魏范梅
摘 要:作為一門以訓(xùn)練學(xué)生寫作技能為主的課程,高職英語寫作能充分培養(yǎng)學(xué)生的英語翻譯及表達(dá)能力,英語教師需要轉(zhuǎn)變自身觀念,提升自身綜合素質(zhì),在實踐中做到:創(chuàng)新教學(xué)方法,挖掘?qū)W生寫作潛能;采用四步教學(xué)法,展開針對性訓(xùn)練;改變傳統(tǒng)評分標(biāo)準(zhǔn),建立科學(xué)評價體系,提高高職英語課堂寫作的有效性。
關(guān)鍵詞:高職英語 課堂寫作教學(xué) 有效性
作為一項重要的英語應(yīng)用能力,寫作同時也是英語等級考試不可或缺的組成部分。由于高職院校的主要辦學(xué)目標(biāo)是為社會培養(yǎng)各行各業(yè)的應(yīng)用型人才,學(xué)校教師缺乏足夠的教學(xué)動力,學(xué)生沒有升學(xué)的壓力,再加上英語寫作屬于存在一定難度的偏冷門學(xué)科,種種因素使得人們對英語課堂寫作教學(xué)不夠重視,進而對寫作教學(xué)的有效性造成了不利的影響。然而,任何一門語言的學(xué)習(xí)均離不開寫作的支持,為實現(xiàn)高職英語教學(xué)質(zhì)量的全面提升,采取科學(xué)有效的教學(xué)策略就顯得尤為必要。
一、教師轉(zhuǎn)變觀念,提升自身綜合素質(zhì)
我國高職教育英語課程教學(xué)相關(guān)要求明確指出,高職院校應(yīng)將培養(yǎng)學(xué)生英語寫作能力放在重要的位置。寫作教學(xué)應(yīng)當(dāng)作為高職英語整體教學(xué)中不可或缺的組成部分,而不是作為邊緣學(xué)科存在。針對這一情況,我們應(yīng)當(dāng)對英語寫作教學(xué)的意義與作用有一個全面的認(rèn)識,英語寫作教學(xué)作為高職素質(zhì)教育的一項重要環(huán)節(jié),就應(yīng)當(dāng)發(fā)揮出應(yīng)用的價值。
作為一名高職英語寫作教師,應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)理念,在對寫作教學(xué)抱以高度重視的基礎(chǔ)上,充分掌握英語語言知識以及教學(xué)技能,積極參加一些有關(guān)語言教學(xué)理論的培訓(xùn),從而形成富有自身特色的教學(xué)觀點與教學(xué)習(xí)慣。與此同時,英語寫作教師還應(yīng)了解當(dāng)前的教學(xué)環(huán)境,例如學(xué)校的特色、學(xué)生的學(xué)習(xí)狀態(tài)以及性格特點、當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展?fàn)顩r,以及我國現(xiàn)階段高職教育應(yīng)用型人才的就業(yè)情況等。只有結(jié)合語言教學(xué)理論與實際情況,才能確保教學(xué)的有效進行。此外,學(xué)校及教育部門還應(yīng)當(dāng)為教師提升自身素質(zhì)創(chuàng)造有利條件,如定期舉辦相應(yīng)的學(xué)術(shù)研討會,成立高職英語教學(xué)研究學(xué)會,在外語類期刊中開辟出更多的寫作研究專欄等,通過這些措施提高教師綜合素質(zhì),為實現(xiàn)英語課堂寫作的有效性提供保障。
二、創(chuàng)新教學(xué)方法,挖掘?qū)W生寫作潛能
高職英語教師在開展課堂寫作教學(xué)時,可借鑒國內(nèi)外學(xué)者研究得出的優(yōu)秀教學(xué)理論,例如,過程體裁教學(xué)法對高職英語專業(yè)學(xué)生就較為適合。此種教學(xué)方法將體裁的語境與語篇作為出發(fā)點,引導(dǎo)學(xué)生對各種體裁的結(jié)構(gòu)框架、語言特征及表達(dá)方式展開分析,尤為重視對學(xué)生分析評價體裁的能力以及文體意識的培養(yǎng)。
以《大學(xué)英語精讀》教材中的Some Strategies for Learning English這一課為例,教師首先幫助學(xué)生疏通課文,引導(dǎo)學(xué)生對課文的體裁展開分析。這篇課文的體裁為說明文,文章在開頭便提出中心思想,也就是學(xué)習(xí)英語的策略,隨后逐一列舉出這些策略,在文章的最后再次點明主題;而在語言句式方面,大多使用祈使句。在分析完課文的體裁后,教師便可讓學(xué)生以這篇文章為范例來進行模仿寫作練習(xí)。這樣一來,便為學(xué)生的寫作指明了方向,使其借鑒教材中優(yōu)秀文章的寫作體裁與構(gòu)思。此外,高職英語寫作課堂也已逐步滲透了快樂寫作的教學(xué)理念與方法,此種方法充分借助現(xiàn)代教育技術(shù)的優(yōu)勢,并與高職英語的特點相結(jié)合,讓學(xué)生在輕松氛圍中獲得知識,進而充分挖掘自身寫作潛能。
三、采用四步教學(xué)法,展開針對性訓(xùn)練
充分提高高職英語課堂寫作的有效性,對學(xué)生展開針對性訓(xùn)練意義重大。通過分析高職學(xué)生的特點及其學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,教師可以采取四步教學(xué)法:
第一步,擴大學(xué)生的詞匯量,幫助其打下扎實的寫作基礎(chǔ)。在這一階段,將解決學(xué)生寫作功底不扎實的問題作為主要教學(xué)目標(biāo)。英語教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生對詞匯及重點句型進行反復(fù)運用,尤其是compare與contrast、receive與accept等意義相近的單詞。同時,還應(yīng)對時態(tài)、詞序以及主謂一致等句型轉(zhuǎn)換進行多次練習(xí)。大多數(shù)學(xué)生在經(jīng)過一段時間的單詞訓(xùn)練后,均能對英語詞匯的適用性及準(zhǔn)確性有一個整體的掌握,并為具體的寫作奠定良好的基礎(chǔ)。
第二步,訓(xùn)練寫作格式及要點。以通知、感謝信、求職信等應(yīng)用文的寫作為例,這一類作文對學(xué)生而言存在一定的難度,學(xué)生經(jīng)常感到無從下手,因此,教師要就各種實用英語文章體裁向?qū)W生展開介紹,特別是不同的書信格式,指導(dǎo)學(xué)生在寫作時首先弄清作文要求,明確行文格式,并將其與漢語之間的差異及相似之處進行比較。例如,感謝信與求職信均可以“I'm writing to thank you for...”或“I'm writing to apply for...”來作為文章的開頭,直接表明寫作的目的,隨后再考慮作文的主題思想。學(xué)生通過這一階段的訓(xùn)練,便可以順利展開實際寫作,在經(jīng)過大量的訓(xùn)練后,便能較為熟練地運用寫作格式。
第三步,訓(xùn)練寫作的內(nèi)容及質(zhì)量。在對各種固定的文體模式有一個全面的了解后,學(xué)生便可正式開始寫作。一些學(xué)生的寫作水平不高,除了因為不具備基本的詞語運用能力外,還在于漢語語言思維模式影響。在這一階段,教師要指導(dǎo)學(xué)生確保在一個段落中將相近的內(nèi)容全部論述完,切不可在同一段落中摻雜不存在關(guān)聯(lián)性的內(nèi)容,以免出現(xiàn)文章段落主題不明的情況。在實際寫作中,學(xué)生可以合理、恰當(dāng)?shù)亟梃b與模仿英文小說、散文、詩歌中的句子,這樣可有效提高學(xué)生對中西思想及文化表達(dá)方式差異的敏感度。
第四步,修改學(xué)生的作文使之成型。學(xué)生將寫好的初稿上交后,教師應(yīng)認(rèn)真批改,從作文的結(jié)構(gòu)、內(nèi)容、主題等方面展開檢查,看是否符合要求。通過批改學(xué)生的作文,教師也可對實現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)的程度展開審核,將學(xué)習(xí)成果及時反饋給學(xué)生。學(xué)生從這些反饋信息中可對自己的優(yōu)點及不足之處有一個大致的了解,為今后的寫作改進提供參照依據(jù)。
四、改變傳統(tǒng)評分標(biāo)準(zhǔn),建立科學(xué)評價體系
在傳統(tǒng)的高職英語寫作教學(xué)中,學(xué)生的成績通常以期末考試卷面成績?yōu)闇?zhǔn),或教師以學(xué)生平時表現(xiàn)為依據(jù)給出相應(yīng)的評價成績。此種評分標(biāo)準(zhǔn)不僅不能全面體現(xiàn)學(xué)生的實際寫作水平,而且也難以起到有效的激勵、監(jiān)督作用。為確保高職英語寫作教學(xué)的有效開展,需改變傳統(tǒng)的評分標(biāo)準(zhǔn),加快科學(xué)評價體系的建立。例如,學(xué)生在學(xué)習(xí)完一種文體后,需接受一次相應(yīng)的測試,只有考試合格后,才能進入下一環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí),否則就要繼續(xù)練習(xí)直至考試合格。累計學(xué)生每一次的測試成績,并將其納入最終成績中。除此之外,在開展課外寫作任務(wù)時,教師還應(yīng)嚴(yán)格監(jiān)督學(xué)生完成任務(wù)的過程,結(jié)合學(xué)生的寫作報告與平常表現(xiàn)給出綜合分?jǐn)?shù),學(xué)生的最終成績包括多次測試分?jǐn)?shù)以及平時的表現(xiàn)。通過此種方法,一方面督促學(xué)生高度重視英語寫作課程,另一方面也做到了對學(xué)生英語學(xué)習(xí)的科學(xué)評價,真正體現(xiàn)出學(xué)生的學(xué)習(xí)效果。
參考文獻:
[1]張 雯.當(dāng)前高職英語寫作教學(xué)的困境與消解路徑[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報,2015,28(05):138-139.
[2]張 茜.高職英語寫作教學(xué)課程設(shè)計與教學(xué)方法研究[J].遼寧高職學(xué)報,2014,16(08):31-32.◆(作者單位:江蘇省鹽城高等師范學(xué)校)
□責(zé)任編輯:張淑光