馬春雨

（北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)學(xué)院，中國(guó) 北京100083）

近30年華文教育的文獻(xiàn)計(jì)量研究

馬春雨

（北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)學(xué)院，中國(guó) 北京100083）

應(yīng)用計(jì)量分析方法，對(duì)1986－2015年中國(guó)知網(wǎng)（CNKI）收錄的2058篇華文教育研究論文進(jìn)行了曲線擬合分析，結(jié)果顯示論文的年代分布符合指數(shù)增長(zhǎng)規(guī)律、作者分布符合負(fù)冪函數(shù)規(guī)律、機(jī)構(gòu)分布和出版物分布符合布拉德福的集中與分散規(guī)律，且滿(mǎn)足對(duì)數(shù)函數(shù)，為研究華文教育的定量分析提供了參考。

華文教育；文獻(xiàn)增長(zhǎng)；作者分布；機(jī)構(gòu)分布；出版物分布；布拉德福定律

一、引 言

華文教育是指對(duì)僑民、外籍華人、華裔和少量非中國(guó)血統(tǒng)的外國(guó)人開(kāi)展的漢民族語(yǔ)言文化教育（唐燕兒，2009），它包括海外華文教育、國(guó)內(nèi)華文教育和臺(tái)港澳華文教育。海外華文教育歷史悠久，已有300多年的歷史（余嵐，2009），其辦學(xué)以華人社團(tuán)創(chuàng)建的華文學(xué)校（Chinese School）為主體，再加上華文課程、講習(xí)班、家教班等多種形態(tài)（連志丹，2002）。國(guó)內(nèi)華文教育通過(guò)涉僑高校和華文教育基地培養(yǎng)海外華文師資，從2005年開(kāi)始招收華文教育本科專(zhuān)業(yè)的留學(xué)生（馬躍，2007）。有關(guān)華文教育的研究有：華文教育的歷史沿革（耿紅衛(wèi)，2007）、學(xué)科建設(shè)（范開(kāi)泰，2008）、研究重點(diǎn)與方向（賈益民，2013）、熱點(diǎn)問(wèn)題（孫汝建，2012）、文化教學(xué)（廖崇陽(yáng)，2013）、教學(xué)語(yǔ)言（李如龍，2016）以及海外華文教育的現(xiàn)狀分析，包括：東南亞（曹云華，2015）、美國(guó)（陳倩，2010）、英國(guó)（耿紅衛(wèi)，2013）、意大利（嚴(yán)曉鵬等，2011）等。如何更好地推進(jìn)國(guó)內(nèi)華文教育，保質(zhì)保量培養(yǎng)海外華文師資，已成為學(xué)術(shù)界普遍關(guān)注的問(wèn)題。為此，有必要對(duì)過(guò)去30年間（1986～2015年）華文教育研究狀況進(jìn)行分析，找出其文獻(xiàn)內(nèi)在規(guī)律和發(fā)展趨勢(shì)，分析存在的不足或問(wèn)題，提出對(duì)策建議，為今后華文教育的發(fā)展提供幫助，具有重要意義。

本文以1986～2015年CNKI收錄的2058篇華文教育研究論文作為對(duì)象，對(duì)論文增長(zhǎng)、作者分布、機(jī)構(gòu)分布和出版物分布等進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析。闡述華文教育研究的狀況、發(fā)展趨勢(shì)和文獻(xiàn)特征及其規(guī)律，為華文教育定量研究提供參考。

二、數(shù)據(jù)采集

數(shù)據(jù)采自CNKI中國(guó)知網(wǎng)（清華同方，2016），時(shí)間段＝1986～2015年，主題詞＝“華文教育”，采用精確檢索方式，共檢索到2586篇。刪除非規(guī)范文獻(xiàn)（無(wú)作者、無(wú)單位、會(huì)訊、書(shū)訊、通知、啟事、簡(jiǎn)介、會(huì)議紀(jì)要等），最終得到有效文獻(xiàn)2058篇，其中，1528篇期刊、22篇輯刊、29篇博士學(xué)位論文、479篇碩士學(xué)位論文。

三、結(jié)果與分析

（一）年度分布及其規(guī)律

從表1得知，1986～1990年發(fā)表論文不足10篇／年，年均4．8篇，屬于誕生期；1991～1995年論文量不足20篇／年，年均15．6篇，屬于起步期；1996～2007年論文量不足100篇／年，年均62．5篇，屬于緩慢增長(zhǎng)期；2008～2015年超百篇／年，年均150．8篇，屬于較快增長(zhǎng)期。從1986～2015的30年間，華文教育研究論文總體呈現(xiàn)遞增態(tài)勢(shì)（見(jiàn)圖一）。

圖一顯示論文累計(jì)量（y）隨時(shí)間（x＝實(shí)際年度－1986）變化的普賴(lài)斯曲線。利用Origin軟件的fitting功能，得到曲線擬合的指數(shù)函數(shù)：y＝51．61e0．1243x，其擬合度 R2＝0．9925，擬合效果達(dá)99．25%，表明華文教育論文符合指數(shù)函數(shù)規(guī)律。其文獻(xiàn)增長(zhǎng)速度是5．58年［1］。

表1 論文的年代分布

圖一 論文增長(zhǎng)曲線

（二）作者分布及其規(guī)律

1．作者發(fā)文量分析

按文獻(xiàn)計(jì)量原則，只統(tǒng)計(jì)第一作者，列表2。

表2 作者分布和核心作者

論文與作者之間的數(shù)量關(guān)系，稱(chēng)為洛特卡定律（Lota’s Law），其一般形式（Sen BK，2010）：

y是作者數(shù)；∑y是作者總數(shù)（∑y＝1463，見(jiàn)表2）；x是每人發(fā)文量，n是指數(shù)常數(shù)，p作者發(fā)文最大值。

稱(chēng)洛特卡定律常數(shù)，即發(fā)表1篇論文的作者比例，在表2，C＝82．91%，高于經(jīng)典C＝60．79%（邱均平，2007），反映不斷有新作者加入，保證了該領(lǐng)域擁有廣泛的研究群體。然而，也會(huì)帶來(lái)“核心作者群”形成困難的負(fù)面影響。

圖二是論文與作者的關(guān)系曲線，其擬合曲線為 y＝1212．53x－3．1232，曲線擬合度 R2＝0．9996，擬合效果達(dá)99．96%。表明華文教育研究的作者分布符合負(fù)冪函數(shù)規(guī)律。

圖二 作者分布曲線

普賴(lài)斯定律規(guī)定（邱均平，2007），核心作者候選人的發(fā)文閾值＝20（見(jiàn)表 2），M＝3．35?4（鄰近最大整數(shù)）。發(fā)文量≧4篇的核心作者是70位，共發(fā)文433篇，它們分別占作者總數(shù)和論文總數(shù)的 4．78%和 21．06%，理論核心作者數(shù)＝人。核心作者群形成條件：核心作者占作者總數(shù)20%，論文占總數(shù)50%。華文教育領(lǐng)域尚未形成“核心作者群”。表2列出70名核心作者。

2．核心作者群

3．作者合作度

從表 3可知，“華文教育”作者合作率＝12．69%［2］，作者合作度＝1．17［3］，兩者皆低，說(shuō)明“華文教育”合作研究薄弱，團(tuán)隊(duì)協(xié)作缺失，以單兵孤戰(zhàn)為主。華文教育具有多學(xué)科交叉性質(zhì)，它需要語(yǔ)言學(xué)、漢語(yǔ)言文學(xué)、教育學(xué)、認(rèn)知科學(xué)和現(xiàn)代教育技術(shù)等多學(xué)科人員參與，才能提升本學(xué)科的研究水平。合作度低不利于學(xué)科發(fā)展。

表3 作者合作狀況

（三）機(jī)構(gòu)分布及其規(guī)律

統(tǒng)計(jì)以第一作者機(jī)構(gòu)進(jìn)行，2058篇論文來(lái)自375個(gè)機(jī)構(gòu)，按每個(gè)機(jī)構(gòu)發(fā)文量的遞減順序制表4。在表4：A為機(jī)構(gòu)數(shù)量，B為每個(gè)機(jī)構(gòu)發(fā)文量，機(jī)構(gòu)累計(jì)量x＝∑Ai，論文累計(jì)量y＝∑（Ai×Bi）。

表4 論文產(chǎn)出機(jī)構(gòu)分布

以表4論文數(shù)量大約相等的原則，將論文產(chǎn)出機(jī)構(gòu)分成核心區(qū)、相關(guān)區(qū)和分散區(qū)，見(jiàn)表5。

表5 文獻(xiàn)產(chǎn)出機(jī)構(gòu)分區(qū)

表6 出版物分區(qū)

表5的核心區(qū)、相關(guān)區(qū)和分散區(qū)的機(jī)構(gòu)數(shù)構(gòu)成比為3∶34∶338≈1∶11∶112≈1∶a∶a2，即布拉德福系數(shù)a＝11。核心區(qū)3個(gè)機(jī)構(gòu)占比0．8%，集中發(fā)表了766篇論文，占論文總數(shù)37．22%；分散區(qū)338個(gè)機(jī)構(gòu)占機(jī)構(gòu)總數(shù)90．13%，離散發(fā)表635篇論文，占論文總數(shù)30．86%。表明機(jī)構(gòu)分布符合布拉德福定律的集中與離散規(guī)律（Goffman W，Morris TG，1970）。核心區(qū)的3個(gè)機(jī)構(gòu)就是“核心機(jī)構(gòu)”，即表4統(tǒng)計(jì)的發(fā)文量≧179篇的3個(gè)涉僑高校：暨南大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)和華僑大學(xué)。

圖三是機(jī)構(gòu)與論文的關(guān)系曲線。橫軸是機(jī)構(gòu)累計(jì)量（x），縱軸是論文累計(jì)量（y）。采用曲線擬合方法，獲得擬合曲線方程：y＝414．01＋280．86 ln（x＋0．0173），擬合度 R2＝0．9953。表明“華文教育”的機(jī)構(gòu)分布符合對(duì)數(shù)函數(shù)規(guī)律。

圖三 機(jī)構(gòu)分布曲線

（四）出版物分布及其規(guī)律

本文統(tǒng)計(jì)的2058篇論文分布在527種出版物上，根據(jù)每種出版物載文量的遞減順序制成表7。

表7 出版物分布

在表7：D是出版物數(shù)量，E是每種出版物論文數(shù)，出版物累計(jì)量x＝∑Di，論文累計(jì)量y＝∑（Di×Ei）。按論文數(shù)量大致相同，將表7的出版物分成核心區(qū)、相關(guān)區(qū)和分散區(qū)，見(jiàn)表6。

表6的核心區(qū)、相關(guān)區(qū)和分散區(qū)的出版物數(shù)量構(gòu)成比為7∶63∶457≈1∶8∶82，即布拉德福系數(shù)a＝8。說(shuō)明登載華文教育的出版物分布符合布拉德福定律。核心區(qū)的出版物占總量1．33%，占論文總量34．65%，載文713篇。表7列出了發(fā)文量≧59篇的核心區(qū)7種出版物，稱(chēng)為核心出版物，包括6種期刊和1種碩士論文。其中，《海外華文教育》位居首位。

圖四顯示論文累計(jì)量（y）與出版物累計(jì)量（x）的關(guān)系曲線。對(duì)圖四的觀察數(shù)據(jù)進(jìn)行fitting分析，擬合曲線是對(duì)數(shù)曲線方程：y＝65．04＋311．17ln（x＋0．37613），曲線擬合度 R2＝0．9985。

圖四 出版物分布曲線

四、結(jié) 論

從上述分析得到，1986～2015年華文教育研究文獻(xiàn)的特征和規(guī)律：

1．年代分布：近30年華文教育的發(fā)展，其規(guī)模逐年擴(kuò)大，參與人員大幅增長(zhǎng)，其研究論文數(shù)量總體呈現(xiàn)逐年增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)，處于增長(zhǎng)期，并符合指數(shù)增長(zhǎng)規(guī)律，其函數(shù)方程式y(tǒng)＝51．61e0．1243x。

2．作者分布：符合洛特卡定律，即隨論文數(shù)量增加，作者數(shù)以負(fù)冪函數(shù)方式減少，其表達(dá)式y(tǒng)＝1212．53x－3．1232。在核心作者方面，實(shí)際核心作者70人，與263人的理論核心作者相差太大，未構(gòu)成“核心作者群”，今后需要加速培養(yǎng)高素質(zhì)的專(zhuān)業(yè)人才，努力擴(kuò)大核心作者數(shù)量，加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作，以適應(yīng)華文教育增長(zhǎng)的需求。

3．論文產(chǎn)出機(jī)構(gòu)和出版物分布：符合布拉德福定律的集中與分散規(guī)律，并可用對(duì)數(shù)函數(shù)表達(dá)。今后華文教育欲提高自身發(fā)展，需擴(kuò)大核心機(jī)構(gòu)和核心出版物的數(shù)量。從表4可知，核心機(jī)構(gòu)的擴(kuò)增潛力在非涉僑類(lèi)高校；從表7可知，核心出版物擴(kuò)增途徑來(lái)自于“相關(guān)區(qū)”出版物的轉(zhuǎn)化。

總之，華文教育近三十年的發(fā)展，成績(jī)顯著。但問(wèn)題和困難也不少，比如：辦學(xué)經(jīng)費(fèi)困難問(wèn)題（吳應(yīng)輝，2016）、“三教”問(wèn)題（崔希亮，2010）、教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)（周伶俐，2016）、水平測(cè)試問(wèn)題（彭恒利，2015）等亟待解決或完善。華文教育工作任重而道遠(yuǎn)，結(jié)合國(guó)家“走出去”和“文化軟實(shí)力提升”戰(zhàn)略，抓住機(jī)遇，克服困難，創(chuàng)新進(jìn)取，實(shí)現(xiàn)華文教育的更好發(fā)展，需要各方共同努力、貢獻(xiàn)力量。

注釋?zhuān)?/p>

［1］文獻(xiàn)增長(zhǎng)速度是文獻(xiàn)翻一倍的時(shí)間 d＝ln 2÷0．1243＝5．58年。

［2］作者合作率是作者數(shù)≥2的論文數(shù)占論文總數(shù)的百分比。

［3］作者合作度＝作者數(shù)÷論文數(shù)，即論文的作者個(gè)數(shù)。

曹云華：《東南亞華文教育的過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)：國(guó)家間關(guān)系的視角》，《東南亞研究》，2015年第1期。

范開(kāi)泰：《關(guān)于華文教育學(xué)科建設(shè)的若干理論思考》，《華文教學(xué)與研究》，2008年第3期。

耿紅衛(wèi)：《海外華文教育的歷史沿革及其啟示》，《貴州文史叢刊》，2007年第1期。

耿紅衛(wèi)：《英國(guó)華文教育的歷史與現(xiàn)狀研究》，《海外華文教育》，2013年第1期。

賈益民：《華文教育研究的重點(diǎn)與方向》，《華文教學(xué)與研究》，2013年第2期。

李如龍：《華人地區(qū)的語(yǔ)言教學(xué)與教學(xué)語(yǔ)言》，《華文教學(xué)與研究》，2016年第2期。

連志丹：《論華文教育的特征構(gòu)成》，《海外華文教育》，2002年第4期。

廖崇陽(yáng)：《華文教育文化教學(xué)中的課程探索》，《海外華文教育》，2013年第1期。

馬 躍：《華文教育專(zhuān)業(yè)的定位與海外華文師資素質(zhì)需求分析》，《華文教學(xué)與研究》，2007年第1期。

彭恒利：《華文水平測(cè)試研發(fā)的路線圖及相關(guān)問(wèn)題探討》，《華文教學(xué)與研究》，2015年第1期。

清華同方：《中國(guó)知網(wǎng) CNKI數(shù)據(jù)庫(kù)》，［EB／OL］http：／／epub．cnki．net／grid2008／index／ZKCALD．htm．2016－4－30．

邱均平：《信息計(jì)量學(xué)》，武漢：武漢大學(xué)出版社，2007年。

孫汝建：《世界華文教育的熱點(diǎn)問(wèn)題——第二屆世界華文教育大會(huì)綜述》，《海外華文教育》，2012年第1期。

唐燕兒：《論海外華文教育的發(fā)展及其趨向》，《高等教育研究》，2009年第6期。

吳應(yīng)輝：《東南亞華文教育發(fā)展問(wèn)題的表象、本質(zhì)、措施與機(jī)遇》，《浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2016年第1期。

嚴(yán)曉鵬、郭保林、潘玉進(jìn)：《歐洲華文教育：現(xiàn)狀、問(wèn)題及其對(duì)策——以意大利華文教育為例》，《八桂僑刊》，2011年第1期。

余 嵐：《海外華文教育發(fā)展的對(duì)策研究》，《教育探索》，2009年第5期。

周伶俐：《如何利用海外華人社區(qū)優(yōu)勢(shì)推進(jìn)華文教育》，《語(yǔ)文學(xué)刊》，2016年第1期。

Goffman，W．＆Morris，T．G．Bradford’s law and library acquisitions．Nature，1970．226（6）．

Sen，B．K．Lotka’s Law：a viewpoint．Annals of Library and Information Studies，2010．57（2）．

The Bibliometric Study of Chinese Education in the Last 30 Years

MA Chunyu
（College of Chinese Studies，Beijing Language and Culture University，Beijing 100083 China）

The 2058 papers on Chinese education has been analyzed by bibliometric method and curve fitting，these paperswere retrieved by the CNKI database in the period from 1986 to 2015．The results showed that the annual distribution accordswith the exponential function，author distribution accordswith the negative power function law，the institutional distribution and distribution of publications fits the Bradford＇s law of centralization and decentralization and which satisfy the logarithmic function，which provides a reference to carry out quantitative analysis of Chinese education．

Chinese education；literature growth；author distribution；distribution of organizations；distribution of publications；Bradford’s law

G74

A

2221-9056（2017）09-1289-08

10．14095／j．cnki．oce．2017．09．014

2016-09-05

馬春雨，北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)學(xué)院，漢語(yǔ)國(guó)際教育研究生，研究方向?yàn)槿A文教育與教學(xué)。Email：mcy6762＠126．com感謝《海外華文教育》匿名審稿專(zhuān)家的寶貴意見(jiàn)，文中不妥之處概由本人負(fù)責(zé)。