2017年12月15日，牛津詞典公布的2017年度風(fēng)云詞語是“youthquake（青年震撼）”，意指年輕人的行動或影響力造成重大文化、政治、社會變化。這個詞在2016和2017年間的使用率增加400%，凸顯大家日益了解年輕人影響或甚至驅(qū)動政治變遷的能力。

【銳語閱讀】

前《Vogue》主編黛安娜·弗里蘭在20世紀(jì)60年代創(chuàng)造了“youthquake”一詞，用以描述“搖擺倫敦”運動（該運動理念是有趣、不拘小節(jié)和青春活力）中的青年文化，這個詞偶見于時尚談話中。根據(jù)牛津英語語料庫的分析，在過去的2017年里，它的使用頻率增加了約400%。在2017年6月份關(guān)于英國議會選舉的報道中，它的使用量首次飆升，當(dāng)時年輕投票者數(shù)量的激增打擊了保守黨。它的使用量達到峰值是在2017年9月，主要被用來討論年輕人的參政，并在英國大選期間迅速被政客和媒體接納、使用。英國的年輕人在政治大選中引發(fā)的這場“青年震撼”的“余震”遠遠超出英國國界，不僅在此次英國大選的全球評論中被多次提及，還提升了人們對年輕人推動政治變革能力的認(rèn)識。

【背景延伸】

在2017年度詞語的選擇上，韋氏詞典選出的是“女性主義（feminism）”，Dictionary.com網(wǎng)站選的是“同謀（complicit）”，劍橋詞典選的是“民粹主義（populism）”，牛津詞典則選出了“青年震撼（youthquake）”。

“青年震撼”擊敗了從政治角度選出的候選名單上的其他詞語。牛津詞典新詞匯項目的負(fù)責(zé)人凱瑟琳·康納·馬丁承認(rèn)，這是一個不同尋常的選擇。有些詞典的年度之選是基于查詞頻率。而牛津詞典的年度詞語不僅反映了社會和政治議題，而且意在強調(diào)語言隨著時間流逝而變化的方式（該詞典去年選擇的是“后真相（post-truth）”。

詞典應(yīng)該提供關(guān)于詞語使用方式的客觀信息，而不是在當(dāng)代問題上發(fā)表意見。不過，牛津詞典在聲明中承認(rèn)，“青年震撼”是一個罕見的新興政治詞語，它聽起來像一個“充滿希望的音符”。

【微觀點】

世界終究是年輕人的。2017年各大詞典的年度詞匯都與政治生活有關(guān)，體現(xiàn)了年輕人的行動帶動了政治、文化和社會的強烈變化，反映了Y世代（約略于1981年到2000年出生的人，也用來指西方世界通稱的青少年族群）對于現(xiàn)在社會的影響。endprint