摘 要：通過(guò)酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話四處方言的音韻比較，對(duì)酸湯話的系屬問(wèn)題進(jìn)行了初步探討。

關(guān)鍵詞：酸湯話 長(zhǎng)沙話 南昌話 貴陽(yáng)話 系屬

一、引言

方言的系屬問(wèn)題向來(lái)是方言學(xué)界感到非常棘手的一個(gè)問(wèn)題。從清末民初章太炎先生劃分的十種漢語(yǔ)方言算起，距今已有一百多年歷史了。不管是方言大區(qū)的劃分還是小區(qū)的圈定，各家意見(jiàn)不一，甚至還有許多方言島的系屬至今沒(méi)有形成定論。酸湯話的系屬問(wèn)題就是其中的例子。

李藍(lán)《六十年來(lái)西南官話的調(diào)查與研究》（《方言》1997年第4期 ）一文中說(shuō)：“天柱和錦屏交界地區(qū)的‘酸湯苗說(shuō)的話，這種話的主要音韻特點(diǎn)是古全濁聲母今讀塞音、塞擦音聲母時(shí)，不管古聲調(diào)平仄，大多讀送氣音，少數(shù)讀不送氣音。和貴州境內(nèi)的其他西南官話都不一樣?！崩钏{(lán)（1997；2009）指出：天柱和錦屏交界地區(qū)的“酸湯苗”說(shuō)的話不是西南官話；貴州天柱縣東部清水江沿岸白市、河?xùn)|等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的“酸湯苗話”并非只有“酸湯苗”才說(shuō)，而是當(dāng)?shù)氐耐ㄐ蟹窖?，和湖南?huì)同的湘方言連成一片，是湖南方言往貴州延伸的部分，不是西南官話區(qū)內(nèi)的方言島。曹志耘（2007）指出：新晃、芷江、會(huì)同、通道等地的“酸話”“酸湯話”以及相鄰的貴州省天柱縣的“酸湯話”之間也許存在著某種關(guān)系。他還提到：“酸話與通道話（屬于西南官話）大同小異，能互相聽(tīng)懂，也許可以看作是通道話的變種?！崩钏{(lán)對(duì)酸湯話的性質(zhì)及歸屬持搖擺不定的態(tài)度；曹志耘也沒(méi)有給酸湯話的性質(zhì)或歸屬下個(gè)明確的結(jié)論。酸湯話處于湘語(yǔ)與西南官話的交界地帶是否屬于湘語(yǔ)，學(xué)術(shù)界還沒(méi)有形成定論。本文試圖從酸湯話的形成、分布、語(yǔ)音特征、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)感、語(yǔ)言認(rèn)同心理、人文歷史、方言地理諸方面對(duì)酸湯話的系屬問(wèn)題做一些探討。

二、酸湯話的形成及地理分布

（一）酸湯苗的族源

生息繁衍在長(zhǎng)江中下游的苗族人，秦漢時(shí)期，其先民一部分融于漢族，一部份向西遷徙。秦漢到隋唐，沅水流域的苗裔被稱為“五溪蠻”或“五陵蠻”。唐末樊綽所著《蠻書》中，出現(xiàn)了“苗眾”的稱呼。可見(jiàn)苗族作為一個(gè)單一的民族，早在唐代后期就形成了。明清文獻(xiàn)以“苗”泛稱貴州少數(shù)民族。苗族的族屬鑒別有“紅苗、黑苗、青苗、花苗、八寨苗、九溪苗、西溪苗、東苗、西苗、酸湯苗、喇叭苗”等。

酸湯苗主要分布在湘黔邊界，即貴州天柱縣境內(nèi)清水江沿岸的各鄉(xiāng)鎮(zhèn)以及湖南會(huì)同縣的炮團(tuán)、朗江、蒲穩(wěn)等地。椐查吳氏族譜，酸湯苗可能形成于南宋后期。南宋末年，賈似道因姊妹是理宗的貴妃而當(dāng)上了宰相，他在北方新崛起的蒙古族強(qiáng)敵面前，一味地退讓妥協(xié)，卻對(duì)人民拼命地壓榨剝削，以滿足他極度荒淫糜爛的生活。當(dāng)時(shí)大理寺丞吳盛看他不順眼，因言事忤似道，處境惡劣。淳祐年間（1241年～1252年），他遂棄官逃出南宋都城臨安（今杭州），攜妻彭氏子八郎等由江西吉安，潛入苗疆，在遠(yuǎn)口（當(dāng)時(shí)屬荊湖北路靖州會(huì)同縣，現(xiàn)屬于貴州省天柱縣）安家落戶。自宋代以來(lái)，因戍守、作官、避亂、經(jīng)商、屯田、游覽而留居會(huì)同、天柱等地的移民不斷增加。這些從江西或中原遷入的移民大多定居在清水江流域。據(jù)考證，今居住在天柱以及會(huì)同“楊姓、吳姓、游姓、蔣姓、彭姓、李姓、袁姓”等各姓氏的人口，多為江西移民后裔。人們習(xí)慣上把定居在貴州天柱縣境內(nèi)清水江沿岸各鄉(xiāng)鎮(zhèn)以及湖南會(huì)同縣的炮團(tuán)、朗江、蒲穩(wěn)等地人口，融合為一個(gè)苗族支系——酸湯苗。

大約在唐宋時(shí)期，天柱縣的苗族人從黃河流域遷徒至清水江沿岸地區(qū)定居，當(dāng)時(shí)統(tǒng)稱為“侗苗”。中華人民共和國(guó)成立以后，根據(jù)苗族人民的意愿定為苗族。天柱縣苗族主要分布在清水江沿岸，天柱縣遠(yuǎn)口、坌處、竹林、白市、甕洞等鄉(xiāng)鎮(zhèn)的酸湯苗，在當(dāng)?shù)亟y(tǒng)稱苗族。

（二）酸湯話的形成

自古以來(lái)，湘黔邊界是少數(shù)民族聚居之地。這里峰巒疊嶂，如同天然屏障，“南拒廣西，東障湖南，北抵辰沅，西極夜郎”，清水江、渠水、巫水三條水系是歷史上的“五溪”之溪，具有重要的歷史地位。它既是古代民族遷徙和文化傳播的主要渠道，也是歷代統(tǒng)治階級(jí)實(shí)行羈縻制和“征蠻”的屯兵之地；既是是漢文化與苗侗文化接觸的關(guān)鍵，也是漢民族與苗族、侗族相互聯(lián)系、相互了解的渠道。宋代以前，這一地區(qū)的語(yǔ)言主要是侗語(yǔ)、苗語(yǔ)，而不是漢語(yǔ)。隨著歷代王朝對(duì)江南的開(kāi)發(fā)，這一地區(qū)的人口不斷增長(zhǎng)。自宋代以來(lái)，特別是明洪武年間，江西移民大量進(jìn)入“湖廣”（明代前天柱屬湖南靖州管轄），江西移民帶來(lái)了贛方言，贛方言與當(dāng)?shù)氐耐林Z(yǔ)言相互影響，形成了富有特色的漢語(yǔ)方言——酸湯話。

（三）酸湯話的分布

從方言地理來(lái)看，酸湯話主要分布在湘黔邊界，即貴州天柱縣境內(nèi)清水江沿岸的各鄉(xiāng)鎮(zhèn)以及湖南會(huì)同縣的炮團(tuán)、朗江、蒲穩(wěn)等地，它處于湘語(yǔ)和西南官話的包圍之中，加上境內(nèi)少數(shù)民族語(yǔ)言的影響，因而，酸湯話內(nèi)部差異十分明顯。根據(jù)古知章組今讀的特點(diǎn)以及當(dāng)?shù)厝说恼J(rèn)同情況，我們把天柱縣境內(nèi)清水江沿岸說(shuō)酸湯話的十個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)分為5片：遠(yuǎn)口片、地湖片、坌處片、白市片、翁洞片。遠(yuǎn)口片主要分布在遠(yuǎn)口鎮(zhèn)（除萬(wàn)益、廣益等村寨外），以東風(fēng)村為代表；地湖片主要分布在地湖鄉(xiāng)，地靈鄉(xiāng)等地，以地湖鄉(xiāng)的永光村為代表；白市片主要分布在除白市鎮(zhèn)地樣村以外的所有村寨，江東鄉(xiāng)，以及遠(yuǎn)口鎮(zhèn)的萬(wàn)益、廣益等村寨，以白市鎮(zhèn)的汶溪村為代表；坌處片包括坌處鎮(zhèn)的大沖、雞田，竹林鄉(xiāng)的菜溪、堯田、地坌、雙溪、楊家、麻陽(yáng)，以坌處鎮(zhèn)的大沖村為代表；翁洞片主要分布在甕洞鎮(zhèn)，蘭田鎮(zhèn)的地鎖、爛木橋，渡馬的苗田、黃勞、橋坪以及白市鎮(zhèn)的地樣，社學(xué)鄉(xiāng)的小江、田沖，以翁洞鎮(zhèn)的大段村為代表。由此我們梳理出各片對(duì)內(nèi)一致，對(duì)外排他的語(yǔ)音特征。

三、酸湯話的聲韻系統(tǒng)及其特征

（一）酸湯話的聲韻系統(tǒng)

1.聲母

酸湯話的聲母除了地湖是20個(gè)外，其余各地都是19個(gè)。

酸湯話的標(biāo)準(zhǔn)聲母表：（19個(gè)）

P 八婆波 p? 怕別匹 m 馬蚊麻 f 發(fā)花法

t 大糖段 t? 湯推圖 n 腦娘拿 l 藍(lán)李劉

ts 祖爭(zhēng)找 ts? 粗窗唱 s 三省沙

? 雞今井 ?? 妻春七 ? 西新星

k 貴江講 k? 開(kāi)困苦 ? 岸我鵝 x 黑海行

? 云衣運(yùn)

聲母說(shuō)明：

（1）地湖有?聲母，但只出現(xiàn)在細(xì)音前，所以在聲母中沒(méi)有列出，歸入n聲母。

（2）中古日母字在酸湯話里大多數(shù)點(diǎn)讀邊音[l]，少數(shù)點(diǎn)讀零聲母。前者如遠(yuǎn)口、地湖、白市等地， 后者如甕洞，坌處等地。所以在歸納時(shí)采取多數(shù)原則，把今普通話讀[?]聲母的字在酸湯話歸為l聲母。

2.韻母

酸湯話的標(biāo)準(zhǔn)韻母表：（40個(gè)）

?a 字師十 i 基地第 u 五屋吳 y 雨魚芋

? 二耳惡

a 怕辣打 ia 寫加夏 ua 話瓜挖 ya 靴

e 社黑百 ie 也謝滅 ue 國(guó)

o 喝顆多 io 學(xué)約岳

ai 蓋介買 uai 怪快歪

ei 妹會(huì)推 uei 貴虧柜

au 毛敲貓 iau 交效巧

?u 燒少超 i?u 笑料斗

ou 讀土兔 iou 有劉九

an 山間三 uan 關(guān)萬(wàn)完

?n 戰(zhàn)善扇 i?n 田跟篇 u?n 碗酸般 y?n 冤勸磚

en 爭(zhēng)生昏 in 新命品 uen 棍文昆 yn 軍春準(zhǔn)

a? 忙巷盲 ia? 向兩想 ua? 王光網(wǎng)

o? 東空崩 io? 兄用雄

??嗯

韻母說(shuō)明：

（1）所舉例字專指各點(diǎn)聲韻基本相同的，對(duì)于各點(diǎn)聲韻不同的不在例字范圍。比如，“十”盡管在白市、江東等多數(shù)點(diǎn)都讀[s?35]，但在坌處讀[?i35]，而在遠(yuǎn)口讀[??35]，所以[?]的韻母例子沒(méi)有也不能夠舉“十”作為例字。

（2）e音位包括/e/、/?/、/?/幾個(gè)相臨的音位。

（二）酸湯話的聲韻特征

1.聲母

（1）古全濁聲母今逢塞音、塞擦音時(shí)，平聲多數(shù)讀不送氣清音，仄聲多數(shù)讀送氣清音。

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

婆 po41 po21 po31 po31 po31

徒 tou41 tou21 tou31 tou31 tou31

桃 tau41 tau21 tau31 tau31 tau31

讀 t?ou35 t?ou51 t?ou35 t?ou35 t?ou35

賊 ts?e35 ts?e51 ts?e35 ts?e35 ts?e35

（2）曉匣母合口字和非組字有相互混淆的情況。一般是曉匣母字混入非組，讀為[f]。

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

花 fa13 fa13 fa13 fa13 fa13

化 fa35 fa51 fa35 fa35 fa35

會(huì) fei35 fei51 fei35 fei35 fei35

婚 fen13 fen13 fen13 fen13 fen13

忽 fu55 fu24 fu55 fu55 fu55

（3）疑母開(kāi)口一二等字聲母多為[]

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

我 o55 o55 o55 o55 o55

牙 a41 a21 a31 a31 a31

崖 ai41 ai21 ai31 ai31 ai31

岸 an35 an51 an35 an35 an35

眼 an55 an55 an55 an55 an55

（4）匣母字一部分讀為零聲母

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

話 ua33 ua33 ua33 ua33 ua33

滑 ua35 ua51 ua35 ua35 ua35

黃 ua41 ua21 ua31 ua31 ua31

何 o41 o21 o31 o31 o31

2.韻母

（1）中古果攝開(kāi)口一等和合口一等字的韻母絕大多數(shù)合流為[o]

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

多 to13 to13 to13 to13 to13

歌 ko13 ko13 ko13 ko13 ko13

河 xo41 xo21 xo31 xo31 xo31

婆 po41 po21 po31 po31 po31

過(guò) ko35 ko51 ko35 ko35 ko35

科 k?o13 k?o13 k?o13 k?o13 k?o13

（2）遇合一端系字、遇合三莊組字、臻合一端系入聲字、通攝端系知系入聲字都有裂化現(xiàn)象，即普通話讀[u]，酸湯話讀[ou]

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

徒 tou41 tou21 tou31 tou31 tou31

初 ts?ou13 ts?ou13 ts?ou13 ts?ou13 ts?ou13

突 t?ou55 t?ou55 t?ou55 t?ou55 t?ou55

毒 t?ou3 t?ou51 t?ou35 t?ou35 t?ou35

竹 tou55 tou5 tsou55 tou55 ?iou55

（3）中古流開(kāi)一侯、臻開(kāi)一痕、曾開(kāi)一登、梗開(kāi)二庚耕（舉平賅上去入）的端系字、見(jiàn)系字，普通話韻母為開(kāi)口呼，在酸湯話里讀為齊齒呼，帶i介音。

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

狗 ki?u55 ki?u24 ki?u55 ki?u55 ki?u55

根 ki?n13 ki?n13 ki?n13 ki?n13 ki?n13

凳 ti?n35 ti?n51 ti?n35 ti?n35 ti?n35

冷 li?n55 li?n55 li?n55 li?n55 li?n55

耕 ki?n13 ki?n13 ki?n13 ki?n13 ki?n13

（4）遇攝合口三等、山攝合口三等知組字章組字都讀撮口呼

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

豬 ?y13 ?y13 ?y13 ?y13 ?y13

書 ?y13 ?y13 ?y13 ?y13 ?y13

主 ?y55 ?y24 ?y55 ?y55 ?y55

轉(zhuǎn) ?y?n35 ?y?n51 ?y?n35 ?y?n35 ?y?n35

穿 ??y?n13 ??y?n13 ??y?n13 ??y?n13 ??y?n13

（5）效攝一二等與三四等的主要元音，普通話都為[a]，而在酸湯話里，各點(diǎn)的差別相同，一二等的主要元音為[a]，三四等的主要元音為[?]。

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

毛 mau41 mau13 mau13 mau13 mau13

高 kau13 kau13 kau13 kau13 kau13

交 ?iau13 ?iau13 ?iau13 ?iau13 ?iau13

少 s?u35 s?u51 s?u35 s?u35 ?i?u35

料 li?u35 li?u51 li?u35 li?u35 li?u35

（6）山攝合口一二等，普通話讀為[uan]，而在酸湯話里存在差別，各點(diǎn)的差別相同，一等元音讀為[?]，二等元音讀為[a]，饅漫讀[man]例外。

例字 遠(yuǎn)口 地湖 坌處 白市 甕洞

般 pu?n13 pu?n13 pu?n13 pu??13 pu?n13

酸 su?n13 su?n13 su?n13 su??13 su?n13

碗 u?n55 u?n24 u?n55 u??55 u?n55

頑 uan41 uan31 uan31 ua?31 uan31

關(guān) kuan13 uan13 kuan13 kua?13 kuan13

四、酸湯苗地區(qū)主要姓氏的遷徙

酸湯苗地區(qū)的歷史悠久。據(jù)查吳氏族譜，酸湯苗可能形成于南宋后期，距今有七百多年的歷史了。據(jù)《天柱縣志》記載，宋代以前，天柱縣境內(nèi)的民族主要是苗族（當(dāng)時(shí)稱之為“五溪蠻”）和侗族，宋以后，不斷有漢族人口的遷入，這些漢移民中包括政治移民和自然移民兩大類。明朝初年，朱元璋向西南少數(shù)民族地區(qū)發(fā)動(dòng)大規(guī)模的“征蠻”和“平蠻”的戰(zhàn)爭(zhēng)，調(diào)動(dòng)二十五萬(wàn)官兵進(jìn)駐大西南，以武力征服蠻夷，大量的漢人也隨之而來(lái)。原來(lái)的侗族、苗族等土著居民被擠進(jìn)深山老林。

據(jù)筆者推測(cè)，居住在天柱縣清水江沿岸的酸湯苗人其實(shí)就是當(dāng)時(shí)遷徙來(lái)的漢人，因?yàn)樵跐h人遷來(lái)之前，這里是苗族、侗族等少數(shù)民族聚居的地區(qū)，當(dāng)時(shí)的政府將這些漢族移民改為苗族、侗族等少數(shù)民族。居住在清水江沿岸的漢族移民改稱為苗族，因這里的人愛(ài)食“酸”，說(shuō)的話“酸溜溜”（外地人聽(tīng)不懂的漢話）的，所以稱之為“酸湯苗”，又名“酸湯族”。

酸湯苗地區(qū)的移民大多是元末明初從江西遷入，從一些大姓的族譜中可以得到印證。在酸湯苗現(xiàn)有的姓氏中，人口比重較多的有“吳、李、彭、袁、宋、舒、楊、游、蔣”等姓氏。各個(gè)姓氏人口的源流大致如下：

吳姓 南宋淳祐（1241～1252）年間，吳盛由江西吉安泰和遷入苗疆，在遠(yuǎn)口安家落戶，多分布于貴州天柱的地湖、地靈、白市、湖南會(huì)同的朗江、廣坪等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

李姓 南宋末年，李裕公由江西吉安吉水遷入渠陽(yáng)（今湖南靖州），后轉(zhuǎn)居地坌（貴州天柱竹林鄉(xiāng)）。

彭姓 南宋末年，從江西吉安泰和遷入靖州府芷江縣，后有一部分遷入今貴州天柱坌處。

袁姓 南宋末年，從江西吉安泰和遷入寶慶府（今湖南邵陽(yáng)），后有一部分遷入貴州天柱坌處、白市等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

宋姓 明洪武年間，由江西南昌府豐城縣遷入湖南靖州，乾隆年間遷入湖南會(huì)同，后有一部分遷入貴州天柱白市等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

舒姓 明洪武年間，由江西南昌府豐城縣遷入湖南洪江。后有一部分在乾隆年間遷入貴州天柱白市等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

楊姓 明洪武年間，由江西吉安泰和先遷入湖南邵陽(yáng)，再遷入湖南黔陽(yáng)、靖州、會(huì)同等地，后有一部分遷入貴州天柱江東、白市等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

游姓 明洪武年間，由江西吉安泰和先遷入湖南會(huì)同再轉(zhuǎn)居貴州天柱白市、甕洞等鄉(xiāng)鎮(zhèn)。

蔣姓 明洪武年間，由河南開(kāi)封遷入湖南安江，再轉(zhuǎn)居貴州天柱甕洞鎮(zhèn)大段村等地。

由此可見(jiàn)，天柱縣清水江沿岸酸湯苗地區(qū)移民的大量涌入，是在南宋末年和明朝初年，移民的遷出地絕大多數(shù)是江西吉安泰和縣。大量江西移民的遷入，把贛方言帶入酸湯苗地區(qū)。單從內(nèi)部來(lái)看，酸湯話有少數(shù)民族語(yǔ)言，即苗語(yǔ)和侗語(yǔ)的殘留。從外圍來(lái)看，酸湯話與東部的湘語(yǔ)和西部的西南官話連成一片，既有湘語(yǔ)的鉗制，又有西南官話強(qiáng)有力的滲透，更有贛語(yǔ)的底層成分。酸湯話經(jīng)過(guò)幾百年的獨(dú)立發(fā)展，呈現(xiàn)出今天的獨(dú)特面貌。

五、酸湯話系屬探究

（一） 酸湯話系屬問(wèn)題探究

從方言地理的角度來(lái)說(shuō)，酸湯話處于湘語(yǔ)和西南官話兩大強(qiáng)勢(shì)方言的交界地帶，既受湘語(yǔ)的牽制，又有西南官話強(qiáng)有力的滲透。我們從方言間的親疏關(guān)系的比較以及通話可懂程度、人文歷史地理等其他方面看酸湯話的系屬問(wèn)題。

1.從酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話的親疏關(guān)系看酸湯話的系屬問(wèn)題

在討論酸湯話與其他方言間的親疏關(guān)系時(shí)，我們選取長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話分別作為湘語(yǔ)、贛語(yǔ)、西南官話的典型代表與酸湯話作比較。

（1）語(yǔ)音特點(diǎn)的比較

通過(guò)列表把酸湯話的主要語(yǔ)音特點(diǎn)與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話進(jìn)行對(duì)比。表中“+”表示方言點(diǎn)有此特點(diǎn)，“-”表示方言點(diǎn)無(wú)此特點(diǎn)。

表1：酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話語(yǔ)音特點(diǎn)的比較

讀音特點(diǎn) 酸湯話 長(zhǎng)沙話 南昌話 貴陽(yáng)話

①古全濁聲母平聲白讀不送氣清音，文讀送氣清音，仄聲白讀送氣清音，文讀不送氣清音 + + - -

②古泥來(lái)洪細(xì)皆分 + - - -

③古知章組在遇、山、臻三設(shè)前讀[?]組 + + ± -

④古見(jiàn)系開(kāi)口二等字沒(méi)完全顎化，大多讀[k]組 + + + +

⑤古非敷奉在通攝前（除坌處外）讀[x]聲母 + + - -

⑥古曉匣在合口韻前與非組相混，一般混入非組 + + - -

⑦古影疑母開(kāi)口洪音韻字今讀[?]聲母 + + + -

⑧古效攝一二等字與三四等字主要元音不同 + - + -

⑨古流、臻、曾三攝開(kāi)口一等在見(jiàn)系前讀齊齒呼 + - + -

j古咸山開(kāi)口一二等字與三四等字主要元音不同 + - + -

k古山攝字“官”“關(guān)”不同音 + + + -

l古山攝合口一等幫組字與合口三等非組字主要元音不同 + + + -

m古蟹止山臻合口端系聲母的字u介音失落 + + + +

n陽(yáng)聲韻鼻尾無(wú)鼻化 + - - -

o古曾梗兩攝鼻韻尾字與臻攝混同，一般念﹣n尾 + + + +

p共五個(gè)聲調(diào)，古入聲派入其他調(diào)類 + - - -

“+”號(hào)數(shù)目總計(jì) 16 10 9 3

酸湯話的16條語(yǔ)音特點(diǎn)中，長(zhǎng)沙話具備10條，南昌話具備9條，貴陽(yáng)話只有3條。顯然酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話的相似度都比較高，而與貴陽(yáng)話差異最大。上述種種相似的語(yǔ)音特點(diǎn)和歷史移民的史實(shí)，充分說(shuō)明了酸湯話與贛語(yǔ)和湘語(yǔ)在歷史上確實(shí)有源與流的關(guān)系。

（2）具有區(qū)別性特征詞語(yǔ)的比較

我們從一些具有區(qū)別性特征的詞語(yǔ)，看酸湯話的系屬問(wèn)題。下面是酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話的一組常用詞對(duì)照表。

表2：酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話的一組常用詞對(duì)照表

普通話 酸湯話 長(zhǎng)沙話 南昌話 貴陽(yáng)話

站 徛 徛 徛 站

走 行xi?n 走 走 走

吃 吃??i33 吃??ia24 吃??iak5 吃t???31

看 □lau35 看 看 看

講 講ka?55 講ka?41 話ua21 說(shuō)

玩 咍 咍 □?i5 玩

下雨 落雨 落雨 落雨 下雨

姐姐 姐姐?ia55?ia 姐姐?ia41?ia 姐姐?ia213?ia 姐姐?ie55?ie

兒子 崽 崽 崽 娃娃

太陽(yáng) 日頭 日頭 日頭 太陽(yáng)

月亮 月光 月光 月光 月亮

沒(méi)有 莫 冇 莫 沒(méi)得

什么 摩個(gè)/摩的 摩個(gè) 什哩 哪樣

相同數(shù)目總計(jì) 13 9 7 0

從以上這些區(qū)別性特征詞語(yǔ)來(lái)看，酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話很接近，但酸湯話又有自己獨(dú)特的地方，與西南官話迥然不同。

（3）語(yǔ)法特點(diǎn)的比較

我們從一些語(yǔ)法特點(diǎn)，看酸湯話的系屬問(wèn)題。下面是酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話的一組語(yǔ)法對(duì)照表。表中“+”表示方言點(diǎn)有此特點(diǎn)，“-”表示方言點(diǎn)無(wú)此特點(diǎn)。

表3：酸湯話與長(zhǎng)沙話、南昌話、貴陽(yáng)話的一組語(yǔ)法對(duì)照對(duì)照表

語(yǔ)法特點(diǎn) 酸湯話 長(zhǎng)沙話 南昌話 貴陽(yáng)話

①單音節(jié)名詞可以重疊，如：蓋蓋、杯杯、盒盒 + - - +

②表示動(dòng)作或狀態(tài)的持續(xù)用“起”，如：坐起 + - - +

③表示動(dòng)作的完成或狀態(tài)的結(jié)束用“嘎”，如：來(lái)嘎 + - - -

④表示程度的加深用副詞“笨”，如：笨好 + - - -

⑤表示領(lǐng)屬關(guān)系用“咯” + - + -

“+”號(hào)數(shù)目總計(jì) 5 0 1 2

從以上語(yǔ)法特點(diǎn)來(lái)看，酸湯話與其他各點(diǎn)的相似程度較小。在五個(gè)語(yǔ)法特點(diǎn)中，長(zhǎng)沙話沒(méi)有與之相同的特點(diǎn)，南昌話有1個(gè)，貴陽(yáng)話有兩個(gè)。這說(shuō)明酸湯話語(yǔ)法幾乎沒(méi)有保留湘語(yǔ)、贛語(yǔ)語(yǔ)法的底層成分或受其影響很小，并受到西南官話語(yǔ)法的滲透。

2.從通話可懂程度、人文歷史、方言地理等方面看酸湯話的系屬問(wèn)題

本文選取了酸湯話的10個(gè)詞語(yǔ)：書[?y55]、水[?y13]、眼睛[?an55][?in]、姐姐[?ia55][?ia]、趕場(chǎng)[kuen55tsa?31]、摩個(gè)（什么）、他[ko13] 架橋[ka35?i?u31]、□子（漂亮）、亞尬（丑陋），分別念給周邊方言點(diǎn)的人聽(tīng)，屬于西南官話地區(qū)的人幾乎聽(tīng)不懂，而屬于湘語(yǔ)的會(huì)同縣的人能夠聽(tīng)懂70%以上。這說(shuō)明酸湯話比較接近湘語(yǔ)。

從人文歷史、方言地理來(lái)考察，酸湯話地區(qū)處于湘黔邊界的交界地帶，處于湘語(yǔ)、西南官話的包圍之中。按照通常的觀點(diǎn)，酸湯話應(yīng)該屬于一種兼具湘語(yǔ)和西南官話特點(diǎn)的混合型方言，因?yàn)樗幱趦纱蠓窖缘陌鼑?。其?shí)不然，酸湯話在一定程度上具有湘語(yǔ)的較多特征，這與天柱縣酸湯話地區(qū)特殊的歷史地理背景有密切的關(guān)系。

據(jù)《天柱縣志》記載，天柱夏屬荊州之界僻，周屬楚之西，秦屬黔中地，漢屬牂牁郡，隋、唐、宋、元為誠(chéng)州（今湖南靖州）所轄。明洪武元年（1368年）改靖州，直隸湖廣布政司，洪武二十五年（1392年）建天柱守御千戶所，屬湖廣靖州衛(wèi)。萬(wàn)歷二十五年（公元1579年）置天柱縣，崇禎六年（公元1633年）遷至龍?zhí)?，改名龍?zhí)量h，后遷還舊治，復(fù)名天柱縣。清雍正四年（1726年），以天柱縣與黎平府接壤而分屬兩省，不便治理，將天柱縣由湖廣靖州改隸貴州省黎平府，十二年（1734年），天柱縣改屬鎮(zhèn)遠(yuǎn)府。民國(guó)元年（1912年）天柱縣直隸于省。由此我們可以看出，天柱縣的隸屬關(guān)系，是以清雍正四年（1726年）為分界線。清雍正四年前均屬于湖廣靖州，清雍正四年后才屬于貴州黎平府。歷史地理上的這種親緣關(guān)系，使天柱縣酸湯話地區(qū)長(zhǎng)期接受湘語(yǔ)的影響。

（二）結(jié)論

由于酸湯話地區(qū)處于湘語(yǔ)和西南官話兩大方言的邊緣地帶，加之其語(yǔ)音系統(tǒng)中的一些贛語(yǔ)成分，酸湯話的系屬問(wèn)題一直未能得到確認(rèn)，它既不屬于西南官話，也不完全同于標(biāo)準(zhǔn)湘語(yǔ)和贛方言。經(jīng)全面比較發(fā)現(xiàn)，酸湯話中湘語(yǔ)的成分較多，可以確劃入湘語(yǔ)。湖南省境內(nèi)的湘語(yǔ)分為長(zhǎng)益片、婁邵片和吉溆片。那么，酸湯話屬于哪一片呢？歷來(lái)對(duì)湘語(yǔ)的確認(rèn)，是以聲母的發(fā)音方法作為重要標(biāo)準(zhǔn)，即古全濁聲母今逢塞音和塞擦音時(shí)，無(wú)論保留濁音或濁音清化，不管平仄，一般都發(fā)不送氣音。其中保留濁音的屬婁邵片；濁音清化的屬長(zhǎng)益片；平聲讀不送氣濁音，仄聲讀不送氣清音的屬吉溆片。根據(jù)前面的分析可知：酸湯話（老派）古全濁聲母，今逢塞音和塞擦音時(shí)，平聲白讀不送氣清音，仄聲白讀送氣清音。由此我們可以得出結(jié)論：酸湯話應(yīng)屬于湘語(yǔ)長(zhǎng)益片。換言之，從西南官話的角度來(lái)說(shuō)，酸湯話不屬于西南官話，是湘語(yǔ)長(zhǎng)益片的一種特殊土語(yǔ)，是湘語(yǔ)在貴州省境內(nèi)的方言島。

（本文屬2012年貴州省教育廳高校人文社會(huì)科學(xué)研究青年項(xiàng)目“湘黔邊界地區(qū)酸湯話研究”，項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)為[12QN016]。）

參考文獻(xiàn)：

[1]周振鵬，游汝杰.方言與中國(guó)文化[M].上海：上海人民出版社，1986：33～35，134.

[2]鮑厚星，顏森.湖南方言的分區(qū)[J].方言，1986，（4）.

[3]周振鵬，游汝杰.湖南方言分區(qū)及歷史背景[J].方言，1985，（4）.

[4]鮑厚星，陳暉.湘語(yǔ)的分區(qū)（稿）[J].方言，2005，（3）.

[5]夏先忠.湖南懷化漢語(yǔ)方言分區(qū)及語(yǔ)音特征[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2006，（6）.

[6]黃雪貞.西南官話的分區(qū)（稿）[J].方言，1986，（4）.

[7]涂光祿.貴州省志·漢語(yǔ)方言志[M].貴陽(yáng)：貴州人民出版社：129～130.

[8]李藍(lán).六十年來(lái)西南官話的調(diào)查和研究[J].方言，1997，（4）.

[9]李藍(lán).湖南方言分區(qū)述評(píng)及再分區(qū)[J].語(yǔ)言研究，1994，（2）.

[10]楊學(xué)軍.黔湘邊界“酸湯話”語(yǔ)音記略[J].黔東南師專學(xué)報(bào)，1996，（2）.

[11]廖良玉.會(huì)同方言的聲韻調(diào)[J].懷化師專學(xué)報(bào)，1998，（3）.

[12]楊子儀.會(huì)同方言音韻的主要特征[J].懷化師專學(xué)報(bào)，1994，（1）.

[13]吳才俊.酸湯苗地區(qū)的族源和習(xí)俗[J].懷化師專學(xué)報(bào)，1996，（6）.

[14]陳暉.湘語(yǔ)語(yǔ)音研究[D].北京：中國(guó)社會(huì)科學(xué)院博士學(xué)位論文，2004.

[15]蔣希文.黔東南漢語(yǔ)方言[J].方言，1990，（3）.

[16]劉澤民.客贛方言歷史層次研究[D].上海：上海師范大學(xué)博士學(xué)位論文，2004.

（張雄 貴州凱里 黔東南民族職業(yè)技術(shù)學(xué)院 556000）