黃李
摘 要 本文結(jié)合高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A、B級(jí)特點(diǎn)及本校的考級(jí)情況,分析工商學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)的現(xiàn)狀及問(wèn)題,并提出了相應(yīng)的對(duì)策和改革措施。
關(guān)鍵詞 高校英語(yǔ) 應(yīng)用能力考試 高職英語(yǔ) 教學(xué)改革
中圖分類號(hào):H319 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
“作為高職高專教育最大的一門課和學(xué)生最重視的一門必修課,英語(yǔ)課程改革組件輕重,但首先應(yīng)與時(shí)俱進(jìn),科學(xué)地定性、定格、定向。”其中,最具里程碑意義的,是教育部2000年印發(fā)的《高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》和2001年頒布的《高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試大綱和祥題》以及隨后建立健全的“高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試國(guó)家級(jí)試題庫(kù)”,這對(duì)千余所高職高專院校和部分本科高職英語(yǔ)教育教學(xué)實(shí)踐起到了規(guī)范和分類指導(dǎo)的重要作用。
下面,筆者將以工商學(xué)院為例,從A、B級(jí)考試來(lái)分析我院的英語(yǔ)教學(xué)改革。
1高校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A、B級(jí)的特點(diǎn)
根據(jù)《基本要求》中關(guān)于英語(yǔ)應(yīng)用能力A、B級(jí)測(cè)試項(xiàng)目、內(nèi)容、題型、時(shí)間分配表及相關(guān)材料,我們可以總結(jié)出A、B級(jí)考試題型的幾個(gè)特點(diǎn):
(1)該考試分為A、B兩個(gè)等級(jí)。A級(jí)為高職高專學(xué)生應(yīng)該達(dá)到的最終標(biāo)準(zhǔn);B級(jí)略低于A級(jí),是過(guò)渡性的要求。目前,我院除藝術(shù)系學(xué)生要求通過(guò)B級(jí)外,其它專業(yè)學(xué)生在畢業(yè)前均要求通過(guò)A級(jí)考試。
(2)題型靈活多變。A、B級(jí)考試均采用主客觀題混合題型,除了通常的選擇題外,還增添了填空、簡(jiǎn)答、匹配三個(gè)主觀題。這樣既有利于提高測(cè)試的效度,又能更好地檢測(cè)考試運(yùn)用的語(yǔ)言能力。
(3)考試側(cè)重基礎(chǔ)知識(shí)運(yùn)用。在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)部分側(cè)重語(yǔ)言能力的應(yīng)用,而閱讀理解、翻譯及寫作中均會(huì)涉及財(cái)經(jīng)、教育、保險(xiǎn)、IT等領(lǐng)域的應(yīng)用文。如閱讀中的詞匯匹配就會(huì)出現(xiàn)類似儲(chǔ)蓄、貸款、預(yù)算、辦公等專業(yè)詞匯;翻譯和寫作也都是商業(yè)信函或應(yīng)用性文字,如便條、通知、求職信、招聘廣告等。
2工商學(xué)院英語(yǔ)現(xiàn)狀分析
2.1對(duì)2015年12月我院PET考試A、B級(jí)的結(jié)果分析
本次考試通過(guò)率37%(489人),達(dá)到70%及以上通過(guò)率的有8個(gè)班級(jí)(12.5%),其中商務(wù)系3個(gè)班,藝術(shù)、數(shù)控各一個(gè)班(共89人),通過(guò)率低于40%有 22個(gè)班級(jí)(68.75%),通過(guò)率最高85%(會(huì)計(jì)), 最低通過(guò)率為9%(汽電J131),通過(guò)率最高的是商務(wù)系,5個(gè)班級(jí)除電字商務(wù)1(11.9%)外,其余分別為64%,65%,77%,78%。
2.2存在的主要問(wèn)題及措施
(1)學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)水平較低,大部分班級(jí)通過(guò)率低于40%;
(2)不同專業(yè)的學(xué)生的英語(yǔ)基本技能存在一定差異,英語(yǔ)課時(shí)數(shù)的多少對(duì)成績(jī)有一定程度的影響。珠寶專業(yè)的平均通過(guò)率42.79%,商務(wù)系的平均通過(guò)率59.32%,珠寶、商務(wù)課時(shí)數(shù)的比率為2:3。通過(guò)率存在的差異是必然的;
(3)工程技術(shù)類的學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)明顯不如商管類學(xué)生;
(4)從學(xué)生的答題情況看,閱讀做的好一些,因?yàn)殚喿x一般直接從文中找到問(wèn)題中的詞語(yǔ),即使意思不完全明白,也能做對(duì)一些題目。而對(duì)于與語(yǔ)言基礎(chǔ)直接相關(guān)的結(jié)構(gòu)題,得分極低。而涉及詞匯、語(yǔ)法、綜合語(yǔ)言應(yīng)用能力的聽(tīng)力、翻譯、寫作題得分也比較低,結(jié)果就是過(guò)不了級(jí);
(5)由于習(xí)慣于應(yīng)試教學(xué),學(xué)生、教師都有一定的急躁情緒,在缺乏最基本的詞匯及語(yǔ)法知識(shí)的情況下,沒(méi)有循序前進(jìn),即還沒(méi)有必備的基礎(chǔ)積累的情況下,匆忙開(kāi)始應(yīng)試教學(xué),造成每做一題,就得回頭講解詞語(yǔ)用法、句型和語(yǔ)法,出現(xiàn)一次講一次,一堂課只能做一個(gè)聽(tīng)力或是講解一套試題的結(jié)構(gòu),實(shí)際課堂講解的內(nèi)容還是一些語(yǔ)言基礎(chǔ)的內(nèi)容,一堂課講試題必然是枯燥乏味的;
(6)學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)生的學(xué)習(xí)能力等存在很大差異,所以把握好高職英語(yǔ)課程的教學(xué)與應(yīng)試教學(xué)的關(guān)系很重要,這兩者沒(méi)有根本的矛盾,目前高職英語(yǔ)課程所用的教材就是根據(jù)學(xué)生PET考級(jí)要求編寫的教材,每一單元都有相應(yīng)的配套練習(xí),課程的內(nèi)容學(xué)好了,在考前集中強(qiáng)化訓(xùn)練,效果會(huì)比艱難、漫長(zhǎng)、來(lái)回反復(fù)的“持久戰(zhàn)”好得多。
3建議和思考
3.1教師角色的轉(zhuǎn)變
在高校應(yīng)用能力考試體系下,高職英語(yǔ)教學(xué)對(duì)教師提出了更高的要求。教師不但要具備語(yǔ)言知識(shí),同時(shí)要熟悉市場(chǎng)需求。高職教育對(duì)學(xué)生的培養(yǎng)方向是復(fù)合型的,對(duì)教師的要求也一樣。
另一方面,我們的教學(xué),必須以學(xué)生為中心。教師要轉(zhuǎn)變觀念,從知識(shí)的傳授者轉(zhuǎn)變?yōu)檎n堂的協(xié)助者,使課堂活動(dòng)由傳統(tǒng)的“要我學(xué)”變?yōu)椤拔乙獙W(xué)”,通過(guò)學(xué)生積極參與和實(shí)踐,是學(xué)生成為自身知識(shí)的構(gòu)建者。
3.2轉(zhuǎn)變教學(xué)重點(diǎn),培養(yǎng)語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力
近年來(lái)的PRETCO考試中調(diào)整和改革的趨勢(shì)表明,試卷越來(lái)越側(cè)重對(duì)學(xué)生語(yǔ)言運(yùn)用能力的考查,而語(yǔ)言知識(shí)的考查已從單純的語(yǔ)法知識(shí)的設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)到突出語(yǔ)境化設(shè)計(jì)。因此,教師要認(rèn)真落實(shí)《基本要求》提出的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫等技能。
3.3充分利用現(xiàn)代教育技術(shù)
在授課模式方面,充分利用多媒體、網(wǎng)絡(luò)、微課等現(xiàn)代教學(xué)手段,開(kāi)展生動(dòng)形象的情景教學(xué),把人和環(huán)境緊密地結(jié)合起來(lái),把英語(yǔ)學(xué)習(xí)與專業(yè)知識(shí)有機(jī)整合,使學(xué)生感知語(yǔ)言的同時(shí),認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)對(duì)專業(yè)學(xué)習(xí)的作用,從而提高學(xué)習(xí)效率。
參考文獻(xiàn)
[1] 中華人民共和國(guó)教育部.高職高專教育英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)[M].北京:高等教育出版社,2000.
[2] 唐祥金.“十一五”高職高專教育英語(yǔ)課程改革之我見(jiàn)[J].黑龍江高教研究,2006(7):161.
[3] 程文玲,陳美.高職高專英語(yǔ)測(cè)試分析及應(yīng)對(duì)措施[J].昆明冶金高等專科學(xué)校學(xué)報(bào),2005(4):26-29.
[4] 包宏艷,陳蕊.高等學(xué)校英語(yǔ)應(yīng)用能力考試A級(jí)歷年真題解析[M].天津:天津教育出版社,2013.