馮揚(yáng)
(赤峰學(xué)院 大學(xué)外語教學(xué)部,內(nèi)蒙古 赤峰 024000)
音體美專業(yè)大學(xué)英語教學(xué)方法改革芻議
馮揚(yáng)
(赤峰學(xué)院大學(xué)外語教學(xué)部,內(nèi)蒙古赤峰024000)
普通高校非英語專業(yè)的大學(xué)英語教學(xué)主要針對四大群體,分別是音體美方向、普文普理方向,高職高專方向以及零起點(diǎn)基礎(chǔ)方向.其中音體美專業(yè)作為我國普通高校中特殊的專業(yè)類別具有學(xué)生普遍英語基礎(chǔ)較差,英語學(xué)習(xí)興趣不高以及任課教師很難全面展開教材內(nèi)容等特點(diǎn).針對這一現(xiàn)象,筆者擬就音體美專業(yè)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)以及任課教師的教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行簡要分析,并對實(shí)際教學(xué)活動中不同環(huán)節(jié)的教學(xué)方法進(jìn)行逐一探討,旨在革新傳統(tǒng)的教學(xué)方法,并用新穎的教學(xué)模式激發(fā)音體美專業(yè)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)積極性,改善學(xué)生們的英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,全方面地提高該專業(yè)學(xué)生們的英語綜合能力.
音體美專業(yè);學(xué)生;大學(xué)英語;教師;教學(xué)方法
與其他普通文理科的學(xué)生相比,音體美專業(yè)學(xué)生的知識構(gòu)成比較特殊,除了要掌握基本的書本文化知識以外,他們還要用很多精力研習(xí)專業(yè)課知識,比如音樂專業(yè)里的美聲、舞蹈、演奏,體育專業(yè)里的體能訓(xùn)練還有美術(shù)專業(yè)里的繪畫設(shè)計等等,加上專業(yè)課的課堂氛圍又往往比基礎(chǔ)文化課課堂活躍和自由,所以便造就了音體美專業(yè)大部分學(xué)生好動,愛表達(dá),不喜拘束的性格特點(diǎn),并很大程度上影響了他們對書本文化知識的學(xué)習(xí)態(tài)度,這一點(diǎn)在大學(xué)英語的課堂教學(xué)上顯的尤為突出.為此筆者在所教授的音體美專業(yè)班級中做了一項調(diào)查,在70人的班級中,超過半數(shù)的同學(xué)對英語學(xué)習(xí)不感興趣,表明來上課也主要是為了能夠順利通過期末考試,并認(rèn)為英語與自己的專業(yè)并無多大關(guān)聯(lián),即使學(xué)了也沒有多大用處,對將來就業(yè)也不會有幫助.需要說明的是,音體美專業(yè)學(xué)生的英語基礎(chǔ)知識水平普遍比較薄弱,詞匯量小,聽說能力更是與普文普理的同級學(xué)生有著很大差距,在筆者調(diào)查的班級里有超過四分之三的學(xué)生在大學(xué)英語四級考試中達(dá)不到350分(總分710分),大部分學(xué)生的成績都徘徊在200分到300分之間,那么是什么造成了音體美專業(yè)學(xué)生在大學(xué)英語的學(xué)習(xí)態(tài)度上明明成績偏低卻又沒有意愿提高改進(jìn)的局面呢?筆者認(rèn)為,這與我們長期以來一直采用的傳統(tǒng)英語教學(xué)方法有著很大關(guān)聯(lián).比如,音體美專業(yè)的學(xué)生們普遍活潑好動,喜歡靈活多變,但在傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式約束下,很多學(xué)生在課堂上都不能很好地表達(dá)自己,如坐針氈,長此以往,就成了惡性循環(huán):越不會越不想學(xué),越不學(xué)越不會.最終造成了他們對英語學(xué)習(xí)沒興趣或者無所謂的學(xué)習(xí)態(tài)度.所以,要想能夠充分調(diào)動音體美專業(yè)學(xué)生對大學(xué)英語的學(xué)習(xí)興趣和積極性,我們首先要做的便是改善傳統(tǒng)的英語教學(xué)模式,在教學(xué)方法的使用上應(yīng)區(qū)別于其他普文普理專業(yè)的英語教學(xué),同時將靈活,有趣的教學(xué)素材和內(nèi)容最大化地融入到教學(xué)實(shí)踐中,以此來培養(yǎng)學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情,逐步改善此類專業(yè)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)現(xiàn)狀.
2.1聽說教學(xué)的角色扮演法
“角色”本是戲劇名詞,是指戲劇表演中演員所扮演的具有不同特點(diǎn)的各色人物.將這一概念與聽說教學(xué)相結(jié)合,主要是讓學(xué)生們在任課教師的指導(dǎo)下對聽說教學(xué)對話材料中的不同人物進(jìn)行角色扮演,以達(dá)到提高語句表達(dá)能力鞏固理解教學(xué)內(nèi)容的目的.與此同時,“角色扮演法”在活躍聽說課堂氛圍,激發(fā)音體美專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣方面也能夠起到十份積極的作用.以筆者的教學(xué)實(shí)踐為例,在一次聽說課上,學(xué)生們看了從電影《當(dāng)幸福來敲門》中截取下的電影片段,場景是父親和兒子的簡短對話:
Son:Where are we going now?Are we going to the game?
Father:I said possibly we are going to the game.You know“possibly”means?
Son:Like“probably”?
Father:No,“probably”means that there’s a good chance that we’re going.
“Possibly”means we might,wemightnot.What “probably”means?
Son:That means we have a good chance.
Father:What possibly means?
Son:I know what possibly means.That means we are not going to the game.
對話中的父親巧妙地解釋了possibly與probably的區(qū)別,言語的使用也是簡單平實(shí).為了能讓學(xué)生們更好的體會對話內(nèi)容,筆者要求學(xué)生們進(jìn)行角色扮演,在以往的日常教學(xué)中,讓音體美專業(yè)的學(xué)生在聽說課上主動張口說英語通常是比較困難的,主要是難以克服心理和能力上的巨大障礙,但是當(dāng)學(xué)生們聽到可以扮演電影中人物的時候,竟有超過半數(shù)的同學(xué)都表現(xiàn)的積極踴躍,幾輪對話過后同學(xué)們甚至能夠背誦對話內(nèi)容.在幾天后的另一堂聽說課上,當(dāng)筆者再次用簡單的英語提問對話中的內(nèi)容時,大部分同學(xué)不僅能聽懂并且還可以用對話中的內(nèi)容來回答問題.盡管角色扮演法的應(yīng)用也有弊端,比如課堂氣氛過于活躍,大部分同學(xué)都是抱著“玩兒”的心態(tài)來練習(xí),但如果任課教師可以調(diào)整好教學(xué)節(jié)奏,便可以很好地利用這種環(huán)境和心態(tài)讓“表演”這種教學(xué)形式減輕常規(guī)聽說課堂老師提問學(xué)生回答的緊張氣氛,使學(xué)生們認(rèn)為即使說錯了也沒有多大關(guān)系,從而巧妙地克服了心理障礙,最終在課堂上能夠大聲說、勇敢地說.因此,“角色扮演法”是符合音體美專業(yè)學(xué)生活潑好動性格的教學(xué)方法,在實(shí)際的聽說教學(xué)活動中的能夠很好的調(diào)動學(xué)生們聽說的積極性,激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣.
2.2寫作教學(xué)的靈活歸納法
俗話說:“讀書破萬卷,下筆如有神”,在語言學(xué)習(xí)的過程中,學(xué)習(xí)者寫作水平的高低與閱讀數(shù)量的大小有直接的關(guān)系.Swain的輸出理論也曾表明:我們特別強(qiáng)調(diào)要加大輸入力度,保證全方位的輸入模式和輸入量.所以寫作能力提高首先是要以豐富的閱讀積累為前提.
然而,在長期的教學(xué)實(shí)踐中筆者發(fā)現(xiàn),音體美專業(yè)學(xué)生的英文閱讀量普遍很小,即使當(dāng)今社會發(fā)達(dá)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)讓優(yōu)秀、良益的英文讀物觸手可及,學(xué)生們也不愿去讀,因?yàn)閷τ谒麄儊碚f,大多數(shù)英文閱讀材料的詞匯量都比較大,很難讀懂,更不用說去定位文章里值得記憶的經(jīng)典句式和片段.久而久之,學(xué)生們詞匯量的積累速度就越來越慢,加上本就薄弱的語法基礎(chǔ),最終造成了此專業(yè)學(xué)生在英文寫作過程中無法準(zhǔn)確地整合句型,對于想要表達(dá)的內(nèi)容無從下筆的局面,即便是能夠努力地將句子寫出來,也絕大多數(shù)都是在漢語思維支配下的短、錯、簡單句,比如:“I live here happy”,“ I haven’t English name”等等,那么想要改善這種狀況,教師首先就要起到一個十分關(guān)鍵的導(dǎo)向作用,在寫作課前的備課過程中,針對音體美專業(yè)學(xué)生的特點(diǎn),提前將優(yōu)秀范文、閱讀材料的經(jīng)典句式過濾出來,為學(xué)生們做好歸納總結(jié),其中歸納出來的句子不宜過多,然后在課上讓學(xué)生們有針對性的記憶,這一點(diǎn)要區(qū)別于普文普理寫作教學(xué)中慣用的大段或整篇的文章記憶教學(xué)方法,否則會很容易造成音體美專業(yè)學(xué)生厭煩抗拒的情緒.以“我認(rèn)為”的不同英語表達(dá)方法為例,雖然多數(shù)學(xué)生都知道用“I think”來表達(dá)這一概念,但是僅僅知道一個是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,英文寫作同其他語言寫作的基本原則是一樣的,都需要呈現(xiàn)出語言使用的靈活多樣性,所以老師還要為學(xué)生們歸納出其他的類似表達(dá),比如“in my(humble)opinion”,“from my perspective”,“as far as I am concerned”等等.任課教師的總結(jié)歸納是十分必要的,這樣可以為音體美專業(yè)的學(xué)生明確了記憶背誦的重點(diǎn)和方向,緩解了他們對于標(biāo)準(zhǔn)范文材料不知從何記起的尷尬局面,并且還可以很好地契合音體美專業(yè)學(xué)生普遍比較懈怠和懶散的英語學(xué)習(xí)個性,在一定程度上改善了學(xué)生們因閱讀量小所以詞匯句型積累十份匱乏的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀.
與此同時,教師還要在“歸納”的同時注重教學(xué)的“靈活性”,讓學(xué)生們學(xué)會舉一反三,避免在寫作的過程中出現(xiàn)“無話可說”或者“毫無頭緒”的現(xiàn)象.比如常用的對于“列舉”的不同表達(dá)方法,除了有:“firstly,secondly,thirdly”之外,還有:“to begin with,to another,finally”,“first of all,moreover,last but not least”.任課教師可以將這些不同的句式比作顏色,不同的顏色搭配起來會有不同的視覺效果,讓學(xué)生們明白寫作范文中出現(xiàn)的短語和句型也可以像顏色一樣能夠被靈活地搭配運(yùn)用,比如例句中的三個句型還可以寫成:“at first,furthermore,in brief”或者“to begin with,in addition,what’s more”等等.這些單詞、短語的字?jǐn)?shù)不多,比較容易理解和記憶,教師在講解時可以讓學(xué)生們在教學(xué)材料中用紅筆圈出,盡量在規(guī)定的時間內(nèi)讓學(xué)生們當(dāng)堂“消化”并馬上進(jìn)行實(shí)踐寫作,這種有針對性的練習(xí),既可以避免寫整篇作文時音體美專業(yè)學(xué)生的厭煩情緒,又能加強(qiáng)對于不同句型的記憶.
“冰凍三尺,非一日之寒”,英語寫作能力的提高絕不是一朝一夕就能夠辦到的.作為音體美專業(yè)的學(xué)生更應(yīng)該堅持不斷練習(xí),從寫作實(shí)踐中獲得經(jīng)驗(yàn),熟練技巧.而作為此類專業(yè)的英語任課教師,除了具備良好專業(yè)素養(yǎng)外,還要有十足的耐心,在備課及講解過程中多總結(jié)多反思,將知識點(diǎn)的歸納靈活地運(yùn)用到教學(xué)實(shí)踐當(dāng)中,用科學(xué)的方法引導(dǎo)學(xué)生,從基礎(chǔ)抓起,從而全方面地改善學(xué)生們的英文寫作能力.
2.3詞匯、語法教學(xué)的因材施教法
因材施教,就是針對每位學(xué)生的不同情況和特點(diǎn)開展教學(xué),并要求教師把學(xué)生放在教學(xué)的中心環(huán)節(jié),最大限度地激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,從而全方面的提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力[1].音體美專業(yè)學(xué)生的英語整體應(yīng)用能力與同年級的普通文理專業(yè)的學(xué)生相比有很大差距,并且有相當(dāng)一部分學(xué)生的詞匯量還停留在高中,甚至是初中水平,這樣的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀對于學(xué)生們通過大學(xué)期間的重要英語考試(如:英語B級、CET4,6)都造成了相當(dāng)大的阻礙.況且對于語言學(xué)習(xí)者而言,詞匯量的大小也直接影響到聽力、閱讀、寫作、口語等各方面的應(yīng)用能力.那么,如何提高學(xué)生們記憶單詞的效率,改善傳統(tǒng)音體美專業(yè)英語詞匯教學(xué)模式的弊端便成為了任課教師極需反復(fù)思考的問題.筆者認(rèn)為,在解決這一教學(xué)難題上,任課教師可以從激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣入手,將傳統(tǒng)的教學(xué)手段如“詞語羅列法”與多媒體設(shè)備相結(jié)合,用音頻、視頻中的對話或畫面來吸引學(xué)生們的注意力,然后再將準(zhǔn)備進(jìn)行講解的單詞從音、視頻材料中提取出來,這樣便可以很自然地過渡到講授環(huán)節(jié),并能很好地激發(fā)學(xué)生們的學(xué)習(xí)熱情.在筆者的一次教學(xué)實(shí)踐中曾為學(xué)生們播放了一節(jié)從英文原聲電影“DINASOUR”中截取的片段,其中有句對白是:“l(fā)et me practice on your head”,翻譯成中文的意思是“給你點(diǎn)顏色看看”,但卻有相當(dāng)多的同學(xué)把它理解成了“在你的頭上做練習(xí)”,這樣啼笑皆非的翻譯引起了學(xué)生們的學(xué)習(xí)興趣,筆者“趁熱打鐵”開始對“practice”一詞進(jìn)行解釋和擴(kuò)展,從詞性到慣用搭配的短語,逐一列舉,突出重點(diǎn).雖然學(xué)生們并不能馬上將所有的擴(kuò)展詞匯“爛熟于心”,但是帶著興趣和熱情的學(xué)習(xí)效率卻已經(jīng)有了很明顯的提高.在筆者兩個星期后的單元復(fù)習(xí)中,當(dāng)被問到“practice”這一詞的時候,學(xué)生們基本能夠說出它的詞性和相關(guān)的基本短語,甚至有超過半數(shù)的同學(xué)對于習(xí)語“l(fā)et me practice on your head”也表示印象深刻.正如愛因斯坦所說:興趣是最好的老師.音體美專業(yè)的英語任課教師要充分認(rèn)識到授課對象的特殊性,要認(rèn)清學(xué)生們基礎(chǔ)差,厭學(xué)英語的情緒普遍存在的現(xiàn)實(shí)狀況,盡量避免使用傳統(tǒng)的或者在普通文理專業(yè)常用的“魚貫式”詞匯教學(xué)模式,要把激發(fā)音體美專業(yè)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣作為重要的詞匯教學(xué)手段,讓學(xué)生們在快樂、輕松的氛圍中記憶單詞,享受英語學(xué)習(xí).
在改善詞匯教學(xué)方法的同時,任課教師也應(yīng)該對英語語法的教學(xué)模式進(jìn)行深層次的探索和反思.在筆者教授的音體美專業(yè)班級中,很多同學(xué)在口語及寫作中還會經(jīng)常出現(xiàn)諸如:“I like she”,“he did came”等基礎(chǔ)語法錯誤,對于“主謂賓”、“主系表”或者各類從句的了解也是鳳毛麟角,時態(tài)的使用更是十分混亂無序.作為任課教師,應(yīng)該認(rèn)清學(xué)生的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,及時調(diào)整教學(xué)方法及策略,具體問題具體分析,在教學(xué)中盡量運(yùn)用“由淺及深”“由易到難”的教學(xué)原則,把基礎(chǔ)語法知識的灌輸調(diào)整為語法教學(xué)的首要任務(wù),為音體美專業(yè)學(xué)生開展更深層次的語法學(xué)習(xí)掃清障礙、鋪平道路.以虛擬語氣的教學(xué)為例,教師可以首先講解If從句,并與最常見的三個虛擬時態(tài)(過去,現(xiàn)在,將來)的不同句型結(jié)合起來,比如:
If I were you,I would choose to work in a small town.(虛擬現(xiàn)在)
If you had worked hard,you would have easily passed the final test.(虛擬過去)
If I were to do the job,I would do it in a different way.(虛擬將來)
雖然在同年級的普通文理班教學(xué)中,任課教師還會講解虛擬語氣的“錯綜時間條件句”或“含蓄條件句”等特殊用法,但針對音體美專業(yè)學(xué)生的接受能力及學(xué)習(xí)特點(diǎn),教師應(yīng)放緩開展教學(xué)內(nèi)容的步伐,降低教學(xué)內(nèi)容難度,幫助學(xué)生們樹立語法學(xué)習(xí)的自信心,讓學(xué)生們明白英語語法知識不僅“易學(xué)”而且也“易用”,與此同時教師自身也應(yīng)保持良好的心態(tài),不能急于求成,對學(xué)生們語法知識能力的提高有一個理性的認(rèn)識,在教學(xué)實(shí)踐中多總結(jié),課下與學(xué)生多交流,隨時掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)動態(tài),適時調(diào)整教學(xué)思路,不斷完善音體美專業(yè)語法課堂的教學(xué)模式.
進(jìn)入21世紀(jì)以來,在全球化趨勢的推動下,英語作為飛速發(fā)展的信息化社會中最廣泛使用的語言已經(jīng)成為了人們生活和工作必不可少的交流工具之一.而作為大學(xué)英語教師,應(yīng)該幫助音體美專業(yè)的學(xué)生樹立對英語學(xué)習(xí)的正確認(rèn)識,要讓他們認(rèn)識到英語不僅是一門語言,它還是一個能夠幫助人們吸收先進(jìn)的西方文化知識,開闊視野的重要媒介.那么在引導(dǎo)音體美專業(yè)學(xué)生樹立這種認(rèn)識過程中,任課教師應(yīng)該不斷探索適合音體美專業(yè)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的教學(xué)模式,除了運(yùn)用“角色扮演法”、“靈活歸納法”、以及“因材施教法”之外,還要在授課過程中保證飽滿的熱情和十足的耐心,將實(shí)際教學(xué)活動中遇到的問題進(jìn)行及時的總結(jié)和反思,只有堅持不斷探索新穎的教學(xué)模式,改善傳統(tǒng)的教學(xué)方法,才能適應(yīng)社會的進(jìn)步、教育的發(fā)展,最終培育出更多的、更優(yōu)秀的藝術(shù),體育類專業(yè)人才.
〔1〕王蕊.綜合性大學(xué)體育藝術(shù)類學(xué)生英語教學(xué)策略初探[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會版),2007(36):325-327.
〔2〕教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)[Z].上海:上海外語教育出版社,2004.
〔3〕汪東萍.大學(xué)英語寫作教學(xué)中發(fā)現(xiàn)的問題和有效的解決方案[J].西北工業(yè)大學(xué)學(xué)報,2006,26(1).
〔4〕程英.高職學(xué)院英語分層次教學(xué)改革實(shí)踐[J].大家,2010 (2):151-153.
G642.0
A
1673-260X(2016)04-0228-03
2015-12-29