摘 要：安吉拉·卡特的短篇小說(shuō)《染血之室》語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、風(fēng)格多樣，以歐洲經(jīng)典童話《藍(lán)胡子》為模板加以改編，深受國(guó)內(nèi)外學(xué)者的關(guān)注。本文從意象角度出發(fā)，運(yùn)用意象的象征意義對(duì)文本進(jìn)行分析，對(duì)侯爵、女孩兩位人物形象進(jìn)行解讀，揭露女性在男權(quán)社會(huì)中所遭受的壓力和摧殘，展現(xiàn)了女性抗?fàn)幠袡?quán)社會(huì)的自我意識(shí)覺(jué)醒過(guò)程。

關(guān)鍵詞：卡特 《染血之室》 意象 侯爵 女孩

一、引言

安吉拉·卡特（Angela Carter，1940—1992）是20世紀(jì)英國(guó)知名女作家，想象詭異，風(fēng)格鬼魅。其作品主要是以女性主義、魔幻現(xiàn)實(shí)主義和哥特式小說(shuō)而聞名。卡特是一位多產(chǎn)且多才多藝的作家，一生著有9部長(zhǎng)篇小說(shuō)、4部短篇小說(shuō)、2部散文集，以及許多詩(shī)歌和戲劇作品，是當(dāng)代文壇最突出的女權(quán)作家之一?？ㄌ鼗ㄙM(fèi)一生精力致力于改寫和重筑古老經(jīng)典童話，因此有“童話教母”之稱。

《染血之室及其他故事》是安吉拉·卡特的經(jīng)典之作，共有十篇故事。《染血之室》是這部小說(shuō)的開篇之作，同時(shí)也是篇幅最長(zhǎng)且最著名的故事。它改編自17世紀(jì)法國(guó)作家夏爾·佩羅的童話故事《藍(lán)胡子》，卡特采用“舊瓶裝新酒”的形式，對(duì)傳統(tǒng)女性形象進(jìn)行大膽顛覆，反映出女性自我意識(shí)、主體意識(shí)覺(jué)醒的過(guò)程，表達(dá)了卡特對(duì)女性解放、實(shí)現(xiàn)真正自由的美好愿望。

二、三個(gè)意象

意象即寓“意”之“象”，是客觀物體經(jīng)過(guò)人的情感而創(chuàng)造出來(lái)的。本篇故事的意象選取了三種：火蛋白石、紅寶石項(xiàng)鏈、帶有血跡的鑰匙。三個(gè)意象相輔相成，側(cè)面刻畫了侯爵、女孩的人物性格，反映了背后的主題。

（一）火蛋白石

火蛋白石是每個(gè)嫁進(jìn)侯爵城堡的新娘都佩戴的戒指，侯爵的母親、祖母、曾祖母等都佩戴過(guò)。侯爵跟女孩求婚就是用的這枚戒指，大如鴿蛋的火蛋白石，鑲在一圈花紋繁復(fù)的暗金古董戒上。女孩往日的保姆斜眼看到這枚戒指就說(shuō)，蛋白石會(huì)帶來(lái)厄運(yùn)。但當(dāng)時(shí)剛被求婚的女孩不諳世事，而且沉浸在被求婚和對(duì)未來(lái)美好幸福生活憧憬的喜悅之中，認(rèn)為是保姆嫉妒她。保姆的話在接下來(lái)發(fā)生的事情中得到了驗(yàn)證，為后續(xù)的事件做了鋪墊?；鸬鞍资呛罹舴蛉松矸莸匚坏南笳?，女孩出席各種場(chǎng)合都佩戴著它。侯爵喜歡女孩把戒指戴在小羊皮手套外面四處招搖，勢(shì)利的火車司機(jī)看見(jiàn)這枚戒指也會(huì)收起自己的傲慢態(tài)度。一根木材劃進(jìn)火里，女孩手上的火蛋白石發(fā)出綠色的光，侯爵說(shuō)女孩這張又瘦又白的臉充滿放蕩的可能，只有行家才能看出來(lái)。這句話使女孩感到不適和眩暈，女孩在侯爵的眼里已經(jīng)不是她自己，而是一個(gè)她都不認(rèn)識(shí)的人物。女孩懂得了侯爵選擇她不是因?yàn)橄矚g她，而是因?yàn)樗俨桓?。侯爵的話讓女孩感受到了?qiáng)大的壓力，在侯爵眼里，她只是丈夫購(gòu)買的劃算貨色和商品，是用一把彩色寶石和若干死獸皮買來(lái)的小孩。在這里，女孩降到了被物化的地位。女權(quán)主義理論家西蒙·德·波伏娃在《第二性》中說(shuō)道：“女人并非天生就是女人，而是逐漸才變成女人的?！痹诟笝?quán)制社會(huì)，女性只是客體，是附屬品，男性才是主體，女性為男性而服務(wù)。侯爵因公出差，把鑰匙交給了女孩。女孩出于好奇打開了血室，發(fā)現(xiàn)了侯爵的秘密：他殺死了他的歷任妻子，他是一名劊子手。此時(shí)，火光照在火蛋白石上，它閃現(xiàn)了一道奇異的光芒。女孩清醒了，她徹底了解了侯爵的本性，并意識(shí)到了自己危險(xiǎn)的處境。侯爵回來(lái)了，女孩快速回到床上，假裝自己剛剛睡醒。女孩試圖強(qiáng)迫自己擺出誘人的姿態(tài)來(lái)誘惑侯爵，若他上床到她旁邊，她就勒死他。可是，女孩失敗了。侯爵發(fā)現(xiàn)女孩已經(jīng)去過(guò)密室，違反了他的命令，他要對(duì)女孩行刑。侯爵讓女孩把蛋白石戒指還給他。此時(shí)，女孩戴的戒指“蛋白石上的火光已全熄滅”。女孩已不再順從，“我求之不得將它取下，就連此時(shí)處境已這么悲慘，少了它都讓我感覺(jué)心頭一輕”。女孩戴上火蛋白石—綠色的光—奇異的光芒—火光熄滅，這一系列過(guò)程反映了女孩不再對(duì)侯爵言聽計(jì)從，而是開始出現(xiàn)自主意識(shí)、主體意識(shí)，到最后徹底反抗侯爵。女孩識(shí)破了侯爵的詭計(jì)，明白了火蛋白石只是侯爵捕獲女孩的工具。此刻的火蛋白石對(duì)她來(lái)說(shuō)，連塊石頭都不如。

（二）紅寶石項(xiàng)鏈

侯爵送給女孩的結(jié)婚禮物是一條兩英寸寬的紅寶石項(xiàng)鏈，這條項(xiàng)鏈像一道價(jià)值連城的割喉傷口。法國(guó)大革命后，督政府早期，逃過(guò)斷頭臺(tái)的貴族階級(jí)流行一種反諷的裝飾品，即在脖子上原先可能遭刀砍斷的位置系著紅緞帶，像傷口的記憶。去歌劇院看《崔斯坦》的那一夜，女孩身穿輕飄優(yōu)美的白裙，紅寶石項(xiàng)鏈環(huán)繞在少女的天鵝頸上，女孩溫順、單純地沉浸在丈夫雍容華貴的生活中。天真無(wú)知的少女仍在享受此刻的快樂(lè)與榮耀，卻不知她正面臨著巨大的危險(xiǎn)。新婚之夜，侯爵也要女孩戴著那條紅寶石項(xiàng)鏈，盡管它冷得像冰，凍得女孩渾身發(fā)寒。然后他親吻那串熾烈的紅寶石，再親吻女孩的嘴?？ㄌ赜眉t寶石項(xiàng)鏈的意象來(lái)指代二人的初夜，初夜在安吉拉·卡特的筆下沒(méi)有任何的幸福感和溫暖，相反，充滿了無(wú)盡的恐怖感?！鞍浜ｚt在窗外邈邈高空中蕩著無(wú)形的秋千”，這與人們心中幻想的初夜完全不同，卡特完全還原了真實(shí)的女性心理狀態(tài)。新婚過(guò)程中，女孩像是被壓制的客體對(duì)象，等待著男性的驗(yàn)證。男性用身體來(lái)征服女性，以此來(lái)說(shuō)明女性是他的所有物。女性帶有生理的疼痛感，同時(shí)缺失了安全感和所有權(quán)。侯爵發(fā)現(xiàn)女孩知道了他的秘密，要對(duì)女孩行刑之時(shí)，仍然讓女孩戴著那條紅寶石項(xiàng)鏈。此刻，女孩的洋裝被侯爵的利劍劃開，她全身赤裸，只戴著那條像蓄勢(shì)待撲的蛇一樣的紅寶石項(xiàng)鏈。這條紅寶石項(xiàng)鏈和火蛋白石一樣，都是捕獲無(wú)知少女的利器，它牢牢地卡住了女孩的脖子，讓女孩喘不上氣。寶石項(xiàng)鏈的紅色與血的顏色極為相似，這預(yù)示了女孩的悲慘結(jié)局。幸虧，母親在電話中聽出了女兒過(guò)得并不如意。就在侯爵用劍即將砍下去的千鈞一發(fā)之際，母親及時(shí)趕到，用手里的左輪手槍擊斃了侯爵，使女孩重獲自由。

（三）帶有血跡的鑰匙

侯爵發(fā)現(xiàn)女孩進(jìn)入密室后，興奮地看著那串像一枚撲克牌紅心的鑰匙，命令女孩跪下，把鑰匙輕輕按在女孩的前額，然后轉(zhuǎn)移到前額兩眉之間，就像婆羅門女性的階級(jí)標(biāo)志。帶有血跡的鑰匙象征著男權(quán)與女性的沖突，并與血的意象復(fù)合交織在一起。女孩步伐堅(jiān)定地闖進(jìn)血室，發(fā)現(xiàn)了“全身被百道尖釘穿透”的羅馬尼亞女伯爵，失手將鑰匙掉進(jìn)血液中。祭品、獻(xiàn)祭等隱含血的詞匯生動(dòng)形象地構(gòu)成了一個(gè)血淋淋的大型屠殺場(chǎng)面，充滿了陰森與恐怖。鑰匙在我們生活中是開鎖的工具，在政治生活中是權(quán)力、地位、身份的象征，在知識(shí)領(lǐng)域是知識(shí)和智慧的象征?！度狙摇分?，侯爵借口外出，把鑰匙交給女孩，故意讓女孩看到血室的情形，從而借機(jī)殺害女孩。這充分顯示了男性對(duì)女性的虛偽面孔。同時(shí)，也是這枚鑰匙讓女孩勇敢地打開血室大門，發(fā)現(xiàn)了侯爵的本性。女孩因此找到了自我，她不再順從，懂得反抗和抗?fàn)?。?dāng)侯爵將鑰匙按在女孩的前額時(shí)，鑰匙上的血跡沾到了她的兩眉之間，甚至滲進(jìn)了女孩的心中。就算最后女孩的母親殺死了侯爵，女孩、調(diào)琴師和母親過(guò)上了幸福的日子，但這個(gè)紅色印記始終存在，正如霍?！都t字》里面的“A”字。“心形血跡”象征著女孩勇敢追求真相的自我意識(shí)，同時(shí)也見(jiàn)證了女孩與父權(quán)制抗?fàn)幍挠職狻Ｕ绺ゼ醽啞の闋柗蛩f(shuō)，“千百年來(lái)，女性一直被當(dāng)作是一面具有神奇魔力的寶鏡。只要一照鏡子，男人的形象便比真人陡然放大兩倍”。卡特深刻揭露了這種暴行，控訴了男性對(duì)女性的蹂躪。侯爵鑰匙上鮮紅的血液是無(wú)數(shù)女性生命的血液，這充分顯示了父權(quán)制社會(huì)中女性所遭受的摧殘、壓迫和苦難。女性被壓迫的歷史注定會(huì)結(jié)束，女性注定會(huì)得到解放。

三、結(jié)語(yǔ)

在《染血之室》中，火蛋白石、項(xiàng)鏈、帶有血跡的鑰匙等意象相互補(bǔ)充、相輔相成，生動(dòng)形象地反映了男性對(duì)女性的剝削與壓榨。卡特用幻想表達(dá)思想，運(yùn)用多種意象還原了女性的悲慘地位以及生存狀況，給予女性自我發(fā)現(xiàn)、自我成長(zhǎng)的空間。反對(duì)男性霸權(quán)、建立女性主體意識(shí)、成為自己命運(yùn)的主宰是卡特等女性主義作家堅(jiān)持不懈的追求與目標(biāo)。

參考文獻(xiàn)：

[1] 安吉拉·卡特.染血之室與其他故事[M].嚴(yán)韻譯.南京：南京大學(xué)出版社，2015.

[2] 弗吉尼亞·伍爾夫.一間自己的房間[M].戴紅珍譯.上海：華東師范大學(xué)出版社，2016.

[3] 劉凱芳.安吉拉·卡特作品論[J].外國(guó)文學(xué)評(píng)論，1997（3）：69-74.

[4] Myerson，George.波伏娃與第二性[M].丁琳譯.大連：大連理工大學(xué)出版社，2008.

[5] 楊春芳.安吉拉·卡特小說(shuō)中“血”意象的多元意蘊(yùn)[J].三峽論壇（三峽文學(xué)·理論版），2014（1）：119-122.

作 者： 趙凱月，天津理工大學(xué)語(yǔ)言文化學(xué)院在讀碩士研究生，研究方向：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)。

編 輯：趙斌 E-mail：mzxszb@126.com