張桂榮
筆者從事英語教學(xué)工作近二十載,一直深受著名英語教育家許國璋先生的一段話影響,他曾說過:“我教學(xué)生,從來不以教會幾句英語或教會一種本事為目標,而是要教會怎樣做人,是英語教育;用英語來學(xué)習(xí)文化,認識世界,培養(yǎng)心智,而不是英語教學(xué)。”許先生此論甚善,也因此在筆者教育生涯里根植了一面旗幟和篤定的信念:英語教學(xué)必須注重英語人文教育才是成功的。
《義務(wù)教育英語課程標準(2011版)》就英語課程性質(zhì)明確提出:“義務(wù)教育階段的英語課程具有工具性和人文性雙重性質(zhì)?!?英語是不同于我們母語的一種世界通用語言,亦如漢語一樣,有她厚重的歷史、豐富的內(nèi)涵和獨特的民族性特征。英語教材內(nèi)容蘊含中外的歷史、地理、風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)和價值觀念等,作為英語學(xué)科的教師,不只是為了教一種語言,而是領(lǐng)會這種語言,走進這種語言。語言的本身就是一種民族性的。教師應(yīng)該以教材為依據(jù),充分發(fā)掘教材中能體現(xiàn)人文精神的素材,使人文素質(zhì)教育與課堂教育內(nèi)容有機結(jié)合。筆者通過長期的教學(xué)實踐經(jīng)驗,以個人境況得出要實現(xiàn)英語課程的人文性可從以下方面來關(guān)注。
1. 教師對學(xué)生的人文關(guān)注
根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典》的解釋,“人文”是指人類社會的各種文化現(xiàn)象;而“素養(yǎng)”是指人們后天形成的知識、能力、習(xí)慣和思想修養(yǎng)的總和。教師對學(xué)生的人文關(guān)注,即從教師而言,指在教育過程中教師的一種教育手段;從學(xué)生而言,那就是關(guān)注學(xué)生的人文素養(yǎng)。美國圣母大學(xué)校長赫斯伯主張,完整的教育應(yīng)同時包括“學(xué)會做事”和“學(xué)會做人”兩大部分,他認為“學(xué)會做事”必須接受科學(xué)教育,養(yǎng)成科學(xué)精神;“學(xué)會做人”必須接受人文教育,養(yǎng)成人文精神。我們對學(xué)生最起碼期望值就是讓每一個學(xué)生能夠“成人”,也就是“學(xué)會做人”。由于學(xué)習(xí)英語的主要目的是交際。因此,教師要能使他們保持學(xué)習(xí)英語的信心,體驗學(xué)習(xí)英語的樂趣,獲得學(xué)習(xí)英語的成功感受。從而能掌握交際最基本的工具——語言。在進行英語語言教學(xué)時,要把立足點放在人上,重視面向“使用語言的人”,關(guān)注他們對語言意義的理解,對語篇的把握。弗朗西斯?培根曾說:“ Reading makes a full man, conference a ready man and writing an exact man.”這正是完成交際手段的有效方法。為此,筆者在條件允許的情況下,組織學(xué)生就一些當(dāng)下的熱點問題用英語進行討論:“Were trying to save the earth!”(人教版九年級十三單元)直擊環(huán)境保護,“Save the Sharks!”學(xué)生在討論中懂得了人與自然和諧相處是多么珍貴呀。他們異口同聲地喊出了:“When the buying stops, the killing can too!”這句擲地有聲的口號,正是他們“成人”的號角!
2. 教師要創(chuàng)設(shè)平等、和諧的人文課堂環(huán)境
英語學(xué)習(xí)要涉及不同文化之間的交際。這是一種跨文化的交際,受學(xué)生生活環(huán)境和語言習(xí)慣的影響,這種“交際”是很有難度的。倘若能為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一個平等、和諧的人文課堂環(huán)境,這樣的“跨文化”的交際,必會事半功倍。何謂“文化”,文化是指所學(xué)語言國家的歷史地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、行為規(guī)范、文學(xué)藝術(shù)、價值觀念等。教師可根據(jù)所要學(xué)的內(nèi)容創(chuàng)設(shè)一個近似那樣的環(huán)境。因此需要從很多的背景資料里精選符合內(nèi)容特征的場景。這樣的課堂環(huán)境能讓學(xué)生接觸和了解外國文化有益于對英語的理解和使用,有益于加深對中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認識與熱愛,有益于培養(yǎng)世界意識。在平等、和諧的人文課堂環(huán)境里,能使所學(xué)的英語知識與學(xué)生的生活相關(guān)聯(lián),并能激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。筆者在教學(xué)九年級《Unit 2 I think that mooncakes are delicious!》時,首先構(gòu)建一個溫暖的場景,讓學(xué)生畫出自己心中最美的媽媽和爸爸畫像。“Do you know that there are two special days for parents in America?”然后點出兩個西方最溫情的“Mothers Day”,“Fathers Day”兩個節(jié)日。通過這樣的內(nèi)容,學(xué)生理解了西方是用“母親節(jié)”、“父親節(jié)”表達出中華民族的傳統(tǒng)美德“孝”。 再讓學(xué)生觀看獲奧斯卡金像獎的美國電影《金色池塘》,既讓他們接觸了原生態(tài)英語環(huán)境,了解了外國文化元素,也使他們能更加理解父母,學(xué)會怎樣與父母、學(xué)生、朋友相處。潛移默化地提升了他們的人文素養(yǎng)。
3. 全面提升學(xué)生的人文素養(yǎng),展現(xiàn)學(xué)生自我、悅納他人、張揚個性、健全人格,成為“完整”的人
在英語教學(xué)中,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的年齡特征和認知能力逐步擴展文化知識的內(nèi)容和范圍。鼓勵他們利用課余時間多閱讀英文名著,觀看英文電影、新聞,關(guān)注外國文化信息(筆者認為先由教師自己閱讀英文名著,觀看英文電影、新聞,和外國文化信息,然后適量地有針對性地推薦給學(xué)生)。因為只有具備一定的文學(xué)修養(yǎng),才能深刻理解人類的悲歡與痛苦;只有掌握了豐富的歷史事實,才能反思和總結(jié)過去,展望未來;只有懂得豐富的文化知識,才能不斷進步和發(fā)展。對學(xué)生的人文關(guān)注能使他們樹立自信心,鍛煉克服困難的意志,認識自己學(xué)習(xí)的優(yōu)勢與不足,樂于與他人合作,養(yǎng)成和諧和健康向上的品格。展現(xiàn)自我、悅納他人、張揚個性、健全人格,成為“完整”的人。
在英語教育中,只要能有意識給予學(xué)生更多的人文關(guān)注,以學(xué)科知識完善他們的心智,讓每一個學(xué)生學(xué)會同他人和諧相處、同其他民族和諧相處、同自然環(huán)境和諧相處,就能使他們在學(xué)習(xí)英語過程里,形成穩(wěn)定的人文個性和良好的人文素養(yǎng)。這是英語教育的目標,更是筆者作為英語教師的最大教育追求。
張行濤, 郭東岐. 新世紀教師素養(yǎng)[M]. 北京:首都師范大學(xué)出版社, 2003.
(作者單位:安徽省明光市第二中學(xué))