丁亞紅
【摘要】有些學(xué)生怕寫(xiě)英語(yǔ)作文,寫(xiě)不好得不到高分,究其原因是無(wú)章可循或語(yǔ)言干癟。英語(yǔ)作文一直是中學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的薄弱環(huán)節(jié),如果教師對(duì)于學(xué)生的引導(dǎo)不到位,就會(huì)出現(xiàn)閱讀教學(xué)的讀、寫(xiě)分離現(xiàn)象。因此,研究寫(xiě)作學(xué)習(xí)策略,幫助學(xué)生掌握寫(xiě)作技能是十分重要的。好文章是改出來(lái)的,老師常說(shuō):“文章不厭幾回改”,英語(yǔ)作文定稿后也要檢查,要注意時(shí)態(tài)、句子結(jié)構(gòu)、短語(yǔ)搭配、人稱(chēng)數(shù)是否一致、單詞的拼寫(xiě)、上下文邏輯是否正確。
【關(guān)鍵詞】英語(yǔ)作文 引導(dǎo) 閱讀教學(xué) 寫(xiě)作技能
一、培養(yǎng)記英文日記的習(xí)慣
葉圣陶說(shuō):“作文不外乎兩個(gè)問(wèn)題,一是寫(xiě)什么,二是怎么寫(xiě)?!睂?xiě)什么,很多人有“巧婦難為無(wú)米之炊”之惑。英語(yǔ)作文其實(shí)有章可循,就題型而言,不外乎命題和材料兩類(lèi),其實(shí)很簡(jiǎn)單,就是各種形式的記敘文、議論文和應(yīng)用文,書(shū)上都有。英語(yǔ)寫(xiě)作可由淺入深、循序漸進(jìn)形成習(xí)慣。因此,引導(dǎo)學(xué)生用英語(yǔ)寫(xiě)日記、寫(xiě)信,字?jǐn)?shù)不求長(zhǎng)短,只求語(yǔ)句通順、表達(dá)清楚。生活是最大的素材,寫(xiě)親歷親為的事情,寫(xiě)起來(lái)就順手。老師要做的,就是在培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)英文日記時(shí)要極其耐心,并在批改時(shí)用曲線(xiàn)劃出好的句子。學(xué)生得到肯定與鼓勵(lì),就有了興趣和信心。
二、注意英文寫(xiě)作的方法與技巧
葉老所講的第二點(diǎn)“怎么寫(xiě)”包含了很重要的一點(diǎn),即如何得高分得滿(mǎn)分,因此作文技巧的操練應(yīng)是英語(yǔ)作文教學(xué)的主角。英語(yǔ)寫(xiě)作其實(shí)與口語(yǔ)一樣,是語(yǔ)言綜合運(yùn)用的表現(xiàn)形式,或者說(shuō)是語(yǔ)言學(xué)習(xí)輸出的重要技能。既然寫(xiě)是輸出,那么輸入無(wú)非就是聽(tīng)、說(shuō)和讀。經(jīng)常聽(tīng),對(duì)文章的框架有個(gè)大致的了解和積淀;經(jīng)常閱讀,詞匯量能得到拓展;經(jīng)常朗讀,能形成一定的語(yǔ)感;經(jīng)常說(shuō),用非母語(yǔ)來(lái)思考,會(huì)說(shuō)就會(huì)寫(xiě)了。只要把說(shuō)的內(nèi)容寫(xiě)下來(lái),就這么簡(jiǎn)單。
1.仿寫(xiě)。向?qū)W生推薦一篇難度、長(zhǎng)度適中的范文,如書(shū)上的課文或小對(duì)話(huà)、小故事。有針對(duì)性地閱讀,明確重點(diǎn)詞匯、短語(yǔ)、句型分析框架結(jié)構(gòu);再給出要點(diǎn)提示和字?jǐn)?shù)要求等,予以仿寫(xiě)。除了仿寫(xiě),還可練課文縮寫(xiě)、續(xù)寫(xiě)和改寫(xiě)。如續(xù)寫(xiě)7BU3 的A lucky escape 或以第一人稱(chēng)改寫(xiě),學(xué)生就會(huì)興致勃勃。
2.自己寫(xiě)。英語(yǔ)寫(xiě)作其實(shí)是構(gòu)思、起草和潤(rùn)色的學(xué)習(xí)過(guò)程,說(shuō)得通俗點(diǎn)就是列提綱、打草稿和修改。
(1)列提綱。寫(xiě)之前,要明確主題、列好提綱、謀篇布局。列提綱是很實(shí)用的。學(xué)生不喜歡列提綱,但要寫(xiě)好一篇文章,就要先列提綱。如8BU6 Organizing a charity walk就指導(dǎo)學(xué)生制作一個(gè)流程表??蛇x學(xué)生感興趣的話(huà)題,要求學(xué)生照樣子仿寫(xiě)相應(yīng)的提綱框架。如給自己的老同學(xué)寫(xiě)信介紹學(xué)校生活,或給筆友介紹本地的風(fēng)土人情……閱讀課幫助學(xué)生分析文章結(jié)構(gòu),然后寫(xiě)作時(shí)給學(xué)生一些相應(yīng)的模板,這模板就好比是建筑的施工圖紙。
(2)語(yǔ)句。好的作文不僅要言之有物還有言之有味,這就涉及到作文的語(yǔ)言。作文的題目要求要語(yǔ)句通順,表達(dá)清楚。當(dāng)然,把打亂次序的詞語(yǔ)重組成一個(gè)通順的句子,也是個(gè)好方法。在理解的基礎(chǔ)上,逐步掌握簡(jiǎn)單句、并列句、復(fù)合句、以及陳述句、疑問(wèn)句、祈使句和感嘆句的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),然后在寫(xiě)作中逐步提高實(shí)戰(zhàn)能力。
(3)句群。一篇文章不論長(zhǎng)短,都有自己內(nèi)在的行文邏輯??梢园磿r(shí)間順序、空間來(lái)排列,按照故事的情節(jié)發(fā)展來(lái)呈現(xiàn),按照因果關(guān)系來(lái)構(gòu)成。為訓(xùn)練學(xué)生對(duì)邏輯的理解和把握,平時(shí)可做做《聽(tīng)力與閱讀》的短文排序,把對(duì)話(huà)、故事、時(shí)間或程序特點(diǎn)明顯的句群,打亂次序,讓學(xué)生分析原有邏輯后進(jìn)行重組。
語(yǔ)言能力的培養(yǎng)是學(xué)生作文教學(xué)的中心目標(biāo)之一。任何一種能力的獲得都要以大量的實(shí)踐訓(xùn)練為基礎(chǔ),寫(xiě)作也不例外?;玖?xí)慣、基本能力的養(yǎng)成,需要多次反復(fù)的實(shí)踐,并在訓(xùn)練中領(lǐng)悟和積淀,促使能力螺旋提升。有人說(shuō):“寫(xiě)作,寫(xiě)作,就是要寫(xiě)要作,不寫(xiě)不作,就等于水中撈月?!边@話(huà)是很有道理的。
有一句諺語(yǔ)說(shuō):“Practice makes perfect(熟能生巧).” ‘ Practice 是指“練習(xí)、實(shí)踐”;‘ perfect是指“完美的”。不管做什么事情,只有通過(guò)目標(biāo)明確的訓(xùn)練,達(dá)到一定的熟練程度,才能達(dá)到完美。因此,寫(xiě)作課的教學(xué)必須做到理論與實(shí)踐相結(jié)合,在講授必要的理論知識(shí)的同時(shí),有目的、有計(jì)劃地強(qiáng)化訓(xùn)練,才能實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)。寫(xiě)作前大量的訓(xùn)練,正如建高樓要打的地基。在大樓矗立之前,隱于地下的基礎(chǔ)常被人忽略。基礎(chǔ)打得扎扎實(shí)實(shí),樓房才能又高又穩(wěn)。
三、互批和修改
朱光潛先生說(shuō):“寫(xiě)作訓(xùn)練欠缺者,是對(duì)于命意用字造句布局沒(méi)有經(jīng)驗(yàn),規(guī)模法度不清楚,自己的毛病自己也看不出,明明是不通不妥,自己卻以為通妥;只有良師益友才可以醫(yī)治這種毛病。良師益友可以及早指點(diǎn)迷津,引上最平正的路,免得浪費(fèi)精力?!边@也正中當(dāng)前學(xué)生作文的要害,寫(xiě)完后要著手修改。
我們可將中考批卷的得分點(diǎn)、大錯(cuò)、小錯(cuò)和扣分要求明確告知學(xué)生,讓學(xué)生自己改,看在什么地方失分,并組織學(xué)生結(jié)對(duì)互批。當(dāng)堂作文,立即互批,老師巡視,抽取幾位學(xué)生的作文,用實(shí)物投影,啟發(fā)學(xué)生分析討論并評(píng)價(jià)互批的結(jié)果。學(xué)生有了角色的轉(zhuǎn)換,會(huì)興趣大增。教師再引進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,定期對(duì)學(xué)生進(jìn)行縱向橫向的比較,激勵(lì)學(xué)生在完整作文寫(xiě)作訓(xùn)練中下功夫,借以提高他們謀篇布局和表達(dá)主題的能力,效果會(huì)更佳。
參考文獻(xiàn):
[1]林福泰.談過(guò)程教學(xué)法在大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[J].時(shí)代教育(教育教學(xué)版).2009(09).
[2]馬潔.過(guò)程教學(xué)法中的同伴反饋在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用[J].考試周刊.2009(41).