朱丹芬
拉姆齊夫人
——博愛(ài)的化身
朱丹芬*
首都師范大學(xué),北京 100048
《到燈塔去》的女主角拉姆齊夫人是博愛(ài)的化身,她不僅愛(ài)她的丈夫、孩子和朋友,還愛(ài)她周?chē)拿恳粋€(gè)人。這種普世之愛(ài)給他人帶來(lái)溫暖和幸福,對(duì)其人生觀和價(jià)值觀的形成產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響;這種寬廣博大的愛(ài)來(lái)自于與生俱來(lái)的母性光輝,也表達(dá)了當(dāng)時(shí)西方社會(huì)精神成長(zhǎng)的渴望。
拉姆齊夫人;博愛(ài);燈塔
《到燈塔去》是英國(guó)杰出意識(shí)流小說(shuō)家弗吉尼亞·伍爾夫的代表作,小說(shuō)以到燈塔去為中心線索,講述了1910年至1920年間拉姆齊一家人和幾位客人的生活經(jīng)歷。該小說(shuō)由三部分組成:窗口、歲月流逝和燈塔,每個(gè)部分通過(guò)不同敘述者的意識(shí)流呈現(xiàn)。
小說(shuō)中,燈塔是拉姆齊夫人的化身,象征其永恒的女性魅力和母性光輝,這慈愛(ài)之光普照眾生,給人心靈以慰藉。在拉姆齊夫人心中,燈塔象征著和平與和諧、深刻與永恒,是她可以奉獻(xiàn)愛(ài)、溫暖世界的場(chǎng)所,那遙遠(yuǎn)的黑暗中閃爍著的燈塔是多么美麗。
拉姆齊夫人是博愛(ài)的化身,于她而言,愛(ài)人是本能,她不僅愛(ài)她的丈夫、孩子和朋友,還關(guān)愛(ài)一些貧窮的陌生人。她天生有一顆博愛(ài)的心,全心全意地愛(ài)他人,不具任何目的,也不涉及任何物質(zhì)利益和政治用途。她的愛(ài)化解了人們心中的焦慮與痛苦,讓大家的心中充滿(mǎn)溫暖與快樂(lè);改變了人際交往間的冷漠,把分散的心都聚集到了一起。她就像冬日明媚的陽(yáng)光,給這個(gè)寒冷的世界帶來(lái)溫暖;又像是及時(shí)雨,滋潤(rùn)萬(wàn)物的生長(zhǎng)。作為愛(ài)的女神,她將美德撒播到了人間。
(一)慈母愛(ài)
拉姆齊夫人愛(ài)她的孩子們,她為他們建立了一個(gè)無(wú)憂無(wú)慮的快樂(lè)世界。她照顧孩子們,關(guān)心他們,理解他們,一有空,就給他們講童話故事、唱搖籃曲。孩子們都是脆弱、容易受傷的,幸運(yùn)的是,拉姆齊夫人以愛(ài)和包容安撫他們。她堅(jiān)信,給孩子們愛(ài)和希望,比講述冰冷的事實(shí)真相要好得多。在小說(shuō)開(kāi)頭,她對(duì)幼子詹姆斯到燈塔去的請(qǐng)求的回復(fù)是積極而令人鼓舞的。然后,她以溫和的語(yǔ)氣補(bǔ)充了一句——如果明天天氣晴朗的話。雖然她知道明天天氣不會(huì)很好,但作為一個(gè)仁慈體貼、考慮周到的母親,她完全理解兒子的心情,并給予他鼓勵(lì)和希望。然而,她的丈夫拉姆齊先生對(duì)兒子的回應(yīng)與她形成鮮明對(duì)比。拉姆齊先生并不關(guān)心兒子的熱情和期盼,堅(jiān)定地告訴他所謂的事實(shí)——明天的天氣會(huì)很糟糕,并用冰冷的口吻繼續(xù)宣布,明天不能到燈塔去,這些都無(wú)情地傷害了小男孩脆弱的心靈。拉姆齊太太從不會(huì)那樣對(duì)待孩子們。對(duì)她而言,情感是更重要的,愛(ài)可以溫暖一切,沒(méi)有比給予孩子愛(ài)和關(guān)心、帶給他們幸福和快樂(lè)更重要的事情了。然而,在拉姆齊先生心中,理性超越一切,堅(jiān)持原則,尊重真理,比關(guān)心和照顧孩子更重要。他從來(lái)不知道人際交往中,尤其是與孩子的交往中,首先需要的是照顧和愛(ài),而不是理性。
(二)夫妻情
拉姆齊夫人愛(ài)她的丈夫,她善解人意,充滿(mǎn)智慧,盡管需要經(jīng)常與丈夫不愉快的心情和他的自私做斗爭(zhēng),但她總能挺過(guò)這些艱難時(shí)刻。拉姆齊先生是著名的哲學(xué)教授,尊重真理和探索哲學(xué)是他的人生原則和目標(biāo),他對(duì)其事業(yè)做出了巨大貢獻(xiàn)。但哲學(xué)的廣泛性和深刻性,以及真理的復(fù)雜和冷冰冰也使他孤獨(dú)無(wú)助、焦慮不安。拉姆齊太太非常了解這一點(diǎn),她給予丈夫無(wú)盡的愛(ài),將他從孤獨(dú)和痛苦的深淵中拯救出來(lái),幫助他重獲勇氣和力量,去對(duì)抗無(wú)情的真理。當(dāng)拉姆齊先生需要安慰和鼓勵(lì)時(shí),拉姆齊夫人對(duì)丈夫的愛(ài)總是如泉水般噴涌而出,她似乎總是充滿(mǎn)熱情和活力,給予丈夫無(wú)微不至的關(guān)懷。拉姆齊太太毫不猶豫、毫無(wú)保留地愛(ài)著丈夫,她所做的一切,一次又一次地拯救了拉姆齊先生受傷的心靈。
(三)讓世界充滿(mǎn)愛(ài)
拉姆齊夫人也愛(ài)她周?chē)娜?,甚至?ài)陌生人。她毫不吝嗇的奉獻(xiàn)愛(ài)心,讓她周?chē)娜耸芤妫o予他們溫暖和關(guān)懷。對(duì)很多朋友來(lái)說(shuō),她是慷慨熱情的女主人。雖然經(jīng)濟(jì)并不寬裕,但她家里總是有客人拜訪,她體貼周到,用愛(ài)和關(guān)懷對(duì)待他們;她擅長(zhǎng)烹飪,操持晚宴,總能讓客人度過(guò)愉快而難忘的時(shí)光,她也為自己做的這些事情感到自豪。她積極踐行著博愛(ài)的理念,真誠(chéng)的對(duì)待每一位客人,甚至包括那些不值得或不贊賞她的善良的人。例如,即使她知道奧古斯都·卡米克爾并不喜歡她,她也堅(jiān)持要問(wèn),是否自己可以從城里給他帶些東西,讓他更舒適些;同樣,她也忍受了查爾斯·坦斯利的極其討厭的行為。她對(duì)慈善事業(yè)也表現(xiàn)出極大的熱情,她有時(shí)會(huì)到附近的村莊看望病婦,也會(huì)用幾個(gè)小時(shí)為燈塔守護(hù)者的孩子們編織毛襪。
此外,拉姆齊夫人覺(jué)得有義務(wù)保護(hù)所有的異性。她認(rèn)為,男人肩負(fù)著管理國(guó)家和保障經(jīng)濟(jì)的重?fù)?dān),這些重要職責(zé)使他們變得脆弱,需要持續(xù)的寬慰,這是婦女可以而且應(yīng)該提供的關(guān)懷。雖然這種觀念在我們看來(lái)有些保守的,但重要的是她并不只是順從,而是用其特有的女性魅力,為周?chē)娜藙?chuàng)造了一個(gè)精神避難所。
拉姆齊夫人這種偉大和無(wú)私的博愛(ài)精神可以追溯到其與生俱來(lái)的母性光輝。婦女肩負(fù)著傳宗接代的職責(zé),這促使她們傳播愛(ài),甚至自愿地為民族大義犧牲自己,不求回報(bào)。女性的美德不僅是自然的、生物的,而且是社會(huì)的、文化的。在現(xiàn)代社會(huì),戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁發(fā)生。特別是第一次世界大戰(zhàn)給西方世界帶來(lái)空前的災(zāi)難,進(jìn)一步加重了人們的精神壓力和空虛感,現(xiàn)代人的思想充滿(mǎn)了恐懼、孤獨(dú)和焦慮,人際交往間的緊張感也越來(lái)越強(qiáng)。但拉姆齊夫人依然堅(jiān)持自己的精神信念,用愛(ài)去消除差異,安撫每一個(gè)脆弱的靈魂,使人們獲得活下去的信心和勇氣?,F(xiàn)代社會(huì),人們所缺乏的并不是衣服和食物,而是愛(ài)和理解,還有精神上的認(rèn)同。拉姆齊夫人恰恰能夠滿(mǎn)足周?chē)说倪@種精神渴望,雖然她只是一個(gè)沒(méi)有政治地位和學(xué)術(shù)榮譽(yù)的家庭主婦,但她總是對(duì)人們有很大的精神影響力。她用與生俱來(lái)的女性氣質(zhì)和母性本能建立了一座不朽的燈塔,無(wú)論是在混亂時(shí)期還是失去精神家園的日子里,燈塔的燈光都不會(huì)消失。她的精神之光,為夜間旅行者,照亮了前進(jìn)的方向。死后多年,她的精神似乎仍然存留在人們心中:只要人人心中都充滿(mǎn)愛(ài),彼此包容,堅(jiān)持夢(mèng)想,人類(lèi)就可以擺脫虛無(wú)和混亂,創(chuàng)造一個(gè)和諧有序的社會(huì)秩序、組織良好的新生活條件。
拉姆齊夫人——博愛(ài)的化身,用她特有的女性氣質(zhì),給家人、朋友和周?chē)娜藥?lái)了溫暖和希望。她體內(nèi)強(qiáng)大的力量鼓勵(lì)她勇敢地堅(jiān)持自己的夢(mèng)想,發(fā)揮自己的價(jià)值。更重要的是,她的愛(ài)就像一座燈塔,普照眾生,引導(dǎo)人們走出恐懼,遠(yuǎn)離焦慮,治愈精神上的疾病,幫助大家找到生命的真諦。
[1]弗吉尼亞·伍爾夫.到燈塔去[M].瞿世鏡,譯.上海:上海譯文出版社,2011.
[2]昆汀·貝爾.伍爾夫傳[M].蕭易,譯.南京:江蘇教育出版社,2005.
[3]林德?tīng)枴じ甑?弗尼吉亞·伍爾夫:一個(gè)作家的生命歷程[M].伍厚愷,譯.成都:四川人民出版社,2000.
朱丹芬(1994-),女,山西運(yùn)城人,首都師范大學(xué),英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)。
I
A
1006-0049-(2017)22-0214-01