摘 要：《摸彩》是雪莉·杰克遜最著名的作品，在《紐約客》發(fā)表后，引起巨大轟動，其揭示的田園牧歌般的美國小鎮(zhèn)隱秘而兇險的側面引起了廣泛爭議。至今仍是美國文學上最受歡迎的作品之一。這篇文章，將從接受美學的觀點分析杰克遜是如何通過打破讀者的期待視野達到震撼心靈的效果。

關鍵詞：期待視野；人性；社會傳統(tǒng)；風格

作者簡介：韓雨彤（1989.12-），女，黑龍江省人，天津市外國語大學研究生院研究生，研究方向為英美文學方向。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-35-0-01

漢斯·羅伯特·姚斯在他的《文學史作為向文學理論的挑戰(zhàn)》中指出，一部作品的藝術特征要依靠其與讀者“期待視野”間的距離，與先在的美學經驗間的距離，以及接受新作品所需改變的視闊?！睹省穼θ诵院诎得娴慕沂敬蚱屏俗x者的期待視野，違背了人們愉悅的美學體驗。 姚斯提出兩種期待視域：生活期待視域---基于過去的有關歷史的，社會的，自然的生活經驗；文學期待視域---基于先前有關流派，風格，以及語言的經驗?！睹省?，既打破了讀者的生活期待視野，又打破了讀者的文學期待視野，產生了震撼人心的效果。

一、對生活期待視野的挑戰(zhàn)

1.人性：博愛與冷漠

《摸彩》給人的震撼，很大程度上來自與其對人性的揭露。人們所認知的人性，更多的是博愛與關懷。但在《摸彩》中，指剩下冷漠，自私與殘酷。小說的開頭部分，一群男人聚集在一起，談論著莊稼，稅收；女人們站在一側，喊著嬉鬧的孩子，八卦者家庭瑣事。這些日常，真實的畫面符合我們的生活期待視域。但隨著小說的不斷深入，泰茜朝著薩默斯先生大喊，你沒有給我足夠的時間，這不公平，我們意識到節(jié)奏的改變。我們震驚的發(fā)現這次集會原來關乎生死。當人們一擁而上，泰茜的命已沒了。比爾從泰茜手里生生地奪來了了紙條。不是丈夫的保護與犧牲，他將紙條高高舉起，他宣布這泰茜的死亡。德拉克羅瓦挑選著最大的石頭，雙手舉起，一邊喊著快，一邊砸向泰茜。薩默斯先生作為村子里的權威，最無情地催促著人們。我們看到大衛(wèi)，特斯的兒子，手里也拿著小石子。但是，作者甚至剝奪了我們去同情，去憤怒的時間。泰茜此刻高喊著要她的女兒去抽簽。讀者此刻，已陷入絕望的深淵，無言以對。看到一個母親此刻的反應，相比于偉大的母愛，更多是自私自利，我們對人性已經徹底失去了信念。這遠超出我們的生活期待視野，留下的，唯有震撼。

2.傳統(tǒng)：神圣與邪惡

傳統(tǒng)代代相傳，福澤人類，是神圣的代名詞。正如生物進化，人們幾經選擇傳統(tǒng)。摸彩中黑色的盒子代代相傳，給人以莊重之感。人們有序的抽簽，年長者，沃納老人，經歷了77次抽彩，是這個傳統(tǒng)的見證。他堅持，“六月抽彩，必將豐收”。然而，讀到最后，這樣的傳統(tǒng)竟然是持續(xù)了至少七十七年人祭在這一傳統(tǒng)的統(tǒng)治下，人們變得無聲，冷漠與殘忍。

但是這一傳統(tǒng)的真正的邪惡之處在于它事實上是被用作政治目的。這樣一個持續(xù)了多年的習俗竟是一個政治把戲，這讓我們驚訝。我們不能想象人們?yōu)榱说玫阶约旱睦婢箷扇⒑Φ氖侄巍Ｅe行此儀式是為了鞭笞人們去努力工作，去保證資本主義所需之勞動力，去懲罰那些不順從之人。從人們抽取紙票后的推測我們能看出這些?！笆青嚢图覇?？”他們下意識地相信這些不能最好地工作的家庭會被選擇為祭品。這一傳統(tǒng)還帶著民主的面具。格拉芙夫人爭辯道“我們所有人都有平等的機會。”但是摸彩絕不是公正和民主的。讀者極不情愿地發(fā)現村民們僅僅被權勢操縱的傀儡，

二、對文學期待視野的挑戰(zhàn)

風格：田園與哥特

“六月27日的早晨晴朗無云，有著盛夏時節(jié)新鮮的溫暖；花兒開得繁茂，草兒長得綠油油”。在對夏日的如此描寫之下，我們情不自禁地想象平靜的鄉(xiāng)村風光，回想起夏日里所有的美麗自然景色。這種期待視野伴隨著兒童的玩耍而進一步得到加強。摸彩的主持人登場，善良鄉(xiāng)村紳士給民眾打招呼，為他的遲到而道歉的形象躍然紙上。泰茜的最后到與德拉克羅瓦太太的交談，伸長脖子看周圍的事情，在圍裙之上絞著手，是一個淳樸的鄉(xiāng)村婦人。伴隨著如此詩意的語言，我們期待這個故事會增加我們的愉快閱讀經歷。帶著滿足感與喜悅感我們繼續(xù)閱讀，最后卻為之震驚。僅僅一瞬間，我們聽到了泰茜的叫喊。眨眼之間，手里握著那張帶有黑點的紙片。下一刻她被村民所包圍，人們尖叫著投著石頭。在長時間的敘述描寫平和鄉(xiāng)村生活之后，所有這一切發(fā)生得太過迅速。讀者無法接受這樣一個充滿瘋狂與暴力，殘忍與恐懼的哥特式故事。我們被作者以如此平穩(wěn)的口吻敘述這樣的恐怖故事而感到震驚。只有平靜之后我們才會意識到此中的哥特風格，以及作者使用如此客觀的描述和具有魔力的語言打動讀者的心所暗含的諷刺。

結論：

對大多數讀者來說，摸彩的結局是瘋狂的。它打破讀者的預期給，帶來心靈的沖力。但它卻幫我們找到了一種新的視角，成為了未來審美經歷的一部分。

參考文獻：

[1]朱剛.二十世紀西方文論[M].北京大學出版社，2006年8月.

[2]胡敏. 重讀雪莉杰克遜的短篇小說5彩票6[J].西南科技大學學報（哲學社會科學版），2004年第1期， 第7-10頁.

[3]張翠萍. 女性主義文學批評[M].成都：電子科技大學出版社，2008 年 06月.

[4]Oppenheimer Judy. Private Demons： The Life of Shirley Jackson. NewYork： G. P. Putnams Sons， 1988.