?
不僅能“漲姿勢”更讓“腦洞大開”
——讀謝旭慧教授《現(xiàn)代漢語語用調(diào)查與教學(xué)研究》
特意選用了兩個網(wǎng)絡(luò)流行語作標(biāo)題,本身便是想呼應(yīng)謝旭慧教授的這本書,這本將各種鮮活的現(xiàn)代社會生活用語作為理論研究對象和課堂教改元素的學(xué)術(shù)論著。這也許可以算是活學(xué)活用,或者叫語言對位吧。
一本好書,確確實實就是一把開啟人們“腦洞”的鑰匙。而這個“啟”字,或許可以用來簡要概括謝旭慧教授這本書的精髓——啟發(fā)同行教師課堂教改思路、啟蒙后學(xué)初步認(rèn)識現(xiàn)代漢語學(xué)科、啟迪未來現(xiàn)代漢語研究方向。
作為漢語言文學(xué)專業(yè)學(xué)生必修的基礎(chǔ)課程,現(xiàn)代漢語課一直是非常難教的,實例歸納太細(xì)吧,會讓學(xué)生感覺太瑣碎太淺顯,聽了無用;理論分析太深吧,又讓學(xué)生感覺太艱澀太枯燥,聽來無趣。當(dāng)年讀研究生時,就有其他專業(yè)的師兄弟調(diào)侃說,你們搞現(xiàn)代漢語研究的,就像是搞尸檢的,總是把活生生的句子弄成一個個木乃伊標(biāo)本來解剖分析。
謝旭慧教授針對這一現(xiàn)狀,提出了構(gòu)建“語言生態(tài)課堂”的觀點。在本書的第二章,系統(tǒng)地闡述了她的理論依據(jù)和具體實施方法。
她把敏銳的觸角伸展到了現(xiàn)代社會語言應(yīng)用的方方面面,無論是春晚小品的臺詞,還是流行歌曲的歌詞,無論是手機(jī)短信的段子,還是網(wǎng)絡(luò)聊天的流行語,都被她即時納入研究范圍,并隨時轉(zhuǎn)化為現(xiàn)代漢語課堂教學(xué)的內(nèi)容之一,成為她的現(xiàn)代漢語“激趣教學(xué)法”的重要手段。
在《現(xiàn)代漢語的激趣教學(xué)法》這一節(jié)中,她分別從“例證法中語料的選擇和運用”和“激趣導(dǎo)課藝術(shù)”這兩個方面作了不厭其詳?shù)慕榻B。尤其是前者,包括了(1)有效運用生活用語,舉例具有時尚性;(2)充分利用情景語境,舉例具有現(xiàn)場性;(3)適當(dāng)穿插故事幽默,舉例具有趣味性;(4)適時評說人生感悟,舉例具有教育性;(5)即興演繹歌詞戲文,舉例具有音樂性等五個方面。顯然,這樣的例證教學(xué),無疑能極大地提高學(xué)生的參與積極性,引導(dǎo)學(xué)生“深度卷入,參與思考,參與分析,參與評判與鑒賞,通過一個個實例的剖析,引導(dǎo)學(xué)生連類而及,舉一反三,學(xué)以致用”。
而在本書的第四章,謝旭慧教授從更高的理論高度對現(xiàn)代漢語教學(xué)進(jìn)行了反思,從而提出了“從三難到三有”,讓學(xué)生由畏難厭學(xué)到覺得“有用、有趣、有愛”而變得“樂學(xué)”。
讀完這些章節(jié),作為同行的我,自然是深受啟發(fā),腦洞大開,同時也相信,這樣的教學(xué)創(chuàng)新思路,對于所有從事高?,F(xiàn)代漢語教學(xué)的老師們來說,一定也會有不同程度的借鑒和參考價值。
本書的第一章,《社會語用現(xiàn)象觀察》,其實是最容易吸引讀者的部分,我這么說,是因為我有一個學(xué)生偶然翻開了這本書,這個學(xué)生原是為社團(tuán)活動的事來請教我,并非語言專業(yè)學(xué)生,但意想不到的是,當(dāng)她第一眼看到這本書的目錄,竟然產(chǎn)生了濃厚的興趣,說“原來語言研究這么好玩呀,真是漲姿勢了”!
可想而知,謝旭慧教授的這本書,對于語言文學(xué)專業(yè)的后學(xué)來說,同樣有“激趣”之效,這種“從生活中來,左顧右盼皆學(xué)問,說說笑笑做文章”的研究方法,很容易吸引更多的初學(xué)者涉足語學(xué),循序入門。
而謝旭慧教授在“使語言知識生活化,生活語言知識化”的指導(dǎo)思想下,在這一章中用深入淺出的例證論述,通俗易懂的語言表達(dá),讓讀者感覺既生動又不失嚴(yán)謹(jǐn),能在輕松愉悅的閱讀中,體悟到語學(xué)理論研究的基本方法,進(jìn)而漸入佳境。所以我說,這應(yīng)該是一本很好的語學(xué)啟蒙之作。
現(xiàn)代漢語是我們現(xiàn)代社會正在使用的語言,是依然處在日新月異不斷發(fā)展中的動態(tài)語言系統(tǒng),無論從詞匯系統(tǒng)上還是從語法系統(tǒng)上來看,都時時面臨規(guī)范與突破、解構(gòu)和重構(gòu)的動態(tài)變化。
現(xiàn)行的教學(xué)理論體系對于原有的現(xiàn)代漢語語用現(xiàn)象的解釋原本就不夠完善,當(dāng)新的詞語或新的超常語法組合現(xiàn)象出現(xiàn)時,往往會更加捉襟見肘。尤其在網(wǎng)絡(luò)時代,網(wǎng)絡(luò)語言的自由不羈所產(chǎn)生的大量“非法”流行語,不斷沖擊和顛覆現(xiàn)行語言規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),作為現(xiàn)代漢語的研究者,應(yīng)該如何正確面對?
一味簡單地加以否定和制止,顯然不合時宜。那么,主動關(guān)注并深入調(diào)查分析,才是唯一可取的。就這一點來看,謝旭慧教授實際上已經(jīng)先行了一步。這本書本著實事求是的態(tài)度,對小品語言以及其他流行語中的超?,F(xiàn)象,作了細(xì)致和嚴(yán)密的分析,既有肯定也有批評。
由此我想到,其實對于社會流行語的引導(dǎo),是每一位語言工作者應(yīng)有的責(zé)任。就現(xiàn)代漢語研究而言,也應(yīng)該更多地更密切地關(guān)注社會流行語,并及時分析,歸納總結(jié),給出指導(dǎo)性的意見和建議。
所以,我覺得謝旭慧教授的這本書在某種程度上,對現(xiàn)代漢語研究的未來方向,有一定的啟迪意義。
謝旭慧教授以其慧眼觀察發(fā)現(xiàn)社會用語中的新素材新動向,又用其慧心進(jìn)行思考分析,傾盡心血,形成這本專著,其學(xué)術(shù)價值和社會價值肯定遠(yuǎn)不止我所歸納的“三啟”。謹(jǐn)以自己的一得之見,拋磚引玉,相信大家開卷之后,會有更多的收益和體會。
(景德鎮(zhèn)學(xué)院:劉堅教授)