耿棟
【摘要】二語習(xí)得的“關(guān)鍵期假說”歷來是一個備受爭議的問題,本文立足于前人的研究,對語言習(xí)得“關(guān)鍵期”的存在性、存在原因及是否具有統(tǒng)一性等問題進(jìn)行了探索,并得出了對外語教學(xué)的啟示。
【關(guān)鍵詞】二語習(xí)得 關(guān)鍵期假說 外語教學(xué)
【中圖分類號】G42 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A 【文章編號】2095-3089(2015)03-0110-01
語言的習(xí)得是否真的存在著關(guān)鍵期?如果真的存在,那么何時又是語言習(xí)得的關(guān)鍵期呢?語言習(xí)得的關(guān)鍵期又會對語言學(xué)習(xí)者產(chǎn)生怎樣的影響呢?本文立足于前人的研究,旨在探索語言習(xí)得關(guān)鍵期的存在性、存在原因及是否具有統(tǒng)一性等問題。
一、二語習(xí)得的“關(guān)鍵期假說”
二語習(xí)得理論中的“關(guān)鍵期”(critical period,簡稱CP) , 意指在個體的某一特定發(fā)展階段,個體可在無外界干擾、無需被教授的狀態(tài)下, 迅速、輕松地習(xí)得某一語言的狀態(tài)。學(xué)者們認(rèn)為,二語與一語習(xí)得以一樣,都存在著“關(guān)鍵期”,學(xué)習(xí)者一旦錯過關(guān)鍵期,將很難達(dá)到類似本族語者的語言熟練水平。有關(guān)二語習(xí)得的“關(guān)鍵期假說”的研究主要圍繞關(guān)鍵期的存在性、存在原因、存在時間及是否具有統(tǒng)一性四個問題進(jìn)行。
二、二語習(xí)得的“關(guān)鍵期假說”的問題探討
(一)“關(guān)鍵期”的存在性
二語習(xí)得的“關(guān)鍵期”的存在性是二語習(xí)得研究的爭議焦點。至今為止,尚無定論。認(rèn)知心理學(xué)家多持贊成態(tài)度,社會文化學(xué)家多持反對態(tài)度。
1.支持派
對“關(guān)鍵期”的存在性持肯定態(tài)度的語言學(xué)家從語音、句法、的習(xí)得年齡效應(yīng)進(jìn)行了論證: Oyama調(diào)查發(fā)現(xiàn):移民年級越小,母語口音影響越小,外語習(xí)得的水平越高。Thompson在研究的基礎(chǔ)上,提出了獲得年齡是二語習(xí)得最終可達(dá)口音等級得最有力預(yù)測因素。Johnson通過對第二外語學(xué)習(xí)者的研究發(fā)現(xiàn),語言學(xué)習(xí)者判斷句法合理性的能力僅在其青春期前與所到達(dá)年齡有關(guān),青春期結(jié)束后,成績的穩(wěn)定性及其得分都偏低,呈現(xiàn)跟到達(dá)年齡不相關(guān)的狀態(tài)。
2.反對派
反對派否定“關(guān)鍵期”存在性的三大理由:首先,年齡對于語言習(xí)得產(chǎn)生的作用受非生物因素如認(rèn)知的影響,非生物因素有可能對最終語言水平起決定作用;其次,晚學(xué)者同樣可以成功地習(xí)得第二外語,并有可能達(dá)到母語水平; 再次,不同年齡階段的語言習(xí)得者有各自的優(yōu)劣勢。因此,得出了語言的習(xí)得與年齡無關(guān)的結(jié)論,并從語音習(xí)得以及句法習(xí)得和最終的語言習(xí)得結(jié)果等方面進(jìn)行了否定。
(二)“關(guān)鍵期”的存在原因
關(guān)于“關(guān)鍵期”的存在原因存在以下幾種解釋:
側(cè)化說認(rèn)為, 側(cè)化前的大腦是均勢的兩半球,兩半球各有一個語言區(qū)塊,母語儲存于左腦半球之內(nèi),第二外語存儲于右腦半球之內(nèi)。腦專門化完成后,較弱的右腦語言區(qū)消失,二語習(xí)得出現(xiàn)困難。普遍語法認(rèn)為, 普遍語法(UG)即人所具有的先天的語言習(xí)得能力,起作用的時間段與“關(guān)鍵期”吻合, “關(guān)鍵期”一旦結(jié)束,普遍語法也喪失作用。
(三)“關(guān)鍵期”的存在原因
語言由語音、句法和語義等部分組成,習(xí)得的難易、習(xí)得方式等都存在差異,因此,有可能沒有統(tǒng)一的“關(guān)鍵期”存在,事實上, 語音、句法和語義各自有自己的“關(guān)鍵期”,它們的次系統(tǒng)有的有“關(guān)鍵期”,有的沒有“關(guān)鍵期”。對于該問題的研究尚缺少具有信服力的證據(jù)。
三、二語學(xué)習(xí)“關(guān)鍵期假說”對外語教學(xué)的啟示
通過對二語學(xué)習(xí)“關(guān)鍵期假說”的研究,我們獲得了以下啟示:
啟示之一:正確處理第二外語與母語之間的關(guān)系的重要性
外語習(xí)得與母語習(xí)得關(guān)系密切,某種意義上說,外語習(xí)得的基礎(chǔ)就是母語的習(xí)得。在外語教學(xué)中,教師絕不可忽視甚至否認(rèn)母語的存在意義,要鼓勵學(xué)生多對比多研究,在對比研究中激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。
啟示之二:營造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境對外語教學(xué)具有重要意義
二語學(xué)習(xí)者與本族語者存在語言環(huán)境上的差異, 營造自然真實的語言學(xué)習(xí)環(huán)境有助于提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)質(zhì)量與學(xué)習(xí)速度。而學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)語言的主渠道是課堂教學(xué), 因此, 營建良好語言學(xué)習(xí)環(huán)境對于提高教學(xué)效率具有重要意義。教師應(yīng)在教學(xué)內(nèi)容的設(shè)置上下功夫, 在注重知識實用性的同時, 要注意增強(qiáng)教學(xué)的趣味性,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情與學(xué)習(xí)欲望,提高他們語言運用的能動性與創(chuàng)造性。
參考文獻(xiàn):
[1]Long, M. H. 2007. Problems in SL A [M]. New York, London: Lawrence Erlbaum Associates.
[2]Oyama,S.1976. A sensitive period for the acquisition of a non?鄄native phonological system [J]. Journal of Psycholinguistic Research (3): 261- 83.
[3]Thompson, I. 1991. Foreign accent s revisited: The English pronunciation o f Russian immigrants [J] . Language Learning (41): 177- 204.