劉玉萍
【摘 要】模仿是學(xué)習(xí)的心理需要,是語言學(xué)習(xí)、創(chuàng)造思維的必經(jīng)階段,是學(xué)生習(xí)作必經(jīng)之路。本文論述了模仿在習(xí)作中的作用及模仿訓(xùn)練方法。
【關(guān)鍵詞】模仿 習(xí)作 作用 方法
從心理學(xué)觀點(diǎn)看,模仿是學(xué)習(xí)時(shí)心理上的需要,是教學(xué)的必要手段。任何學(xué)習(xí)開始時(shí)都離不開“依萌蘆畫瓢”。 《孟子·告子章句上》中講: “大匠誨人,必以規(guī)矩?!碧拼穼W(xué)家劉知幾在《史通》的《模擬》一節(jié)中說:“夫述者相效,自古而然”“若不仰范前賢,何以貽厥后來”。他在這里指出了不會借鑒便不會有新的發(fā)展的道理。也就是說,模擬是我國一種傳統(tǒng)的寫作訓(xùn)練的手段。
一、模仿在兒童學(xué)習(xí)語言中起重要作用
兒童學(xué)話絕不是聽一句學(xué)一句,而是學(xué)到一些詞語的結(jié)構(gòu)方式和一些句子的格式后,通過不自覺的替換作用,他就什么都學(xué)會說了。這種不自覺的替換能力稱為語言上的類推能力,實(shí)際上指的是模仿句子格式類推出跟它同類的句子,或者模仿詞語的結(jié)構(gòu)方式類推出跟它同類的詞語。
例如,學(xué)生學(xué)習(xí)了《小貓釣魚》一課,于是類推出來“啄木鳥吃蟲”“小明看書”“小紅踢毽”等。同樣,掌握了其他格式的句子也是經(jīng)過類推的,在兒童說出“我們到兒童影院看電影去了”之前,腦子里潛藏有兩個(gè)表述,即“我們到兒童影院去了”和“我們看電影了”。兒童把這兩個(gè)表述綜合成一個(gè)單句說出來。所以,兒童學(xué)習(xí)語言文字,就是通過模仿從成人那里或書本中學(xué)到的各種語言格式,然后類推出更多的格式來的。這是兒童語言創(chuàng)造能力的萌發(fā)。
二、模仿也是發(fā)展創(chuàng)造思維的必經(jīng)階段
從模仿與創(chuàng)造的關(guān)系來看,沒有模仿就沒有創(chuàng)造,模仿是創(chuàng)造的基礎(chǔ)。要在模仿中不斷增加創(chuàng)造的因素,在創(chuàng)造中難免留有模仿的痕跡,即使是作家和科學(xué)家也不例外。例如唐代王勃《滕王閣序》中“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,是公認(rèn)的名句,但這是從庾信的作品中模仿來的(庾信《馬射賦》有“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”)。
新文學(xué)運(yùn)動(dòng)的奠基之作《狂人日記》,它在格式上基本模仿果戈理的《狂人日記》,在藝術(shù)上沒有明顯的超越,但是在內(nèi)容上從反封建意義來說,仍不失為模仿中的創(chuàng)造。
三、學(xué)生作文訓(xùn)練也需要模仿
在作文教學(xué)中,兒童寫作起點(diǎn)不能要求過高,不應(yīng)把學(xué)生看成是“小作家”,讓學(xué)生寫成“小作品”是不實(shí)際的。小學(xué)生作文只是一種作文訓(xùn)練,平時(shí)教師對學(xué)生作文要求不能太高。
學(xué)生寫文需要模仿,主要鼓勵(lì)學(xué)生模仿范文。老師對小學(xué)生作文害怕“千篇一律”,對此要作具體分析。
1.范文的作用
范文可以形象地告訴學(xué)生某類題材的作文該寫什么,怎么寫。范文的提供,使學(xué)生在模仿中形成一種“內(nèi)部輪廓”,就為學(xué)生日后作文構(gòu)思提供材料和模仿的準(zhǔn)備。
2.范文的運(yùn)用
運(yùn)用范文的目的,不僅僅是讓學(xué)生學(xué)一點(diǎn)技巧,更重要的是激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造精神。要認(rèn)真研究范文使用方法,盡量注意限制模仿時(shí)的消極作用:生搬硬套,束縛思想。學(xué)生寫文,題目可與范文相類似,甚至完全相同,如:學(xué)習(xí)了魯迅的《一件小事》,叫學(xué)生寫《一件小事》;但彼時(shí)彼地的一件小事,與此時(shí)此地的一件小事,內(nèi)容各異,不能要求學(xué)生盲目模仿抄襲。
當(dāng)前現(xiàn)行教材中,“習(xí)作例文”多是兒童的佳作或名人之作。這類課文的安排,是符合兒童心理需要的,也是教師教學(xué)的必要手段。每一課文都有一個(gè)重點(diǎn)訓(xùn)練項(xiàng)目。在教學(xué)中,對名家名篇應(yīng)以傳授寫作知識為重點(diǎn)設(shè)計(jì)講讀課,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生觀察事物的能力和學(xué)習(xí)作者思路。例如,學(xué)習(xí)《我家的小院子》一課,重點(diǎn)學(xué)習(xí)作者是怎樣細(xì)心觀察、抓住小院子的特點(diǎn),具體分別寫一年四季院子景色的變化;練習(xí)寫《美麗的××》,要求按一定順序,把某處景色的特點(diǎn)寫具體。學(xué)習(xí)了《我愛故鄉(xiāng)的楊梅》,重點(diǎn)分析楊梅在記憶中的形象,故鄉(xiāng)的楊梅有哪些惹人喜愛的特點(diǎn),怎樣分層描寫,要求練寫《我愛吃××》,不僅寫出這種東西的形狀、顏色、外部特征,還應(yīng)表達(dá)出喜愛的情感。
運(yùn)用范文時(shí),可多選幾篇,讓學(xué)生體會同一現(xiàn)象,可有多種觀察方法,可用多種寫作方法和不同語言描繪敘述,鼓勵(lì)學(xué)生在寫作練習(xí)中運(yùn)用求異思維。
3.模仿訓(xùn)練的方法
模仿訓(xùn)練應(yīng)該遵循“先死后活,先放后收”的訓(xùn)練原則,基本功“要死”,沒有死就沒有活,在死中求活;思想內(nèi)容要活,要放,要開拓思想。
例如,《第一次跳傘》,要求學(xué)習(xí)按順序?qū)憽暗谝淮巍?;這是死的,但是,允許學(xué)習(xí)寫作練習(xí)時(shí)寫《我第一次炒飯》《我第一次游泳》《我第一次洗衣》……從內(nèi)容上看,是先放后收,開始有束縛,也是符合兒童學(xué)寫作規(guī)律的。宋朝謝枋得在其輯選的《文章軌范》中就主張先學(xué)“放膽文”—— 粗枝大葉,暢所欲言之文;后寫“小心文”——語句篇章更加精煉之文。這樣由粗入細(xì),由俗入雅,由繁入簡,可使初學(xué)者“開廣其胸襟,發(fā)舒其志氣,但見文之易,不見文之難”。這個(gè)指導(dǎo)方法容易打開學(xué)生的思路,使之逐步走上軌道,也是有道理的。