連麗麗+郭玉斌
【摘 要】培養(yǎng)學(xué)生的“聽、說、讀、寫”能力是對(duì)高等院校的基本要求,其中的“讀”“說”能力都包括朗誦能力的培養(yǎng),特別是在高校的本科專業(yè)中,朗誦能力的培養(yǎng),不僅可以使學(xué)生更好地走進(jìn)文學(xué)作品,能增強(qiáng)學(xué)生的文學(xué)鑒賞能力,而且通過朗誦能力培養(yǎng)有助于學(xué)生語言能力的提高,更是在外語學(xué)習(xí)中起著很好的輔助作用。
【關(guān)鍵詞】朗誦;文學(xué)鑒賞;語言能力;外語學(xué)習(xí)
中圖分類號(hào):G633.3 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1007-0125(2017)14-0197-02
一、朗誦的基本技巧
朗誦是一門藝術(shù),“是把訴諸人們視覺的書面文字轉(zhuǎn)化為訴諸聽覺的有聲語言的再創(chuàng)作活動(dòng),它把源于生活高于生活的文學(xué)作品,經(jīng)過抑揚(yáng)頓挫、聲情并茂的加工,使之形于聲,創(chuàng)造出有聲語言的藝術(shù)品,具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力和感染力?!盵1]在高校中培養(yǎng)學(xué)生的朗誦能力,就要掌握基本的朗誦技巧。朗誦能力的培養(yǎng)不僅要有一定的語音知識(shí),還需要在整體把握文學(xué)作品情感的基礎(chǔ)上,能正確地使用朗誦的基本技巧,使朗誦這一藝術(shù)行為不僅能陶冶自己,更能給聽眾以美的享受。
要掌握朗誦的基本技巧,首先要有一定的語音知識(shí)。朗誦表達(dá)時(shí)要語音純正、準(zhǔn)確無誤,達(dá)到吐詞清晰,聲音響亮,字正腔圓,這時(shí)學(xué)好普通話就尤其關(guān)鍵,只要長期堅(jiān)持練習(xí),必然會(huì)獲得理想的效果。語音練習(xí)只是朗誦技能培養(yǎng)的基礎(chǔ),想要獲得良好朗誦效果,還需要掌握具體的朗誦方法。
首先,要注意朗誦時(shí)的停頓和重音,這是最基本的朗誦技能。停頓是指朗誦中語流的停頓。停頓是生理和表情達(dá)意的需要,停頓不僅可以使朗誦者適時(shí)換氣,還可以吸引觀眾、增強(qiáng)表達(dá)效果。停頓既要符合語法的需要又要滿足語言內(nèi)在的邏輯要求。停頓的方法大致有慢停法、快停法、強(qiáng)停法和拖停法四種[2],在不同的朗誦作品中往往多種停頓方法綜合運(yùn)用,在同一句子中也可能要用到兩個(gè)以上的停頓方法,這要根據(jù)具體的表達(dá)需要而定。
“重音是指在朗誦過程中為了更好地體現(xiàn)語句目的,在表達(dá)時(shí)著意強(qiáng)調(diào)的詞或詞組”[3]在朗誦中需要重讀的音節(jié)是朗誦者著意表達(dá)的內(nèi)容,重音的使用是為了正確表達(dá)思想和情感服務(wù)的,一般分為語法重音、邏輯重音和感情重音三種。語法重音是根據(jù)句子的語法特點(diǎn)和語法結(jié)構(gòu)來使用重音的,但是在具體的朗誦過程中也會(huì)根據(jù)朗誦內(nèi)容的語言環(huán)境和表達(dá)強(qiáng)烈情感的需要使用邏輯重音和感情重音。重音的讀法很多,一般采用加大音量、重音輕讀、拉長聲音和一字一頓的方法。但不管用哪種方式,都要根據(jù)朗誦的具體內(nèi)容而定。
其次是朗誦的節(jié)奏把握和語調(diào)的運(yùn)用。朗誦者在朗誦時(shí)要控制語流的速度,節(jié)奏是語速的具體體現(xiàn)和運(yùn)用,它是朗誦語流在抑揚(yáng)頓挫、輕重緩急的運(yùn)動(dòng)中出現(xiàn)的時(shí)快時(shí)慢、時(shí)緊時(shí)松的方式。朗誦時(shí)對(duì)節(jié)奏的把握是打動(dòng)聽眾的關(guān)鍵,是吸引聽眾的重要方法,要根據(jù)不同類型的文學(xué)作品、不同的情感需要來確定節(jié)奏的輕快與凝重、低沉與高亢、舒緩與緊張,形成“嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤”的動(dòng)人效果。語調(diào)指朗誦語句聲音的高低升降的變化。是根據(jù)情感表達(dá)的需要與語速、重音、停頓等表達(dá)技巧相結(jié)合呈現(xiàn)出的節(jié)奏感!語調(diào)分為上揚(yáng)調(diào)、下抑調(diào)、平直調(diào)和曲折調(diào),分別表達(dá)激動(dòng)、痛苦、冷漠或者諷刺等語氣。
為了使朗誦生動(dòng)傳神,還會(huì)使用一些特殊的朗誦技巧,比如表達(dá)情緒的激動(dòng)的顫音、泣語、噴口和噓聲,烘托氣氛的擬聲、笑語等,當(dāng)然,特殊技巧的使用必須是在熟悉掌握了基本技巧的基礎(chǔ)上使用的,否則會(huì)起到相反的效果。
最后要注意朗誦時(shí)的身體語言,朗誦者在朗誦時(shí),吸引聽眾的不僅僅是朗誦者的語音,他的身體語言也能起到輔助作用。朗誦者的眼睛、面部表情、手勢站姿都會(huì)傳達(dá)出豐富的感情吸引聽眾。
二、朗誦在文學(xué)鑒賞中的重要作用
自古就有許多文學(xué)大家把自己寫好的作品在未發(fā)表前先朗誦給身邊好友聽的習(xí)慣,普希金就經(jīng)常在家里朗誦自己的詩歌給文學(xué)界朋友,狄更斯更是帶著自己的作品到處朗誦,由此可見朗誦在文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)鑒賞中的重要地位!朗誦不僅可以培養(yǎng)學(xué)生“對(duì)語言的聽辨、感知能力,提高有聲語言的表現(xiàn)力;還可以提高同學(xué)們的理解能力和分析能力, 培養(yǎng)正確的思維方式,提升審美情趣, 使他們得以更好地發(fā)揚(yáng)和運(yùn)用自身的潛力和創(chuàng)造性, 成為一個(gè)有較高文學(xué)素養(yǎng)的全面發(fā)展的人才?!盵4]朗誦的內(nèi)容不受文學(xué)體裁的限制,除了詩歌之外,散文、小說、故事、童話、寓言、劇本臺(tái)詞,甚至笑話和小品都可以成為朗誦的內(nèi)容,不過在高校學(xué)生朗誦最多的是古典及現(xiàn)代詩歌、小說、散文和劇本臺(tái)詞,它們的文學(xué)性更強(qiáng)更受高校學(xué)生的青睞。
詩歌是朗誦中最受學(xué)生青睞的文學(xué)樣式,它內(nèi)容含蓄凝練,思想深刻而飽含情感,語言精煉而富有音樂美。詩歌朗誦要求朗誦者要了解詩歌的作者、創(chuàng)作動(dòng)機(jī)、詩歌內(nèi)容,把握詩歌的思想內(nèi)容,發(fā)揮自己的想象,用飽含深情的語言感染聽眾,在浩如煙海的中外文學(xué)作品中,有豐富多彩的詩歌作品,如我國的《詩經(jīng)》、唐詩、宋詞、元曲都可以成為朗誦的對(duì)象,優(yōu)秀的外國文學(xué)作品有但丁的《新生》,莎士比亞的十四行詩,普希金的《致凱恩》《假如生活欺騙了你》,華茲華斯的《詠水仙》,拜倫的《雅典的少女》,泰戈?duì)柕摹讹w鳥集》《吉檀迦利》,葉芝的《當(dāng)你老了》,威廉姆斯的《便條》,等等。
其中,令人耳熟能詳、膾炙人口的一首詩是葉芝的愛情詩《當(dāng)你老了》,這首詩曾經(jīng)被我國很多表演藝術(shù)家朗誦過,還被莫文蔚在2015的春晚上唱過,很多人也喜歡朗誦這首詩,它已經(jīng)成為人們表達(dá)愛情、展現(xiàn)朗誦才藝的經(jīng)典作品。
《當(dāng)你老了》是愛爾蘭詩人葉芝于1893年創(chuàng)作的,是葉芝獻(xiàn)給女演員毛特·岡妮(Maud Gonne)熱烈而真摯的愛情詩篇。詩歌語言簡明,但情感豐富真切,表達(dá)了詩人對(duì)女友忠貞不渝的愛戀之情。
“營造意境是詩歌創(chuàng)作的重要特點(diǎn)。朗誦則能使閱讀者快速地進(jìn)入詩人想要表達(dá)的境界?!盵5]詩的第一行就通過“當(dāng)你老了”這樣樸實(shí)的詞語以假設(shè)的方式,表達(dá)對(duì)愛人深情與愛的繾綣。愛情是美好的,愛人都是光鮮而美麗的,可是作者反其道而行之,愛到她老了“頭白了,睡思昏沉”,并且仿佛看見愛人“爐火旁打盹,請取下這部詩歌,慢慢讀”的浪漫情景。第一節(jié)就把學(xué)生帶入到美好而深沉的情境之中,作者的愛是超越了時(shí)間和空間的,“多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰,愛慕你的美麗,假意或真心,只有一個(gè)人愛你那朝圣者的靈魂,愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋。”[6]這樣的愛超越了肉體,直指人的靈魂。在朗誦的過程中,詩的意境和深情緊緊地抓住學(xué)生,也在朗誦的過程中更加明白詩人那圣潔超脫的愛,在詩的最后愛情在“爐火”“繁星”中“喃喃低語”恒久永遠(yuǎn)。endprint
三、有利于學(xué)生語言能力的培養(yǎng)
朗誦藝術(shù)對(duì)朗誦者的語言能力有一定的要求,需要具有良好的語言修養(yǎng)。所以在高等院校培養(yǎng)學(xué)生的朗誦技能,不僅能很好地培養(yǎng)學(xué)生母語的語言能力,更是有利于學(xué)生的外語學(xué)習(xí)。
學(xué)生在選擇朗誦作品時(shí),在教師的指導(dǎo)下都會(huì)選擇中外優(yōu)秀的文學(xué)作品,為了取得更好的朗誦效果會(huì)反復(fù)練習(xí)朗誦的作品,一方面促使學(xué)生使用規(guī)范的語音,培養(yǎng)了學(xué)生有良好的語言功底,另一方面增強(qiáng)了學(xué)生的語言表達(dá)能力。因?yàn)槔收b是個(gè)集合各種語言手段來表達(dá)思想情感的語言藝術(shù),朗誦者不僅要體會(huì)朗誦作品的內(nèi)在感情和思想意蘊(yùn),還要把這一感情按照自己的理解用有聲的語言表達(dá)出來,這不僅培養(yǎng)了學(xué)生的感悟能力,更是提高了學(xué)生的語言表達(dá)能力!比如對(duì)古典詩詞的朗誦,古詩負(fù)載著中華民族數(shù)千年優(yōu)秀的文化,在煉字煉句、煉情煉意方面有豐富的寶藏,當(dāng)學(xué)生朗誦愛情詩篇“我欲與君相知,長命無絕衰。山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕!”一方面為它的音律所打動(dòng),另一方面為詩歌境界所折服。久而久之,學(xué)生若長期堅(jiān)持朗誦古今中外優(yōu)秀文學(xué)作品,在優(yōu)美語言的熏陶下,不僅能說一口標(biāo)準(zhǔn)流利的普通話,而且會(huì)言語不俗,不會(huì)在表達(dá)自己情感時(shí)只會(huì)說“藍(lán)瘦香菇”了!
朗誦不僅可以增強(qiáng)學(xué)生的語言表達(dá)能力,還有助于學(xué)生外語能力的培養(yǎng)。對(duì)學(xué)生外語能力的培養(yǎng)是我國高等院校的一項(xiàng)重要內(nèi)容,然而在外語的學(xué)習(xí)中,學(xué)生寫的能力較強(qiáng),口語的交際能力較弱。解決學(xué)生外語學(xué)習(xí)口語能力弱的問題有很多方法,其中比較行之有效的一個(gè)方法就是朗誦訓(xùn)練。無論是外語專業(yè)還是非外語專業(yè)的學(xué)生,朗誦這一口語訓(xùn)練都非常的適用,特別是外文文學(xué)作品的朗誦,不僅增加了學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,而且能營造良好的語言環(huán)境,起到事半功倍的效果。
朗誦可以增強(qiáng)外語學(xué)習(xí)的趣味性,多個(gè)學(xué)生的朗誦還可以營造良好的語言環(huán)境,培養(yǎng)學(xué)生的語言感受能力。比如在學(xué)習(xí)英語時(shí),為了培養(yǎng)學(xué)生的口語表達(dá)能力和語言的感知能力可以找些英語的詩歌、小說、戲劇等文學(xué)作品進(jìn)行朗誦。比如莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》中月下抒情的經(jīng)典片段和《哈姆萊特》中的經(jīng)典獨(dú)白,狄更斯《雙城記》的經(jīng)典片段,杰茨菲拉德《了不起的蓋茨比》,勃朗寧夫人的《十四行詩》,弗羅斯特《未選擇的路》,迪金森的《我為美麗而死》,等等,學(xué)生可以根據(jù)自己的喜好選擇朗誦的作品。
四、結(jié)語
綜上所述,培養(yǎng)高等院校學(xué)生的朗誦能力不僅可以增強(qiáng)學(xué)生的文學(xué)鑒賞能力,還可以培養(yǎng)學(xué)生的語言表達(dá)能力,有利于學(xué)生外語的學(xué)習(xí),特別是外語口語的學(xué)習(xí)。但是,朗誦只是學(xué)生能力培養(yǎng)的諸多方法中的一種,不能忽視也不能過分夸大,要博彩眾長因時(shí)因地而異。
參考文獻(xiàn):
[1][2][3]謝倫浩編著.文學(xué)作品朗誦藝術(shù)[M].北京:中國廣播電視出版社,2009:3,45,45.
[4]王勁松.高等院校學(xué)生朗誦技能的培養(yǎng)[J].職業(yè)技術(shù),2005,(8):52.
[5]董慧.淺談朗誦在詩歌教學(xué)中的作用[M].教育探索,2009,(11):50.
[6]袁可嘉主編.外國名詩選(上)[M].北京:中國青年出版社,1997:30.endprint