沖擊載荷 Shock load

在短時間內(nèi)以很大的速度作用在物體上的載荷，是常見的動載荷形式。

穿場通道/跑場道 Cross-stage access

橫穿舞臺的專用區(qū)域或通道，常設(shè)于表演區(qū)的后部或舞臺下部臺倉內(nèi)，便于演員從舞臺一側(cè)到達(dá)另一側(cè)側(cè)臺區(qū)域進(jìn)入表演區(qū)表演。

穿桿套 Pipe pocket

使幕布下垂平整，在幕布底部縫制的用于插入穿桿的雙層筒狀寬帶邊。

穿軸合頁 Pin hinge

將兩件布景分別裝上半片合頁，使用插針式穿軸可將布景裝置準(zhǔn)確快速連接組合的金屬部件。

串疊幕/奧地利式大幕 Cloud curtain / Austrian puffs / Contour curtain / Variation frills

是一種裝飾性大幕，材料多采用輕柔織品，幕布上端固定在臺口上方，由多根鋼絲繩和圓環(huán)以一定間距垂直固定在幕布背面的下端，卷揚(yáng)機(jī)同時或不同時拉動鋼絲繩提升幕布，形成臺口幕布重疊效果的造型。

垂直吊機(jī) Vertilift

由電動機(jī)驅(qū)動的長軸安裝在吊頂下，卷筒安裝在長軸下，吊桿上的數(shù)個吊點(diǎn)對應(yīng)相應(yīng)的卷筒，通過長軸的旋轉(zhuǎn)提升桿體做升降載荷運(yùn)動的機(jī)械裝置。

（節(jié)選自馮德仲等著《劇場應(yīng)用術(shù)語》）