徐 莉

（河北省滄州師范學(xué)院，河北滄州 061000）

從英美文學(xué)作品中探究茶文化元素的應(yīng)用與內(nèi)涵

徐 莉

（河北省滄州師范學(xué)院，河北滄州 061000）

隨著當(dāng)前文化傳承不斷成熟，如今對(duì)于任何文學(xué)作品來(lái)說(shuō)，其想要發(fā)展成為一代經(jīng)典，都離不開(kāi)文化元素的融入。因此，準(zhǔn)確探究英美文學(xué)作品中的茶文化元素理念內(nèi)涵極為必要。本文擬從英美茶文化體系的形成背景及理念內(nèi)涵分析入手，結(jié)合英美文學(xué)作品中茶文化元素展現(xiàn)狀況，從而探究英美茶文化元素對(duì)英美文學(xué)作品創(chuàng)作的實(shí)質(zhì)性影響。

英美文學(xué)作品；茶文化元素；應(yīng)用機(jī)制；內(nèi)涵詮釋?zhuān)晃幕w系

茶及茶文化體系并不是英美國(guó)家所具有的元素內(nèi)容，而是由我國(guó)傳入的，其從根本上看是世界多元文化交流不斷成熟的重要表現(xiàn)。我國(guó)茶文化體系經(jīng)過(guò)成熟發(fā)展，逐漸流入英美各國(guó)，并且在英美各國(guó)形成了具有其文化價(jià)值和理念內(nèi)涵的獨(dú)立文化體系，英美茶文化體系不僅是完善的茶文化體系，同時(shí)其中所具有的精神元素也有著自身特性。在英美文學(xué)作品體系中所具有的茶文化元素理念，能夠?yàn)槲覀冋J(rèn)知茶文化體系交流融合提供重要幫助和有力支撐。

1 英美茶文化體系的形成背景及理念內(nèi)涵分析

實(shí)際上，茶及茶文化元素是發(fā)源于我國(guó)的元素內(nèi)容，而在全球文化交流融合不斷加快下，茶元素逐漸走出我國(guó)，融入世界各地，在今天，茶葉已經(jīng)發(fā)展成為全球性三大飲品之一。而在世界性飲茶活動(dòng)不斷成熟發(fā)展的今天，逐漸形成了具有獨(dú)立內(nèi)涵的英美茶文化體系，通過(guò)對(duì)英美茶文化理念的具體元素內(nèi)容進(jìn)行分析，其能夠?yàn)槲覀內(nèi)嬗行дJ(rèn)知英美文化及英美地區(qū)社會(huì)大眾習(xí)慣提供全面幫助。

1.1 英美茶文化體系的形成背景分析

英美茶文化體系是英美文化與飲茶理念、飲茶習(xí)慣相結(jié)合的重要表現(xiàn)，通過(guò)對(duì)英美茶文化體系的內(nèi)容及形成背景進(jìn)行分析，可以看到其與我國(guó)茶文化體系之間有著重要差別。英美茶文化體系是在茶葉傳入之后所形成的，而從時(shí)間上看，其在英美兩國(guó)工業(yè)革命完成之后，同時(shí)其中所包含的理念內(nèi)容，更多是資產(chǎn)階級(jí)現(xiàn)代革命之后的理念內(nèi)容，所以其中所包含的內(nèi)容更多是與資產(chǎn)階級(jí)文化相關(guān)的文化元素。在英美茶文化體系不斷成熟背景下，其中所展現(xiàn)的內(nèi)容更為全面。當(dāng)然，我們也應(yīng)該認(rèn)識(shí)到在英美茶文化體系形成過(guò)程中，其更多形成于貴族、文人生活圈層中，并且在英美各國(guó)并沒(méi)有茶葉種植的相關(guān)歷史和環(huán)境基礎(chǔ)，因此英美茶文化體系中更多展現(xiàn)和詮釋的是享受生活、精品生活的理念狀況。而英美茶文化體系的細(xì)化分類(lèi)，以及其獨(dú)有的消費(fèi)習(xí)慣也使得整個(gè)茶文化體系水平實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛越和成熟發(fā)展。比如，在美國(guó)茶文化體系中，其袋裝茶葉的出現(xiàn)和應(yīng)用，既反映了美國(guó)生活的快節(jié)奏，同時(shí)也完善了世界文化體系的重要內(nèi)容?？梢哉f(shuō)，英美茶文化理念的獨(dú)特性，既與其形成的時(shí)間背景有關(guān)，同時(shí)也與整個(gè)英美文化體系本身的價(jià)值理念之間存在極大關(guān)聯(lián)。

1.2 英美茶文化體系的理念內(nèi)涵闡述

英美茶文化體系是茶文化與英美文化體系的融入元素，其在具體的形成與發(fā)展過(guò)程中，充分融入了英美社會(huì)大眾的生活習(xí)慣和價(jià)值理念，乃至整個(gè)英美社會(huì)體系中的思維理念和消費(fèi)觀念。而這些情感理念，能夠?yàn)橛⒚牢膶W(xué)作品創(chuàng)作提供重要幫助，其不僅豐富了英美文學(xué)作品的素材創(chuàng)造，同時(shí)更重要的是在這一過(guò)程中，其也為整個(gè)文學(xué)作品創(chuàng)作提供了相關(guān)情感理念，從本質(zhì)上實(shí)現(xiàn)了茶文化理念應(yīng)用的最佳效果。通過(guò)對(duì)英美文學(xué)作品體系中所具有的具體內(nèi)涵和價(jià)值理念進(jìn)行分析，可以看到其中有很多精神理念和價(jià)值思維正是當(dāng)前社會(huì)發(fā)展過(guò)程中，所需要的內(nèi)容，融入這些理念，能夠?yàn)槲覀內(nèi)嫱晟屏私獠栉幕w系提供重要支撐。

2 英美文學(xué)作品中茶文化元素展現(xiàn)狀況

對(duì)于任何一種文化元素來(lái)說(shuō)，想要實(shí)現(xiàn)其全面準(zhǔn)確認(rèn)知，其關(guān)鍵在于尋找到合適的途徑和媒介，而英美文文學(xué)作品就是準(zhǔn)確認(rèn)知英美茶文化體系的重要內(nèi)涵。通過(guò)對(duì)英美文學(xué)作品體系進(jìn)行分析，可以看到其中包含諸多元素內(nèi)容，除了作為英美文學(xué)作品的具體創(chuàng)作元素外，茶文化元素也為英美文學(xué)作品創(chuàng)作提供了系統(tǒng)化的精神理念和創(chuàng)作風(fēng)格。尤其是茶文化元素理念中所具有的情感元素，為整個(gè)茶文化體系傳承發(fā)展提供實(shí)質(zhì)性幫助。

文學(xué)作品的形式和內(nèi)容有很多種，比如詩(shī)歌、小說(shuō)、散文作品等等，都是文學(xué)作品體系中極為重要的元素內(nèi)容之一，想要全面完善的認(rèn)知英美文學(xué)作品體系中所包含的茶文化元素內(nèi)容，就要結(jié)合這一系列具體的文學(xué)作品素材來(lái)全面認(rèn)知。隨著當(dāng)前多元文化交流活動(dòng)不斷成熟，如今茶文化元素與文學(xué)作品創(chuàng)作之間的融合程度也實(shí)現(xiàn)了全面提升，而不同文化體系之間的互相融合，也將社會(huì)大眾的風(fēng)俗理念和語(yǔ)言思維以及社會(huì)大眾生活風(fēng)俗等等一系列內(nèi)容，全面融入到整個(gè)英美文學(xué)作品的具體創(chuàng)作過(guò)程中，從而讓人們感受茶文化體系中所具有的價(jià)值理念和內(nèi)涵元素的同時(shí)，感受不同文化體系所存在的具體差異，更重要的是結(jié)合具體的英美文學(xué)作品探究，查詢茶文化元素中所具有的價(jià)值理念，從而實(shí)現(xiàn)整個(gè)英美文學(xué)作品理念的有效詮釋和表達(dá)。

隨著跨文化交流活動(dòng)不斷成熟，如今我們對(duì)英美茶文化元素的認(rèn)知也更為成熟，而英美文學(xué)作品不僅是該文化元素傳承的基礎(chǔ)和載體，同時(shí)更重要的是一種精神理念和價(jià)值內(nèi)涵，英美茶文化理念中，其根源在于英美文學(xué)作品，所以英美茶文化體系中更多詮釋的是英美地區(qū)所獨(dú)有的文化理念和情感氛圍，所以英美文學(xué)作品，我們更多感知的是與英美本土社會(huì)大眾生活相關(guān)的內(nèi)容，比如在一些經(jīng)典的小說(shuō)作品中，其在描述貴族生活的奢華及價(jià)值時(shí)，其通常會(huì)通過(guò)下午茶場(chǎng)景的具體描述，從而幫助人們感知整個(gè)英美茶文化體系中所具有的價(jià)值元素和理念內(nèi)涵。

3 英美茶文化元素對(duì)英美文學(xué)作品創(chuàng)作的實(shí)質(zhì)性影響

隨著英美文學(xué)作品創(chuàng)作活動(dòng)不斷成熟，如今在整個(gè)作品體系中，我們能夠?qū)ふ业胶芏嗯c文化體系相關(guān)的元素內(nèi)容，尤其是英美茶文化體系中所具有的文化元素內(nèi)容，能夠?qū)崿F(xiàn)整個(gè)茶文化體系認(rèn)知的最佳效果。當(dāng)然，茶文化體系在成熟發(fā)展過(guò)程中，包含了諸多元素內(nèi)容。比如一系列反映茶及茶文化的采茶歌、與茶及采茶相關(guān)的文學(xué)藝術(shù)作品等等，正是茶文化藝術(shù)的成熟發(fā)展，為我們?nèi)嫔罨栉幕w系提供了重要幫助。與茶及茶文化體系相關(guān)的文化藝術(shù)元素，既是整個(gè)茶文化體系成熟發(fā)展的表現(xiàn)，同時(shí)也是我國(guó)茶文化體系作為一種獨(dú)立文化元素的有效展現(xiàn)和詮釋。

當(dāng)然，文化元素在整個(gè)文學(xué)作品體系中，不僅僅是創(chuàng)作素材，同時(shí)更重要的是其為英美文學(xué)作品創(chuàng)作尋找到了合適準(zhǔn)確的定位和理念。認(rèn)知英美茶文化元素對(duì)英美文學(xué)作品創(chuàng)作的實(shí)質(zhì)性影響，可以看到其影響是多方位、深層次的，特別是在很多英美文學(xué)作品體系中，其中所具有的價(jià)值理念和整個(gè)文化元素體系中所具有的行為規(guī)范相結(jié)合，只有兩者有效融入，才能實(shí)現(xiàn)整個(gè)英美文學(xué)作品創(chuàng)作活動(dòng)開(kāi)展的最佳效果?？梢哉f(shuō)，整個(gè)文學(xué)體系，既是我們了解英美茶文化理念體系的基礎(chǔ)，同時(shí)也是我們?nèi)鏈?zhǔn)確認(rèn)知英美文學(xué)作品價(jià)值內(nèi)涵的重要元素。

文學(xué)作品在創(chuàng)作過(guò)程中，其不僅有豐富完善的素材內(nèi)容，同時(shí)更重要的是文化理念為整個(gè)文學(xué)作品創(chuàng)作過(guò)程中提供了正確的理念和風(fēng)格，并且在這一過(guò)程中，也讓我們對(duì)英美文學(xué)作品體系的全面認(rèn)知提供了重要幫助。想要對(duì)英美文學(xué)作品形成全面準(zhǔn)確認(rèn)知和有效了解，就需要通過(guò)選擇各種類(lèi)型的文學(xué)作品題材，從而豐富我們對(duì)英美茶文化理念的準(zhǔn)確了解，當(dāng)然在很多英美文學(xué)作品中，其通過(guò)詮釋具體的價(jià)值元素，進(jìn)而豐富我們的生活理念和思維態(tài)度。可以說(shuō)，英美文學(xué)作品不僅僅是對(duì)英美茶文化體系的應(yīng)用，同時(shí)更重要的是也讓我們對(duì)英美茶文化理念和英美社會(huì)發(fā)展的具體狀況認(rèn)知，提供了重要幫助。

4 結(jié)語(yǔ)

茶文化體系之所以逐漸發(fā)展，并且成為獨(dú)立的茶文化體系，其關(guān)鍵在于其中容納了豐富完善的情感內(nèi)涵，隨著社會(huì)大眾飲茶習(xí)慣不斷成熟，茶突破了傳統(tǒng)單一的物質(zhì)元素內(nèi)容，而是發(fā)展成為與社會(huì)大眾相關(guān)的精神元素，尤其是其中與社會(huì)大眾的情感認(rèn)知具體結(jié)合，從而造就了具有獨(dú)特內(nèi)涵的情感元素。而在全球文化體系交往日益密切的今天，茶及茶文化已經(jīng)不是我國(guó)所獨(dú)有的元素內(nèi)容，而是世界性文化元素，可以說(shuō)，在英美各國(guó)也形成了體系而全面的茶文化理念。

[1]邢菊芳.對(duì)文化意識(shí)下的英美文學(xué)研究的探析[J].亞太教育,2013,(15):147-152.

[2]史元輝.文學(xué)譯介與中國(guó)文學(xué)“走向世界”[J].文學(xué)教育,2014,(14):322-326.

[3]馮曉英.英國(guó)茶文化在西方文學(xué)作品中的體現(xiàn)[J].時(shí)代文學(xué),2016,(04):95-99.

徐 莉（1974-），女，河北滄州人，本科，講師，研究方向：英美文學(xué)。