(溫州市圖書館 浙江溫州 325009)
近代溫州進(jìn)行過四次較大規(guī)模的先賢著述整理刊印活動(dòng),形成了搶救積累地方文獻(xiàn)的優(yōu)良傳統(tǒng)。清同治七年至光緒八年間(1868—1882年)瑞安孫衣言匯刊《永嘉叢書》15種,民國(guó)四年(1915年)甌海關(guān)監(jiān)督冒廣生編刻《永嘉詩(shī)人祠堂叢刻》14種,20世紀(jì)二三十年代(1928—1935年)溫州旅滬實(shí)業(yè)家黃溯初刻印《敬鄉(xiāng)樓叢書》四輯38種,抗戰(zhàn)爆發(fā)之前浙江第三特區(qū)(永嘉區(qū))征輯鄉(xiāng)先哲遺著委員會(huì)抄繕地方文獻(xiàn)402種,嘉惠學(xué)林,功不可沒。
隨著經(jīng)濟(jì)建設(shè)步伐的加快和社會(huì)事業(yè)的發(fā)展,2001年7月,溫州啟動(dòng)第5次先賢著述整理出版工作。溫州市人民政府成立《溫州文獻(xiàn)叢書》(以下簡(jiǎn)稱《叢書》)整理出版委員會(huì)與編輯部擬訂五年規(guī)劃,經(jīng)過5年9個(gè)月的扎實(shí)工作,四輯40部48冊(cè)全部見書,完成了既定任務(wù)。
《叢書》的整理出版,是一件令人鼓舞的文化盛事。接著蒼南、平陽、樂清、龍灣等縣(市、區(qū))文獻(xiàn)叢書先后啟動(dòng),《溫州文獻(xiàn)叢刊》《溫州方言文獻(xiàn)集成》陸續(xù)上馬,最近8年又重點(diǎn)整理館藏日記,影印本與標(biāo)點(diǎn)本并行,自覺關(guān)注、整理、出版與利用歷史文獻(xiàn)的社會(huì)氛圍已經(jīng)在溫州形成。對(duì)此17年的工作,筆者予以回顧總結(jié),并結(jié)合實(shí)際情況提出建設(shè)性建議,以資借鑒。
2.1.1 《叢書》的選題和編校目標(biāo)
《叢書》規(guī)模大、范圍廣,時(shí)間跨度從宋元明清直至近現(xiàn)代,內(nèi)容涉及經(jīng)濟(jì)、歷史、哲學(xué)、文學(xué)、語言以及民俗、文物、醫(yī)學(xué)、科技等領(lǐng)域。《叢書》項(xiàng)目的設(shè)計(jì)是在廣泛參考資料的基礎(chǔ)上,經(jīng)過審慎考慮取證和嚴(yán)格斟別篩選而最后確定,并邀約相當(dāng)?shù)膶<覍W(xué)者承擔(dān)任務(wù)。溫州重要的文獻(xiàn)著作,除已出版的葉適、陳傅良、永嘉四靈、林景熙、劉基別集等,專著《宋宰輔編年錄》《墨子間詁》等以外,余下的精要部分也已大致囊括其中。叢書的選題包括多部重頭書,如《溫州經(jīng)籍志》《東甌詩(shī)存》《東甌軼聞》等。
《叢書》編輯部制訂編校體例,采取恰當(dāng)?shù)恼矸椒?,重視撰寫前言、編選附錄,提倡多查考、不妄改、詳明出處,力求在學(xué)術(shù)質(zhì)量上有提高、有進(jìn)步,庶幾對(duì)古人負(fù)責(zé)、對(duì)讀者負(fù)責(zé)、對(duì)社會(huì)負(fù)責(zé)。
2.1.2 《叢書》的工作特色
《叢書》整理出版工作,發(fā)揚(yáng)永嘉學(xué)派經(jīng)世致用的優(yōu)良學(xué)風(fēng),著眼于文化品位和學(xué)術(shù)氣氛的營(yíng)造提升,旨在向文史研究人員、文化工作者和大專院校師生提供一整套完備而有新意的溫州地方文獻(xiàn)的基本資料,以供閱讀參考和分析研究。在力求出精品的同時(shí),努力造就若干熱心文化事業(yè)、尊重學(xué)術(shù)規(guī)范、鐘情文獻(xiàn)工作的青年學(xué)人,達(dá)到“既出書又出人”的目的。具體可以概括為如下幾點(diǎn)。
(1)堅(jiān)持以搶救為宗旨
凡是1949年以來特別是1978年之后已正式出版過的不列入整理出版規(guī)劃,以確保搶救挖掘稿本、鈔本、孤本的重點(diǎn),同時(shí)兼顧整理文集類及零散資料匯總類。經(jīng)過這次系統(tǒng)的整理,學(xué)術(shù)價(jià)值較高、富有原創(chuàng)性、影響較大的歷代鄉(xiāng)賢著作相當(dāng)部分,如學(xué)術(shù)界期待已久的《溫州經(jīng)籍志》([清]孫詒讓撰 潘猛補(bǔ)校補(bǔ))、《甌海軼聞》([清]孫衣言撰 張如元校箋)、《六書故》([宋]戴侗撰)等名著得以與讀者見面,另有兩部書底本從臺(tái)灣地區(qū)和日本引進(jìn),滿足了社會(huì)的迫切需要。
(2)依托當(dāng)?shù)貙W(xué)術(shù)力量
五年多來,共有41位先生參加整理工作,除了5部委托市外學(xué)者承擔(dān)或合作(浙江省博物館張良權(quán)先生負(fù)責(zé)點(diǎn)?!堆拘?、浙江大學(xué)徐和雍先生合作編?!秾O延釗集》《孫衣言孫鏘鳴父子年譜》、浙江大學(xué)魏得良先生合作點(diǎn)?!俄?xiàng)喬集》、上海交通大學(xué)李康化先生合作整理《劉景晨集》),絕大部分(35部)是溫州本土學(xué)術(shù)工作者單獨(dú)(集體)完成的,他們分布在溫州大學(xué)(師范學(xué)院)、溫州醫(yī)學(xué)院附屬第二醫(yī)院、溫州市圖書館、溫州博物館、平陽縣地方志辦公室、瑞安市科技局等。
(3)選題涵蓋面廣
一是多學(xué)科:叢書關(guān)涉文史哲、醫(yī)學(xué)、科技、軍事、經(jīng)濟(jì)等眾多領(lǐng)域;二是跨朝代:原作者上起北宋晚期的周行己(1067—1125?年)、劉安節(jié)(1068—1116年)、劉安上(1069—1128年)、許景衡(1071—1128年),歷宋、元、明、清、中華民國(guó),下限大體上為1949年,少數(shù)幾家如王理孚、劉景晨、孫延釗、梅冷生則順延至中華人民共和國(guó)成立之后。
(4)重點(diǎn)鮮明
一方面,宋代周行己、劉安節(jié)、鄭伯熊等10位學(xué)者的著作納入《叢書》顯得比較系統(tǒng),為今后永嘉學(xué)派的深入研究提供豐富的文獻(xiàn)資料;另一方面,選題適當(dāng)向近代傾斜,這一時(shí)期是溫州文化的又一波高潮,共有16部列入,滿足了學(xué)術(shù)界人士的呼聲。
2.1.3 《叢書》的整理方法
力求以現(xiàn)代的科學(xué)的方法加以系統(tǒng)整理,對(duì)原著進(jìn)行適當(dāng)切實(shí)的編校訂補(bǔ)并作探索研究。具體方法有:編集、增補(bǔ)、??薄?biāo)點(diǎn)、考辨、注釋、前言、附錄。
(1)編集。有三種情況。①舊集重編。在原集基礎(chǔ)上重作編次,統(tǒng)一以作者正名為集名,將原有各種命名的著作加以整編。如《王理孚集》有海髯詩(shī)二卷、補(bǔ)遺一卷、海髯詞一卷、雜著專著若干,現(xiàn)予統(tǒng)一編次,編為四卷。原著有些是未刊稿,如《孫衣言孫詒讓父子年譜》《東甌詞征》,工作量相對(duì)較大?!赌曜V》取材廣泛,保存了很多原始資料,極具價(jià)值?!稏|甌詞征》在底本的基礎(chǔ)上增補(bǔ)了大約五分之一?!夺,嵳劇肥?78條,逐條擬定細(xì)目,揭示內(nèi)容,便于讀者檢索。②編輯新集。從無到有,有蓽路藍(lán)縷之功。如《孫鏘鳴集》充分利用博物館與圖書館藏品,《洪炳文集》系整理者多年積累?!秳⒕俺考贰饵S群集》等收羅完善。以《劉景晨集》為例,在輯佚方面大肆搜羅,借助于民國(guó)時(shí)期檔案、報(bào)刊,并得到公私藏家的支持,整理收入序跋26篇、敘傳13篇、公文23件、書信2通、啟事10則,從而確保了上卷文集的內(nèi)容比較扎實(shí)。③匯編?!短教靽?guó)時(shí)期溫州史料匯編》包括紅巾軍起義、金錢會(huì)起義、太平軍進(jìn)兵溫州及紅布會(huì)起義四部分史料?!稖刂輾v代碑刻集》及《二集》,收錄廣泛,將碑刻實(shí)物與文獻(xiàn)記載結(jié)合,具有文物、文獻(xiàn)雙重價(jià)值?!稏|甌逸事匯錄》選輯溫州掌故1 600條,分三十卷,分門別類,綱舉目張,用力甚勤,尤其值得稱道??傊?,無論用哪種方法編集,收入《叢書》的各種著作都以新的面貌展現(xiàn)在讀者面前。
(2)增補(bǔ)。重視輯佚工作,補(bǔ)輯佚作,使臻于完備。從茫茫書海鉤沉史料,亦頗為不易。各書都有不同程度的增補(bǔ)。《東甌三先生集補(bǔ)編》完全是新補(bǔ)?!秾O鏘鳴集》較舊存稿增兩倍內(nèi)容?!稖刂萁?jīng)籍志》增補(bǔ)達(dá)四分之一?!懂T海軼聞》《東甌詩(shī)存》(宋代增補(bǔ)較多)《東甌詞征》(下限至建國(guó)前)增補(bǔ)也不少。
(3)校勘。盡可能用最好的刊本、鈔本為底本,參校其他各本及方志等?!洱堥T集·神器譜》采用美國(guó)哈佛藏本、日本和刻本?!秳㈨昙伏c(diǎn)校者到南京圖書館取校清丁丙跋《蒙川遺稿》明鈔本?!独钚⒐饧穮⑿1具_(dá)47種之多。無論是舊刻本或四庫(kù)全書本,難免錯(cuò)漏(四庫(kù)本尤多),所以校訂工作是十分必要的。《叢書》體例規(guī)定,凡校改之處,均出校記說明,避免妄改。李孝光《雁山十記》,底本作“蜂腰”,他本作“蜂脾”,查清西厓《談徵·名部下》:“今以蜂窩生蜜為蜜脾,蓋形似也?!陡裎镆摗罚悍洳砂俜坚劽?,其房如脾,故謂之蜜脾?!笔贾胺淦ⅰ敝阜涑玻湟嘤卸?,而原本作“蜂腰”者誤。諸如此類,須查考方能判斷[1]。
(4)考辨。對(duì)有關(guān)生平、史實(shí)、作品、評(píng)價(jià)、版本的疑難問題需要加以考證辨析。如周行己有兩文,見于他的老師程頤集中,殆誤編,周夢(mèng)江先生考訂之后予以剔除。李孝光集中與同時(shí)作家互見詩(shī)二十多首,《元詩(shī)選》各家名下并收,未作任何說明。陳增杰先生作校注外,特立“附考”欄目,加以辨疑。
(5)注釋。《叢書》全注有兩種:《李孝光集校注》《張協(xié)狀元校釋》。張釋本吸收成果,同時(shí)又有所訂補(bǔ),是繼錢注本、王校本后又一自具特色的讀本。其余各書也都有程度不等的注解內(nèi)容,著重人物、史實(shí)、時(shí)間、地理?!逗胫螠刂莞尽啡宋镒⒔馍踉??!秴矔肥鹈熬幾?、校箋”者,箋注內(nèi)容都比較多。
(6)前言。前言介紹著者生平、成就、評(píng)價(jià)及版本等,表達(dá)整理者研究心得。好的前言,就是一篇很有見解的學(xué)術(shù)論文。《周行己集》《二鄭集》《弘治府志》《孫鏘鳴集》《甌海軼聞》《黃光集》《王理孚集》等前言都寫得很好。有的前言已刊《浙江社會(huì)科學(xué)》《溫州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》《溫州大學(xué)學(xué)報(bào)》等。如《李孝光集》前言,除了介紹作家的生平履歷與工作版本之外,主要從共創(chuàng)浙派古樂府運(yùn)動(dòng)、塑造雁蕩山的文學(xué)形象、近體律詩(shī)的成就三方面展開探討,高度評(píng)價(jià)作家在文學(xué)史上的造詣與貢獻(xiàn),得出令人信服的結(jié)論。
(7)附錄。廣泛搜集有關(guān)著者與著作的資料,按專題分類編排,如佚目、傳記、序跋、唱酬、評(píng)論等,實(shí)為一簡(jiǎn)要的作家研究資料匯編,為讀者提供線索。周行己、何白、張璁、項(xiàng)喬、孫鏘鳴、劉景晨、王理孚、黃群等都附年譜。
以上各種方法在《叢書》的整理中互為補(bǔ)充,而且根據(jù)具體情況有所側(cè)重,并不強(qiáng)求一律。
2.1.4 《叢書》的價(jià)值和意義
《叢書》的整理出版,有三方面的價(jià)值。一是文獻(xiàn)價(jià)值,二是資料價(jià)值,三是學(xué)術(shù)價(jià)值。
《叢書》經(jīng)過編校訂補(bǔ)給讀者提供了翔實(shí)可靠更加完備的原始文本,并且?guī)砹碎喿x和使用的極大方便,這是它的文獻(xiàn)價(jià)值。
《叢書》豐富的附錄資料也為文史工作者提供深入研究的史料線索,這是它的資料價(jià)值。
《叢書》整理者有關(guān)校訂考證箋注的文字和在題解、前言中所表達(dá)的意見,或提出疑問,或分析疑難,或總結(jié)心得,都能給讀者以有益的啟迪,可以引發(fā)和推動(dòng)相應(yīng)課題的進(jìn)一步探索研究,這是它的學(xué)術(shù)價(jià)值。
《叢書》的整理出版,在溫州文化史上具有里程碑的意義。它無論在規(guī)?;蚓幮Y|(zhì)量上都超過以往的幾次整理刊刻(如《永嘉叢書》《永嘉詩(shī)人祠堂叢刻》《敬鄉(xiāng)樓叢書》)。顧亭林說,“前修未密,后出轉(zhuǎn)精”。前賢的工作可能還不夠細(xì)密,后來的人就應(yīng)該做得更加精致。
2.1.5 《叢書》的工作經(jīng)驗(yàn)
在整理出版過程中,我們獲得若干經(jīng)驗(yàn)和體會(huì),主要是:
(1)政府高度重視
建立工作班子,陸續(xù)劃撥專項(xiàng)經(jīng)費(fèi)(累計(jì)240萬元),從組織與財(cái)政上予以充分保證。2001年12月2日,市政府主要負(fù)責(zé)人專程登門慰問馬允倫、周夢(mèng)江、張憲文等幾位老先生,表達(dá)殷殷關(guān)切。此后逢年過節(jié),又幾度上門拜訪,了解工作進(jìn)度。從2002年起,《叢書》的整理出版任務(wù)列入市委、市政府年度重要工作責(zé)任制考核范圍,明確總負(fù)責(zé)人、承辦責(zé)任單位、承辦責(zé)任人,第二年年初公示完成情況,接受社會(huì)監(jiān)督。整理出版委員會(huì)的負(fù)責(zé)同志則將工作列入重要日程,適時(shí)出面協(xié)調(diào)各方面的關(guān)系,善始善終實(shí)施規(guī)劃。
(2)學(xué)界全力以赴
《叢書》編輯部成員懷著高度的歷史責(zé)任感,全力以赴,不計(jì)報(bào)酬,精神可嘉。尤其是主編胡珠生、副主編陳增杰兩位先生廢寢忘食,為審稿投入大量精力,認(rèn)真把關(guān),作出可貴的貢獻(xiàn)。一批老先生不顧年高體弱,為《叢書》的順利完稿而日夜操勞,其中張憲文、俞天舒、瞿漢云三位先生臨終前夕還念念不忘《叢書》的出版事宜,值得后學(xué)銘記。
對(duì)此,中國(guó)社會(huì)科學(xué)院歷史所研究員何齡修先生給予充分肯定:“2001年7月,珠生先生將滿74歲,還應(yīng)家鄉(xiāng)需要,出任《溫州文獻(xiàn)叢書》整理出版委員會(huì)副主任兼編輯部主編,掌握學(xué)術(shù)工作大權(quán)。他受命以后,兢兢業(yè)業(yè),夙興夜寐,與同事諸先生一道辛勤工作,躬親選題、組織、審讀、編輯、校點(diǎn)各役,歷時(shí)七八年,《溫州文獻(xiàn)叢書》整理、出版任務(wù)大功告成。《溫州文獻(xiàn)叢書》共收溫州里老鄉(xiāng)賢著作并有關(guān)鄉(xiāng)邦故實(shí)文獻(xiàn)四輯40種(其中有書數(shù)種合而為一種者,有零篇散頁(yè)集腋成裘者,若依入選文獻(xiàn)的原始形態(tài)統(tǒng)計(jì),其種數(shù)當(dāng)遠(yuǎn)不止此)。工作做得很出色,我讀過其中若干種,覺得編、校、注、點(diǎn)質(zhì)量上乘。這是溫州地區(qū)文獻(xiàn)的最新結(jié)集,具有歷史意義,也是珠生先生一項(xiàng)卓越的學(xué)術(shù)業(yè)績(jī)。溫州經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和家鄉(xiāng)人民的信任,促進(jìn)了他在學(xué)術(shù)上的騰飛。”[2]
(3)各方熱情協(xié)助
溫州市政府辦公室、溫州市文化局、溫州市財(cái)政局、溫州圖書館、溫州博物館、溫州檔案館等相關(guān)部門和單位不斷給予《叢書》工作以支持;社會(huì)各界也密切配合,從各個(gè)方面協(xié)助我們的整理出版工作。譬如溫州煙草公司、溫州中油銷售公司、溫州公路運(yùn)輸管理處等單位捐資贊助;著作權(quán)尚在國(guó)家保護(hù)期內(nèi)的幾家后人理解支持,并應(yīng)邀出具書面授權(quán)函;中國(guó)社會(huì)科學(xué)院考古研究所接到我們的求助函,很快將所藏檔案中梅冷生致夏鼐(作銘)的書信24通復(fù)印提供,還有好幾位民間藏家主動(dòng)向編輯部提供藏品,豐富了相關(guān)詩(shī)文集的內(nèi)容。九三界別的市政協(xié)委員就相關(guān)工作提出建議。
特別值得一提的是,常設(shè)辦事機(jī)構(gòu)所在的溫州市圖書館全館同仁,從館長(zhǎng)到不同崗位的館員、出納、會(huì)計(jì)、駕駛員等同志為查閱、復(fù)印、掃描、搬運(yùn)做了大量繁瑣的事務(wù)性工作,默默奉獻(xiàn),同樣凝聚了他們的寶貴心血。
(4)出版社密切合作
上海社會(huì)科學(xué)院出版社自始至終給予幫助支持。接手之初即列為重點(diǎn)選題,周密部署,配備精干力量承擔(dān)編輯業(yè)務(wù),并特邀社外資深專家何滿子、錢伯城、史良昭、吉明周諸先生負(fù)責(zé)審讀,在叢書體例的規(guī)范、內(nèi)容的協(xié)調(diào)以至差錯(cuò)的減少方面付出辛勤勞動(dòng)。尤其是第四輯的工作,在副社長(zhǎng)徐侗先生的具體主持下,與我們保持熱線聯(lián)系、及時(shí)溝通,最后10部無一例外在合同規(guī)定的期限內(nèi)順利出版。上海社會(huì)科學(xué)院分管出版的副院長(zhǎng)熊月之先生同樣高度關(guān)注《叢書》的進(jìn)展,不時(shí)過問,促進(jìn)雙方的合作。
(5)發(fā)行狀況喜人
除出版社所在地上海外,北京、廣州、重慶、成都、長(zhǎng)沙、合肥、沈陽、長(zhǎng)春、南京、南昌、南寧、福州、廈門、臺(tái)灣、濟(jì)南、杭州等十幾個(gè)大中城市均有銷售,還通過中國(guó)國(guó)際圖書貿(mào)易總公司發(fā)行到美國(guó)、德國(guó)、加拿大、韓國(guó)、日本等國(guó)。40部之中,第一輯《張璁集》、第二輯《黃群集》《黃體芳集》等三部初版售缺,安排重印或推出增訂本。這方面既有出版社的鼎力支持,也有編輯部自身的努力,從而得到當(dāng)?shù)啬酥潦?nèi)外多家書店的友好協(xié)助。
截止到2007年6月底,《叢書》自辦發(fā)行收入累計(jì)19萬余元,加上出版社代銷返還的5.1萬元,兩項(xiàng)合計(jì)24萬多元,分批解交財(cái)政專戶。在此前提下,財(cái)政局方才追加第四輯的經(jīng)費(fèi)[3]?!秴矔钒l(fā)行工作做到家,是我們的一大特色。
回顧五年多的整理出版(包括發(fā)行)歷程,做了大量卓有成效的工作,取得比較顯著的成果,令人欣慰?!啊稖刂菸墨I(xiàn)叢書》問世以來,國(guó)內(nèi)出版界和海內(nèi)外學(xué)術(shù)界好評(píng)連連,并引發(fā)了各地古籍文獻(xiàn)圖書的整理、出版熱潮,為推動(dòng)華夏文化的流播發(fā)揚(yáng),功莫大焉?!?/p>
2.2.1 各縣響應(yīng)
《叢書》整理出版規(guī)劃第四條規(guī)定:“務(wù)求出精品,產(chǎn)生示范效應(yīng),能夠帶動(dòng)我市各縣(市、區(qū))文化界同仁就近整理當(dāng)?shù)氐拇硇怨偶??!比缃裎覀兊钠诖懤m(xù)成為現(xiàn)實(shí)。蒼南率先推出《蒼南文獻(xiàn)叢書》一套8冊(cè)(上海古籍出版社出版);《樂清文獻(xiàn)叢書》緊隨其后,聲勢(shì)更大,迄今已出三輯26冊(cè)(線裝書局出版);《平陽地方文獻(xiàn)叢書》出版二輯12冊(cè)(中州古籍出版社出版);永嘉推出《鶴陽謝氏家集》;瑞安、文成也分別推出《蘭臺(tái)存真——瑞安中學(xué)檔案史料選編》(光明日?qǐng)?bào)出版社出版)、《文成畬族文書集萃》(浙江大學(xué)出版社出版),向檔案與民間文書延伸,令人鼓舞。
2.2.2 啟動(dòng)《叢書》續(xù)編——《溫州文獻(xiàn)叢刊》
《叢書》工作告一段落之后,鑒于尚有一部分地方文獻(xiàn)同樣有必要整理重版,在溫州市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)資助與提議下,溫州市圖書館研究室于2007年9月啟動(dòng)《溫州文獻(xiàn)叢刊》項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱《叢刊》),作為《叢書》續(xù)編,由黃山書社于2009年2月至2011年12月出版,共10部14冊(cè)。
與《叢書》不同的是,《叢刊》改為繁體直排。其中《侯一元集》(115萬字,2011年12月版)與《林損集》(125萬字,2010年10月版),收羅比較齊備,頗受學(xué)界關(guān)注。
與此同時(shí),為紀(jì)念宋恕逝世一百周年,溫州市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)資助的《宋恕師友手札》(溫州博物館編,浙江攝影出版社2011年9月版)等三部影印本也入編《叢刊》?!端嗡熡咽衷芬粫挠坝柺溃艿缴虾I鐣?huì)科學(xué)院歷史研究所湯志鈞先生的肯定:“該書印制精良,內(nèi)容豐富,不但可以看到近代不少著名人物的手跡,而且提供了一些新史料,有助于解讀一些舊問題?!盵4]
2.2.3 推出溫州文化研究工程成果——《溫州方言文獻(xiàn)集成》
《溫州方言文獻(xiàn)集成》(以下簡(jiǎn)稱《方言文獻(xiàn)集成》)由鄭張尚芳、沈克成主編,溫州市圖書館策劃統(tǒng)籌,列入溫州文化研究工程,由浙江人民出版社于2013年3月至2016年8月出版,已出四輯,十六開,影印。
《方言文獻(xiàn)集成》收集清代至近現(xiàn)代溫州方言雜字、字表詞表、兒歌、諺語俗語、方言相聲資料20余種。前三輯收錄17種溫州方言著作。第一輯收錄謝思澤《四聲正誤》《因音求字》、謝用卿《重編因音求字》;第二輯收錄陳虬《新字甌文七音鐸》以及葉衡、張玉生、葉泰來等先賢的文獻(xiàn)作品;第三輯收錄林大椿、楊紹廉、戴炳驄等人的《海泗方言》《甌海方言》《字衡·東甌方言等文獻(xiàn)》等。這些著作的編撰時(shí)間主要在清代與民國(guó)時(shí)期,少數(shù)脫稿于1949年之后;第四輯收錄《童蒙至寶認(rèn)字簿》《韻語雜字》《婚姻生育雜字》《甌音字匯》等21種。第五輯計(jì)劃翻譯或影印外國(guó)學(xué)者有關(guān)溫州方言的著作。
近年以來,日記作為一種文獻(xiàn)資料已經(jīng)大量影印或整理出版,受到普遍的歡迎。溫州市圖書館館藏的稿本、鈔本日記(從清道光年間到新中國(guó)成立之初)時(shí)間跨度與中國(guó)近現(xiàn)代史基本相當(dāng),內(nèi)容涉及時(shí)政、教育、文化、經(jīng)貿(mào)等,從士紳個(gè)人的角度反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)面貌。日記作者雖然多數(shù)為溫州地方的士紳,但他們的活動(dòng)及見聞卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出溫州的范圍。當(dāng)時(shí)溫州士人與外地交流頻繁,他們對(duì)新知識(shí)尤為渴求,如訂閱外地報(bào)紙雜志等。一部分日記還對(duì)研究物價(jià)、民俗乃至探討戲劇藝術(shù)的傳播很有幫助,如杜隱園日記、萬萬庵日記、頗宜茨室日記等。
《溫州市圖書館藏日記稿鈔本叢刊》(以下簡(jiǎn)稱《叢刊》,盧禮陽主編,中華書局2017年1月版)的出版,滿足了海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的夙愿。這部叢刊60冊(cè),16開,影印收錄29家,底本310冊(cè),正文32 252頁(yè),約850萬字。
難能可貴的是,《叢刊》收錄的日記九成以上為稿本,少數(shù)鈔本亦系孤本?!秴部凡粌H將日記文獻(xiàn)之原本原貌黑白影印,更著意保留其中的眉批、夾批、簽條、照片等,這使得此套日記的出版更有價(jià)值。
由于日記文獻(xiàn)的保存情況、筆跡書體、開本形制等差異巨大,整理工作頗為不易,整個(gè)編纂出版過程足足耗費(fèi)三年半。溫州市圖書館仔細(xì)選擇底本,逐一交付掃描,如發(fā)現(xiàn)頁(yè)碼倒置、卷面不清者,則匯總轉(zhuǎn)交古籍修復(fù)師予以修復(fù),再重新掃描,編號(hào)檢查,再制作光盤,分兩次提交給出版社。鑒于蠹蝕嚴(yán)重,張組成的《浣垞日記》稿本54冊(cè),目前選出12冊(cè)破損不太嚴(yán)重、尚能大體閱讀的日記予以影印。
除影印本之外,溫州市圖書館還選擇份量較重、價(jià)值較高的十家,約請(qǐng)館內(nèi)外學(xué)術(shù)界同仁標(biāo)點(diǎn)整理,同樣得到中華書局的通力合作,得以收入《中國(guó)近代人物日記叢書》。我們的整理原則有三條:一是內(nèi)容不加刪節(jié),保持底本的原貌;二是編制人名索引(或保留作者的日記提要);三是除了前言,編選必要的附錄。
經(jīng)過前后六、七年的努力,《劉紹寬日記》(全五冊(cè))、《符璋日記》(上中下)、《林駿日記》(上下)、《趙鈞日記》(上下)等四部已于2018年春見書,發(fā)行情況超出預(yù)期;《張棡日記》(全十冊(cè))預(yù)計(jì)2019年初出版,孫宣、劉祝群兩家日記標(biāo)點(diǎn)本已脫稿交中華書局,項(xiàng)申甫日記、鄭劍西日記等則在后期整理中。
與《叢書》《叢刊》及《方言文獻(xiàn)集成》相比,館藏日記的編輯出版工作有四點(diǎn)顯著的變化,可以視作溫州歷史文獻(xiàn)事業(yè)的拐點(diǎn):一是出版經(jīng)費(fèi)不再由溫州市財(cái)政負(fù)擔(dān),完全是出版社籌集解決;二是從圖書館自身而言,不局限于承擔(dān)日常工作或參與一部分業(yè)務(wù)工作,而是貫穿于整個(gè)業(yè)務(wù)過程,策劃選題、落實(shí)人選、審讀書稿、對(duì)接出版;三是文獻(xiàn)整理工作開始向?qū)n}文獻(xiàn)(日記)傾斜,與古籍出版方面首屈一指的中華書局合作,并納入《中國(guó)近代人物日記叢書》,圖書品質(zhì)有充分保障,同時(shí)發(fā)行力度邁上一個(gè)新臺(tái)階;四是“既出書又出人”的局面形成,近年嶄露頭角的陳盛獎(jiǎng)、陳偉玲、謝作拳等同仁起到不可或缺的作用。
前17年的工作成效主要得益于政府與社會(huì)的良性互動(dòng)。前溫州市長(zhǎng)錢興中誠(chéng)懇接受學(xué)術(shù)界關(guān)于出版《叢書》的建議,功不可沒,此舉對(duì)各縣示范與推動(dòng)作用大,其中樂清最為典型,有樂清市人大常委會(huì)主任趙樂強(qiáng)主導(dǎo),樂清社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)牽頭,有學(xué)術(shù)帶頭人(指勝任《樂清文獻(xiàn)叢書》主編工作的許宗斌先生)。當(dāng)然,館藏資源與財(cái)政因素也很關(guān)鍵。在看到收獲的同時(shí),我們也審視自身的不足。一是由于準(zhǔn)備不甚充分,搶救整理發(fā)動(dòng)面不夠廣泛,與各縣的整體協(xié)調(diào)工作力度有限;二是個(gè)別選題未納入或納入?yún)s未能落實(shí),有的選題的調(diào)整特別是增加顯得倉(cāng)促,論證環(huán)節(jié)不夠到位;三是整理出版質(zhì)量(包括發(fā)行)參差不齊,影響了歷史文獻(xiàn)的傳播與利用。
有鑒于此,就今后工作提幾點(diǎn)建議。
建議仔細(xì)盤點(diǎn)特色文獻(xiàn)資源,注重特色,繼續(xù)推進(jìn)。如溫州收藏的民國(guó)檔案中,永嘉縣、樂清縣商會(huì)檔案自成系列,在全省有一定的影響,建議率先列入工作日程,系統(tǒng)整理出版。這對(duì)于加深認(rèn)識(shí)溫州乃至浙江實(shí)業(yè)家的精神風(fēng)貌與社會(huì)貢獻(xiàn)、宣揚(yáng)溫州人的創(chuàng)業(yè)精神與慈善意識(shí)必將起到積極作用。其次,館藏民國(guó)地方期刊128種,大多未收錄于《1833—1949全國(guó)中文期刊聯(lián)合目錄》(增訂本),且其中45種《溫州市志》未曾著錄,可見珍貴。尤其是抗戰(zhàn)時(shí)期的刊物,紙張低劣,難以長(zhǎng)期保存。建議爭(zhēng)取中國(guó)國(guó)家圖書館民國(guó)時(shí)期文獻(xiàn)保護(hù)中心的支持,集中影印出版。其三,館藏劉紹寬、朱鐸民、梅冷生師友信札也值得整理刊布。
前幾年溫州市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)組織出版《溫州學(xué)人文選》,為老學(xué)者(包括辭世不久的學(xué)人)總結(jié)學(xué)術(shù)成果提供了難得的機(jī)會(huì)。建議恢復(fù)出版這套《文選》,使王栻、翁同文、周夢(mèng)江、張禹、張憲文、胡今虛、張乘健諸集均得以順利付刊,既告慰逝者,亦嘉惠學(xué)林。更早一點(diǎn)的,如孫孟晉、金嶸軒、張慕騫、張一純諸家,也可考慮。
應(yīng)該說,這些年溫州地區(qū)整理出版了不少歷史文獻(xiàn),但是有一部分書在書店卻很難見到,需要的讀者苦不堪言。究其原因是因?yàn)椴邉澇霭娴膯挝慌c部門受財(cái)政因素的限制,不便或不愿開展發(fā)行工作。一部分單位出書停留于“自?shī)首詷贰钡某跫?jí)階段,影響了研究成果的傳播與社會(huì)各界的使用。為書找讀者,為讀者找書,這也是文獻(xiàn)整理工作者的職責(zé)。因此,通過主動(dòng)爭(zhēng)取出版社的配合發(fā)行、耐心爭(zhēng)取新華書店的協(xié)作代銷、財(cái)政支持相關(guān)單位自辦發(fā)行等途徑,促成更多溫州學(xué)術(shù)成果走出溫州,提升溫州城市形象,讓文化自信得到更充分的體現(xiàn)。
歷史文獻(xiàn)的整理決不是輕而易舉的工作,既需要坐冷板凳的精神與過硬的功底,更需要幾代人的合力,堅(jiān)持不懈地進(jìn)行。所以從各方面應(yīng)重視學(xué)術(shù)梯隊(duì)的建設(shè),培養(yǎng)生力軍與后備力量,其重要性不言而喻。只有這樣,溫州的歷史文獻(xiàn)工作才有希望繼續(xù)走在全國(guó)地級(jí)市前列。
注釋:
①詳見上海社會(huì)科學(xué)院出版社賀信(2007年3月23日)。