流行語：時間是把殺豬刀。古詩詞：最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。流行語：心好累。古詩詞：形若槁骸，心若死灰。流行語：我太難了！古詩詞：問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。流行語：有錢任性。古詩詞：家有千金，行止由心。流行語：我給你跪了。古詩詞：膝行而前，莫敢仰視。流行語：無語。古詩詞：井蛙不可語海，夏蟲不可語冰。流行語：躺槍。古詩詞：城門失火，殃及池魚。流行語：好朋友，一輩子。古詩詞：桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。流行語：沒人疼沒人愛，我是地里的小白菜。

流行語：睡什么，起來嗨。古詩詞：晝短苦夜長，何不秉燭游。流行語：認真你就輸了。古詩詞：蝸牛角上爭何事，石火光中寄此身。流行語：時間是把殺豬刀。古詩詞：最是人間留不住，朱顏辭鏡花辭樹。流行語：瀑布汗。古詩詞：棲棲遑遑，汗出如漿。流行語：我就靜靜看你裝。古詩詞：常將冷眼觀螃蟹，看你橫行到幾時。流行語：有錢任性。古詩詞：家有千金，行止由心。流行語：寶寶心里苦。古詩詞：孺子含辛，隱忍不嗔。流行語：主要看氣質(zhì)。古詩詞：腹有詩書氣自華。流行語：你不是一個人在戰(zhàn)斗！古詩

?？吹竭@些網(wǎng)絡流行語，不少熟悉網(wǎng)絡亞文化的考生感到親切，但也有“大齡考生”走出考場后一臉茫然。從早些年“難登大雅之堂”，到如今進入公務員筆試材料，網(wǎng)絡流行語被主流輿論所接受的程度變得越來越高。就連人們印象中正襟危坐的新聞播音員，也說起了網(wǎng)絡用語，玩起了短視頻，在互聯(lián)網(wǎng)平臺“實力圈粉”。2019年的尾聲，多家機構(gòu)發(fā)布了各自的年度流行語榜單。和往年一樣，機構(gòu)評選的年度流行語多半來自于網(wǎng)絡。類似“雨女無瓜（與你無關(guān)）”“我太南（難）了”等表述，在生活中你就算自己

道嗎？許多網(wǎng)絡流行語都能夠找到對應的“古詩詞版”呢！下面為大家輯錄了一部分，一起來讀一讀吧！網(wǎng)絡流行語：夢想還是要有的，萬一實現(xiàn)了呢？古詩詞版：長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。（李白《行路難》）網(wǎng)絡流行語：愿歷經(jīng)千帆，歸來仍是少年。古詩詞版：老驥伏櫪，志在千里;烈士暮年，壯心不已。（曹操《步出夏門行》）網(wǎng)絡流行語：說得好有道理，我竟無言以對。古詩詞版：此中有真意，欲辨已忘言。（陶淵明《飲酒·其五》）網(wǎng)絡流行語：越長大越孤單。古詩詞版：當時共我賞花人，點檢如

9年度中國十大流行語發(fā)布的，“文明互鑒”“區(qū)塊鏈”“硬核”“融?！钡仁畻l流行語入選。Взаимное обучение между цивилизациями文明互鑒В последние пять лет председатель КНР Си Цзиньпин на разных мероприятиях выступал с идеей о ?взаимном обучении между цивилизациями?. 15 мая 2019 го

363000）流行語就是在某一時期、某一地域出現(xiàn)，并通過傳播在全國范圍內(nèi)廣泛流行，使用者數(shù)量較多，并且使用頻率高、范圍廣的詞匯（裴文倩，2006）。社會的變化發(fā)展突出地表現(xiàn)在語言上，語言又突出地反映在詞匯上，而流行語及各種新詞新語則集中地體現(xiàn)了當時語言詞匯的特點，具有時代特征。因此研究流行語具有重要的社會與語言價值。前人對于流行語的相關(guān)研究做了大量工作，但對其知曉度與接受度的研究寥寥無幾，且研究主要集中在以下方面：一是針對某一年度的流行語的知曉度研究，二是

是極受推崇的“流行語”。在日本,每年都會舉行具有很大影響力的流行語大賞，該大賞成立于1984年，它在每年12月初公布獲獎的流行語，并且一年只評選一次。這一獎項是在一年中發(fā)生的各種詞句中，挑選出能夠反映出當年日本的社會現(xiàn)象，并且在日本國民之間引起話題的年度大獎及前十名流行詞句。該大賞在公布獲獎流行語的同時，還會將與該流行語相關(guān)的人物邀請到頒獎現(xiàn)場。獲獎的流行語反映了在過去一年時間里日本人民普遍關(guān)注的問題和時事,反映了社會的變化。二、日本流行語的影響力在日本,

網(wǎng)絡的發(fā)展帶動流行語的出現(xiàn)，而作為傳統(tǒng)主流節(jié)目，電視新聞類節(jié)目對使用流行語的態(tài)度成為其他節(jié)目的標桿乃至效仿的對象。本文從流行語在電視節(jié)目中的使用現(xiàn)狀為切入，著重分析了流行語在電視新聞節(jié)目中的利弊以及如何運用流行語講新聞，最后討論了如何規(guī)范電視新聞節(jié)目的流行語。關(guān)鍵詞：流行語 電視新聞節(jié)目當下，互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展，人們在網(wǎng)絡語言的表達上呈現(xiàn)多樣化，也極力追求方便快捷，而在這樣的影響之下，出現(xiàn)了許多新興詞語。其中，很多流行語都格調(diào)不高，它們頻繁的出現(xiàn)在年輕人的話語

2018年的流行語正在醞釀，趁這個空當，我們來回顧一下2017年你迷戀過的流行語吧。2017年12月，近三萬網(wǎng)友參與并票選出的八大網(wǎng)絡流行語新鮮出爐， “freestyle”榮登榜首。當這些流行語遇上古詩文，又會擦出怎樣的火花呢？扎心了，老鐵！——千方和萬語，濡縷揕余心請開始你的表演?！吲蠼詽M座，請君上勾欄你的良心不會痛嗎？——人心本惡，奈何良說？你有freestyle嗎？——瓦肆已備具，汝有才華否？貧窮限制了我的想象力?！頍o長物，難抵芬芳胯下。囊

在大學校園中，流行語受到越來越多大學生的青睞，同是大學生也可以使用流行語來充分的表達自己的感情。流行語作為一種新興起的語言文化，不僅僅在中國大學校園中被廣泛的使用，在美國大學校園中使用的范圍也很大，而所謂流行語，就是其能夠根據(jù)時代的發(fā)展充分表達當代大學生的心理特點以及思想感情，本文主要針對中美大學校園流行語的差異進行對比研究。一、中美大學校園在使用流行語時的語言特色（一）流行語的起源1.中國大學校園流行語的起源在中國大學校園中，流行語的主要特點就是新穎、及

版：好可怕?。?span id="syggg00" class="hl">流行語版：嚇死寶寶了！翻譯腔版：我的天??！我以老天的名義起誓，這真是太可怕了！——隨隨便便就被代言的老天已經(jīng)在來的路上了！2.普通話版：我覺得自己好傻。流行語版：天啊，我被自己蠢哭了！翻譯腔版：說實話，真是令人難以置信！你是知道的吧，老伙計，我并不想這樣！——不好意思，我還以為這是你正常的智力水平。3.普通話版：別跟我談夢想。流行語版：我已經(jīng)是一條咸魚了。翻譯腔版：噢，大人，我真的已經(jīng)用盡所有力氣了，求您憐憫我的無禮，讓我繼續(xù)不求上進吧?！?/div>

意林·少年版 2017年24期2018-01-07

2016年十大流行語”，“洪荒之力”“吃瓜群眾”“工匠精神”“藍瘦、香菇”等網(wǎng)絡流行語入選。有人認為，網(wǎng)絡流行語的盛行是語言文字順應時代發(fā)展的表現(xiàn)，值得肯定和鼓勵；也有人認為，網(wǎng)絡流行語的盛行帶來的負面影響日益嚴重，應當警惕和反思；當然還有人認為這兩者并不矛盾……對此，你的觀點是什么？

2月份都會舉辦流行語新語大獎。流行語能體現(xiàn)日本語言的發(fā)展。因為流行語具有簡短富有感染力的特點。很多情況下為了保留原味，直接采用直譯的手法套用日語詞匯，有的則要直接移植，有的需補充省略內(nèi)容，有的則采用引申的手法去漢譯。在充分了解流行語產(chǎn)生的文化背景和流行原因的基礎(chǔ)上，翻譯時要貼近流行語的原有特色。一、日語流行語的定義及特點在大辭林字典上對流行語的定義是“ある一時期に興味をもたれ、多くの人々によって盛んに使用される?yún)g語や句”即在一個時期內(nèi)深受喜愛并為人們廣泛使

2016年十大流行語”?！肮┙o側(cè)”“工匠精神”“洪荒之力”“吃瓜群眾”“藍瘦，香菇”等詞語上榜。語言既是思想表達、人際交流的工具，也是公眾心理、社會情緒的載體，具有鮮明的社會性與時代性。尤其是“人人都有麥克風”自媒體時代，網(wǎng)絡為流行語的衍生、傳播注入了源源不斷的動力，隔三差五就有一個網(wǎng)絡流行語誕生，通過病毒式傳播，一天就能熱遍天下。要是三天五天不上網(wǎng)，你就可能OUT了，理解不了“網(wǎng)絡新語”了。新詞語不斷被制造出來，流行開來，成為流行語，社會也以極大熱情接納

流行語：先定一個小目標，比如掙一個億！文言文版：定一小的，如得一億！流行語：辣眼睛。文言文版：以目嘗之，其味甚辛。流行語：我已經(jīng)使出了洪荒之力！文言文版：太古滔滔之氣，一卸于此！流行語：寶寶心里苦，但寶寶不說！文言文版：孺子含辛，隱忍不嗔。流行語：友誼的小船說翻就翻。文言文版：與子同游，動輒覆舟。流行語：你這么厲害，咋不上天呢？文言文版：問君何不乘風去，扶搖直上九萬里？

文嚼字》“十大流行語”研究綜述李秋萍 李 蓮從2008年開始，《咬文嚼字》每年公布的“十大流行語”都會引發(fā)學者們的研究。從研究角度上來說，有的學者以某一年的流行語為研究對象，深入分析當年“十大流行語”的來源、結(jié)構(gòu)、特點、詞義、心理等；有的學者則把歷年的“十大流行語”放在一起進行比較分析，概括歸納出歷年“十大流行語”的共性特征。從研究方法上說，學者們分別運用了詞匯學、認知語言學、社會語言學、修辭學、社會心理學等理論知識。這些研究對深入剖析流行語的生成、傳播、

流行語的文言表達有人用文言文翻譯當下流行語。對比一下就知道，文言文有多美?！疽弧?span id="syggg00" class="hl">流行語：每天都被自己帥到睡不著。文言文：玉樹臨風美少年，攬鏡自顧夜不眠。流行語：有錢，任性。文言文：家有千金，行止由心。流行語：丑的人都睡了，帥的人還醒著。文言文：玉樹臨風前，驢騾正酣眠。流行語：主要看氣質(zhì)。文言文：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。流行語：也是醉了。文言文：行邁靡靡，中心如醉?！径?span id="syggg00" class="hl">流行語：人要是沒有理想，和咸魚有什么區(qū)別。文言文：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，

流行語：有錢，就是任性。語文老師：家有千金，行止由心。流行語：你咋不上天呢？語文老師：閣下何不同風起，扶搖直上九萬里？流行語：跟你聊不到一塊去。語文老師：井蛙不可語海，夏蟲不可語冰。流行語：主要看氣質(zhì)。語文老師：請君莫羨解語花，腹有詩書氣自華。流行語：世界那么大，我想去看看。語文老師：天高地闊，欲往觀之。流行語：我喜歡的人，不喜歡我。語文老師：我心向山，君心向水。流行語：人要是沒有夢想，和咸魚有什么區(qū)別。語文老師：涸轍遺鮒，旦暮成枯；人而無志，與彼何殊。

當流行語遇上古詩詞今天很紅的流行語，聰明的古人早就說過了，而且他們說的版本更酷，委婉多才又形象動人。當流行語遇上古詩詞，我們才知道：原來古文這么美！流行語：我有知識我驕傲。古詩詞：腹有詩書氣自華。出處：【宋】蘇軾《和董傳留別》流行語：你不是一個人在戰(zhàn)斗。古詩詞：豈曰無衣，與子同袍。出處：【春秋】《詩經(jīng)·秦風·無衣》流行語：人與人之間最基本的信任呢？古詩詞：長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。出處：【唐】劉禹錫《竹枝詞》流行語：我們沒有什么共同語言。古詩詞：井蛙

討厭所謂的網(wǎng)絡流行語。什么“我也是醉了”“有錢就是任性”“××技術(shù)哪家強”“萌萌噠”“時間都去哪了”“且行且珍惜”等句式，抬頭也是，低頭也是，“噼里啪啦”撲面而來，盡情把你淹沒，讓你躲又沒處躲，藏又沒處藏。詭異的是，自己有時候還會時不時地用一下，就像聽到《小蘋果》和《最炫民族風》的旋律，想抵制卻情不自禁地跟著哼，其實早被帶進惡俗的溝壕里。之所以討厭流行語，皆因引用者語言貧乏，表達無力，只好用別人的話來概括自己的感受。其實每個感受都是個體的，無可替代的。但在

當前新聞語言中流行語表現(xiàn)的幾種形式，最后闡明了新聞語言中流行語使用的幾個基本原則。流行語是在特定的時期內(nèi)社會現(xiàn)象的一種展示，反映了一定的社會焦點或者社會心理，所以，流行語自產(chǎn)生之日開始就受到了傳媒界的廣泛關(guān)注。一般情況下，流行語可以分為口語流行語和書面流行語。隨著新聞傳媒的不斷發(fā)展，產(chǎn)生了與口語和書面相等同的新聞傳播流行語。有很多學者將新聞流行語作為一種語體進行了深入的研究。本文主要針對報紙、新聞廣播和電視中最為流傳廣泛的傳媒流行語展開談論，從語體風格和自

211171）流行語的生成機制及傳播模式研究臧玉福，杜?。暇郧f學院，江蘇南京211171）本篇以流行語的應用現(xiàn)狀為研究基礎(chǔ)，重點剖析流行語的識別方法及傳播模式，同時根據(jù)對流行語的生成規(guī)律及傳播途徑的分析，最終為流行語規(guī)范化發(fā)展提出解決措施。流行語；生成機制；傳播模式一、“流行語”的概念界定1.“流行語”的識別方法國內(nèi)學術(shù)界對流行語的定義可以說是眾說紛紜，但通過調(diào)查分析發(fā)現(xiàn)大部分權(quán)威性的定義主要從流行語的使用者以及流行語的使用環(huán)境和詞匯定義方面著手。李偉

呂樂陽1.I wont buy your story. 我才不信你那一套。這句話表示對對方話語的懷疑，不屑一顧，對經(jīng)常說大話的人，你可以用這句話。A: I went to the USA last month.B: Er...A: I will go to England next month.B: Stop! I wont buy your story.2.Ill be the judge of that! 我自會判斷。意思是“我自己心中有數(shù)”，比如很多