杜貴晨
( 山東師范大學(xué) 文字院,山東 濟(jì)南,250014 )
《西湖二集》①周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年。三十四卷,卷各一篇。這三十四篇作品都是明末盛行的擬話本小說(shuō),集中寫(xiě)杭州西湖故事,雖然未入“名著”之列,但是誠(chéng)如“湖海士題于玩世居”的《序》開(kāi)篇所說(shuō):“天下山水之秀,寧復(fù)有勝于西湖者哉!”所以,作為今存第一部“西湖”專(zhuān)題擬話本小說(shuō)集的《西湖二集》,正如西湖之不可不一游,值得一讀并認(rèn)真關(guān)注其相關(guān)研究。因就近世《西湖二集》研究的幾個(gè)問(wèn)題略抒淺見(jiàn)如下。
由《西湖二集》書(shū)名,可知此書(shū)之前有《西湖一集》(或《西湖初集》)。今本《西湖二集》第十七卷《劉伯溫薦賢平浙中》也正有作者自道:“《西湖一集》中《占慶云劉誠(chéng)意佐命》大概已曾說(shuō)過(guò),如今這一回補(bǔ)前說(shuō)未盡之事。”所以,學(xué)者多認(rèn)曾有《西湖一集》而早佚,于今片紙不存;而且除上引《西湖二集》之外,今見(jiàn)明清文獻(xiàn)中別無(wú)提及,包括清人選集明代擬話本小說(shuō)有錄自《西湖二集》的,卻沒(méi)有一篇選自《西湖一集》。這就不僅是歷來(lái)讀者的一個(gè)遺憾,更成為《西湖二集》研究如影隨形的一個(gè)疑惑,而無(wú)從索解。
近年來(lái)唯一嘗試解釋這一疑惑的是已故學(xué)者蘇興。他著文“頗疑并無(wú)另一與《西湖二集》一樣的名為《西湖一集》或《西湖初集》平話集,所謂有‘大概’的《西湖一集》即指田汝成的《西湖游覽志余》”②蘇興:《所謂〈西湖一集〉的問(wèn)題》,《明清小說(shuō)研究》1990年第2期。。其實(shí),這是一個(gè)誤會(huì)。因?yàn)橹芮逶凑f(shuō)“《西湖一集》中《占慶云劉誠(chéng)意佐命》大概”,決非蘇先生所說(shuō)“‘大概’的《西湖一集》” ; 由《西湖二集》第十七卷《劉伯溫薦賢平浙中》與“《西湖一集》中《占慶云劉誠(chéng)意佐命》”兩篇之間的關(guān)系,不可能推考出“《西湖一集》即指田汝成的《西湖游覽志余》”的結(jié)論。再說(shuō)已有研究表明,《西湖二集》的故事雖較多取材《西湖游覽志余》,但是除了《西湖游覽志余》也多是采自他書(shū)之外,《西湖二集》取材仍有不少來(lái)自其他筆記或史傳等,是據(jù)多書(shū)所載故事“大概”敷衍而來(lái);又《西湖游覽志》和《西湖游覽志余》同為田汝成所編撰,一先一后,本即“前志”和“志余”,是確定的“一集”與“二集”或“續(xù)集”的關(guān)系了,從而不可能再有《西湖游覽志余》成為或被看作是另一個(gè)與《西湖二集》為系列的《西湖一集》的可能。所以,《西湖二集》之前有《西湖一集》是肯定的,但《西湖一集》決不可能是田汝成《西湖游覽志余》,盡管很遺憾沒(méi)有也幾乎不可能再見(jiàn)到《西湖一集》這部書(shū)了。
由《西湖二集》遙想《西湖一集》的編撰,當(dāng)如馮夢(mèng)龍編訂的《三言》,其《喻世明言》本名《古今小說(shuō)一刻》顯示其與續(xù)編后二集小說(shuō)的總名為“古今小說(shuō)”,以及大約同時(shí)的凌蒙初創(chuàng)作的《拍案驚奇》分“一刻”和“二刻”一樣,周清源《西湖一集》和續(xù)作《二集》也有一個(gè)總名,即湖海士《序》中提到的《西湖說(shuō)》。但此《西湖說(shuō)》的“說(shuō)”字前應(yīng)多一“小”字,因?yàn)檎勥w《北游錄·紀(jì)郵上》順治十一年(1754)七月“壬辰”條正是稱(chēng)“杭人周清源……嘗撰《西湖小說(shuō)》”*談遷:《北游錄》,北京:中華書(shū)局,1960年,第65頁(yè)。??傊段骱患泛汀段骱范汲鲎灾芮逶匆蝗酥?,其本名和總名是《西湖小說(shuō)》。今本《西湖二集》卷首湖海士《序》及《序》中“予讀其《序》而悲之”所稱(chēng)作者自序,都是《西湖小說(shuō)》的總序?!段骱患返钠響?yīng)與《西湖二集》相當(dāng),而《西湖小說(shuō)》全部規(guī)模差可比肩于凌蒙初的《拍案驚奇》,周清源在擬話本小說(shuō)創(chuàng)作上的地位與成就值得重視。
《西湖二集》明刊本題“武林濟(jì)川子清源甫纂”(“源”或作“原”),“武林抱膝老人訐謀甫評(píng)”,卷首有本文前已引及湖海士(“士”或作“子”)寫(xiě)于“玩世居”的《序》。武林即今浙江杭州舊城。談遷《北游錄》也稱(chēng)“杭人周清源”。所以,周清源是杭州人沒(méi)有問(wèn)題了。但是,“源”作“原”卻容易與清初的武進(jìn)人周清原和乾隆時(shí)錢(qián)塘人周清原相混淆。這個(gè)可能因同名致誤的危險(xiǎn),早在半個(gè)多世紀(jì)前魯迅、鄭振鐸以及阿英等相關(guān)著作中都曾經(jīng)查考提示過(guò);26年前(1991)吳禮權(quán)先生《〈西湖二集〉:一部很值得研究的小說(shuō)》*吳禮權(quán):《〈西湖二集〉:一部很值得研究的小說(shuō)》,《明清小說(shuō)研究》1991年第2期。一文又曾經(jīng)強(qiáng)調(diào),但是近年仍有人把官至工部侍郎的武進(jìn)人周清原混同于《西湖二集》的作者“周清原”。于是,又由陸勇強(qiáng)作《此“周清原”非彼“周清原”——〈西湖二集〉作者問(wèn)題考辨》*陸勇強(qiáng):《此“周清原”非彼“周清原”——〈西湖二集〉作者問(wèn)題考辨》,《明清小說(shuō)研究》2012年第1期。予以糾正。這都是必要和正常的討論。但問(wèn)題的解決必須正本清源,即作為同一人的姓字,雖有古本“周清源”之“源”或作“原”,但作者本人必不會(huì)兩可,也就是說(shuō)“源”或作“原”必有一是一誤。那么,據(jù)此書(shū)所附《西湖秋色》詩(shī)所題“武林周楫清原甫著”,可知周氏名“楫”,而“楫”乃渡水之船具。所以,盡管古代“原”“源”相通,但是畢竟“原”字其他義項(xiàng)尚多,古人“名以正體,字以表德”,以作者周氏名“楫”,表字“清源”,作“源”與“楫”更相符合。事實(shí)也是除了明刊本亦有作“源”者外,上引談遷《北游錄》也稱(chēng)其為“周清源”可作旁證,從而比較僅出現(xiàn)在刊本的“周清原”更為可信。今通行本署作者名多作“周清原”不妥,而以作“周清源”或“周楫”為宜。
今見(jiàn)有關(guān)周清源生平記載,一是湖海士《序》中說(shuō),“其人曠世逸才,胸懷慷慨”,但“懷才不遇,蹭蹬厄窮”,至于“貧不能供客,……用是匿影寒廬,不敢與長(zhǎng)者交游……蓋原憲之桑樞、范丹之塵釜交集于一身”,兼且“司命之厄我過(guò)甚,而狐鼠之侮我無(wú)端”*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第11頁(yè)。,是一位淪落到社會(huì)懸崖邊上的窮讀書(shū)人;二是上所引及談遷《北游錄》載:“壬辰,觀西河堰書(shū)肆。值杭人周清源,云虞德園先生門(mén)人也。嘗撰西湖小說(shuō)。噫,施耐庵豈足法哉?!?談遷:《北游錄》,北京:中華書(shū)局,1960年,第65頁(yè)?!叭沙健笔琼樦问荒?1654)七月壬辰;“西河堰”即北京前門(mén)外西河沿,是清代北京琉璃廠興起之前最大的書(shū)店街和外地士人來(lái)京干事謀生寓居的地方。談遷當(dāng)時(shí)暫住在這里逛書(shū)店中認(rèn)識(shí)了周清源,以為可記的就只有周所自“云虞德園先生門(mén)人也。嘗撰西湖小說(shuō)”??梢?jiàn)入清十年之久,周清源還是北京類(lèi)似今之“北漂”一族,境況堪憂。
周清源的老師“虞德園先生”,名淳熙,字長(zhǎng)孺,號(hào)德園。杭州人。萬(wàn)歷十一年(1583)進(jìn)士。歷遷至吏部稽勛司員外郎。萬(wàn)歷二十一年(1593),以“部臣專(zhuān)權(quán)結(jié)黨”(《明史·孫鑨傳》)削籍歸里,有《德園全集》六十卷等。虞德園雖讀書(shū)做官,卻一味佞佛。據(jù)說(shuō)他三歲能唱念佛號(hào),出仕前坐館,曾教幼學(xué)坐禪,引起學(xué)生家長(zhǎng)的不滿;中進(jìn)士后在家守孝,還曾受戒于蓮池大師;后來(lái)結(jié)識(shí)西洋傳教士利瑪竇,亦曾勸其多讀佛書(shū)。至于削職歸鄉(xiāng)后,更是癡迷于弘揚(yáng)佛法,建放生池,大做佛事,終入山修行,直到天啟元年(1620)去世。周清源拜師虞德園,至晚應(yīng)在天啟元年(1620)之前。如果那時(shí)他將及弱冠,至順治十一年(1654)偶識(shí)談遷于北京,虞德園死已34年,那么周清源的年齡該在50歲以上,還逢人自稱(chēng)“虞德園先生門(mén)人”,可見(jiàn)其念念不忘虞德園之教誨。因此可以認(rèn)為,《西湖二集》中多推崇回護(hù)佛教,有大量轉(zhuǎn)世和報(bào)應(yīng)(第一、第七、第八、第九、第十三、第十六卷)、特別是放生得福報(bào)(第八、第二十一、第三十三)的故事,與他這位佞佛的老師虞德園先生的影響是分不開(kāi)的。外此則周清源的生平都不得而知,《西湖二集》是其唯一遺著,就只好從《西湖二集》尚論其思想與文學(xué)了。
《西湖二集》寫(xiě)西湖實(shí)即杭州故事,資料來(lái)源主要是明代田汝成的《西湖游覽志》和《西湖游覽志余》,陳建撰、沈國(guó)元訂補(bǔ)《皇明從信錄》,詹詹外史(馮夢(mèng)龍)評(píng)輯《情史類(lèi)略》,瞿佑《剪燈新話》,元代陶宗儀《輟耕錄》,唐、宋、元、明諸史及筆記等,幾乎無(wú)一事無(wú)來(lái)歷,而鮮有作者自所見(jiàn)聞。胡士瑩《話本小說(shuō)概論·〈西湖二集〉三十四篇》、戴不凡《小說(shuō)見(jiàn)聞錄》《中國(guó)通俗小說(shuō)總目提要·西湖二集》等諸書(shū)均有考證,茲不贅述;故事的時(shí)代背景應(yīng)是上與《西湖一集》以唐前為主相銜接,本集故事則多發(fā)生在唐、宋、元三朝和明萬(wàn)歷之前,是杭州歷史最稱(chēng)風(fēng)云變幻的多事之秋;其所涉及人物,則帝王將相、后妃宦官、孝子忠臣、才子佳人、僧妓俠寇、商人匠作、神仙鬼魅,各色人等;情節(jié)則忠孝節(jié)義、愛(ài)恨情仇、發(fā)跡變泰、官場(chǎng)黑幕、御寇平亂、旦夕禍福、善惡報(bào)應(yīng),各種變態(tài)。
《西湖二集》以上取材特點(diǎn)與同時(shí)《二拍》《型世言》等擬話本并無(wú)大異,唯一不同是《西湖二集》更多關(guān)乎明朝政治事件與人物的作品,如寫(xiě)劉基薦朱亮祖為明朝開(kāi)國(guó)建功(第十七卷),明永樂(lè)“靖難之役”,司禮太監(jiān)懷恩助商輅平定滿四(第十八卷),所謂建文帝遁逃始末(第二十五卷),王祎、吳云忠孝(第三十一卷),周新斷案神明(第三十三卷),胡守憲剿平王直、徐海等海賊倭寇(第三十四卷)等。其中懷恩是明史上唯一留有好名聲的大太監(jiān),書(shū)中贊揚(yáng)“那懷恩果系大圣大賢之臣,千古罕見(jiàn),妙處不能盡述”,是他書(shū)中鮮見(jiàn)寫(xiě)到的;第三十四卷所寫(xiě)及海上巨盜徐海的“壓寨夫人王翠翹”,為后來(lái)多種小說(shuō)戲曲演義,乃至近年還有福建方朝暉編薌劇《王翠翹》演出,受到廣泛歡迎和好評(píng)。當(dāng)然,《西湖二集》作為擬話本小說(shuō)集最與眾不同的是其以“西湖”之一地故事為專(zhuān)題,從而一方面如湖海士《序》稱(chēng)是“西湖之功臣也哉!即白、蘇賴之矣”*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第11頁(yè)。,另一方面也在古代小說(shuō)史上創(chuàng)造了“西湖小說(shuō)”的品類(lèi)與概念。
《西湖二集》更實(shí)質(zhì)性的成就主要不在集撰了西湖故事,而在其以故為新中自覺(jué)投注了個(gè)人豐富的思想與情感,即湖海士《序》所謂“借他人之酒杯,澆自己之磊塊,以小說(shuō)見(jiàn)”。作者于第一卷中借評(píng)本朝瞿佑作《剪燈新話》小說(shuō)有自白曰:
看官,你道一個(gè)文人才子,胸中有三千丈豪氣,筆下有數(shù)百卷奇書(shū),開(kāi)口為今,闔口為古,提起這枝筆來(lái),寫(xiě)得颼颼的響,真?zhèn)€煙霧繚繞,五彩繽紛,有子建七步之才,王粲《登樓》之賦。這樣的人,就該官居極品、位列三臺(tái),把他住在玉樓金屋之中,受用些百味珍饈、七寶床、青玉案、琉璃鐘、琥珀盞,也不為過(guò)。叵耐造化小兒,蒼天眼瞎,偏鍛煉得他一貧如洗,衣不成衣,食不成食,有一頓,沒(méi)一頓,終日拿了這幾本破書(shū),“詩(shī)云子曰,之乎者也”個(gè)不了,真?zhèn)€哭不得,笑不得,叫不得,跳不得,你道可憐也不可憐!所以只得逢場(chǎng)作戲,沒(méi)緊沒(méi)要,做部小說(shuō),胡亂將來(lái)傳流于世。……一則要誡勸世上都做好人,省得留與后人唾罵;一則發(fā)抒生平之氣,把胸中欲歌欲笑欲叫欲跳之意,盡數(shù)寫(xiě)將出來(lái),滿腹不平之氣,郁郁無(wú)聊,借以消遣。*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第2-3頁(yè)。
由此可見(jiàn),周清源作《西湖二集》,初心不是要做一個(gè)小說(shuō)家,而部分地是讀書(shū)做官不成退以求其次的“逢場(chǎng)作戲”,又部分地是借小說(shuō)這一與做官相比“沒(méi)緊沒(méi)要”的手段,實(shí)現(xiàn)其作為一個(gè)儒生的人生價(jià)值,即“誡勸世上都做好人”,以圖“將來(lái)傳流于世”即“傳世”留名;另外“胡亂”寫(xiě)來(lái),也好“發(fā)抒生平之氣”即“發(fā)憤”。
如上《西湖二集》編撰的這兩個(gè)意圖,在書(shū)中通過(guò)客觀真實(shí)的藝術(shù)描寫(xiě),使《西湖二集》有了以下思想內(nèi)容上的特點(diǎn)。
首先,《西湖二集》專(zhuān)注于懲惡揚(yáng)善,努力于鞭笞丑惡,彰顯美德,闡揚(yáng)人生向善的經(jīng)驗(yàn)。這本是中國(guó)古典文學(xué)共同和一以貫之的價(jià)值取向,并大都通過(guò)對(duì)人之美德如正直、忠誠(chéng)、仁愛(ài)、孝友、慈悲、善良等的贊美,或通過(guò)故事人物正與邪、仁與暴、忠與奸、智與愚、善與惡等的矛盾與斗爭(zhēng)得到形象的顯示?!段骱防^承發(fā)揚(yáng)這一優(yōu)秀文學(xué)傳統(tǒng),可說(shuō)每卷都從不同角度盡心于這種體現(xiàn),如伸張正義,褒獎(jiǎng)良善,揭發(fā)奸邪,諷刺愚昧,鞭撻罪惡等。這從各卷故事的因果、人物的命運(yùn)對(duì)比分析可見(jiàn),乃至某些卷的標(biāo)題都表明此種用心,如“李鳳娘酷妒遭天譴”(第五卷)、“姚伯子至孝受顯榮”(第六卷)等,不繁舉例。當(dāng)然從作者為便于“垂教訓(xùn)”的詩(shī)詞韻語(yǔ)中更可以一目了然,如其說(shuō):“惡有惡報(bào),善有善報(bào)。若還不報(bào),時(shí)辰未到。”(第五卷)“萬(wàn)兩黃金未為貴,一家安樂(lè)值錢(qián)多。”(第六卷)“慈悲勝念千聲佛,作惡空燒萬(wàn)炷香?!?第七卷)“德可通天地,誠(chéng)能格鬼神。但知行好事,何必問(wèn)終身?!?第二十四卷)等等。這類(lèi)并不一定是作者自創(chuàng)又往往夾雜了宗教宿命甚至鬼神觀念的“雞湯”式格言警句,今天看來(lái)肯定是不夠“科學(xué)”,也顯然是作品議論過(guò)多的體現(xiàn),但作者“誡勸”世人之苦心亦由此可鑒。同時(shí)也應(yīng)該看到,古人迷信,故“圣人以神道設(shè)教”(《周易·觀卦》),通俗小說(shuō)為“俗”人說(shuō)法,這類(lèi)俗語(yǔ)更易于聽(tīng)于耳而入于心和播于口,起到誡人為惡、導(dǎo)人向善的現(xiàn)實(shí)作用,所以為“治身理家”之金玉良言。以往某個(gè)時(shí)期以偏概全,完全否定這類(lèi)作品的價(jià)值,反而不是“科學(xué)”的文學(xué)批評(píng)態(tài)度和做法。
其次,《西湖二集》之“發(fā)憤”即魯迅先生所稱(chēng)“又多憤言”*魯迅:《中國(guó)小說(shuō)史略》,北京:人民文學(xué)出版社,1973年,第173頁(yè)。,往往針對(duì)某種具體的社會(huì)丑惡,而集中于社會(huì)價(jià)值觀的倒錯(cuò),即人役于物的一切向錢(qián)看。第二十卷《巧妓佐夫成名》中寫(xiě)妓女曹妙哥開(kāi)導(dǎo)書(shū)生吳爾知道:
當(dāng)今賄賂公行,通同作弊,真是個(gè)有錢(qián)通神。只是有了“孔方兄”三字,天下通行,管甚有理沒(méi)理、有才沒(méi)才。你若有了錢(qián)財(cái),沒(méi)理的變做有理,沒(méi)才的翻作有才,……世道至此,豈不可嘆?*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第387頁(yè)。
又說(shuō):
況且如今世上戴紗帽的人分外要錢(qián),若象當(dāng)日包龍圖這樣的官料得沒(méi)有。就是有幾個(gè)正氣的也不能夠做得徹底澄清。若除出了幾個(gè)好的之外,贓官污吏不一而足,衣冠之中盜賊頗多,終日在錢(qián)眼里過(guò)日,若見(jiàn)了一個(gè)“錢(qián)”字,便身子軟做一堆兒,連一掙也掙不起?!匀缃瘛翱资ァ倍直M數(shù)置之高閣。若依那三十年前古法而行,一些也行不去,只要有錢(qián),事事都好做。*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第388頁(yè)。
其最義憤填膺的是科舉不公,所以又借人物之口說(shuō)道:
多少舉人、進(jìn)士、戴紗帽的官人,其中有得幾個(gè)真正飽學(xué)秀才、大通文理之人?若是文人才子,一發(fā)稀少?!瓫r且如今試官,……若是見(jiàn)了明珠異寶,便就眼中出火,若是見(jiàn)了文章,眼里從來(lái)沒(méi)有,怎生能辨得真假?所以一味糊涂,七顛八倒,昏頭昏腦,好的看做不好,不好的反看做好。臨安謠言道:“有錢(qián)進(jìn)士,沒(méi)眼試官?!边@是真話。*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第387頁(yè)。
曹妙哥與吳爾知故事雖然托于宋代,但讀者不難明白其為指桑罵槐,是針對(duì)當(dāng)朝的罵世“憤語(yǔ)”。有此等“憤語(yǔ)”在先,再讀后世《聊齋志異》《儒林外史》《歧路燈》《紅樓夢(mèng)》中類(lèi)似激憤之辭,應(yīng)不會(huì)再有什么新鮮。可惜如今多數(shù)讀者,但知有諸名著而不知有《西湖二集》,但知有羅貫中、曹雪芹而不知有周清源。
第三,《西湖二集》的描寫(xiě)客觀上反映了某些歷史的真實(shí)。如第三十四卷《胡少保平倭戰(zhàn)功》寫(xiě)胡少保(宗憲)與所平“倭寇”首領(lǐng)王直(《明史》作“汪直”)、徐海等,皆為明嘉靖中歷史人物。汪、徐本為東南“靠海吃?!弊龊M赓Q(mào)易的商人,因與倭人做生意“極有信行”,才把生意越做越大。又因?yàn)楣俑睾!盎ナ小?,并有官家?shì)要詐害海商才聚眾反抗并叛居海上。其本意只是做生意逐利,而非與明廷為敵。所以,胡宗憲剿倭兵至,王直便思?xì)w順。書(shū)中寫(xiě)道:
先是陳可愿進(jìn)見(jiàn),胡公一一問(wèn)了備細(xì)。方才葉宗滿等進(jìn)見(jiàn),道:“王直情愿歸順中國(guó),今宣諭別島未回,所以先遣葉宗滿等投降,情愿替國(guó)家出力。成功之后,他無(wú)所望,只愿年年進(jìn)貢,歲歲來(lái)朝,開(kāi)海市通商賈而已?!焙溃骸伴_(kāi)市之事何難,吾當(dāng)奏請(qǐng)。”遂上本乞通海市,朝廷許之。*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第647頁(yè)。
明人葉權(quán)約于嘉靖四十四年(1565)成書(shū)的《賢博編》記“??苤儭?,也稱(chēng)“幸寇首(本文作者按:指王直)一意降”*葉權(quán)撰、凌毅點(diǎn)校:《賢博編》,北京:中華書(shū)局,1987年,第9頁(yè)。。卻不料明“朝廷許之”不過(guò)是胡公假意答應(yīng)的誘降之計(jì),反而多方刺激王直、徐海等降而復(fù)叛,最終仍以趕盡殺絕了之?;驌?jù)《明史·王樵傳》載:“胡宗憲計(jì)降汪直,欲赦直以示信。樵言此叛民與他納降異,直遂誅?!碑?dāng)然更不會(huì)落實(shí)王直提出“開(kāi)海市通商賈”的歸順條件。由此一方面可見(jiàn)明代所謂“倭患”的情況盡管甚為復(fù)雜,但是明廷“片板不許入?!?《明史·朱紈傳》)、拒絕海外貿(mào)易而不知變通的“海禁”,客觀上起了逼良為寇的作用,絕非善政;另一方面可見(jiàn)胡宗憲等奉旨“平倭”,不過(guò)為“平倭”而“平倭”,根本不想真正為朝廷立信,為百姓造福,為國(guó)家開(kāi)太平。結(jié)果一個(gè)本來(lái)可以“和平”解決的,其本質(zhì)很大程度上是中國(guó)官、民沖突的“倭寇”問(wèn)題,終以血雨腥風(fēng)的屠殺暫告平息,豈不可痛!今讀本篇寫(xiě)王直等求降“只愿年年進(jìn)貢,歲歲來(lái)朝,開(kāi)海市通商賈”的乞告,想當(dāng)初明廷如果真有靖海富民之心,并稍知海外貿(mào)易之利,妥行“互市”之策,則恐怕不僅能夠形成海上貿(mào)易的良性互動(dòng),海疆清晏,長(zhǎng)遠(yuǎn)看也有助于“天朝”對(duì)外的逐步開(kāi)放,豈非華夏社會(huì)進(jìn)步之大幸?卻終于海山對(duì)撞,“驚濤拍岸,激起千堆雪”!由此篇可見(jiàn)中國(guó)600多年前即開(kāi)始落后于世界發(fā)展大趨勢(shì)的一大重要原因了。
第四,《西湖二集》描寫(xiě)了宋、元、明三代杭州的某些人文景觀與社會(huì)風(fēng)俗。如第二卷《宋高宗偏安耽逸豫》寫(xiě)宋高宗時(shí)的西湖勝景、臨安城中的酒樓以及錢(qián)塘觀潮的熱鬧等,都詳載名號(hào),有的至今可以顧名思義,想見(jiàn)其勝;有的描寫(xiě)具體生動(dòng),如珍貴的歷史留影,研究者多有舉證,茲不復(fù)述。但說(shuō)從某些有關(guān)風(fēng)俗的描寫(xiě)還可擴(kuò)大歷史的知識(shí),如第七卷《覺(jué)阇黎一念投錯(cuò)胎》載寧宗楊皇后《宮詞》有云“擊鞠由來(lái)豈作嬉?不忘鞍馬是神機(jī)”,點(diǎn)出宋代宮廷“擊鞠”雖為游戲,但初心卻是居安而不忘戰(zhàn),值得治古代體育史、游戲史者注意;又第十二卷《吹鳳簫女誘東墻》寫(xiě)“元宵佳節(jié),理宗皇帝廣放花燈,……鰲山燈高數(shù)丈,人物精巧,機(jī)關(guān)轉(zhuǎn)動(dòng),就如活的一般。香煙燈花熏照天地,中以五色玉珊簇成‘皇帝萬(wàn)歲’四大字”,也如畫(huà)如見(jiàn)。尤其記“五色玉珊簇成”之“四大字”為標(biāo)語(yǔ)口號(hào)之法,亦古籍中少見(jiàn)。
最后,《西湖二集》思想內(nèi)容上也有明顯平庸迂腐之處。一是其敘事行文中“好頌帝德,垂教訓(xùn)”,如第二卷《宋高宗偏安耽逸豫》題意本就是寫(xiě)高宗沒(méi)出息了,卻又說(shuō):“那時(shí)百姓歡悅,家家饒?jiān)?。唯因與民同樂(lè),所以還有一百五十年天下,不然與李后主、陳后主又何以異乎?”曲意為這位亡國(guó)之君開(kāi)脫;尤其書(shū)中開(kāi)口閉口“我洪武爺、永樂(lè)爺”(第十八卷),以及建文、景泰、正統(tǒng)、嘉靖、萬(wàn)歷諸帝,凡有提及,必稱(chēng)以“爺”;甚至說(shuō)“我洪武爺百戰(zhàn)而有天下,定鼎金陵”等,好像朱元璋的“家天下”就有他的份;乃至操心“永樂(lè)爺”與“建文爺”、“景泰爺”與“正統(tǒng)爺”(第十八卷)相殺互害爭(zhēng)位的是非,就不能不使我們對(duì)這位已被“我洪武爺”的繼承者們“鍛煉得他一貧如洗”(第一卷)的作者之為人感到詫異了,——豈不是“被人賣(mài)了,還幫人數(shù)錢(qián)”?由此可見(jiàn)近世傳說(shuō)“越窮越革命”之不可全信,而中國(guó)傳統(tǒng)士人皇權(quán)觀念和奴性意識(shí)之根深蒂固,決不可以低估。
二是書(shū)中寫(xiě)了大量女性,有對(duì)女性德行、見(jiàn)識(shí)、才華的肯定和贊揚(yáng),對(duì)女性不幸的同情,但是由于男性的偏見(jiàn)和封建禮教的立場(chǎng),書(shū)中對(duì)女性的描寫(xiě)往往妍媸并存,瑕瑜互見(jiàn)。如第十九卷《俠女散財(cái)殉節(jié)》寫(xiě)仆女朵那忠心事主,不計(jì)私利,竟至于為了侍奉家道中落的女主人而終身不嫁;第二十卷《巧妓佐夫成名》中心在歌頌妓女與士子的愛(ài)情,但是為了取得愛(ài)情的物質(zhì)基礎(chǔ)或說(shuō)“硬件”,只好寫(xiě)了曹妙哥巧妙利用官場(chǎng)的“潛規(guī)則”“佐夫成名”,客觀上等于與既得利益集團(tuán)同流合污了;至于第十六卷 《月下老錯(cuò)配本屬前緣》寫(xiě)才女朱淑真的婚姻悲劇,雖同情有加,但是把她的悲劇歸因于她前世本為一男子,誘奸一婦人并始亂終棄,所以有今世為女并所嫁非人、含恨而死的果報(bào),這就不僅是作者“胡亂將來(lái)”,“想入非非”*阿英:《〈西湖二集〉所反映的明代社會(huì)》,《文學(xué)》1935年第5期。,而且有嫌污人清白了。
《西湖二集》作為擬話本,其樣式與手法大體不外宋元話本的套路。如每篇有“引子”(第三卷)或稱(chēng)“入話”(第五卷)、“頭回”(第二十三卷),有“正回”(第三卷)或稱(chēng)“正文”(第八卷)和頻以“話說(shuō)”轉(zhuǎn)換敘事;每篇首以詩(shī)(或詞、曲)起,尾以詩(shī)結(jié),中間雜以詩(shī)詞曲賦等,都是宋元傳統(tǒng)的話本樣式與手法。但是,也有某些明顯的變化:
一是“入話”即“引子”或“頭回”,不拘一格。雖有符合于宋元話本一般以一兩個(gè)短小故事引入“正回”者,但也有不用“入話”的,如第二十七卷、第三十四卷,有“入話”為敘三事者如第二十八卷,還有多至敘四事者如第六卷、第十三卷。其不一而足,既在作者看來(lái)為敘事的需要,但根本在作者為文人博覽群書(shū)、熟悉掌故,又是寫(xiě)了供持卷消閑閱讀的,從而形成擬話本小說(shuō)文人化、書(shū)卷氣的特點(diǎn)。
二是雜用詩(shī)文(包括古諺俗語(yǔ))的篇數(shù)和體裁種類(lèi)更加豐富,作用更加突出。一篇之中如第二十七卷插入詩(shī)文多達(dá)40余首;第七卷插入韻文50余首,僅錄宋寧宗楊后宮詞就有30首。詩(shī)文中宋元話本中不常見(jiàn)的書(shū)信、祭文、奏章、詔書(shū)等也明顯多了起來(lái)。插入詩(shī)文的作用雖然仍主要是配合敘事,但在個(gè)別篇如第十六卷《月下老錯(cuò)配本屬前緣》“正回”即寫(xiě)朱淑真的部分,幾乎就是用朱淑真的詩(shī)為線索連綴起來(lái),使一篇之中韻、散文字的比例與所起作用的大小都更加接近。這種狀況頗有瞿佑《剪燈新話》敘事之致,堪稱(chēng)擬話本中的“詩(shī)文小說(shuō)”*孫楷第:《日本東京所見(jiàn)小說(shuō)書(shū)目》,北京:人民文學(xué)出版社,1971年,第127頁(yè)。,顯示作者似有以小說(shuō)說(shuō)詩(shī)、傳詩(shī)之意。
三是以學(xué)問(wèn)入通俗小說(shuō),出高深以淺俗,使普通讀者易讀易曉,乃至喜聞樂(lè)見(jiàn)。如第七卷《覺(jué)阇黎一念錯(cuò)投胎》中說(shuō)“三教合一”云:
話說(shuō)儒、釋、道三教一毫無(wú)二,從來(lái)道:“釋為日,儒為月,道為星,并明于天地之間,不可分彼此輕重。就有不同,不過(guò)是門(mén)庭設(shè)法,雖然行徑不同,道理卻無(wú)兩樣?!彼酝蹶?yáng)明先生道得好,譬如三間房子,中一間坐了如來(lái),左一間坐了孔子,右一間坐了老子,房子雖有三間,坐位各一,總之是三教圣人:戴了儒衣儒冠,便是孔子;削發(fā)披緇,便是釋迦牟尼佛;頂個(gè)道冠兒,便是太上老君。*周清源:《西湖二集》,劉耀林、徐元校注,杭州:浙江人民出版社,1981年,第110頁(yè)。
這一段話雖綜合舊說(shuō),但是作為小說(shuō)中述“三教合一”的一家之言,誠(chéng)為別出心裁。有時(shí)“胡亂將來(lái)”,如第二十五卷《吳山頂上神仙》中說(shuō)“三教”與皇權(quán)的關(guān)系:“我洪武、永樂(lè)二位圣人,原是三教宗師,不唯信佛,又且信仙。”第八卷《壽禪師兩生符宿愿》中說(shuō):“宗泐雖是佛門(mén),卻好說(shuō)那儒家的話,宋景濂雖是儒家,卻又專(zhuān)好說(shuō)那佛門(mén)的話,……洪武爺常稱(chēng)贊這兩個(gè)道:‘泐秀才,宋和尚。’洪武爺大闡佛法、講明經(jīng)典者,雖是天聰天明、宿世因緣,亦因此二人輔助之功也,真不負(fù)西來(lái)救世之意矣!”等等,也了了數(shù)語(yǔ),把他所認(rèn)為的儒、釋、道三家之間及其與明朝政治的關(guān)系,說(shuō)得有鼻子有眼,好像真有其事兒。由此看來(lái),作者既然僅以小說(shuō)為人生“逢場(chǎng)作戲,沒(méi)緊沒(méi)要”的手段,那么《西湖二集》就更多因作者的天賦成全了。
四是《西湖二集》敘事多引《西游記》《水滸傳》《三國(guó)演義》《剪燈新話》《牡丹亭》等當(dāng)時(shí)流行小說(shuō)戲曲作品,既可見(jiàn)本書(shū)受當(dāng)時(shí)流行小說(shuō)戲曲作品的影響,又可見(jiàn)當(dāng)時(shí)這些小說(shuō)戲曲作品,特別是其中章回小說(shuō)傳播和受到關(guān)注的情況。如第十卷《徐君寶節(jié)義雙圓》寫(xiě)張順、張貴兄弟抗元,有詩(shī)贊曰:“忠臣張順救襄陽(yáng),力戰(zhàn)身亡廟祀雙。此是忠臣非盜賊,休將《水滸》論行藏?!笨蔀榭甲C和評(píng)價(jià)《水滸傳》中張順兄弟形象的參考。而書(shū)中無(wú)一語(yǔ)引及《金瓶梅》,可為《金瓶梅》成書(shū)或早期流布情況的一個(gè)參照。
山東師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2018年2期