贊敘事表現(xiàn)出關(guān)羽“出身豐采及勇力”:
階下一人大呼出曰:“小將愿往,斬華雄頭獻(xiàn)于帳下!”眾視之:見其人身長九尺五寸,髯長一尺八寸,丹鳳眼,臥蠶眉,面如重棗,聲似巨鐘,立于帳前。紹問何人。公孫瓚曰,“此劉玄德之弟關(guān)某也。”紹回見居何職。瓚曰,“跟隨劉玄德充馬弓手?!睅ど显g(shù)大喝曰:“汝欺吾眾諸侯無大將耶?量一弓手,安敢亂言。與我亂棒打出!”曹操急止之曰:“公路息怒,此人既出大言,必有廣學(xué);試教出馬,如其不勝,誅亦未遲?!薄P(guān)某曰:“如不勝,請斬我頭。”操教釃熱酒一杯,與關(guān)某飲了上馬。關(guān)某曰:“酒且斟下,某去便來?!背鰩ぬ岬?,飛身上馬。眾諸侯聽得寨外鼓聲大震,喊聲大舉,如天摧地塌,岳撼山崩。眾皆失驚,卻欲探聽。鸞鈴響處,馬到中軍,云長提華雄之頭,擲于地上;其酒尚溫。……(第九回《曹操起兵伐董卓》)!0
這個斬卻華雄,“其酒尚溫”的情節(jié),經(jīng)歷幾百年的歷史汰洗,至今仍然活躍在廣大讀者心目中。關(guān)公在《三國演義》中,有過許多勝績,除了上面的,前有戰(zhàn)黃巾,后有過五關(guān),斬六將,在古城還斬了蔡陽,這些勝績,在魯迅看來,可能與斬顏良和文丑一樣,無非是手起刀落,對方人頭落地。都有點(diǎn)毛宗崗所說的“犯”,魯迅那樣的大師,哪里瞧得起這樣的套路。但唯于斬華雄一節(jié)是例外,原因在于:第一,強(qiáng)敵在前,不止一個將軍失敗了,一個弓馬手,低級軍官,卻敢于這么口出大言,遭到斥責(zé)以后,仍然充滿信心,不惜主動以自己的頭顱為賭注。第二,在一杯溫酒未涼的短時間內(nèi),保證速勝,因為當(dāng)時,沒有鐘表,如果有的話,關(guān)公就可能說,十分鐘之內(nèi)提頭來見。魯迅稱贊其“義勇之概”躍然紙上。這里的文學(xué)想象力,不但表現(xiàn)了關(guān)公的神勇,而且表現(xiàn)了關(guān)公的自信,自信到毫無保留、不留余地的程度,這種自信,是不是有一點(diǎn)過分?有一點(diǎn)驕傲?打仗哪有這樣絕對的把握?這太超人了。從這一點(diǎn)來看,應(yīng)該說,不真實(shí),可是魯迅沒有按評諸葛亮的標(biāo)準(zhǔn)說他多勇而近神。從這里,是不是可以看出,在諸葛亮身上,歷史的成份比較多,精英的智慧比較豐富,故太過分的夸張,魯迅不能忍受。而在關(guān)公的身上,則民間的傳說成份比較多,故魯迅憑直覺,覺得關(guān)公作為人的個性比較鮮明。實(shí)際上,超人的能力和非凡的自信、驕傲,恰恰是關(guān)公性格的核心,貫穿在關(guān)公整個生命之中,既成就了他后來威震華夏的大名,又導(dǎo)致走向死亡的結(jié)局。胡適太粗心了,居然連這樣明顯的突破歷史事實(shí)的局限,文學(xué)創(chuàng)造的輝煌想象都沒有感覺。
胡適說,他為《三國演義》寫序時,參考過魯迅的講義,對于魯迅十分贊賞的溫酒斬華雄這樣的虛構(gòu)、這樣的文學(xué)想象,視而不見,一口咬定說《三國演義》沒有想象力,實(shí)在是不可思議。其實(shí),華雄這個人,在《三國志》中,根本微不足道,他的名字只出現(xiàn)過一次,好玩的是,不是在他活著的時候,而是在他被殺了頭的時候。那時,孫堅和董卓打仗,孫堅一度敗績,抱頭鼠竄。后來孫堅反攻,大破董卓“梟其都督華雄等”!1。華雄的名字,就在他的腦袋掛起來以后才出現(xiàn),而且僅僅一次。就這么一個跑龍?zhí)椎囊婚W而過的人物,因為被關(guān)公的刀所砍,就比《三國志》中許多大有作為的猛士、謀臣要著名得多,也可以說是因禍得福吧。(笑聲)從這個意義上說,人要死也要死在英雄手里,至少也落得個膾炙人口。(笑聲)死在無名小卒、膿包手中,就很虧了。(笑聲)魯迅欣賞的就是關(guān)公的“義勇之概”,英雄的超人化。在今天看來,胡適和魯迅相比,在藝術(shù)感覺上不是一個檔次。
“義”高于“忠”的“人”
關(guān)公是個大英雄,大在哪里呢?武藝高強(qiáng)、豪情滿懷、戰(zhàn)績輝煌,這是肯定的。但是,光是這樣,在《三國演義》里是算不上大英雄的。呂布的武功比他還強(qiáng),劉備、關(guān)公、張飛三個人一起,三戰(zhàn)呂布,都沒有得手。但是,呂布不算是英雄,因為他不講信義。趙云在武功英勇上,也比關(guān)公強(qiáng),他被稱為“一身是膽”,而且還比關(guān)公更懂得謀略。關(guān)公被殺,劉備意氣用事,傾巢伐吳時,趙云就提出過戰(zhàn)略性的意見:主要敵人是曹操,不應(yīng)該傾全國之力去打吳國。而關(guān)公恰恰是破壞了和東吳的聯(lián)盟,造成戰(zhàn)略上的大錯。
關(guān)公之所以成為大英雄,成為戰(zhàn)神,還因為,他有思想,他的思想核心是“義”,這個“義”,是他高貴的人格內(nèi)涵,是他生命的最高原則。我小時候,看到關(guān)公畫像,背后是左關(guān)平,右周倉,黑臉周倉手里是他那著名的青龍偃月刀,白臉關(guān)平手里捧著黃布包著的印信。關(guān)公則是一手鈄捋著長須,一手掌著《春秋》,頭頂上的橫批是“義薄云天”。關(guān)公英雄之所以大,就是因為堅持一個“義”高到天上去的原則。不管在戰(zhàn)勝還是在戰(zhàn)敗的時候,這個“義”字都讓他的形象放射出奪目的光彩。魯迅對《三國演義》中諸葛亮和劉備抱著不屑態(tài)度,但是,對于關(guān)公的形象十分贊賞。在《中國小說史略》第十四篇“元明傳來之講史”上,論及《三國演義》不足五頁,分析關(guān)公華容道“義”釋曹操一事,占了四頁半。不惜引《全相三國志平話》中有關(guān)文字與《三國演義》做對比。得出結(jié)論是:“此敘孔明只見狡獪,而羽之氣概則凜然?!保?
但是,今人劉再復(fù)先生不以為然,他在系統(tǒng)批判《三國演義》和《水滸傳》的《雙典批判》第七章中特別強(qiáng)調(diào)了《三國演義》中的“義”乃是“義的偽形”。其理由是中國文化傳統(tǒng)最本真、最本然的“義”,原本是“超越了世俗利害關(guān)系的純潔情感”。 “這種‘義沒有任何功利性,也沒有時間性,它完全超越了時空界線?!薄斑@種‘義不知生于何代,也不知止于何代,是人類童年時期天賦的真、善、美,也是中國原始的價值理性價值情性。這是‘義的原型。” “但是,這種純潔的‘義,經(jīng)歷了歷史風(fēng)浪的顛簸之后,卻逐步變質(zhì),發(fā)展到《三國演義》與《水滸傳》,‘義的內(nèi)涵已經(jīng)發(fā)生重大的變化。其核心概念,變成‘結(jié)義‘聚義‘忠義?!保?這就變成了中國人的精神“地獄之門”了。“中國人如何走進(jìn)你砍我殺,你死我活,布滿心機(jī)權(quán)術(shù)的活地獄?中國人的人性如何變性、變態(tài)、變質(zhì)?就通過這兩部經(jīng)典性小說?!?!4
在我看來,這實(shí)在是太離譜了,比胡適更離譜。首先,劉先生所說的中國這種原型的“義”,“人類童年時期天賦的真、善、美”,是不是存在,是很大的一個疑問。僅用一則原始神話來驗證就可看出其玄乎:共工怒觸不周山,天柱折,地維絕。鬧得天傾西北,地不滿東南,其目的乃是與顓頊爭帝。(《淮南鴻烈》)這哪里是什么超越功利的真、善、美?相反倒是為了一己私利造成了超級大災(zāi)難。就是“精衛(wèi)填?!?,也是因為她原為炎帝少女,被淹死了,化為精衛(wèi),乃復(fù)仇填海。幸虧沒有填成,填成了絕對造成生態(tài)的大災(zāi)難。其次,從理論上說,人類歷史上,從來還沒有一種意識形態(tài),一種思想,是超歷史的,一切思想都是歷史的產(chǎn)物。怎么可能存在一種超越時間空間的絕對的又真又善又美的“義”?再次,人類文化從總體來說,是從野蠻、蒙昧走向文明,而劉先生卻認(rèn)為,中國人卻相反,原始的、純潔的“義”越到后來越退化為“偽”,為惡。劉先生超時空的“義”的代表乃是俞伯牙和鐘子期的故事??蛇@個故事說的是超越功利的友誼、不可再得的知音,與“義”似乎并無直接的關(guān)系,最多只是交叉而已。
劉再復(fù)先生對“義”的批判,其實(shí)并不是從《三國演義》《水滸傳》中概括出來的,而是從一個德國人那里來的,此人的特點(diǎn)是極端西方文化中心論,認(rèn)為在歷史的發(fā)展過程中,世界上原有的八種文化,其中七種(包括中國、印度、埃及、阿拉伯、墨西哥等)亞洲文化皆退化了,成為“死尸”“碎片”,唯西方基督文化,特別是德國文化不朽。這種受到法西斯歡迎的所謂理論,!5其武斷和荒謬,我已經(jīng)講過了,這里再補(bǔ)充一下。
作者斯賓格勒對中國無知,他說中國文化從原形向偽形退化,實(shí)在是淺陋、可笑之極,在邏輯上犯了輕率概括的低級錯誤。作為推論的大前提是不周延的,不能成立的,退一萬步說,只是一種假說。劉再復(fù)卻不加反思,把它作為放之四海而皆準(zhǔn)的普遍規(guī)律,從中演繹出《三國演義》《水滸傳》的“偽形”,得出其為國人的“精神地獄之門”。這種邏輯的三段論演繹,犯了中項不周的錯誤。中項在前提中沒有被斷定為全部外延(即周延),那就意味著在前提中大項與小項都只與中項的一部分外延發(fā)生聯(lián)系,因而結(jié)論是不能推出的。從這個意義上說,劉再復(fù)的文化批判,在邏輯上是不能成立的。這種方法上的不通,并非劉再復(fù)一人所特有,而是海內(nèi)外學(xué)人的通病,不講起碼邏輯,滔滔者天下皆是,我如果年輕五十歲,肯定要一個個橫掃過去,可憐年近八旬,垂垂老矣,只能在這里,對你們發(fā)出瀝血的呼吁,不要以為只要拿上西方某些學(xué)者的理論籃子就能打到中國文化之海里的水。
《三國演義》以“桃園三結(jié)義”開頭,這個“義”是全書的綱領(lǐng)。這完全來自民間傳說,與正史上劉關(guān)張的親密關(guān)系,有很大的差異。在《三國志》中,劉關(guān)張的關(guān)系的確比較密切:“先主與二人寢則同床,恩若兄弟。而稠人廣坐,侍立終日,隨先主周旋,不避艱險?!保?“恩若父子”!7,如此而已,并沒有正面提出“義”的范疇。到了《三國演義》中的“桃園三結(jié)義”,則成為全書的主旋律:“三人焚香再拜而說誓曰:‘念劉備、關(guān)羽、 張飛,雖然異姓,既結(jié)為兄弟,則同心協(xié)力,救困扶危;上報國家,下安黎庶。不求同年同月同日生,只愿同年同月同日死。皇天后土,實(shí)鑒此心,背義忘恩,天人共戮!誓畢,拜玄德為兄,關(guān)羽次之,張飛為弟?!边@里作為核心價值的“義”,其內(nèi)涵,第一是“救困扶危;上報國家,下安黎庶”;第二,異姓血緣,遇難,慷慨赴義。這里的結(jié)義,第一,不是為了將來的私利,而是為了國家和百姓。這當(dāng)然包含著對漢室的“忠”,上報國家的“忠”的正統(tǒng)觀念是第一位的。第二,是“義”的極端性,“同年同月同日生”,是不可能的,但是,“同年同月同日死”,是義不容辭的。一方遇難,另外兩方則萬死不辭。第三,如果違背了這個誓言,就叫“背恩忘義”,老天不容,百姓也不齒。當(dāng)然,這可能不過是最初的志向,說得好聽,日后也可能背道而馳。但是,《三國演義》的好處在于,把“義”和“忠”作為原則,貫穿在整個情節(jié)之中。與之相反的,有曹操挾天子以令諸侯的“奸”,殺呂伯奢被陳宮譴責(zé)為“大不義也”,武藝高超的呂布不講信義,為人所不齒。與關(guān)羽同道的,有諸葛亮的鞠躬盡瘁、忠義雙全,諸如此類的人物都是劉關(guān)張的“義”的思想背景。
從全書看來,開頭的“義”的誓言不過是個前奏。在劉關(guān)張三者的關(guān)系上,表面上,劉備為長兄,且為政治軍事集團(tuán)的領(lǐng)袖,但是,從藝術(shù)上看,關(guān)公才是核心,劉備和張飛不過是陪襯??偸撬鰜y子來,讓劉備、張飛處于困難境地。
作者最有氣魄的是,把關(guān)羽放在忠義不能兩全的矛盾之中。劉備為曹操所敗,投奔袁紹,沒來得及和關(guān)羽匯合,連兩個妻子都顧不上了,被曹操俘虜。這個時候關(guān)羽在哪里呢?在江蘇徐州那一帶,《三國志·魏書·武帝紀(jì)》上是這樣寫的:“備將關(guān)羽屯下邳,復(fù)進(jìn)攻之,羽降?!保?投降啊,投降曹操。應(yīng)該說是問題的性質(zhì)很嚴(yán)重。第一,曹操是漢賊啊,投降他就是不忠啊。第二,劉備只是下落不明,如果是死,那你應(yīng)該同日赴死啊。投降,就是不“義”啊。這是《魏書》曹操的傳記里的,比較簡單。到了《蜀書·關(guān)張馬趙黃傳》中,就比較復(fù)雜了:“曹公東征,先主奔袁紹。曹公禽羽以歸,拜為偏將軍,禮之甚厚?!?!9陳壽真不愧是史家,直書“禽羽以歸”。不但當(dāng)了俘虜,而且接受了曹操的厚祿。后來斬了顏良,解了白馬之圍更接受了“漢壽亭侯”的爵位。這種侯爵應(yīng)該是很高的待遇啊,在承平時期,那個地方的稅賦,就可以收歸己有的啊。漢武帝時期有名將李廣,運(yùn)氣不好,一輩子都沒有得到“侯”這樣的爵位,最后自殺了。但是,曹操畢竟是個細(xì)心人,覺得關(guān)羽身在曹營心卻不在,就讓張遼去探探口氣。關(guān)羽也很坦誠地說,我知道曹操待我很好,但是:
“吾受劉將軍厚恩,誓以共死,不可背之。吾終不留,吾要當(dāng)立效以報曹公乃去?!边|以羽言報曹公,曹公義之。@0
關(guān)公的意思是,一方面,曹操給我的待遇很優(yōu)厚,可劉備待我的厚恩,我已經(jīng)發(fā)過“誓同生死”的諾言了,無論如何,我不能背叛我的結(jié)“義”誓言。曹操對我待遇優(yōu)厚,我拍拍屁股就走,也是不義,等立了功,報答了,我終究還是要走的。連曹操都認(rèn)為這個人的“義”的品位是很值得尊重的。
最初的結(jié)“義”是和“忠”于漢室聯(lián)系在一起的。劉備起兵,舉著匡扶漢室的旗號,主要敵人就是曹操,漢賊,但是,漢賊待我的恩義,是不能白白辜負(fù)的,一定要立功了,才不負(fù)義。但是,為曹操立功,不是不忠了嗎?這說明關(guān)公的邏輯就是義高于忠。臨走時,所受的物質(zhì)財物,通統(tǒng)留下,這可能是達(dá)到了劉再復(fù)的標(biāo)準(zhǔn),超越功利了。這是關(guān)公的個性邏輯,也是《三國演義》的思想。這種“義”高于“忠”的邏輯,貫穿在關(guān)公性格中。這種邏輯不僅僅是關(guān)公的,而且是得到對手認(rèn)同的。
羽殺顏良,曹公知其必去,重加賞賜。羽盡封其所賜,拜書告辭,而奔先主于袁軍。左右欲追之,曹公曰:“彼各為其主,勿追也。”@1
裴松之在這一段下引《傅子》說,曹操聽張遼稟關(guān)公之志說道:“事君不忘其本,天下義士也。”實(shí)際上,在《三國演義》中,對于這樣的矛盾有更精致的表現(xiàn)。關(guān)公投降提出三個條件,第一,明言,投降可以,但是,降漢不降操。曹操這個人比較自信,他說,我是漢朝的宰相,降漢就是降我,這個沒有問題。第二,二位嫂夫人的待遇要相當(dāng),不得侵?jǐn)_。這在曹操看來,小意思,供給比劉備高都可以。第三,現(xiàn)在劉備下落不明,一旦明了,還是要投奔劉備的。這三點(diǎn)來自《三國志平話》《三國演義》所寫,與之相差不多。@2曹操覺得這第三條很難答應(yīng),這不是白白養(yǎng)他了嗎?張遼說,劉備待他好,他便報答,你待他更好,他不是同樣要報答你嗎?曹操很自信,無非感情投資豐厚一點(diǎn)。曹操果然三日一小宴,五日一大宴,上馬一提金,下馬一提銀。但是,《三國演義》中,曹操沒有想到,關(guān)公“義”的觀念高于一切,在為曹操立功以后,得知劉備的下落,堅決出走。《三國志·蜀書·先主傳》只有一句“關(guān)羽亡歸先主”@3?!妒勒Z》也只是說:“關(guān)羽封書辭操,間行迂道奔河北。中途頗為關(guān)隘守將所阻,羽皆以智力應(yīng)付之?!盄4《三國志平話》中卷在“關(guān)公千里獨(dú)行”一節(jié),也只有“過千山萬水”,除了誤入袁紹營中,并沒有很大的風(fēng)險??傻搅恕度龂萘x》中作者用濃墨重筆寫了關(guān)公不等曹操批準(zhǔn),單人獨(dú)馬,千里轉(zhuǎn)戰(zhàn),而且“盡封所賜金銀等物。美女十人,另居內(nèi)室。其漢壽亭侯印,懸于堂上”。就是曹操假意歡送,奉上黃金一盤,錦袍一領(lǐng),關(guān)公只用刀挑起錦袍,黃金敬謝不敏。這里的“義”不但是超越功利的,超越物質(zhì)的,而且是帶著對曹操“決一死戰(zhàn)”的意志的。這種不顧一切的“義”,連曹操都說:“云長封金掛印,財賄不以動其心,爵祿不以移其志,此等人吾深敬之?!辈懿偬撉榧僖猓徽f歡送,但不給過關(guān)文書,關(guān)公千里走單騎,并沒有必勝的把握,為了“義”的觀念,過五關(guān),斬六將,早置生死于度外。但是,堅持“義”最大的挑戰(zhàn)不是來自外部,而是內(nèi)部,在古城受到張飛的誤解,以為關(guān)羽投降了曹操,不問青紅皂白,就來與關(guān)羽拼殺。所有這一切,都于史無據(jù),作者一方面吸收了《三國志平話》的素材片,張飛責(zé)備關(guān)公:“爾乃無信之人,忘卻結(jié)義之心?!盄5另一方面吸收了元佚名雜劇《關(guān)云長千里獨(dú)行》,矛盾的焦點(diǎn)始終集中在“義”上。
只見張飛圓睜環(huán)眼,倒豎虎須,吼聲如雷,揮矛向關(guān)公便搠,關(guān)公大驚,連忙閃過,便叫:“賢弟何故如此?豈忘了桃園結(jié)義耶?”飛喝曰:“你既無義,有何面目來與我相見!”關(guān)公曰:“我如何無義?”飛曰:“你背了兄長,降了曹操,封侯賜爵。今又來賺我,我今與你拼個死活!”
請注意,張飛話語中的焦點(diǎn)不在不忠,而在“不義”。忘記了桃園結(jié)義,背了兄長,降了曹操,就要與他“拼個死活”。這個關(guān)公出走的尾聲,真是寫得才華橫溢,在這以前,皆是生死搏斗的正劇,到了這里,卻是誤會導(dǎo)致的喜劇。
為什么“義”放在忠之上呢,我想,因為當(dāng)時曹操打的是漢朝王的正統(tǒng)旗號,但是,曹操是漢賊,這是當(dāng)時的共識。一般地說,被俘的將領(lǐng)大都視死如歸,連曹操被陳宮抓住的時候,都慷慨激昂、視死如歸,關(guān)羽卻沒做到死節(jié)。但是,此前張遼說,你不投降就是死:“劉使君以家眷付托于兄,兄今戰(zhàn)死,二夫人無所依賴,負(fù)卻使君依托之重。”讓關(guān)公帶著劉備的妻子被俘,這是《三國演義》作者的虛構(gòu),苦心為關(guān)公未能死節(jié)辯護(hù)。但是完全用現(xiàn)代眼光來看呢,好像也不是大問題,美國人在第二次世界大戰(zhàn)初期,跟日本人在菲律賓打仗,美國人打不過啊。一看形勢不妙,統(tǒng)帥麥克阿瑟先飛(逃)走了,留下部隊讓魏瑞德將軍指揮,這個人后來投降了,當(dāng)俘虜了。為什么?。吭俅蛳氯?,幾萬軍人,白死。最后打敗日本人了,在美國密蘇里軍艦上,簽署投降書的時候,美方的代表是麥克阿瑟,簽名的時候,麥克阿瑟用了幾支筆,第一支筆簽完,就給了那個曾經(jīng)被俘虜?shù)奈喝鸬?。從美國人來說,雖然你投降過日本人,但出于人道,不得已,不算什么事。那么我們今天怎么來看關(guān)羽的投降呢?我想應(yīng)該還是不能離開歷史語境,在關(guān)公的形象上,如果不是污點(diǎn)的話,至少也不是亮點(diǎn)。當(dāng)時曹操名義上是漢獻(xiàn)帝中央王朝的代表,降漢不降曹,可能是文字游戲。但是,《三國演義》作者的偉大就在于,將關(guān)公處于這樣不忠不義的處境以后,讓他用行動證明他不但不是貪生怕死之輩,而且是孤身轉(zhuǎn)戰(zhàn)千里,置生死于度外的戰(zhàn)神。
有了千里走單騎,這個“義”的主題還沒有達(dá)到高潮,要到曹操赤壁戰(zhàn)敗,落到關(guān)公手里,完全可能當(dāng)俘虜?shù)那闆r下,關(guān)公才達(dá)到了超越于忠的“義薄云天”的高度。
a《泉涌寺文書》云:“建長七湛海宗師自宋歸朝,帶回佛牙舍利、楊貴妃觀音像、十六蜀漢、月蓋長者像及韋馱像等。”
bcdg!6!8!9@0@1@3陳壽:《三國志》,裴松之注,中華書局2005年版,第706頁,第697頁,第697頁,第14頁,第697頁,第13頁,第697頁,第697頁,第697頁,第653頁。
e 《胡適文存》卷一,上海書店出版社 1989年版,第52—53頁。
fh@2@5《三國志平話》,上海古典文學(xué)出版社1955年版,第55頁,第55頁,第51—52頁,第51—52頁。
i陳曦仲等:《三國演義(會評本)》,北京大學(xué)出版社1986年版,第11—12頁。
!0魯迅所引《三國志演義》又稱《三國志通俗演義》,卷首有弘治甲寅(1494年)庸愚子(蔣大器)序和嘉靖壬午年(1522年)關(guān)中修髯子(張尚德)小引,因商務(wù)印書館影印時抽去該小引,致被誤認(rèn)為弘治年間刊本。此書為今所見《三國演義》最早刊本。魯迅所引第九回《曹操起兵伐董卓》,今通行本《三國演義》為第五回《發(fā)矯詔諸鎮(zhèn)應(yīng)曹公 破關(guān)兵三英戰(zhàn)呂布》。
!1陳壽《三國志·吳書·孫破虜討逆?zhèn)鳌罚骸埃▽O)堅移屯梁東,大為(董)卓軍所攻,堅與數(shù)十騎潰圍而出。堅常著赤罽幘,乃脫幘令親近將祖茂著之。卓騎爭逐茂,故堅從間道得免。茂困迫,下馬,以幘冠冢間燒柱,因伏草中。卓騎望見,圍繞數(shù)重,定近覺是柱,乃去。堅復(fù)相收兵,合戰(zhàn)於陽人,大破卓軍,梟其都督華雄等?!?/p>
!2《魯迅全集》第九卷,人民文學(xué)出版社2005年版,第135—138頁。
!3!4劉再復(fù):《雙典批判》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2011年版,第129—130頁,第6頁。
!5有興趣的讀者可參閱原著,斯賓格勒:《西方的沒落》,上下冊,群言出版社2016年版。譯者的序言之第6—7頁特別值得參考。
!7類似的記載還有《劉曄傳》中提到“關(guān)羽與備,義為君臣,恩若父子”。
@4此語不見于裴注《三國志》,只見于盛巽昌:《三國演義補(bǔ)證本》,上海人民出版社2007年版,第157頁。