在小學(xué)英語(yǔ)詞匯中“hello”再普通不過(guò)了,但它的用法卻沒(méi)那么簡(jiǎn)單?,F(xiàn)把它的常見(jiàn)用法介紹如下:
英美人士在路上碰見(jiàn)熟人打招呼時(shí),說(shuō)一句“Hello!”(你好!)就可以了,有時(shí)“hello”也用于引起對(duì)方注意,如“Hello!Mary,how are you?”(喂,瑪麗,你好嗎?)當(dāng)某人橫過(guò)馬路時(shí),警察總是說(shuō):“Hello!”(當(dāng)心?。┐颂幍膆ello意在喚起注意。
英美人士打電話(huà)時(shí),拿起話(huà)筒都先說(shuō)聲:“Hello!Who is that speaking?”(喂,你是誰(shuí)呀?)“Hello!This is Alice speaking.”(喂,我是艾麗絲。)這些都是常用的電話(huà)用語(yǔ)。在美國(guó)還可以把女話(huà)務(wù)員稱(chēng)為hello girl(接線女郎)。
“Say hello”一語(yǔ)是致意和問(wèn)候的意思,無(wú)論在信中或見(jiàn)面時(shí)都可以用。如:“Say hello to your parents,please.”(請(qǐng)代我向你父母親問(wèn)好。)再如,在街上碰見(jiàn)熟人,做父母的常叫孩子向叔叔、阿姨打招呼,如:“Say hello to auntie.”(向阿姨問(wèn)好。)
還有,當(dāng)你去別人家拜訪,如要代表家人向?qū)Ψ街乱?,可以說(shuō):“My father said hello to you.”(家父向您問(wèn)好。)這時(shí),對(duì)方可能回答說(shuō):“Give your family my hellos.”(代我向你全家問(wèn)好。)