在日常生活中,我們詢問廁所在哪兒,一般會這樣表達(dá):Where is the toilet?和Where is the WC?句中的toilet和WC表示廁所的意思。除此之外,歐美人還會使用哪些詞呢?
1.lavatory是個比較客氣的詞。如:Is there any lavatory in this building?(這座樓里有廁所嗎?)
2.bathroom是書面語。如:She washed the bathroom with lots of soap and hot water.(她用了大量肥皂和熱水打掃浴室。)
3.restroom常用于美國英語。如:Can I go to the restroom?(我能去洗手間嗎?)
4.loo是一個口語詞,在英國用得很普遍,主要指私人住宅中的廁所。如:I need to go to the loo.(我要上廁所。)