宋雷+遲慧鑫+吳秋萍

摘 要：本文通過(guò)深入研究中俄兩國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作在當(dāng)今的發(fā)展和傳承，介紹兩國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作的藝術(shù)文化特征和時(shí)代特點(diǎn)，俄羅斯風(fēng)景油畫創(chuàng)作對(duì)中國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作帶來(lái)的重要影響。文章采取從理論結(jié)合藝術(shù)作品分析的方法，論述其中國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作和俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作在表現(xiàn)手法和意境等方面的差異。通過(guò)中俄兩國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作發(fā)展的參考文獻(xiàn)、理論依據(jù)和作品分析，來(lái)重點(diǎn)對(duì)中國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作與俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作在傳承和審美藝術(shù)特征的比較研究。

關(guān)鍵詞：俄國(guó)巡回畫派；民國(guó)時(shí)期；傳播

中圖分類號(hào)：J213 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2017）36-0057-01

中俄冰雪油畫創(chuàng)作具有不同的意境美特征，是中國(guó)冰雪藝術(shù)與俄羅斯冰雪風(fēng)景油畫完美藝術(shù)表現(xiàn)特征的體現(xiàn)，對(duì)中俄兩國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作的研究有著重要的意義。

一、中俄民族文化藝術(shù)特征的創(chuàng)新點(diǎn)比較

在作品的創(chuàng)新方面，兩國(guó)的冰雪油畫創(chuàng)作也展現(xiàn)出了不同的民族特點(diǎn)。在俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作領(lǐng)域，其創(chuàng)作風(fēng)格向人們展現(xiàn)了強(qiáng)烈的民族特點(diǎn)，而這樣一個(gè)特點(diǎn)也是在其文化發(fā)展長(zhǎng)河中逐漸沉淀形成的。俄羅斯文化包含了中世紀(jì)拜占庭文化的影響，在俄羅斯文化的土壤中進(jìn)行發(fā)展，隨后又通過(guò)與西歐文化的交流，逐漸形成了具有現(xiàn)代俄羅斯民族文化的特征。十九世紀(jì)，俄羅斯出現(xiàn)的一些作品在充分融合了意大利與法國(guó)藝術(shù)特點(diǎn)的條件下形成了具有俄羅斯特色的現(xiàn)實(shí)主義作品。隨后一些俄羅斯畫家列賓、科羅溫、謝羅夫等通過(guò)將西方文化融入到俄羅斯藝術(shù)，極大地促進(jìn)了俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作的發(fā)展。

在俄羅斯的冰雪油畫創(chuàng)作中，他們?cè)诔浞掷^承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上對(duì)作品進(jìn)行了創(chuàng)新。在這一基礎(chǔ)上，俄羅斯藝術(shù)者們?cè)趯?duì)優(yōu)秀的文化進(jìn)行了沿襲的基礎(chǔ)上同時(shí)主張一種靈活多變的繼承，并不是簡(jiǎn)單的生搬硬套，而是在傳統(tǒng)元素中加入新的內(nèi)容。因此，當(dāng)代俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作是一種通過(guò)寫實(shí)來(lái)展現(xiàn)當(dāng)代歷史、文化、政治等方面的途徑，同時(shí)在俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作的影響下，中國(guó)油畫也學(xué)會(huì)了通過(guò)觀察，充分將寫意賦予景觀之中。

隨著我國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作的發(fā)展，具有中國(guó)特色的油畫藝術(shù)逐漸走向本土化，這主要源于許多當(dāng)代冰雪油畫創(chuàng)作者們對(duì)傳統(tǒng)的傳承及對(duì)新鮮文化元素的包容。他們開始不斷嘗試采用油畫的繪畫技法來(lái)進(jìn)行傳統(tǒng)風(fēng)格的展現(xiàn)，并由此產(chǎn)生出了中國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作。這種新的繪畫藝術(shù)形式的誕生不僅是對(duì)中國(guó)文化的傳承，同樣也是對(duì)西方文化的一種拓展。洪凌是中國(guó)在這一領(lǐng)域具有代表性的人物，他在進(jìn)行冰雪創(chuàng)作的過(guò)程中沿襲了散點(diǎn)透視的傳統(tǒng)繪畫法則，在明暗分配上采用中國(guó)傳統(tǒng)繪畫技巧的同時(shí)又引入了油畫的補(bǔ)色。其筆法靈活，創(chuàng)造出了具有中國(guó)特色的冰雪油畫作品。同時(shí)他又將中國(guó)的寫意特色完美的融入到作品之中，也表現(xiàn)了中國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作者們對(duì)于寫意特征的追求。

二、中俄傳統(tǒng)冰雪油畫創(chuàng)作中傳達(dá)的意境特征差異

“意境”一詞是中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中最為獨(dú)特的意義范疇，它是中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)工作者們?cè)陂L(zhǎng)期的實(shí)踐中總結(jié)出的，同時(shí)也是眾多中國(guó)冰油畫藝術(shù)家們所最求的一種境界。但這并不是對(duì)西方藝術(shù)的否定，西方藝術(shù)文化在這一方面與中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)是殊途同歸的。追溯人類藝術(shù)發(fā)展長(zhǎng)河，可以從中搜尋到“意境”的影子，尤其在繪畫領(lǐng)域，所有冰雪油畫創(chuàng)作工作者在進(jìn)行繪畫創(chuàng)作時(shí)，都不是簡(jiǎn)單的記錄眼前的景象，而是充分的將景色進(jìn)行概括，從中尋找到抒發(fā)意境的客體，進(jìn)而描述出來(lái)。

俄羅斯繪畫藝術(shù)經(jīng)歷了10至17世紀(jì)受拜占庭影響的古俄羅斯時(shí)期，18世紀(jì)的全面改革和歐化階段，到19世紀(jì)時(shí)，俄羅斯繪畫藝術(shù)發(fā)展形成了具有鮮明民族風(fēng)貌的現(xiàn)實(shí)主義創(chuàng)作傳統(tǒng)，“巡回展覽畫派”把俄羅斯現(xiàn)實(shí)主義繪畫藝術(shù)推向了巔峰。當(dāng)時(shí)俄羅斯冰雪油畫創(chuàng)作以其強(qiáng)烈的情感表現(xiàn)力聞名于世，在俄羅斯藝術(shù)家所創(chuàng)作出的作品中，這些自然風(fēng)光也向世人展現(xiàn)著強(qiáng)烈的俄羅斯文明。在對(duì)這些作品進(jìn)行欣賞時(shí)，時(shí)而感受到靜謐、溫暖的陽(yáng)光，時(shí)而在柔順的微風(fēng)中吟唱經(jīng)典的東歐民謠，時(shí)而感受到荒蕪的凍原。

冰雪油畫創(chuàng)作工作者們對(duì)于油畫作品的主題也進(jìn)行了深入的研究，他們通過(guò)靈活多變的表現(xiàn)手法展現(xiàn)了不同冰雪題材的作品。以二十世紀(jì)六十年代蘇聯(lián)時(shí)期的油畫創(chuàng)作為例，該時(shí)期內(nèi)俄羅斯藝術(shù)者們的作品形式多變、風(fēng)格迥異同時(shí)在繪畫手法上富于變化，因此也出現(xiàn)了許多具有代表性的冰雪油畫藝術(shù)家。

近年來(lái)世界油畫藝術(shù)的進(jìn)展為中國(guó)發(fā)展自身特色的冰雪油畫創(chuàng)作提供了很好的背景，這也使中國(guó)的傳統(tǒng)冰雪油畫藝術(shù)文化特征注入了新鮮元素，同時(shí)中國(guó)的冰雪油畫創(chuàng)作在世界油畫藝術(shù)中也充分展現(xiàn)了中國(guó)的特色。而中國(guó)的冰雪油畫創(chuàng)作工作者在進(jìn)行探索中，也逐漸體現(xiàn)了既有冰雪油畫傳統(tǒng)屬性，同時(shí)又具有中國(guó)元素的中式冰雪油畫創(chuàng)作。在世人眼中，繪畫藝術(shù)是對(duì)現(xiàn)實(shí)的一種提煉與總結(jié)，這種傳統(tǒng)審美與西方油畫藝術(shù)的融合也是中國(guó)冰雪油畫創(chuàng)作去偽存真，追求經(jīng)典的一個(gè)展現(xiàn)。

★基金項(xiàng)目：（1）本文系黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃青年項(xiàng)目《中俄冰雪油畫藝術(shù)創(chuàng)作比較研究》，立項(xiàng)編號(hào)：16YSC01；（2）本文系黑龍江省文化廳藝術(shù)科學(xué)規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組扶持共建項(xiàng)目資助《中俄冰雪題材油畫創(chuàng)作技法比較研究》，立項(xiàng)編號(hào)：2016D054；（3）本文系黑河學(xué)院校級(jí)課題青年項(xiàng)目《中俄冰雪題材油畫創(chuàng)作技法比較研究》，立項(xiàng)編號(hào)：YSQ201601。

參考文獻(xiàn)：

[1]周正.繪畫構(gòu)圖原理[M].西安：西北大學(xué)出版社，1986.

[2]宋雷.俄籍教師油畫教學(xué)方法研究——以黑河學(xué)院為例[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào)第，2016（01）.endprint