張彬

（鹽城幼兒師范高等?？茖W(xué)?！〗K·鹽城　224005）

解讀《雙城記》中人道主義與浪漫主義的融合

張彬

（鹽城幼兒師范高等?？茖W(xué)校江蘇·鹽城224005）

狄更斯的《雙城記》是一部以真實的法國大革命為背景創(chuàng)作的小說，作品通過跌宕起伏的情節(jié)、激情澎湃的感情、優(yōu)美精妙的語言為讀者留下了深刻的印象，同時作品中人道主義和浪漫主義的融合也達到了小說創(chuàng)作和藝術(shù)審美的巔峰。本論文首先概述了作品《雙城記》的劇情及主題，進一步分析了人道主義精神和浪漫主義精神的具體體現(xiàn)，最后重點探討了《雙城記》中人道主義和浪漫主義的融合。

《雙城記》；人道主義；浪漫主義

狄更斯是英國現(xiàn)實主義文學(xué)的重要奠基人，他的作品主題鮮明、內(nèi)容豐富、語言辛辣，受到了眾多讀者的喜愛和追捧，更是被恩格斯稱為“時代的旗幟”，其代表作《雙城記》在世界文學(xué)史上占有不可或缺的地位，小說以“人道主義”為指導(dǎo)思想，以“浪漫主義”為創(chuàng)作風格，通過法國大革命影射了當時英國的現(xiàn)實社會，深刻的揭示了資本主義社會的根本矛盾，猛烈的抨擊了貴族階層驕奢淫逸的生活現(xiàn)狀，對推動19世紀資本主義的發(fā)展起到了重要的影響作用，

一、《雙城記》的劇情概述及主題表達

《雙城記》的革命背景是真實的，故事情節(jié)是虛構(gòu)的，小說以年輕醫(yī)生梅尼特為主要線索，講述了三個互相交織而又彼此獨立的關(guān)于冤獄、復(fù)仇、愛情的故事。梅尼特在一次出診中得知了侯爵兄弟為了滿足個人私欲殘忍殺害農(nóng)婦全家的內(nèi)情，因拒絕受賄而被關(guān)進了巴士底獄。18年后白發(fā)蒼蒼的梅尼特才被釋放，通過曾經(jīng)的酒保找到了被保姆養(yǎng)大的女兒露西，在與女兒露西去往英國的路上遇到了侯爵的兒子代爾納，兩個善良的年輕人由此產(chǎn)生了愛情，梅尼特決定為了女兒的幸福放棄18年前的恩怨。代爾納在法國的父母去世后，叔父厄弗里蒙地侯爵依舊胡作非為，在巴黎人民攻占了巴士底后，法國革命的發(fā)風暴來襲，曾被厄弗里蒙地殺害的一個孩子的母親開始復(fù)仇，伯爵全家被告上法庭，代爾納為了救回管家重返巴黎，卻被法庭當做伯爵家族的最后一個罪人判處死刑，這時，曾愛慕露西的法律助手卡爾納來到巴黎，通過與梅尼特和露西的合作，用自己換回了代爾納，最終為愛情而犧牲。

《雙城記》的開頭說：“這是最好的時代，這是最壞的時代”，奠定了整部小說人道主義和浪漫主義的基調(diào)。首先，小說從 “人文主義”的視角抨擊了無惡不作的貴族階級和資本社會，哪里有壓迫哪里就會有反抗，直視社會的敏感話題，大眾的忍耐力是有限度的，在暴力統(tǒng)治下遲早會爆發(fā)，也表達了對苦難民眾和下層百姓的同情。其次，小說依然充滿了“浪漫氣息”，生活在動蕩年代的主人公們，并沒有放棄對美好生活的追求和向往，而是通過自己的積極努力去獲取幸福生活，作者通過主人公的寬恕、仁愛精神來展現(xiàn)浪漫主義情調(diào)?！峨p城記》作為一部歷史的巨著，完美的真實與虛構(gòu)進行了融合，展現(xiàn)了社會的不完美以及仁愛的大力量。

二、《雙城記》中人道主義精神的體現(xiàn)

（一）反對暴力壓制一切

狄更斯生活在資產(chǎn)階級社會敏銳的察覺到了當時存在的主要矛盾，以暴制暴只會引發(fā)社會更大的動蕩和不安，他不希望這種毀滅性的悲劇在英國發(fā)生，希望通過作品啟迪人們的思想?！峨p城記》中塑造了一個“復(fù)仇者”的形象，德戈日太太是一位非常讓人同情的婦女，在經(jīng)歷田地被收、家破人亡的災(zāi)難后，復(fù)仇的種子便埋在了她的心理，在革命開始后，她勇敢的站在了斗爭的最前面，鼓勵更多的女性通過暴力手段進行復(fù)仇，作者描寫說：“當時許多女人被時代所惡化，變?yōu)闅埲炭膳?，但是還沒有一個比此刻走在街上的這無情的女人更可怕了，自幼以來、她就滿懷著被凌辱踐踏的意識和根深蒂固的階級仇恨。機會一到她就變成母老虎了。她是絕對沒有憐憫的，倘若她原來具有這種德性，那是早已被摧毀凈盡的了?！钡赂耆仗臼翘幱谌鮿萑后w的，但是她只想通過血腥的暴力來進行復(fù)仇，以至于失去了理智最終毀滅了自我，狄更斯通過塑造德戈日太太這一人物形象，就是為了淋漓盡致的展現(xiàn)出暴力對人性的壓抑和改變，充分體現(xiàn)了對人道主義精神的倡導(dǎo)。

（二）舍身為己守候幸福

與反對暴力的人道主義精神不同的是，主動的、熱烈的、勇敢的付出和奉獻是仁愛情懷的最高體現(xiàn)?！峨p城記》中塑造的卡爾納是一個才華橫溢、心地善良、不善言辭的青年形象，但是由于生活的阻礙和世態(tài)的炎涼，也曾借酒來麻醉自己，直到遇見露西開始為自己過去的行為感到懊悔，甚至當露西和代爾納在一起之后卡爾納也沒有絲毫的嫉妒和仇恨，而是時刻關(guān)心著露西的幸福和未來，面對代爾納被判處死刑的事實，卡爾納心甘情愿的用自己的生命換取了情敵的安危?？柤{是小說作品中非常重要的一個人物，他在得知自己無法為愛的人帶去幸福時，不求任何回報的幫助了能夠為愛的人帶去幸福的代爾納，事實上三個人之間的情感糾葛也是故事的一條線索，甚至帶著一種大無畏的精神，作者就是通過這種為愛捐軀的熱烈情感，折射出了代爾納身上的人道主義精神。狄更斯身處資本主義的環(huán)境中，切身的體會到了貴族世界的冷漠無情，更需要通過刻畫充滿仁愛的人物形象與之形成鮮明的對比，作者更希望用這種博愛無私的情感喚醒人們內(nèi)心對善良、真誠、美好和正直的向往。

三、《雙城記》中浪漫主義精神的體現(xiàn)

（一）設(shè)置懸念

狄更斯是一位設(shè)置懸念的大師，《雙城記》的藝術(shù)結(jié)構(gòu)非常特別，懸念的設(shè)置增添了小說的浪漫性和戲劇性，在這種緊張的歷史環(huán)境中將人物命運和人物性格的坎坷表現(xiàn)的非常突出。年輕的梅尼特醫(yī)生是小說作品的主要人物，小說一開始并沒有交代梅尼特醫(yī)生遭遇18年牢獄之災(zāi)的原因；當代爾納想要娶露西為妻時，卻不愿意告訴她自己的真實身份，一定要等到結(jié)婚之日再吐露；當梅尼特醫(yī)生聽到代爾納的身世時，梅尼特醫(yī)生十分慌張并且舊病復(fù)發(fā)，但是依舊沒有交代什么原因。直到最后在獄中寫下的血書被公布于世時，故事所有的懸念才被解開，讀者恍然大悟知道了其中的淵源，通過一層一層懸念的安排為梅尼特醫(yī)生坎坷的一生鋪墊了一層神秘的色彩，當答案呼之欲出時，讀者像做過山車一樣體會到了離奇故事中所帶來的跌宕起伏的情感，這也正是小說的浪漫主義精神通過設(shè)置懸念的方式體現(xiàn)出來的。

（二）想象豐富

在小說創(chuàng)作中，語言描寫發(fā)揮著重要的作用，能夠影響到小說的整體風格，在以人道主義為主導(dǎo)的浪漫主義文風下，作品中真實情感的流露有著關(guān)鍵的意義。狄更斯如同一位畫家，以語言為筆能夠準確的用想象力勾勒出畫面的各個色調(diào)。例如，在描寫侯爵晚上回府時：“侯爵老爺下了馬車，由火把前導(dǎo)，登上那一段寬闊的低矮的臺階，這足以攪亂這兒的黑夜，招來棲息在樹林中那座大馬廄屋頂上的貓頭鷹大聲抗議。......除了貓頭鷹的叫聲，水泉落進石盆里的濺水聲，毫無聲息因為，有些黑夜到這時就一起屏住呼吸，然后長嘆一聲，又屏住呼吸，那就是這樣的一個夜?！钡腋挂揽孔约贺S富的想象力，將沒有生命特征的物體都賦予了鮮活的生命，在寫實的格調(diào)下處處體現(xiàn)著浪漫主義的色彩，走進狄更斯豐富的想象力的世界，就能夠深刻的體會到其對浪漫主義風格的運用。

四、《雙城記》中人道主義和浪漫主義的融合

（一）從人物塑造來看

《雙城記》中人道主義和浪漫主義的融合達到了一個新的頂峰。整體而言，作品反映的是法國大革命時期真實的歷史，虛構(gòu)出的以梅尼特、露西、卡爾納、代爾納為主的人物形象都帶著人道主義的光芒，但是同時兼具浪漫主義情懷。例如，梅尼特在經(jīng)受了18年的冤獄之災(zāi)后，依然能夠?qū)⒆约旱呐畠杭藿o仇人的兒子，放下仇恨選擇重新開始體現(xiàn)的是人道主義精神，為了女兒的幸福選擇可以放棄一切則是浪漫主義情懷的體現(xiàn)；卡爾納為了自己所鐘愛的女人，能夠心甘情愿的獻出生命，幫助情敵從監(jiān)獄逃脫，一方面，是對人道主義的強烈擁護和支持，另一方面，則是浪漫的仁愛主義的體現(xiàn)，狄更斯用了較長的篇幅來描寫卡爾納犧牲的情節(jié)，也正是在動亂年代對這種情感的宣揚?！峨p城記》的創(chuàng)作真實的體現(xiàn)了狄更斯仁慈善良的內(nèi)心，企圖通過一切美好的情感化解仇恨和罪惡，曾有評論家曾贊嘆說：“這種文學(xué)的構(gòu)思及特色，只有莎士比亞才能與之相媲美?！?/p>

（二）從語言描寫來看

《雙城記》的語言描寫非常具有特色，看似是理性主導(dǎo)的人道主義，實則帶著感性的浪漫主義風采。例如，在描寫侯爵死亡時，狄更斯沒有直接采用寫實的手法，相反利用了浪漫主義風格展現(xiàn)人文主義精神，“戈岡在那天晚上又來察看了這座建筑，補上了缺少的石面像，這座建筑等待了大約兩百年的這個石面像。這個石面像仰躺在侯爵老爺?shù)恼眍^上。它像一具突然吃驚，發(fā)怒之后石化的精致的假面。一把刀深深刺進它的石身子的心窩。刀把上附了一張紙片，上面草草寫了幾個字‘快送他進墳?zāi)?。雅克’?！钡腋怪苯訉⒆畛醯氖癯尸F(xiàn)給我們，也預(yù)示著侯爵早就應(yīng)該得到如此的報應(yīng)，化作石頭是再也正常不過的事情了，用鐵石心腸暗示了伯爵的本質(zhì)。運用具有情感色彩的語言，第一，通過石頭暗喻侯爵命運的描寫，讀者能夠感受到作者心理極其濃厚的厭惡的情緒，是一種浪漫主義情懷的展現(xiàn)；第二，狄更斯并沒有直接描寫血淋淋的流血場面，是為了避免過分的渲染暴力場景，側(cè)面體現(xiàn)了作者內(nèi)心深處的人道主義精神，其實是扎根很深的。在《雙城記》中類似的經(jīng)典橋段還有很多，狄更斯作為文學(xué)大師對語言的駕馭能力體現(xiàn)的淋漓盡致。

結(jié)束語：

狄更斯的《雙城記》采用了一種“借古喻今”的表達方式，作者從人道主義出發(fā)，以浪漫主義手法，將英法兩國的矛盾和對立通過對人物命運剖析展現(xiàn)的淋漓盡致?！峨p城記》蘊含了作者太多的汗水和智慧，創(chuàng)作完成之后狄更斯回憶說：“我花了大量時間和精力來創(chuàng)作《雙城記》，經(jīng)過無數(shù)次的修改，總算感到滿意。能夠償還我在創(chuàng)作中所付出的心血的，決不是金錢和其他任何東西，而是小說的主題意義和創(chuàng)作完成時的喜悅?！弊髡哌@種殫盡竭力的創(chuàng)作精神值得每一個文學(xué)愛好者和創(chuàng)作者學(xué)習，只有這樣才能夠為人類社會帶來更多好的作品。

[1]劉斐.談《雙城記》中的人道主義思想[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報, 2014,03:98-100.

[2]田源.黑暗與暴力的雙重批判——淺析狄更斯《雙城記》中的人道主義[J].成都航空職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2012,01:85-88.

[3]王華.《雙城記》中表現(xiàn)的浪漫主義的仁愛精神[J].黑河學(xué)刊, 2015,01:19-20.

[4]王娟.查爾斯·狄更斯文學(xué)作品《雙城記》的浪漫主義解讀[J].青年文學(xué)家,2014,24:113.

[5]于麗莉.狄更斯《雙城記》中批判現(xiàn)實主義與浪漫主義研究[D].哈爾濱理工大學(xué),2012.

I206

A

1009-8534（2016）05-0037-02

張彬，鹽城幼兒師范高等?？茖W(xué)校講師。