王朝政
摘要:在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中,語(yǔ)法教學(xué)有著不可忽視的地位。語(yǔ)法教學(xué)與其他課型分工配合,對(duì)提高教學(xué)效率其重要作用。本文主要探討語(yǔ)法課如何與口語(yǔ)課、聽說課、寫作課、漢字課、文化課和綜合課進(jìn)行分工配合,以期對(duì)提高教學(xué)起到一定的作用。
關(guān)鍵詞:對(duì)外漢語(yǔ);語(yǔ)法教學(xué);其他課型教學(xué);分工配合
簡(jiǎn)單地說,在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中,語(yǔ)法教學(xué)研究就是把漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言或外語(yǔ)而進(jìn)行的語(yǔ)法研究,是一種教學(xué)語(yǔ)法研究。把漢語(yǔ)作為一種教學(xué)語(yǔ)言系統(tǒng)進(jìn)行語(yǔ)法理論研究與把漢語(yǔ)作為母語(yǔ)進(jìn)行的語(yǔ)法研究有著很大的不同,因此,語(yǔ)法研究和語(yǔ)法教學(xué)研究一直是漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)域廣泛關(guān)注和深受重視的問題。從學(xué)習(xí)者的角度來看,學(xué)習(xí)語(yǔ)法的意義并不是體現(xiàn)在系統(tǒng)地掌握語(yǔ)法學(xué)知識(shí),而是在于靈活地使用語(yǔ)法知識(shí)幫助自己進(jìn)行交際。也就是說,相對(duì)于母語(yǔ)語(yǔ)法研究的系統(tǒng)性,漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中的語(yǔ)法研究則更強(qiáng)調(diào)針對(duì)性和實(shí)踐性。它的這一特點(diǎn)就決定了,漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中語(yǔ)法教學(xué)不能是孤立的??偟膩碚f,語(yǔ)法課教學(xué)與其他課型教學(xué)根據(jù)其各自特點(diǎn)既有不同分工,又應(yīng)該與其他課型的教學(xué)緊密聯(lián)系、密切配合,相互促進(jìn)。
目前,海內(nèi)外漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中的課型大致包括口語(yǔ)課、聽力課、寫作課、語(yǔ)法課、漢字課、文化課和綜合課。其中,語(yǔ)法課既可以單獨(dú)設(shè)課,也可以融合于其他課型中進(jìn)行教學(xué)。20世紀(jì)90年代以來,形式聚焦的語(yǔ)言教學(xué)成為二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域和外語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的研究熱點(diǎn),R.Ellis(2001)將形式聚焦教學(xué)劃分為三類:關(guān)注純語(yǔ)言形式的教學(xué)、計(jì)劃性兼顧意義和形式的教學(xué)、偶發(fā)性兼顧意義和形式的教學(xué)。其中,前兩種采用的是語(yǔ)法集中教學(xué),后一種則是采用語(yǔ)法分散教學(xué)。前者集中教學(xué)是指在持續(xù)的一段時(shí)間內(nèi)(如一堂語(yǔ)法課,或持續(xù)的幾天或幾周課),圍繞單個(gè)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)或一一對(duì)照結(jié)構(gòu)展開教學(xué);而后者分散教學(xué)就是把語(yǔ)法教學(xué)分散到不同課型中進(jìn)行教學(xué)。
聽說課(口語(yǔ)課、聽力課)的教學(xué)需要與語(yǔ)法教學(xué)密切配合。聽說能力是語(yǔ)言學(xué)習(xí)的一項(xiàng)基本內(nèi)容,“聽”與“說”一起被普遍認(rèn)為是與人們?nèi)粘I钭顬槊芮邢嚓P(guān)的語(yǔ)言技能。Florez(1999)將聽說看做是一個(gè)構(gòu)建意義的交互式過程,包括輸出、接受和處理信息。它通常是自然的、開放性的、逐漸展開的,但并不是不可預(yù)測(cè)的??谡Z(yǔ)能力與聽力能力不僅涉及正確的語(yǔ)音,適當(dāng)?shù)脑~匯,也需要語(yǔ)言使用者用合乎規(guī)則的語(yǔ)法將要表達(dá)的“說”出來,將要接收的信息“聽”明白。這就是為什么有些二語(yǔ)學(xué)習(xí)者即使掌握了正確的語(yǔ)音,可說出的漢語(yǔ)依然洋腔洋調(diào),即使聽懂了每個(gè)詞的意思,與母語(yǔ)使用者交流時(shí)依然會(huì)遇到諸多困難??梢院敛豢鋸埖卣f,離開語(yǔ)法,用來聽說的句子就成了一堆混亂的“磚頭”,不能建設(shè)成語(yǔ)言的“大廈”,語(yǔ)言交際就無(wú)法順利完成。
寫作課教學(xué)更是需要語(yǔ)法教學(xué)作為前提,也為集中的語(yǔ)法教學(xué)提供了最佳平臺(tái)。作為書面表達(dá)形式,作文表達(dá)比口語(yǔ)表達(dá)更要求嚴(yán)謹(jǐn)性、精確性、邏輯性和文采。然而這些要求的實(shí)現(xiàn),離不開合理恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法。因此,二語(yǔ)學(xué)習(xí)者不得不在寫作實(shí)踐中主動(dòng)關(guān)注語(yǔ)法,這也為教師的語(yǔ)法教學(xué)提供了有力的支持。寫作課中,由于學(xué)習(xí)者對(duì)語(yǔ)法能力的需求,經(jīng)濟(jì)高效的顯性的語(yǔ)法教學(xué)成為可能。
漢字課和文化課也是進(jìn)行隱性語(yǔ)法教學(xué)的好時(shí)機(jī)。漢字課和文化課看似與語(yǔ)法教學(xué)無(wú)關(guān),實(shí)則是隱性語(yǔ)法教學(xué)的良好時(shí)機(jī)。在漢字課和文化課中,教師可以利用與學(xué)生的交流互動(dòng),幫助學(xué)生完成任務(wù),對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行反饋的時(shí)機(jī)培養(yǎng)學(xué)生語(yǔ)法能力。通過漢字課和語(yǔ)法課中的任務(wù)教學(xué),教師需要注重學(xué)習(xí)者分析知識(shí)和元語(yǔ)知識(shí)的培養(yǎng),而這兩種知識(shí),正式二語(yǔ)習(xí)得中語(yǔ)法知識(shí)獲得和語(yǔ)法能力培養(yǎng)的必要條件。這種毫無(wú)痕跡的“語(yǔ)法教學(xué)”更加親切自然,不會(huì)給學(xué)習(xí)者增加額外負(fù)擔(dān),更容易被學(xué)習(xí)者接受。
綜合課中語(yǔ)法教學(xué)的意義毋庸置疑,語(yǔ)法能力作為二語(yǔ)學(xué)習(xí)者綜合能力中的重要一環(huán),其地位不言而喻。值得一提的是,語(yǔ)法教學(xué)作為綜合課教學(xué)中的一部分,既不能被邊緣化和忽視,也不能喧賓奪主,把綜合課上成語(yǔ)法課。
總之,在漢語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教學(xué)中,各個(gè)課型都有其獨(dú)特的作用和使命,語(yǔ)法課教學(xué)與口語(yǔ)課、聽力課、寫作課、語(yǔ)法課、漢字課、文化課和綜合課的教學(xué)既有區(qū)別又有聯(lián)系,既要區(qū)分又要密切配合,相互促進(jìn)。
參考文獻(xiàn):
[1]程曉堂.第二語(yǔ)言教學(xué)研究中的前沿問題[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2014.
[2]劉珣.對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論[M].北京:北京語(yǔ)言大學(xué)出版社,2006.
[3]Harmer.The Practice of English Language Teaching[J].Longman, 1983.endprint