陳 宏
(天津大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院, 天津 300072)
?
“一帶一路”:維系和發(fā)展中華文明的新紐帶
——馬來(lái)西亞文化研究綜述
陳 宏
(天津大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院, 天津 300072)
在加強(qiáng)與“一帶一路”國(guó)家合作,共同發(fā)展的國(guó)家戰(zhàn)略背景下,我們需要更好地認(rèn)識(shí)、了解“一帶一路”沿線各國(guó)的文化。通過(guò)對(duì)馬來(lái)西亞的民族問(wèn)題研究、宗教信仰研究、文化本體的研究,以及馬來(lái)西亞對(duì)本國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)的研究問(wèn)題進(jìn)行梳理,以期對(duì)馬來(lái)西亞文化研究情況做一個(gè)概覽性的了解。
“一帶一路”;馬來(lái)西亞;文化研究
馬來(lái)西亞,位于亞洲大陸和東南亞群島的銜接處,亞洲、大洋洲大陸與太平洋、印度洋的交匯處,東南亞的中心位置,是一個(gè)多元民族、多元信仰、多元文化的國(guó)家。2014年全國(guó)約有30多個(gè)民族,其中馬來(lái)人(67.4%)、華人(24.6%)和印度人(7.3%)是馬來(lái)西亞的三大民族,這三大民族約占總?cè)丝诘?9%有余,另外還有原住民和來(lái)自于其他國(guó)家的移民,所占比例較少。
馬來(lái)西亞與我國(guó)是隔海相望的近鄰,是海上絲綢之路必經(jīng)的戰(zhàn)略要地。2000多年以來(lái),一直有著頻繁的貿(mào)易往來(lái),且有大量的中國(guó)沿海居民遷移到馬來(lái)西亞定居,華人成為馬來(lái)西亞的重要組成部分。2013年9月和10月,中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平在出訪中亞和東南亞國(guó)家期間,先后提出共建“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”和“21世紀(jì)海上絲綢之路”的重大倡議,得到國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注。馬來(lái)西亞《南洋商報(bào)》報(bào)道,馬來(lái)西亞總理對(duì)華特使兼馬中商務(wù)理事會(huì)主席黃家定日前在吉隆坡表示,馬來(lái)西亞對(duì)于中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平提出的重建“21世紀(jì)海上絲綢之路”表示“無(wú)限歡迎”。馬來(lái)西亞《南洋商報(bào)》最近也發(fā)表安邦智庫(kù)專(zhuān)欄文章《馬來(lái)西亞與新海上絲路契機(jī)》。文章認(rèn)為,“21世紀(jì)海上絲綢之路”構(gòu)想將給馬來(lái)西亞發(fā)展帶來(lái)新契機(jī)。2015年9月28日,海上絲綢之路中國(guó)—馬來(lái)西亞論壇暨中國(guó)—東盟商務(wù)協(xié)會(huì)(馬來(lái)西亞)成立儀式在馬來(lái)西亞首都吉隆坡舉行。
在馬來(lái)西亞文化研究的中文資料中,大多數(shù)是中國(guó)學(xué)者發(fā)表的。早期囿于兩國(guó)關(guān)系,學(xué)者之間交流較少,對(duì)于馬來(lái)西亞文化的研究多為中國(guó)學(xué)者翻譯的外文資料,這其中包括:宋建華(1981)譯馬來(lái)西亞學(xué)者努哈姆特茵的《馬來(lái)西亞的民族問(wèn)題》,韓孝榮(1986)翻譯的新西蘭學(xué)者——拉季·K·瓦西爾的《馬來(lái)西亞的民族與政治》,趙俊智(1989)翻譯的蘇聯(lián)學(xué)者——E.B.列烏年科娃的《馬來(lái)西亞的小民族》等等。后來(lái)隨著兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展和學(xué)術(shù)交流的增加,甚至有些中國(guó)學(xué)者到馬來(lái)西亞進(jìn)行田野調(diào)查,采用第一手的材料進(jìn)行學(xué)術(shù)研究,中國(guó)學(xué)者研究馬來(lái)西亞文化的著作有了一定規(guī)模,這些成果多發(fā)表在《八桂僑刊》、《東南亞縱橫》、《東南亞研究》和一些民族大學(xué)的學(xué)報(bào)等期刊上,還有碩士、博士的學(xué)位論文選取馬來(lái)西亞文化的特定專(zhuān)題作為題目。另外,馬來(lái)西亞的華人學(xué)者也把自己的研究成果用中文發(fā)表出來(lái),更為直接地把馬來(lái)西亞的一些熱點(diǎn)問(wèn)題深入地反映出來(lái)。目前對(duì)于馬來(lái)西亞的文化研究在某些特定的方面較為深入,但就一個(gè)國(guó)家整體的文化研究從廣度和深度上還需加大研究力量。
由于歷史原因,民族關(guān)系復(fù)雜是馬來(lái)西亞最為突出的特點(diǎn),這種復(fù)雜的民族關(guān)系充分體現(xiàn)在國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等等各個(gè)方面,反過(guò)來(lái),國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、文化等也都在影響著馬來(lái)西亞民族關(guān)系的互動(dòng)和發(fā)展,總的來(lái)說(shuō),多民族相對(duì)獨(dú)立,共同生存、共謀發(fā)展,是馬來(lái)西亞最突出的特點(diǎn)。馬來(lái)西亞的各個(gè)民族人數(shù)最多的是馬來(lái)族,各個(gè)民族相對(duì)獨(dú)立地生活在自己的民族社會(huì)里,在宗教、文化、風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言、飲食等方面,基本保持著自己民族的文化特色,相互之間差異很大。種族之間的深度接觸很少,大家都持有可以和諧共存,但互不干涉的原則。在這樣一個(gè)多種族、多信仰、多文化共存的國(guó)家,馬來(lái)西亞各民族之間不可避免地在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)方面存在著競(jìng)爭(zhēng),其根本原因在于不同種族之間文化的差異以及不同種族間缺少對(duì)其他文化的認(rèn)同,再加上英國(guó)、日本等殖民主義國(guó)家為了便于自己的統(tǒng)治,在殖民的過(guò)程之中實(shí)行的民族分裂政策,使得各種族之間的分歧更加雪上加霜。
宋建華(1986)[1]翻譯馬來(lái)西亞學(xué)者努哈姆特茵的論文,清晰地追溯、分析了馬來(lái)西亞民族問(wèn)題,20世紀(jì)初期英國(guó)在馬來(lái)西亞種植橡膠成功,從南印度輸入大批印度人做橡膠園工,為開(kāi)辟原料產(chǎn)地和商品市場(chǎng),販賣(mài)了大批華人和印度人當(dāng)作奴隸,從事最為繁重的勞動(dòng),強(qiáng)迫他們?cè)隈R來(lái)西亞種植橡膠,開(kāi)采錫礦,榨取了巨額利潤(rùn)。毫無(wú)疑問(wèn),除馬來(lái)人之外,華人和印度人也一起為今日馬來(lái)西亞的經(jīng)濟(jì)繁榮奠定了基礎(chǔ)。
趙俊智(1989)[2]翻譯蘇聯(lián)學(xué)者E.B.列烏年科娃的文章,非常詳細(xì)地介紹了馬來(lái)西亞的原始土著民族:塞芒人、塞諾人和賈昆人的生產(chǎn)、生活狀態(tài),他們是從事比較低級(jí)的狩獵、采集來(lái)生存的部落,定居下來(lái)以后,也多從事較為低級(jí)的農(nóng)業(yè)種植業(yè)、畜牧業(yè)作為主要的經(jīng)濟(jì)類(lèi)型,與其他民族的生產(chǎn)和生活格格不入,“為了把土著居民納人現(xiàn)代民族生活的軌道并最終促使他們同馬來(lái)西亞民族共同體合并,從50年代初期開(kāi)始,馬來(lái)西亞在經(jīng)濟(jì)、政治和文化生活方面采取了一系列措施,以保障土著居民的權(quán)利并發(fā)展他們的經(jīng)濟(jì)?!?/p>
張兆榮(1980)[3]翻譯日本學(xué)者小野澤純的研究指出:馬來(lái)西亞是一個(gè)由馬來(lái)人、華人、印度人以及原住民組成的典型的復(fù)合民族國(guó)家,政治權(quán)力操在馬來(lái)人手中;經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域則受華人與以外國(guó)資本為中心的馬來(lái)系所控制。馬來(lái)西亞復(fù)合民族社會(huì)的第一個(gè)特征是:在這個(gè)社會(huì)的種族構(gòu)成中馬來(lái)人占46.8%,華人34.1%,印度人9%,原住民族(東馬來(lái)西亞)8.7%,其他1.4%,沒(méi)有一個(gè)其人數(shù)超過(guò)人口總數(shù)一半的種族;還有,馬來(lái)人(六百萬(wàn)人)和華人(四百五十萬(wàn)人)這兩大民族勢(shì)力,其人數(shù)相當(dāng)。這對(duì)統(tǒng)一的馬來(lái)西亞民族的形成起了否定作用。當(dāng)然,在上述種族之間,宗教、文化、風(fēng)俗習(xí)慣、語(yǔ)言、飲食等差別很大。然而,阻礙民族融合的主要原因還不光這些。一般人大多是辦公時(shí)間一過(guò),就回到各自的種族社會(huì),因而,在日常生活上缺少種族間的深入社會(huì)接觸。這也是造成多民族馬來(lái)西亞社會(huì)不易融合與統(tǒng)一的主要原因。第二個(gè)特征是,種族之間經(jīng)濟(jì)差距大;特別是人口比率最大的馬來(lái)人,其經(jīng)濟(jì)地位最低。英殖民地時(shí)代的種族的經(jīng)濟(jì)職能分化(華人及外國(guó)資本家經(jīng)營(yíng)工商業(yè),馬來(lái)人經(jīng)營(yíng)農(nóng)業(yè))持續(xù)地進(jìn)行到現(xiàn)在。由于種族的職能分化,馬來(lái)人集居農(nóng)村,而在主要城市中,近70%的居民都是華人。因此,收入差別就表現(xiàn)為住居地的差異和種族差異了。1969年5月13日,發(fā)生了馬來(lái)西業(yè)歷史上最大規(guī)模的種族暴動(dòng),釀成雙方死傷數(shù)千人的事件。發(fā)生這次暴動(dòng)的直接原因是:當(dāng)時(shí)馬來(lái)西亞大選的結(jié)果引起華人勢(shì)力抬頭。
近年來(lái),我國(guó)學(xué)者從民族關(guān)系角度對(duì)馬來(lái)西亞的民族關(guān)系進(jìn)行了評(píng)析,有些學(xué)者認(rèn)為馬來(lái)西亞民族關(guān)系的建構(gòu)還有一些值得商榷的地方,還有很長(zhǎng)的路要走。齊順利(2008)[4]認(rèn)為:“馬來(lái)西亞民族建構(gòu)離不開(kāi)馬來(lái)政治民族主義和文化民族主義的互動(dòng)。在馬來(lái)政治民族主義的極力爭(zhēng)取下,1957年馬來(lái)亞聯(lián)合邦憲法最終體現(xiàn)了“馬來(lái)人的馬來(lái)亞”的理念,這也是馬來(lái)(西)亞民族建構(gòu)的開(kāi)始。在馬來(lái)人獲得政治領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的基礎(chǔ)上,馬來(lái)文化民族主義致力于把馬來(lái)文化上升到意識(shí)形態(tài)的高度,以馬來(lái)族群的文化作為整合馬來(lái)西亞社會(huì)的基礎(chǔ)。在馬來(lái)西亞民族建構(gòu)的推動(dòng)下,馬來(lái)文化從建國(guó)前的弱勢(shì)文化發(fā)展成為一種強(qiáng)勢(shì)文化,反過(guò)來(lái),馬來(lái)文化強(qiáng)勢(shì)地位的形成對(duì)馬來(lái)西亞民族建構(gòu)產(chǎn)生了多重影響。” “結(jié)合部分學(xué)者的研究成果,對(duì)馬來(lái)人和華人在馬來(lái)西亞民族建構(gòu)問(wèn)題中存在著的民族概念的界定、民族建構(gòu)的途徑等諸多分歧和爭(zhēng)論進(jìn)行了梳理和評(píng)析。馬華雙方都認(rèn)為馬來(lái)西亞是馬來(lái)西亞人的馬來(lái)西亞,而馬來(lái)人從歷史的角度出發(fā),認(rèn)為馬來(lái)西亞民族應(yīng)以馬來(lái)人為核心,以馬來(lái)文化為特征,分散的馬來(lái)西亞社會(huì)應(yīng)當(dāng)用馬來(lái)人的歷史、文化和語(yǔ)言來(lái)整合;華人則從公民權(quán)的角度出發(fā),認(rèn)為馬來(lái)西亞文化是在吸收各個(gè)族群的文化之后才形成的,不論哪個(gè)族群的公民都應(yīng)當(dāng)享有平等的權(quán)利與義務(wù),在此基礎(chǔ)上,各個(gè)族群才能融合。馬來(lái)西亞民族建構(gòu)爭(zhēng)論和研究中出現(xiàn)的一些問(wèn)題,有待深入探討?!?/p>
羅盛榮、趙鵬(2008)[5]認(rèn)為,透過(guò)馬來(lái)西亞獨(dú)立后至1980年這一時(shí)期的民族關(guān)系的分析,不難發(fā)現(xiàn)馬來(lái)西亞的政治、經(jīng)濟(jì)和文化都在左右其民族關(guān)系的演繹。當(dāng)然,在三大元素中,政治始終扮演著最關(guān)鍵的角色。經(jīng)歷了半個(gè)世紀(jì)風(fēng)風(fēng)雨雨的馬來(lái)西亞,如今民族關(guān)系和諧,成為多元民族、多元文化的表率。但是影響民族關(guān)系和諧、團(tuán)結(jié)的重要因素如馬來(lái)人特權(quán)問(wèn)題,依然沒(méi)有得到實(shí)質(zhì)性的解決。馬來(lái)西亞在各方面取得巨大成就的同時(shí)也存在著諸多的問(wèn)題,如經(jīng)濟(jì)上就曾因不公正的民族政策而發(fā)展滯緩,人才、資金大量流失海外。因此,馬來(lái)西亞要想真正實(shí)現(xiàn)多民族國(guó)家內(nèi)部的整合和民族的團(tuán)結(jié),在2020年實(shí)現(xiàn)前總理馬哈蒂爾時(shí)期提出的宏愿,使馬來(lái)西亞國(guó)族的觀念深入每一個(gè)馬來(lái)西亞國(guó)民,就要徹底拋棄馬來(lái)人特權(quán)的思想,施行真正意義上的民族平等政策,其民族融合和國(guó)家的遠(yuǎn)景目標(biāo)就會(huì)實(shí)現(xiàn)。
蔣炳慶(2015)[6]提到,民族問(wèn)題一直是多民族國(guó)家的重要問(wèn)題,多元文化背景下各民族和諧共存是多民族國(guó)家的共同追求,但是由于相關(guān)問(wèn)題的解決理念及方式方法的差異,不同國(guó)家在民族問(wèn)題上所取得的成效并不一致。從馬來(lái)西亞在民族問(wèn)題方面的行為和舉措來(lái)看,其主要是通過(guò)族群思想上的統(tǒng)一、經(jīng)濟(jì)方面的均衡、加強(qiáng)民族溝通和民族利益區(qū)別保障等方面來(lái)促進(jìn)民族關(guān)系的改善。
另外一些中國(guó)學(xué)者認(rèn)為,馬來(lái)西亞多元文化和諧共存,社會(huì)和諧,達(dá)到了民族關(guān)系的良性運(yùn)轉(zhuǎn),這種相對(duì)穩(wěn)定的民族關(guān)系對(duì)其他多民族共存的國(guó)家具有一定的借鑒意義。胡春燕(2009)[7]:族群關(guān)系是多民族國(guó)家必須面對(duì)的重要關(guān)系之一,它直接影響著國(guó)家的發(fā)展、社會(huì)的穩(wěn)定。馬來(lái)西亞是一個(gè)典型的多元族群國(guó)家,國(guó)內(nèi)存在嚴(yán)格的族群分層現(xiàn)象,但卻很少發(fā)生嚴(yán)重的族群沖突,族群關(guān)系相對(duì)來(lái)說(shuō)比較和諧。其原因在于:特殊的政治體制為族群關(guān)系提供了緩沖機(jī)制,能把族群沖突降至最低;政府的政策調(diào)控著族群關(guān)系,并能根據(jù)族群關(guān)系的變動(dòng)做出適時(shí)調(diào)整,從而避免了嚴(yán)重族群沖突的發(fā)生。曹慶峰(2013)[8]認(rèn)為:馬來(lái)西亞作為一個(gè)多元民族國(guó)家,眾多的民族成份,復(fù)雜的民族構(gòu)成,使得民族關(guān)系始終成為影響國(guó)家發(fā)展的關(guān)鍵因素。馬來(lái)西亞政府依據(jù)本國(guó)國(guó)情,應(yīng)時(shí)代所需,先后制定并實(shí)行了一系列旨在發(fā)展民族經(jīng)濟(jì)、緩和民族矛盾、協(xié)調(diào)民族關(guān)系的民族政策。通過(guò)系統(tǒng)梳理馬來(lái)西亞民族政策的歷史嬗變,不難發(fā)現(xiàn)正是這些靈活多樣、理性務(wù)實(shí)的民族政策有效地促進(jìn)了馬來(lái)西亞的政治穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)和諧及民族關(guān)系的良性運(yùn)轉(zhuǎn),這對(duì)我國(guó)構(gòu)建和諧民族關(guān)系具有一定的啟迪意義。
也有學(xué)者從對(duì)比的角度對(duì)不同種族的文化進(jìn)行研究,陳建山(2013)[9]對(duì)華人和印度人在馬來(lái)西亞的文化認(rèn)同和政治參與進(jìn)行了比較,認(rèn)為華人和印度人,移民背景相似,在文化認(rèn)同和政治參與上也存在相似之處,不同之處在于華人的文化認(rèn)同更傾向于語(yǔ)言和傳統(tǒng)習(xí)俗方面,而印度人更側(cè)重于宗教文化方面。在二戰(zhàn)前、二戰(zhàn)期間及馬獨(dú)立后,馬來(lái)西亞華人和印度人的身份認(rèn)同發(fā)生了一系列變化,最終都由對(duì)祖籍國(guó)的文化認(rèn)同逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)所在國(guó)的文化認(rèn)同;同時(shí),其政治認(rèn)同則由僑民身份轉(zhuǎn)變?yōu)楣裆矸荨km然華人和印度人在馬來(lái)西亞的政治領(lǐng)域里仍然不占主導(dǎo)地位,但在他們對(duì)馬來(lái)西亞的國(guó)家認(rèn)同強(qiáng)化之后,也贏得了當(dāng)?shù)刈迦旱母嘈湃?。在一個(gè)多元種族的國(guó)家里,一個(gè)族群所獲得的權(quán)益與其政治力量呈正比關(guān)系,政治力量越強(qiáng),其得到的權(quán)益也會(huì)越多。未來(lái)華人和印度人為了獲取更多的族群利益,在政治參與上勢(shì)必更加積極,并更進(jìn)一步融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。
馬來(lái)西亞是多宗教國(guó)家,不同種族有不同的信仰,馬來(lái)西亞奉行政教分離的原則,但馬來(lái)人基本都信仰伊斯蘭教,一般來(lái)說(shuō)馬來(lái)人在政治上占著主導(dǎo)地位,并把伊斯蘭教奉為國(guó)教,信仰印度教的多為印度人,而華人的宗教信仰相對(duì)來(lái)說(shuō)較為復(fù)雜。由于宗教信仰的不同,不同種族之間在文化方面存在著差異,其中以伊斯蘭教作為研究對(duì)象的論文比較多。
伊斯蘭教是馬來(lái)西亞的國(guó)教,對(duì)馬來(lái)西亞文化的各個(gè)層面產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,我國(guó)學(xué)者以及馬來(lái)西亞的華人學(xué)者都從這個(gè)角度做了不少的研究。王文俊(2013)[10]在《論伊斯蘭教在馬來(lái)西亞政治中的作用和影響》一文中分析伊斯蘭教在馬來(lái)西亞政治中的作用和影響,回顧了馬來(lái)西亞政教關(guān)系的演變過(guò)程,分析了伊斯蘭教在其現(xiàn)行政治結(jié)構(gòu)中的影響,指出重視伊斯蘭教因素在對(duì)抗反對(duì)黨、維持現(xiàn)有君主立憲制、推行經(jīng)濟(jì)政策和處理外交事務(wù)中起著重要的作用;展望了2013年5月大選之后即在納吉布總理第二任期中,伊斯蘭教在馬來(lái)西亞政治中可能出現(xiàn)的新變化。
廖小健(2003)[11]認(rèn)為盡管伊斯蘭教對(duì)馬來(lái)西亞政治的影響與日俱增,但近期馬來(lái)西亞不會(huì)出現(xiàn)神權(quán)伊斯蘭教國(guó),政治伊斯蘭教化的直接結(jié)果是:宗教議題仍將是政治的主要議題; 朝野馬來(lái)人政黨仍將想方設(shè)法突出自己的伊斯蘭教色彩;巫統(tǒng)為首的國(guó)陣政府在維持現(xiàn)存世俗政治制度的同時(shí),有可能推出更多的伊斯蘭教化政策; 伊斯蘭教黨則在掌權(quán)的州屬繼續(xù)推行伊斯蘭教刑事法。
宋效峰(2007)[12]認(rèn)為:伊斯蘭原教旨主義是當(dāng)代伊斯蘭復(fù)興運(yùn)動(dòng)的集中體現(xiàn),它在某種意義上導(dǎo)致了馬來(lái)西亞伊斯蘭政治化的不斷加深。在制度內(nèi),巫統(tǒng)及其主宰的政府公共政策也深受伊斯蘭政治化的影響,但這并非嚴(yán)格意義上的伊斯蘭原教旨主義。在制度外,伊斯蘭原教旨主義者往往會(huì)選擇反體制道路,在某種意義上它們是現(xiàn)代化進(jìn)程中的一種特殊的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。社會(huì)政治領(lǐng)域的伊斯蘭化將對(duì)馬來(lái)西亞的政治發(fā)展產(chǎn)生深刻影響。
范若蘭(2009)[13]認(rèn)為伊斯蘭原教旨主義性別隔離和性別分工的理念使得它特別重視對(duì)婦女行為的規(guī)范,這在某種程度上限制了馬來(lái)婦女的權(quán)利。但是婦女對(duì)馬來(lái)西亞在經(jīng)濟(jì)、民主、社會(huì)等各方面的發(fā)展和進(jìn)步密不可分,婦女組織和精英婦女有挑戰(zhàn)政府和宗教權(quán)威控制的能力,積極參與有關(guān)伊斯蘭與婦女權(quán)利的討論。而馬來(lái)西亞的經(jīng)濟(jì)發(fā)展、政治民主和社會(huì)安定也為婦女爭(zhēng)取和維護(hù)自己的權(quán)利提供了更大的空間和更多的保證。因此,伊斯蘭原教旨主義盡管對(duì)馬來(lái)西亞穆斯林婦女權(quán)利產(chǎn)生消極影響,但這種影響十分有限。
郭新海(2009)[14]以馬來(lái)西亞政治發(fā)展過(guò)程中發(fā)生的重要?dú)v史事件和國(guó)際形勢(shì)的變化為背景,以馬來(lái)西亞歷屆大選為主要線索,結(jié)合伊斯蘭教黨自身發(fā)展過(guò)程中的重要事件,詳細(xì)闡述了馬來(lái)西亞伊斯蘭教黨的建立背景、政治主張、發(fā)展過(guò)程以及對(duì)馬來(lái)西亞政治發(fā)展的影響,深刻分析了影響伊斯蘭教黨發(fā)展的主要因素,并對(duì)伊斯蘭教黨的發(fā)展趨勢(shì)做出了展望。馬來(lái)西亞是東南亞重要的新興工業(yè)化國(guó)家,屬于向現(xiàn)代化成功轉(zhuǎn)型的伊斯蘭國(guó)家。近些年來(lái),馬來(lái)西亞政治發(fā)展伊斯蘭化傾向日益明顯,引起了廣泛的關(guān)注。作為伊斯蘭化進(jìn)程的重要推動(dòng)力量,對(duì)伊斯蘭教黨進(jìn)行全面的考察和分析,有助于了解伊斯蘭教黨發(fā)展趨勢(shì)和馬來(lái)西亞的政治發(fā)展方向,并為研究馬來(lái)西亞政治、文化、外交提供參考。
馬來(lái)西亞華人洪麗芬,劉樹(shù)佳(2013)[15]采用調(diào)查問(wèn)卷的方式,從即擇偶條件、結(jié)婚意愿、適婚年齡、婚姻習(xí)俗、女性婚后的角色、離婚的可能性以及生育率等7個(gè)方面對(duì)華裔和馬來(lái)女性的婚姻狀況進(jìn)行了比較。發(fā)現(xiàn)華人文化和馬來(lái)文化異中存同,但在婚姻方面,前者比后者更受現(xiàn)代化影響。二者差別的主要因素在于宗教和教育:華人的信仰和教育比較多樣化,傳統(tǒng)文化反而不易保存。馬來(lái)文化以伊斯蘭宗教以及馬來(lái)文教育為主軸,產(chǎn)生了族群向心力和凝聚作用,因而得以更完整地延續(xù)。
中國(guó)文化中多信仰、多神論的思想在馬來(lái)西亞的華人中也得到了充分的體現(xiàn)。儒釋道三家對(duì)中華文化的影響甚為深遠(yuǎn),而且它們之間互相不受干擾。人們?cè)诓煌纳鏍顟B(tài)下會(huì)受到不同思想的影響,比如一個(gè)人仕途發(fā)展比較順利的時(shí)候,會(huì)更多地感受到儒家入世學(xué)說(shuō)的推動(dòng)力;在生活中受到挫折的時(shí)候,又會(huì)向往道家閑云野鶴的出世的生活;而同時(shí)也會(huì)把佛家“善惡因果”奉為自己的信條。而且中華文化中還有很大的“個(gè)人崇拜”的成分,在動(dòng)蕩年代中,能夠代表反抗封建統(tǒng)治階級(jí)理想,關(guān)心人民疾苦,救民眾于困苦之中,能力很強(qiáng),得到當(dāng)?shù)匕傩招湃蔚男扌兄?,常常?huì)被民眾作為神明供奉起來(lái)。馬來(lái)西亞華人供奉的神祗,是移民從中國(guó)大陸的原鄉(xiāng)帶入馬來(lái)西亞的,有全中國(guó)普遍信仰神祇,如儒家的孔子、佛家的釋迦摩尼佛、觀音菩薩、道家的太上老君等多個(gè)神明,以及關(guān)帝等等。還有些是在中國(guó)祖居地的地方護(hù)佑神,隨著移民來(lái)到了馬來(lái)西亞,有些神明共居一處廟宇內(nèi)享受人們的香火和膜拜。這些中國(guó)人的固有思想隨著到馬來(lái)西亞的移民一起,在這里扎下根來(lái)。
王光海(2008)[16]指出:“華人在馬來(lái)西亞的宗教信仰相對(duì)自由并越來(lái)越趨向于多元化。無(wú)論是全球性的宗教,如基督教、天主教、伊斯蘭教、佛教,還是源于中國(guó)的道教、佛教,都在華人中有規(guī)模不等的信眾”,還有一些當(dāng)?shù)匦屡d的宗教積極擴(kuò)展自己的空間。詳細(xì)介紹了馬來(lái)西亞華人中的媽祖信仰和九皇大帝信仰,并分析了馬來(lái)西亞華人宗教以中華文化背景的宗教為主體、邊界不清、多元復(fù)雜、實(shí)用主義、包容性與開(kāi)放性等特點(diǎn)。
馬來(lái)西亞華人學(xué)者陳愛(ài)梅(2015)[17]對(duì)馬來(lái)西亞某私立大學(xué)中文系學(xué)生進(jìn)行了問(wèn)卷調(diào)查,學(xué)生們對(duì)信仰的認(rèn)知是具重疊性的。在佛/道/民間信仰的總數(shù)中,一半的人選擇佛教,17.1%選擇了道教,10.5%的人選擇民間信仰。除了單一選擇,約有五分之一的學(xué)生認(rèn)為自己擁有兩種信仰:10.5%的學(xué)生認(rèn)為自己同時(shí)信仰佛教和道教;8%的人選擇佛教與民間信仰,1.3%的學(xué)生選擇道教和民間信仰。在這群學(xué)生中,有2.6%的人認(rèn)為自己同時(shí)是佛、道和民間信仰信徒。值得關(guān)注的是,選擇道教的學(xué)生當(dāng)中,有一半以上的人并沒(méi)有膜拜太上老君,卻膜拜佛祖和觀音。其中只有一位只膜拜太上老君而不膜拜其他諸神。我們可以這樣認(rèn)為,一些學(xué)生選擇道教并不是因?yàn)樗麄兞私獾澜?,而是認(rèn)為自己不是佛教徒,如沒(méi)有吃素等。俞如先(2014)[18]對(duì)雪蘭莪州下沙白安南(簡(jiǎn)稱(chēng)沙白)縣沙白集鎮(zhèn)進(jìn)行了田野調(diào)查,發(fā)現(xiàn)沙白華人社會(huì)具有典型的多神信仰特點(diǎn),幾乎每個(gè)華人廟宇均奉祀多個(gè)神明。如沙白圣教會(huì)除主祀孔子、釋迦牟尼、太上老君外,還副祀觀世音菩薩、關(guān)帝圣君、灶王、桓侯大帝、九皇爺、祖先等。認(rèn)為:民間信仰是東南亞華人社區(qū)最具代表性的文化形態(tài)。馬來(lái)西亞沙白華人民間信仰氛圍濃郁,并與中國(guó)有著密切的淵源,其民間信仰或直接傳自中國(guó),或間接傳自中國(guó)。沙白華人民間信仰能夠落地生根與華人民間信仰特質(zhì)和華人多方面的精神需求有很大關(guān)系,而沙白華人對(duì)民間信仰的深厚感情實(shí)質(zhì)是對(duì)中華民族的認(rèn)同、對(duì)中華文化的認(rèn)同。高偉濃、汪鯨(2010)[19]認(rèn)為:華人宗教是東南亞華人文化的重要組成部分,其研究受到自身特性與研究范式的深刻影響。本文從社會(huì)結(jié)構(gòu)的視角考察馬來(lái)西亞華人宗教,分析了宗教與移民網(wǎng)絡(luò)的關(guān)系,宗教作為文化內(nèi)核在華人族群整合中的功能以及華人同土著民族的族群關(guān)系。
源自東南沿海莆田的媽祖信仰在我國(guó)東部沿海地區(qū)影響較為深遠(yuǎn),在馬來(lái)西亞也是當(dāng)?shù)厝A人的主要信仰之一,林希(2013)[20]認(rèn)為:從其宮廟的分布可見(jiàn)一斑。其宮廟大多與地域性會(huì)館相結(jié)合,配祀神也帶有明顯的地域性等特點(diǎn);其中媽祖信仰的社會(huì)功能獨(dú)具特色,對(duì)當(dāng)?shù)貥?gòu)建和諧穩(wěn)定的社會(huì)局面起著重要的作用。王光海、高虹(2008)[21]認(rèn)為:以信仰為載體建構(gòu)認(rèn)同是一個(gè)復(fù)雜的社會(huì)文化現(xiàn)象。媽祖信仰在傳承中國(guó)傳統(tǒng)文化,凝聚華人共同意識(shí),組織華人參與集體生活等方面發(fā)揮著重要功能。在馬來(lái)西亞種族多樣、文化異質(zhì)的多元社會(huì)里,媽祖信仰通過(guò)儀式、建立會(huì)館組織等途徑建構(gòu)了華人的文化認(rèn)同。紫霄真人,本命譚峭,五代南唐晉江人,屬于道教派系。李天賜(2007)[22]追溯了紫霄真人成神的過(guò)程,在媽祖作為海神之前,客家人是把譚公作為海神來(lái)進(jìn)行祭拜的。作者還闡述了譚公信仰在馬來(lái)西亞的傳播過(guò)程,譚公信仰隨華人移民來(lái)到西馬來(lái)西亞,修建了譚公廟,成為華人聚居的場(chǎng)所,為華文教育提供場(chǎng)所和經(jīng)費(fèi)的支持,對(duì)華文教育的發(fā)展發(fā)揮了重要的作用。譚公信仰在華僑礦工暴動(dòng),反抗英國(guó)殖民主義者殘暴統(tǒng)治和剝削的斗爭(zhēng)中起到了精神支撐的作用。三一教是創(chuàng)建于我國(guó)福建、在東南亞華人社會(huì)傳播的一種特色鮮明的民間宗教。石滄金(2012)[23]在訪學(xué)馬來(lái)西亞期間(2011年4月至2012年4月),對(duì)馬新兩國(guó)的三一教組織進(jìn)行了田野考察。認(rèn)為馬來(lái)西亞華人的三一教組織可分為傳統(tǒng)活躍型、開(kāi)放變異型、沉寂冬眠型三類(lèi)。傳統(tǒng)活躍型的堂祠仍然比較重視延續(xù)三一教教義及儀式的傳統(tǒng)。由于受到諸多因素的影響,馬來(lái)西亞華人的三一教信仰從保守封閉走向開(kāi)放,從傳統(tǒng)走向變革,尤其更多呈現(xiàn)出值得我們關(guān)注的變異現(xiàn)象。詹冠群(1999)[24]中介紹了佛教派系的“清水祖師”信仰,“清水祖師”俗名陳普足,生于福建姑山,在宋代是當(dāng)?shù)刂母呱t(yī)學(xué)精湛、救苦扶困,被百姓認(rèn)為是“圣人降世”。隨著清末以后,沿海地區(qū)人民大量遷移到東南亞國(guó)家,他們同時(shí)也帶走了他們?cè)诠释另敹Y膜拜的保護(hù)神“清水祖師”,移民早期所到的東南亞,環(huán)境險(xiǎn)惡,人們就到“清水祖師”這里求醫(yī)問(wèn)藥,保佑平安;也有人想求神庇佑,賺錢(qián)發(fā)財(cái);另外,移民來(lái)的華人來(lái)自不同的方言區(qū),有著不同的習(xí)俗,華人社會(huì)的幫派性特點(diǎn),也促使建立地域性的神廟,以加強(qiáng)自己方言社團(tuán)的凝聚力。李天錫(2007)[25]提到民間信仰三山國(guó)王是古代自然崇拜與圣賢崇拜相結(jié)合的產(chǎn)物,隋代居住在粵東三山——獨(dú)山、明山、中山之麓的土著居民,正處在巖居穴處、刀耕火種的原始社會(huì)階段,他們便把自己創(chuàng)造出來(lái)的山神三山國(guó)王當(dāng)作自己村寨、部落保護(hù)神即社神來(lái)崇拜。后來(lái),韓愈出任潮州剌史時(shí)親自撰寫(xiě)了《祭界石神文》,從而極大地提高了三山神的知名度,并賦予官方認(rèn)可的意義,成為粵東福佬和客家移民的共同守護(hù)神。明代以后隨移民移至東南亞各國(guó),馬來(lái)西亞多地建有神廟,接受信眾的祭拜。
石滄金(2014)[26]提到馬來(lái)西亞海南籍華人民間信仰的主要神祇有天后、水尾圣母、108兄弟公、冼太夫人等。在馬來(lái)西亞,海南人普遍崇祀的海神巳逐漸“變味”或“變質(zhì)”。海南人的民間信仰是辨別其方言群的象征,也是劃分華人社會(huì)中各方言群邊際的一種明顯符號(hào)。馬來(lái)西亞海南籍華人的地域性信仰影響了其他華人方言群;更為重要的是,海南人的民間信仰更多受到其他方言群民間信仰的影響。海南籍華人的民間信仰具有混雜性、包容性乃至隨意性。石滄金(2014)[27]指出馬來(lái)西亞客家人信仰的閩粵等省的地方性神祇中來(lái)自原鄉(xiāng)的主要有三山國(guó)王、黃老仙師、何仙姑、譚公、鐘萬(wàn)公神等;在馬來(lái)西亞當(dāng)?shù)亍鞍l(fā)明創(chuàng)造”的本土化神祇主要是仙四師爺、劉善邦和大伯公等。由于其特色鮮明的信仰特征,這些民間神祇成為辨別客家人的一種符號(hào)。供奉這些民間神祇的寺廟熱心從事社會(huì)公益事業(yè),尤其是積極資助華人教育,在華人社會(huì)發(fā)揮了一定的影響力。
植根于多種族、多宗教信仰的特征,馬來(lái)西亞的節(jié)日也非常有特色,馬來(lái)西亞的節(jié)日有四種不同的類(lèi)型:第一種是國(guó)家的法定節(jié)日,如國(guó)慶節(jié)、馬來(lái)西亞節(jié);第二種是不同民族及其宗教的節(jié)日,法定節(jié)日中就有馬來(lái)人、華人和印度人三個(gè)不同的新年,另外還有如馬來(lái)人信仰的伊斯蘭教的開(kāi)齋節(jié)、華人的傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)、中秋節(jié),多數(shù)華人信奉的佛教節(jié)日慶祝穆罕默德的誕辰節(jié)和浴佛節(jié)(衛(wèi)賽節(jié));印度教徒的屠妖節(jié)、大寶森節(jié);第三種則是不同地域不同種族的慶祝豐收的農(nóng)業(yè)時(shí)令節(jié)日,如東馬沙巴州的KAAMANTAN豐收節(jié),沙撈越州伊班族的GAWAI豐收節(jié)等等;第四種則是全球化帶來(lái)的西方文化的節(jié)日,最典型的就是圣誕節(jié)和元旦。
鄭志芳(2007)[28]詳細(xì)介紹了七個(gè)節(jié)日:元旦新年、8月31日的國(guó)慶節(jié)(獨(dú)立節(jié))、七月吸引游客的花卉節(jié)、九月促進(jìn)傳統(tǒng)文化復(fù)興的馬來(lái)西亞節(jié)、每年3月12日穆斯林紀(jì)念先知穆罕默德誕生的圣紀(jì)節(jié)、每年農(nóng)歷正月十五華裔的元宵節(jié),東馬沙巴州的KAAMANTAN豐收節(jié),沙撈越州伊班族的GAWAI豐收節(jié)等等節(jié)日習(xí)俗。歐成剛(2011)[29]認(rèn)為馬來(lái)西亞有著多姿多彩的節(jié)日與慶典,其作為古老的歷史傳統(tǒng)與習(xí)俗被保留了下來(lái),標(biāo)記著各種族與宗教的重要節(jié)期,也反映了這個(gè)多民族國(guó)家的多元宗教、文化和風(fēng)俗習(xí)慣。馬來(lái)西亞尊重每個(gè)種族、宗教的習(xí)慣,把不同種族重要的節(jié)日定為國(guó)家的法定節(jié)假日。文中分別介紹了印度教徒贖罪、奉獻(xiàn)及感恩的寶森節(jié);作為馬來(lái)西亞官方宗教伊斯蘭教的節(jié)日開(kāi)齋節(jié);當(dāng)?shù)厝A人多數(shù)信奉佛教,佛教最隆重的節(jié)日是衛(wèi)塞節(jié)又稱(chēng)“浴佛節(jié)”,紀(jì)念佛祖的“誕辰”、“成道”和“涅槃”。沙撈越達(dá)雅族群的達(dá)雅節(jié),用來(lái)酬謝谷神或者向谷神祈求豐收。
馬來(lái)西亞不同種族共同生活在同一片天地,必可避免地也存在著彼此的交融,曹植勤(2007)[30]介紹了“娘惹文化”。在馬六甲海峽生活的中國(guó)移民和馬來(lái)人通婚后,他們的后裔,男的稱(chēng)為“峇峇”(baba),女的叫做“娘惹”(nyonya)?!皪Q峇娘惹”是一個(gè)獨(dú)特的社會(huì)群體,在幾百年的繁衍中,他們一方面保存著傳統(tǒng)的中國(guó)文化,一方面又融入了當(dāng)?shù)氐鸟R來(lái)文化,最終在飲食、服裝、瓷器、建筑等多個(gè)層面形成了獨(dú)特的“娘惹文化”。馬來(lái)西亞的“峇峇娘惹”算起來(lái)至今已不知是第幾代了,他們一般都不會(huì)說(shuō)中文,說(shuō)馬來(lái)語(yǔ),同時(shí)在飲食和衣著方面逐漸接受了馬來(lái)文化,但在婚喪嫁娶等方面依然保留著中國(guó)傳統(tǒng)。娘惹利用馬六甲獨(dú)特的地理位置,就地取材,用印度、馬來(lái)、西洋的各種調(diào)料和配料,烹制中華傳統(tǒng)美食,形成了“娘惹飲食”的特色。
陳軍軍、支國(guó)偉(2015)[31]等在《馬來(lái)西亞民俗研究》一文中指出:馬來(lái)西亞是個(gè)多元族群共存的國(guó)家,各民族在文化和風(fēng)俗習(xí)慣上差異較大。雖然在長(zhǎng)期的交流過(guò)程中,各種文化呈現(xiàn)出相互融合的態(tài)勢(shì),但人們?cè)诟髯缘纳盍?xí)性和傳統(tǒng)風(fēng)俗中依然保留著濃厚的民族特色。并分別從飲食、禮儀、禁忌三個(gè)方面對(duì)馬來(lái)人的民俗做了較為細(xì)致的分析,也提及了一些華人和印度人的習(xí)俗。
杜亞雄[32]介紹了馬來(lái)人的傳統(tǒng)音樂(lè),有民歌、舞蹈、戲劇、器樂(lè)等類(lèi)別,這幾個(gè)類(lèi)別之間又有非常密切的關(guān)系。馬來(lái)最著名的民歌是“班頓”,它的用途廣泛,男女青年在談戀愛(ài)時(shí)可以用它來(lái)吐露心境,親朋聚會(huì)時(shí)也可用它來(lái)表達(dá)親情和友誼,它還用于具有比賽性質(zhì)的對(duì)歌,也用于伴舞。馬來(lái)西亞最流行的舞蹈是“搖節(jié)特”,舞者都是未婚少女,這種舞蹈重視指尖的動(dòng)作和眼睛的細(xì)致表情,其音樂(lè)速度一般為快板,采用復(fù)節(jié)拍。馬來(lái)西亞的傳統(tǒng)戲劇有兩種,一種是舞蹈劇,一種是皮影戲,其中每個(gè)品種都包括許多不同的劇種,傳統(tǒng)劇目多出自印度史詩(shī)《羅摩衍那》。馬來(lái)西亞的樂(lè)器中,以各種鼓最為流行。常用的有木制的桶型雙面鼓“更但”和單面鼓“來(lái)巴那”。鑼也是馬來(lái)人的重要樂(lè)器,有乳鑼和平鑼兩個(gè)大類(lèi),前者多見(jiàn),又有大小不同的尺寸。由于伊斯蘭教影響,馬來(lái)西亞的樂(lè)器中有不少是從阿拉伯傳人的,如吹奏樂(lè)器嗩吶和弓弦樂(lè)器列巴撲等。馬來(lái)西亞的彈撥樂(lè)器中最流行的是“剛不斯”琴,這種樂(lè)器形制像琵琶,一般是七根或九根弦。
莫光木(2010)[33]在碩士論文中分析了馬來(lái)西亞華人的新年習(xí)俗:獨(dú)立后,馬來(lái)西亞華僑順應(yīng)馬來(lái)西亞國(guó)內(nèi)形勢(shì)的變化,大多數(shù)加入了馬來(lái)西亞國(guó)籍而“落地生根”,馬來(lái)西亞華人社會(huì)遂逐漸形成。本文在分析獨(dú)立后的馬來(lái)西亞華人政治上仍然受到主流社會(huì)的排擠而日益邊緣化,經(jīng)濟(jì)上因“馬來(lái)人優(yōu)先”政策而逐漸失去原先的優(yōu)勢(shì)地位,華族文化的傳承出現(xiàn)隱憂(yōu)等歷史背景的基礎(chǔ)上,從民俗文化、文化傳承、族際關(guān)系等角度切入,分兩部分論述大馬華人的農(nóng)歷新年習(xí)俗。第一部分主要介紹馬來(lái)西亞華人固守傳統(tǒng)農(nóng)歷新年習(xí)俗,在對(duì)這些民俗活動(dòng)進(jìn)行詳細(xì)闡析的同時(shí),將之與祖籍地習(xí)俗進(jìn)行比較,考察其與中華傳統(tǒng)春節(jié)習(xí)俗的傳承變異關(guān)系,第二部分著重分析在馬來(lái)西亞華社發(fā)展起來(lái)的具有馬華當(dāng)?shù)靥厣男履炅?xí)俗。農(nóng)歷新年習(xí)俗在馬來(lái)西亞華社的傳承與發(fā)展,能起到喚起華社傳承中華傳統(tǒng)文化、增強(qiáng)馬來(lái)西亞華社凝聚力、促進(jìn)華族與其他種族交流與融合的作用。
王琛發(fā)(2015)[34]詳細(xì)論述了馬來(lái)西亞客家人的壽衣文化,馬來(lái)西亞客家人從祖先傳承的歷史傳統(tǒng),子孫送壽衣給父母,是養(yǎng)兒防老的具體實(shí)踐。壽衣作為人生最貴重華麗絲綢衣服,甚至以金銀線裝飾或緄邊,或裝飾金紐,是老人慶祝重大喜慶或六十歲以上大壽,向親友顯揚(yáng)人間孝道的體面禮服; 子孫早逝,老人也可以變賣(mài)壽衣配件或整件壽衣,感受子孫預(yù)早操心父母養(yǎng)老的孝道。到老人離世,壽衣轉(zhuǎn)為殮服,隨著先人上路,表達(dá)著子孫盡孝; 內(nèi)層再穿上生前新婚曾為前明國(guó)殤戴孝穿過(guò)的素服,即是由白事帶出發(fā)揮忠孝兩全的身教,發(fā)揮家國(guó)情懷的吉思。也因此,直至上世紀(jì)初,以客家人占多的華人裁縫,把壽衣視為手藝榮譽(yù),量身開(kāi)剪都得擇吉日用心思。裁縫學(xué)徒要滿(mǎn)師,條件之一就是獨(dú)立完成壽衣的水平。
和世界上很多國(guó)家一樣,在城市化、現(xiàn)代化的過(guò)程中,人們從傳統(tǒng)的住房搬進(jìn)現(xiàn)代化的高樓大廈居住,而對(duì)于傳統(tǒng)的建筑卻沒(méi)有重視,并加以合理的保護(hù)。劉宗剛(2010)[35]翻譯了一篇馬來(lái)西亞作者的文章,提出了馬來(lái)西亞保護(hù)傳統(tǒng)建筑的問(wèn)題,一方面提出了馬來(lái)西亞傳統(tǒng)建筑的諸多優(yōu)點(diǎn),如適合當(dāng)?shù)丨h(huán)境的空間設(shè)計(jì)、合理有效地利用建筑空間、就地取材、建筑方法巧妙等等,另一方面呼吁注重對(duì)建筑遺產(chǎn)的保護(hù),認(rèn)為“與環(huán)境和諧友好,是真正的可持續(xù)發(fā)展”。
翁錦程,李怡婉(2013)[36]通過(guò)對(duì)馬六甲和喬治市的保護(hù),總結(jié)了馬來(lái)西亞歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn),充分發(fā)揮民間機(jī)構(gòu)在保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)中的作用,避免政府“孤軍作戰(zhàn)”的局面;科學(xué)慎重地修復(fù)歷史建筑,保留原真性,為歷史文化街區(qū)的保護(hù)留下了“形”;深刻認(rèn)識(shí)到在歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)中人與文化的意義與價(jià)值,為歷史文化街區(qū)的保護(hù)留下了“神”;傳承與創(chuàng)新相結(jié)合,使歷史文化遺產(chǎn)能夠創(chuàng)造“價(jià)值”,與時(shí)俱進(jìn)。
秋實(shí)(2006)[37]中提到2005年4月9日,馬來(lái)西亞郵政公司發(fā)行“傳統(tǒng)舞蹈”郵票一套,3枚,加小型張1枚。除這套郵票外,馬來(lái)西亞的郵票、明信片、航簡(jiǎn)中都出現(xiàn)過(guò)舞蹈的圖案。這些郵品發(fā)行的目的旨在宣傳馬來(lái)西亞各種不同民族豐富多彩的舞蹈藝術(shù),保護(hù)珍貴的文化遺產(chǎn),而這份遺產(chǎn)是由馬來(lái)人、華人、印度人及沙巴、沙撈越等各民族文化融合而成的。
中華文明歷史悠久、博大精深,跟隨移民也把中華文化帶到了馬來(lái)西亞,并且把它發(fā)揚(yáng)光大,華人文化是馬來(lái)西亞文化遺產(chǎn)中重要的組成部分,在馬來(lái)西亞各族都在維護(hù)自己在國(guó)家中的地位的形勢(shì)下,保護(hù)自己民族的文化,增強(qiáng)民族凝聚力,進(jìn)而增強(qiáng)在多民族文化中的張力,就顯得尤為重要。馬來(lái)西亞華人一直致力于保護(hù)自己種族的文化。
廖文輝(2012)[38]對(duì)1979年至2010年30年間的馬華文化學(xué)術(shù)史進(jìn)行了總結(jié)概括,認(rèn)為馬華文化學(xué)術(shù)史就是“馬來(lái)西亞華人社會(huì)對(duì)自身文化的發(fā)展和去向在各不同時(shí)段的總檢討和反思”,從這20年中可以“看到華社從沉重的文化道德訴求進(jìn)入較為理性的文化探討”,認(rèn)為這種現(xiàn)象是令人鼓舞的。廖文輝提出馬來(lái)西亞華人文化能夠“將文化傳統(tǒng)的精神和本質(zhì)保留下來(lái)”,而且往往都根據(jù)本土特殊的生存條件“進(jìn)行因地制宜地增刪和改變”,在對(duì)中華文化傳統(tǒng)的傳承和改造的過(guò)程中,“同時(shí)有所創(chuàng)發(fā),并弘揚(yáng)光大,甚而出現(xiàn)文化回流中國(guó)原鄉(xiāng)的現(xiàn)象”。翟源(2013)[39]認(rèn)為古箏是民族樂(lè)器中古老的彈弦樂(lè)器之一,流傳至今已有2000多年的歷史了,它源于秦,盛于唐,最早稱(chēng)之為“秦箏”,其繁復(fù)多變的指法,美妙動(dòng)聽(tīng)的音色,華麗委婉的音韻,行云流水般的意境,深受民眾喜愛(ài),雅俗共賞。近年來(lái)隨著中國(guó)改革開(kāi)放政策的深入,古箏音樂(lè)也為歐、美、澳等世界各國(guó)所關(guān)注與傳播。如今,在馬來(lái)西亞的許多中小學(xué)校和音樂(lè)院校開(kāi)設(shè)古箏課、選修課,旨在弘揚(yáng)民族文化、繼承傳統(tǒng),提升學(xué)生的綜合素質(zhì),活躍校園文化。
羅英祥(2000)認(rèn)為[40]鐘正山先生是國(guó)際知名畫(huà)家、藝術(shù)教育家、文化藝術(shù)推動(dòng)者,鐘先生的現(xiàn)代水墨作品保持和發(fā)揚(yáng)了中國(guó)水墨畫(huà)的優(yōu)秀傳統(tǒng),注意精神和觀念的表現(xiàn)。他作畫(huà)的目的不在于表現(xiàn)對(duì)象的外形和輪廓的正確性,而在表現(xiàn)他內(nèi)心的思想感情,表現(xiàn)一種氣質(zhì)的力和美。鐘先生開(kāi)拓獨(dú)樹(shù)一幟的水墨畫(huà)創(chuàng)作實(shí)踐,試圖在空靈的意念中尋求突破。嘗試超出的時(shí)空觀念,將創(chuàng)作意念伸展到無(wú)極限的境界。
2014年馬來(lái)西亞華人組織準(zhǔn)備向政府提出申請(qǐng),把具有文化和旅游特色的重鎮(zhèn)茨廠街申請(qǐng)列入國(guó)家文化遺產(chǎn)[41]。吉隆坡是華裔先賢拓荒、成家、興業(yè)、結(jié)社和參與國(guó)家發(fā)展的最典型的例子,而茨廠街更是一步一個(gè)腳印,見(jiàn)證了華人參與老街的發(fā)展。吉隆坡華人小販商業(yè)公會(huì)打算用申遺的方式來(lái)保護(hù)這條具有“歷史任務(wù)”的老街,使之再現(xiàn)光輝。
康海玲(2009)[42]:指出華語(yǔ)戲曲在馬來(lái)西亞最主要的功能在于“酬神娛鬼”,與宗教祭祀關(guān)系非常密切,是宗教祭活動(dòng)中的重要內(nèi)容。另外,華語(yǔ)戲曲也是馬來(lái)西亞的中國(guó)人唯一一個(gè)全民性的公共娛樂(lè)活動(dòng),是馬來(lái)西亞華人的狂歡節(jié)。但是,華語(yǔ)戲曲在馬來(lái)西亞的發(fā)展也面臨著重重的障礙,使得華語(yǔ)戲曲從華人宗教儀式中逐漸淡出,原因一方面來(lái)自于外部的抑制,在種族問(wèn)題十分敏感的多種族共存的社會(huì),華語(yǔ)戲曲遭到主流意識(shí)形態(tài)的排斥和限制,直接導(dǎo)致“馬來(lái)西亞華人對(duì)華語(yǔ)方言傳承的漠視甚至斷裂”,進(jìn)而“導(dǎo)致了華語(yǔ)戲曲的衰弱。”;另一方面則是“向華人社會(huì)洶涌而來(lái)的新思潮和新型文化娛樂(lè)形式以不同的方式瓦解了原本穩(wěn)固的戲曲觀眾群”?!疤貏e是娛樂(lè)性十足的歌臺(tái)的介入誘發(fā)了華人觀演模式的轉(zhuǎn)型,動(dòng)搖了華人宗教儀式中華語(yǔ)戲曲存在的穩(wěn)定性,造成了華語(yǔ)戲曲生態(tài)的逐漸惡化”。
胡春艷(2014)[43]指出,馬來(lái)西亞華人為了爭(zhēng)取自己族群的權(quán)益,進(jìn)行了積極抗?fàn)?。縱觀馬來(lái)西亞華人近70 年的權(quán)益爭(zhēng)取歷程,可以分為三個(gè)階段:20 世紀(jì)50-60 年代興起,馬來(lái)西亞建國(guó)初期,以馬來(lái)人為主導(dǎo)的聯(lián)盟政府就準(zhǔn)備建立以國(guó)語(yǔ)(即馬來(lái)語(yǔ))為教學(xué)媒介的國(guó)民教育體系,這意味著華社艱難守護(hù)了100 多年的華文教育也就不復(fù)存在了。為此,以董教總為首的華社掀起了一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的“反對(duì)華文中學(xué)改制”的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。盡管華社采取了各種抗?fàn)幨侄?,但最終政府將大部分的華文學(xué)校改制,僅保留了少部分成為華文獨(dú)立中學(xué)。1969年,馬來(lái)西亞發(fā)生了嚴(yán)重的族群沖突,史稱(chēng)5·13 事件,極大地改變了馬來(lái)西亞原來(lái)的“協(xié)和式”民主,逐漸向“種族威權(quán)民主”轉(zhuǎn)變,控制國(guó)家政府的馬來(lái)人企圖把馬來(lái)西亞打造成馬來(lái)人的國(guó)家,華人社會(huì)面臨著族群邊緣化和威權(quán)遞增的雙重困境,不但在經(jīng)濟(jì)上受到限制,更重要的是在文化、教育上受到歧視與壓制,導(dǎo)致華教運(yùn)動(dòng)在20 世紀(jì)70-80 年代進(jìn)入高潮期。20 世紀(jì)90 年代,中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起,導(dǎo)致全球掀起學(xué)習(xí)華文的熱潮,政府當(dāng)局緩和了華人社會(huì)與政府的緊張關(guān)系,再加上政府對(duì)部分華團(tuán)成功“收編”,十五華團(tuán)解體以及董教總被邊緣化,導(dǎo)致華人社會(huì)出現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)真空,華教運(yùn)動(dòng)陷入低谷期。
王煥芝(2010)[44]分析:民族主義的次元系統(tǒng)包括了政治民族主義、經(jīng)濟(jì)民族主義、文化民族主義的多層次義理,在構(gòu)建民族國(guó)家的過(guò)程中,不同時(shí)期有不同的民族主義表現(xiàn)。文化民族主義的高漲使國(guó)際社會(huì)對(duì)民族文化多樣性的保留、傳承和發(fā)展日益形成普遍的共識(shí),保護(hù)文化多樣性與保護(hù)生態(tài)多樣性一樣是可持續(xù)發(fā)展的重要內(nèi)容。本文嘗試從文化民族主義視角解讀馬來(lái)西亞華文教育,進(jìn)而分析造成馬來(lái)西亞華文教育發(fā)展困境的文化和政治根源,同時(shí)從文化民族主義和多元文化主義視角出發(fā),對(duì)馬來(lái)西亞構(gòu)建多元民族文化提出一些思考。湯鋒旺(2010)[45]分析了馬來(lái)西亞的華人文化節(jié),自1984年舉辦以來(lái)已有10余載,在華社的積極努力下取得了一系列顯著成效。本文通過(guò)對(duì)華人文化節(jié)舉辦動(dòng)因、活動(dòng)內(nèi)容及意義的探析,突出華人文化節(jié)是華人社會(huì)以抗?fàn)幥髨F(tuán)結(jié)、以團(tuán)結(jié)求發(fā)展的文化路線的產(chǎn)物,進(jìn)一步思考馬華文化在當(dāng)代馬來(lái)西亞國(guó)家文化建設(shè)中所扮演的角色。
綜合以上的研究成果,中國(guó)現(xiàn)有的對(duì)于馬來(lái)西亞文化的研究特點(diǎn)大致有以下幾點(diǎn):從研究主體來(lái)看,中國(guó)的研究涉及面較廣,從碩士研究生的論文到教授的科研課題都有分布,作者分布的地域也較為廣泛,馬來(lái)西亞的華裔學(xué)者對(duì)當(dāng)?shù)匚幕怯兄苯拥捏w驗(yàn),又由于熟練掌握漢語(yǔ),也是研究馬來(lái)西亞文化的重要力量;在研究領(lǐng)域方面,多集中在對(duì)種族關(guān)系、伊斯蘭教對(duì)國(guó)家政治方面的影響、華人文化的傳承等方面,其他種族文化研究的成果較少,并且缺少對(duì)于各民族之間文化的接觸和融合的研究;在研究方式方面,多為中國(guó)學(xué)者或者馬來(lái)西亞華人學(xué)者單方面的研究,基本沒(méi)有雙方合作研究的成果;總的來(lái)說(shuō),馬來(lái)西亞文化研究還有很多領(lǐng)域值得去做,尤其是“一帶一路”構(gòu)想的提出,馬來(lái)西亞文化研究亟待提上研究日程。
在當(dāng)前中馬兩國(guó)都積極致力于加強(qiáng)合作,發(fā)展友好關(guān)系的有利形勢(shì)下,積極開(kāi)展對(duì)馬來(lái)西亞國(guó)家文化的深入研究勢(shì)在必行,增進(jìn)對(duì)馬來(lái)西亞文化的理解,必將成為兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域各項(xiàng)合作順利開(kāi)展的強(qiáng)有力的支撐。加強(qiáng)對(duì)馬來(lái)西亞國(guó)家文化的研究,增進(jìn)中國(guó)對(duì)馬來(lái)西亞文化的理解,擴(kuò)大中華文明在馬來(lái)西亞的傳承與發(fā)揚(yáng)是“一帶一路”大背景下的重要課題。
[1]努哈姆特茵[馬]. 宋建華譯.馬來(lái)西亞的民族問(wèn)題[J].世界民族,1986,(3).
[2]E·B·列烏年科娃[蘇].馬來(lái)西亞的小民族——塞芒人、塞諾人、賈昆人 [J]. 趙俊智譯.民族譯叢,1989,(1).
[3]小野澤純[日].馬來(lái)西亞復(fù)合民族社會(huì)的苦惱[J]. 張兆榮譯.南洋資料譯叢,1980,(1).
[4]齊順利.一個(gè)民族, 兩種想象:馬來(lái)人與華人關(guān)于馬來(lái)西亞民族建構(gòu)問(wèn)題爭(zhēng)論之述評(píng)[J].華僑華人歷史研究,2008,(3).
[5]羅圣榮,趙鵬.1957-1980年的馬來(lái)西亞民族關(guān)系[J]. 東南亞縱橫,2008,(3).
[6]蔣炳慶.多元文化背景下的民族和諧實(shí)現(xiàn)——基于馬來(lái)西亞族群關(guān)系觀察[J].貴州民族研究,2015,(8).
[7]胡春艷.民族社會(huì)學(xué)視角:制度規(guī)約下的馬來(lái)西亞[J]. 世界民族,2009,(5).
[8]曹慶鋒.馬來(lái)西亞民族政策的歷史嬗變及其啟示[J]. 西北民族大學(xué)學(xué)報(bào),2013,(4).
[9]陳建山.馬來(lái)西亞華人與印度人的文化認(rèn)同和政治參與[J].國(guó)際研究參考,2013,(7).
[10]王文俊.論伊斯蘭教在馬來(lái)西亞政治中的作用和影響[J]. 東南亞縱橫,2013,(11).
[11]廖小健.馬來(lái)西亞政治中的伊斯蘭教因素[J].當(dāng)代亞太,2003,(12).
[12]宋效峰.伊斯蘭原教旨主義與馬來(lái)西亞的政治發(fā)展[J].江南社會(huì)學(xué)院學(xué)報(bào),2007,(4).
[13]范若蘭.伊斯蘭原教旨主義與馬來(lái)西亞穆斯林婦女[J].東南亞研究,2009,(5).
[14]郭新海.馬來(lái)西亞伊斯蘭教黨論析[D].廈門(mén):廈門(mén)大學(xué),2009.
[15]洪麗芬,劉樹(shù)佳[馬].馬來(lái)西亞的文化差異——華裔和馬來(lái)女性的婚姻狀況比較[J].南洋問(wèn)題研究,2013,(1).
[16]王光海.馬來(lái)西亞華人宗教信仰考察[J].河南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2008,(1).
[17]陳愛(ài)梅.誰(shuí)是佛教徒?佛教徒是誰(shuí)?——馬來(lái)西亞華人佛教信仰探析[J].世界宗教文化,2015,(2).
[18]俞如先.東南亞華人民間信仰初探——以馬來(lái)西亞沙白為視點(diǎn)[J].中共福建省委黨校學(xué)報(bào),2014,(3).
[19]高偉濃,汪鯨.從社會(huì)結(jié)構(gòu)視角看東南亞華人宗教信仰——以馬來(lái)西亞華人宗教為例[J].東南亞研究,2010,(2).
[20]林希.論馬來(lái)西亞的媽祖宮廟及其信仰文化特色[J]. 莆田學(xué)院學(xué)報(bào),2013,(4).
[21]王光海,高虹.媽祖信仰與馬來(lái)西亞華人社會(huì)——文化認(rèn)同的視角[J].河南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2008,(4).
[22]李天賜.紫霄真人成神與譚公信仰在馬來(lái)西亞的傳播[J].華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲社版),2007,(1).
[23]石滄金.從保守走向開(kāi)放,從傳統(tǒng)走向變異——馬來(lái)西亞華人的三一教信仰考察[J].世界宗教研究, 2012,(6).
[24]詹冠群.清水祖師信仰在馬來(lái)西亞的傳播與影響[J]. 八桂僑刊,1999,(2).
[25]李天錫.三山國(guó)王信仰及其在馬來(lái)西亞的傳播[J].八桂僑刊,2007,(7).
[26]石滄金.馬來(lái)西亞海南籍華人的民間信仰考察[J]. 世界宗教研究,2014,(2).
[27]石滄金.原鄉(xiāng)與本土之間:馬來(lái)西亞客家人的民間信仰考察[J].八桂僑刊,2014,(4).
[28]鄭志芳.馬來(lái)西亞的節(jié)日[J]. 今日南國(guó),2007,(3).
[29]歐成剛.馬來(lái)西亞節(jié)日一瞥[J].生命世界, 2011,(4).
[30]曹植勤.馬來(lái)西亞的“娘惹”文化——東南亞文化風(fēng)情解讀(二) [N]. 南寧日?qǐng)?bào),2007-9-4(07).
[31]陳軍軍,支國(guó)偉等.馬來(lái)西亞民俗研究[J].旅游縱覽(下半月)[J].2015,(5).
[32]杜亞雄.馬來(lái)西亞的傳統(tǒng)音樂(lè)文化[N].音樂(lè)周報(bào),2006-12-1(07).
[33]莫光木.馬來(lái)西亞華人新年習(xí)俗研究[D].廣州:暨南大學(xué),2010.
[34]王琛發(fā)[馬].化兇為吉的認(rèn)同傳承:馬來(lái)西亞客家人的傳統(tǒng)壽衣文化[J].贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào),2015,(2).
[35]劉宗剛.消失的馬來(lái)西亞傳統(tǒng)建筑智慧的再發(fā)現(xiàn)——但是否太遲?[J].建筑與文化,2010,(1).
[36]翁錦程,李怡婉.馬來(lái)西亞歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)的啟示——以馬六甲和喬治市為例[A].山東青島:城市時(shí)代,協(xié)同規(guī)劃——2013中國(guó)城市規(guī)劃年會(huì)論文集[C].
[37]秋實(shí).馬來(lái)西亞的傳統(tǒng)舞蹈[J]. 集郵博覽,2006,(4).
[38]廖文輝.馬來(lái)西亞中華文化的傳播和機(jī)制[J]. 華僑大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2012,(2).
[39]翟源.淺談馬來(lái)西亞古箏音樂(lè)的傳播與發(fā)展[J].陜西教育,2013,(9).
[40]羅英祥.藝術(shù)世界開(kāi)拓者——訪馬來(lái)西亞藝術(shù)教育家鐘正山[J]. 海內(nèi)與海外,2000,(4).
[41]中國(guó)新聞網(wǎng)訊.“保護(hù)華人老街大馬相關(guān)組織擬為吉隆坡茨廠街申遺”.2014-6-7.
[42]康海玲.酬神、娛人與文化權(quán)的訴求——多種語(yǔ)境下的馬來(lái)西亞華語(yǔ)戲曲[J].華文文學(xué),2009,(4).
[43]胡春艷.馬來(lái)西亞華教運(yùn)動(dòng)與華人權(quán)益爭(zhēng)取——以政治社會(huì)學(xué)為視角[J].八桂僑刊,2014,(4).
[44]王煥芝.文化民族主義與馬來(lái)西亞華文教育[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2010,(10).
[45]湯鋒旺.抗?fàn)幣c融合:淺析馬來(lái)西亞華人文化節(jié)[J]. 南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(2).
(責(zé)任編輯:杜 娟)
2017-01-14
陳宏,男,天津大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院,副教授。
10.3969/j.issn.1002-2236.2017.02.002
G125
A
1002-2236(2017)02-0009-09