国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

農(nóng)村留守婦女需要心理探賾
——基于馬斯洛的需要層次理論

2015-04-11 12:30:13欒聲越
綏化學(xué)院學(xué)報(bào) 2015年6期
關(guān)鍵詞:缺失

欒聲越

(佳木斯大學(xué) 黑龍江佳木斯154007)

?

農(nóng)村留守婦女需要心理探賾
——基于馬斯洛的需要層次理論

欒聲越

(佳木斯大學(xué)黑龍江佳木斯154007)

摘要:農(nóng)村留守婦女問(wèn)題是中國(guó)在社會(huì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中,一個(gè)不可回避的問(wèn)題。文章以馬斯洛的需要層次理論為視角,著重審視了農(nóng)村留守婦女心理需要的缺失,并以此為基礎(chǔ),嘗試找出解決這一問(wèn)題的對(duì)策途徑。

關(guān)鍵詞:中馬斯洛;需要;缺失;對(duì)策途徑

2015年2月1日,中共中央國(guó)務(wù)院印發(fā)的一號(hào)文件,連續(xù)12年把焦點(diǎn)放在了“三農(nóng)”問(wèn)題上,這顯示出黨中央、國(guó)務(wù)院對(duì)農(nóng)村、農(nóng)業(yè)和農(nóng)民問(wèn)題的高度重視。近年來(lái),農(nóng)村留守婦女的問(wèn)題日益突顯出來(lái),備受社會(huì)各界的普遍關(guān)注,解決好這一問(wèn)題,對(duì)促進(jìn)三農(nóng)問(wèn)題的解決也具有極其重要的意義。

美國(guó)著名的心理學(xué)家馬斯洛——人本主義心理學(xué)的創(chuàng)始人之一,在《動(dòng)機(jī)與人格》一書中,他提出了著名的需要層次理論,指出人的需要是具有層次的,并且這些層次是按照從低級(jí)到高級(jí)的順序逐漸提高的,它們依次為:生理需要、安全需要、愛(ài)與歸屬需要、尊重需要和自我實(shí)現(xiàn)需要等。在現(xiàn)實(shí)生活中,各種需要往往是同時(shí)存在的,只是其中的某一種需要會(huì)占有更為重要的地位。本文僅以馬斯洛的需要層次理論為視角,來(lái)揭示農(nóng)村留守婦女的心理需要的缺失,并以此為依據(jù)提出解決措施。

一、農(nóng)村留守婦女心理需要的缺失

(一)生理需要的缺失。生理需要是人類維持自身生存和發(fā)展的最原始、最基本的需要,包括對(duì)食物、水、空氣和溫度等方面的不同需要。如果這些需要得不到滿足,那么人類的生存本身就會(huì)成為問(wèn)題。從這個(gè)意義上講,生理需要是反應(yīng)最強(qiáng)烈,最不可規(guī)避,最直接的一種基礎(chǔ)性需要,也是推動(dòng)人們行動(dòng)的強(qiáng)大物質(zhì)動(dòng)力。當(dāng)一個(gè)人被生理需要所左右時(shí),其他一切需要都會(huì)退居次要地位,此時(shí),這個(gè)人什么都不會(huì)去想,只想讓自己能夠活下去;進(jìn)而導(dǎo)致思考能力、道德觀念等方面都會(huì)變得異常脆弱,不堪一擊。

現(xiàn)代社會(huì),對(duì)生理需求影響最為直接的因素就是經(jīng)濟(jì)收入。農(nóng)村人多地少的矛盾長(zhǎng)期存在,致使通過(guò)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所獲得的收入很難滿足改善農(nóng)村家庭生存現(xiàn)狀的直接要求,于是就促使農(nóng)村大量的富余勞動(dòng)力做出外出務(wù)工的必然選擇。但是由于農(nóng)村的家庭觀念相對(duì)較重,許多婦女甘愿留在家里照顧孩子和老人,放棄外出務(wù)工的機(jī)會(huì)。而農(nóng)村男性所具有的先天體能的優(yōu)勢(shì)以及家庭束縛比照婦女相對(duì)較小,使其成為外出務(wù)工的主力軍。由于丈夫長(zhǎng)期在外務(wù)工,又導(dǎo)致農(nóng)村留守婦女成為農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中最主要?jiǎng)趧?dòng)力。但是由于她們的文化水平相對(duì)不高,體能相對(duì)較弱,而農(nóng)業(yè)機(jī)械化的普及率又較為低下,使得她們絕大多數(shù)人只能以簡(jiǎn)單的、粗放式的生產(chǎn)方式來(lái)從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn),這樣就很難使她們的收入獲得有效的保障。在這種長(zhǎng)期的、繁重的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)勞動(dòng)和家庭生活的重?fù)?dān)所造成的壓力下,極易導(dǎo)致農(nóng)村留守婦女對(duì)現(xiàn)有生活狀態(tài)的嚴(yán)重不滿,對(duì)繁重農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和家務(wù)勞動(dòng)的抱怨。

(二)安全需要的缺失。安全是個(gè)人、組織以及社會(huì)有序存在的前提和基礎(chǔ),是人們?nèi)プ非蟾呒?jí)別需要的先決條件。由此可見(jiàn),安全需要也是人的一種較低層次的需要,是在生理需要得到相對(duì)滿足的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,是對(duì)生理需要的進(jìn)一步延伸與發(fā)展。具體說(shuō)來(lái),安全需要就是指對(duì)身體健康的有效維護(hù),對(duì)生命財(cái)產(chǎn)的有力保障,以及對(duì)穩(wěn)定秩序的支持促進(jìn)等方面的需要內(nèi)容,從而避免使自己感覺(jué)似乎受到了身邊的人或事的威脅,認(rèn)為世界到處充斥著危險(xiǎn)和不公,認(rèn)為一切事物都是危險(xiǎn)的,這樣也就避免了焦慮和恐懼的產(chǎn)生。

首先,農(nóng)村留守婦女在家庭日常勞作和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)等高強(qiáng)度、長(zhǎng)時(shí)間的體力勞動(dòng)壓力下,嚴(yán)重地透支了體能,而她們省吃儉用的生活方式又使她們很難得到有效的營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)充,因此她們常常會(huì)感到身心俱疲,甚至直接影響到她們的身體健康。農(nóng)村的衛(wèi)生知識(shí)普及程度不高,農(nóng)村留守婦女罹患疾病的概率也有加大的趨勢(shì),同時(shí),她們參加農(nóng)村合作醫(yī)療的意識(shí)還很薄弱,對(duì)于其它社會(huì)保障和社會(huì)保險(xiǎn)的內(nèi)容更是不甚了解,得了病之后也很難獲得有效的救治,增加了農(nóng)村留守婦女對(duì)疾病的恐懼感和對(duì)未來(lái)的擔(dān)憂。

其次,丈夫外出務(wù)工之后,家中老弱婦孺的治安防范能力就會(huì)變得極差。留守婦女家庭中被盜、被搶,以及性騷擾等惡性案件有一定程度的增加,農(nóng)村留守婦女的安全狀況出現(xiàn)了惡化的趨勢(shì),留守婦女家庭中的人身財(cái)產(chǎn)受到了威脅。這使得留守婦女在精神上長(zhǎng)期處于焦慮、緊張的狀態(tài)之下,從而增加了她們的心理負(fù)擔(dān)。

(三)愛(ài)與歸屬需要的缺失。愛(ài)與歸屬需要是在前兩種需要被相對(duì)滿足的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的,是個(gè)人與他人建立起的情感上的聯(lián)系,即追求愛(ài)情,結(jié)交朋友,或渴望群體中的情誼等方面的需要。其中,愛(ài)的需要既包括給他人的愛(ài),也包括接受他人的愛(ài)。兩性之愛(ài)與性本身有著密切的聯(lián)系,性行為源自于性欲,但要受到情感需要的支配。歸屬的需要就是在特定的群體中獲得相應(yīng)地位的需要。如果缺乏這一需要,就會(huì)感到個(gè)人價(jià)值的缺失。

首先,感情交流和性行為是夫妻家庭生活的重要內(nèi)容。丈夫外出務(wù)工一般時(shí)間較長(zhǎng)而距離又相對(duì)較遠(yuǎn),從而阻礙了農(nóng)村留守婦女與丈夫之間正常的情感交流,以及正常性行為的發(fā)生。在正常的情感需求和兩性需求得不到滿足的同時(shí),由于農(nóng)村留守婦女受到的傳統(tǒng)觀念的影響,她們將丈夫視作自己的依靠,丈夫外出務(wù)工以后,不僅擔(dān)心丈夫的個(gè)人安危,還擔(dān)心自己被丈夫遺棄。這些都會(huì)導(dǎo)致農(nóng)村留守婦女產(chǎn)生空虛、寂寞,情緒和情感無(wú)法宣泄的壓力,從而出現(xiàn)抑郁、焦慮等心理問(wèn)題。

其次,因?yàn)榈鼐夑P(guān)系的因素,村民之間在生活上彼此熟識(shí),所以他們就會(huì)經(jīng)常聚集在一起打麻將、打牌和閑聊等,以此作為其重要的休閑娛樂(lè)方式。但是當(dāng)留守婦女看到或聽(tīng)到別人的家庭和睦團(tuán)圓,而自己的丈夫卻常年在外務(wù)工,不能回家的時(shí)候,就會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的落寞和孤獨(dú)感。然而,她們不會(huì)輕易向人傾訴,害怕因此成為別人的笑柄,最后只能逐漸和別人產(chǎn)生疏離,喪失歸屬感。

(四)尊重需要的缺失。尊重需要屬于人的較高層次的需要。而這種需要的滿足就是希望自己能夠獲得特定的社會(huì)地位,希望得到他人的正確評(píng)價(jià)或認(rèn)同,即獲得自尊或者獲得他人的尊重。而其中自尊需要的滿足是促使個(gè)人可以產(chǎn)生自信的情感,切實(shí)感受到自己在這個(gè)世界上所具有的作用和價(jià)值。但是,當(dāng)這些需要一旦受到挫折,就會(huì)使人產(chǎn)生自卑感,進(jìn)而使人喪失其所具有的信心。

在農(nóng)村,“男尊女卑”這一粗陋的傳統(tǒng)觀念在一定程度上依然存在,導(dǎo)致大多數(shù)農(nóng)村家庭的決策者都為家庭中的成熟男性,即丈夫,婦女只能居于服從的地位。當(dāng)丈夫外出務(wù)工的時(shí)候,婦女絕大多數(shù)會(huì)選擇留在家里,并任勞任怨地?fù)?dān)負(fù)起照顧家庭的責(zé)任,且事無(wú)巨細(xì)地都要獨(dú)立處理,這些已經(jīng)給留守婦女帶來(lái)了沉重的心理壓力,但她們的家庭地位并沒(méi)有因此提高。在傳統(tǒng)觀念濃郁的農(nóng)村社會(huì),當(dāng)留守婦女和公婆僅僅是因?yàn)槿粘,嵤露l(fā)生矛盾的時(shí)候,雙方不論誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò),丈夫和村民都會(huì)偏袒公婆,而大多數(shù)留守婦女也只能選擇忍氣吞聲,獨(dú)自承受這種因?yàn)閭鹘y(tǒng)觀念影響人際關(guān)系評(píng)價(jià)體系所帶來(lái)的委屈,也就更進(jìn)一步造成了留守婦女的身心疲憊,有苦說(shuō)不出,更不用說(shuō)什么獲得尊重了。

(五)自我實(shí)現(xiàn)需要的缺失。自我實(shí)現(xiàn)的需要是人的最高層次的需要,其實(shí)質(zhì)上就是個(gè)人的成長(zhǎng)與發(fā)展,是實(shí)現(xiàn)自己潛力的心理需要。這種潛力、沖動(dòng)或者說(shuō)是需要的實(shí)際滿足,是一種不可能被阻止的必然趨向,是人的本性具有的規(guī)定性,或者說(shuō)就是人性有機(jī)構(gòu)成的重要內(nèi)容。自我實(shí)現(xiàn)在接受自己也接受他人的前提下,達(dá)成自我發(fā)揮和自我完善,達(dá)成人性的充分發(fā)揮和擴(kuò)展,使自己越來(lái)越成為自己所期望的人。

農(nóng)村留守婦女在社會(huì)上始終處于弱勢(shì)地位的一個(gè)重要原因,就是她們?cè)谥R(shí)和能力方面的嚴(yán)重匱乏。而造成這種狀態(tài)的主要根源就是農(nóng)村家庭歷來(lái)沿襲著的“男主外、女主內(nèi)”的落后的傳統(tǒng)觀念,認(rèn)為男性應(yīng)該承擔(dān)起家庭的主要經(jīng)濟(jì)重任,婦女在家里,只要掌握好照顧家庭的簡(jiǎn)單技能就夠了,不需要什么太高的文化知識(shí)。而這一落后的傳統(tǒng)觀念又嚴(yán)重阻礙了留守婦女的就業(yè)觀念,她們甘愿待在家里,滿足于現(xiàn)有較為低下的文化層次,且大多數(shù)留守婦女沒(méi)有接受過(guò)專業(yè)的職業(yè)技能培訓(xùn)和教育,更不用說(shuō)擁有創(chuàng)業(yè)所需的一技之長(zhǎng)和相關(guān)的知識(shí)儲(chǔ)備,這些都在嚴(yán)重地阻礙留守婦女的自我發(fā)展。

二、解決農(nóng)村留守婦女心理需要缺失的對(duì)策途徑

馬斯洛的需要層次理論指出,人的很多需要都是以一種潛在的形式而存在的,當(dāng)前面的需要得到一定程度的滿足之后,這種潛在的需要才會(huì)顯現(xiàn)出來(lái)。因而通過(guò)對(duì)農(nóng)村留守婦女的心理需要的分析,了解她們心理需要的層次以后,就可以通過(guò)扶持、溝通和教育等方式來(lái)促使其需要的滿足,并通過(guò)經(jīng)濟(jì)政策與行政法規(guī)的制定消除農(nóng)村留守婦女這一社會(huì)問(wèn)題。

(一)發(fā)揮婦聯(lián)組織和農(nóng)村社區(qū)的作用,減輕農(nóng)村留守婦女負(fù)擔(dān)。婦聯(lián)組織要做好農(nóng)村留守婦女的堅(jiān)強(qiáng)后盾,通過(guò)技術(shù)扶持、法律救助、健康體檢等形式來(lái)切實(shí)關(guān)愛(ài)她們。充分發(fā)揮婦聯(lián)組織的組織優(yōu)勢(shì),及時(shí)為農(nóng)村留守婦女解決困難;堅(jiān)持開(kāi)展心理健康講座,引導(dǎo)她們的需要心理朝著良性方向發(fā)展,達(dá)到自我實(shí)現(xiàn)。加強(qiáng)農(nóng)村社區(qū)的組織建設(shè),提升社區(qū)的服務(wù)能力,即通過(guò)建立農(nóng)村合作社、農(nóng)業(yè)互助小組等實(shí)體平臺(tái),有針對(duì)性地解決關(guān)于農(nóng)村留守婦女在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、子女教育、老人贍養(yǎng)等方面所產(chǎn)生的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,有效助力農(nóng)村留守婦女的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和實(shí)際生活,切實(shí)減輕她們的負(fù)擔(dān)與壓力,直接滿足她們的低級(jí)層次的需要。

(二)促進(jìn)農(nóng)村留守婦女的社會(huì)交往,實(shí)現(xiàn)她們的思想交流和信息共享。健康有效的社會(huì)交往是豐富和激發(fā)人的精神世界的重要活動(dòng),也是獲得有效的信息資料的重要前提。因此,采取健康有效的交往方式,能夠整合農(nóng)村留守婦女自己意識(shí)里潛在的需要內(nèi)容,并達(dá)到主動(dòng)為實(shí)現(xiàn)這一需要而努力的效果。正確引導(dǎo)農(nóng)村留守婦女選擇采取健康有效的交往方式,可以規(guī)避其因?yàn)槲幕潭容^低,地域范圍有限,交往圈子窄等因素的影響,規(guī)避簡(jiǎn)單的,甚至不太健康的打麻將、打牌和閑聊、看電視等娛樂(lè)方式,實(shí)現(xiàn)以健康的娛樂(lè)方式促進(jìn)農(nóng)村留守婦女心理壓力的緩解,并在正確交往過(guò)程中擁有歸屬感和被尊重,同時(shí)還有助于其形成積極樂(lè)觀的生活態(tài)度,保持身心的健康發(fā)展。

(三)加強(qiáng)農(nóng)村留守婦女的教育培訓(xùn),提升她們自我實(shí)現(xiàn)能力。加強(qiáng)農(nóng)村留守婦女的心理健康教育和心理干預(yù),進(jìn)行法制宣傳和法律常識(shí)的普及,開(kāi)展實(shí)用技術(shù)的學(xué)習(xí)和培訓(xùn),以此來(lái)對(duì)她們進(jìn)行再教育,幫助她們了解并消解心理壓力,掌握應(yīng)對(duì)心理壓力的一般方法和技巧,提高她們的社會(huì)適應(yīng)能力,認(rèn)識(shí)和把握社會(huì)發(fā)展的一般規(guī)律;同時(shí),幫助留守婦女進(jìn)行自我探索,開(kāi)展客觀的自我評(píng)價(jià),樹(shù)立積極健康、自尊樂(lè)觀的人生觀和價(jià)值觀;幫助農(nóng)村留守婦女自覺(jué)尋求解決心理需要缺失的途徑,主動(dòng)利用已經(jīng)具有的社會(huì)支持系統(tǒng)幫助自己緩解在社會(huì)生活中遇到的各種心理壓力,提高心理健康水平,促進(jìn)自我實(shí)現(xiàn)。

(四)加快農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)力就地就業(yè)轉(zhuǎn)移。各地農(nóng)村應(yīng)該根據(jù)自身所具有的地域特點(diǎn)和資源優(yōu)勢(shì),來(lái)促進(jìn)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)力就地就業(yè)轉(zhuǎn)移??梢酝ㄟ^(guò)依法自愿有償流轉(zhuǎn)農(nóng)民所承包土地的經(jīng)營(yíng)權(quán),達(dá)到農(nóng)業(yè)用地的規(guī)?;图s化,并以此來(lái)增加土地本身所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)收益。還可以通過(guò)融資或直接吸引外部投資,并結(jié)合自身優(yōu)勢(shì)和特點(diǎn)來(lái)發(fā)展第二、三產(chǎn)業(yè),以此來(lái)有效地促進(jìn)外出務(wù)工農(nóng)民的回流,實(shí)現(xiàn)勞動(dòng)力就地就業(yè)轉(zhuǎn)移,從而帶動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,增加經(jīng)濟(jì)收益。只有這樣才能有效地縮減外出務(wù)工農(nóng)民的數(shù)量,從就業(yè)層面上抑制農(nóng)村留守婦女的產(chǎn)生,進(jìn)而抑制了她們心理需要缺失等不良現(xiàn)象的發(fā)生。

(五)打破我國(guó)城鄉(xiāng)二元體制,促進(jìn)戶籍制度改革。城鄉(xiāng)二元結(jié)構(gòu)體制是我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中所存在的一個(gè)極其嚴(yán)重歷史遺留問(wèn)題,表現(xiàn)為城鄉(xiāng)兩種不同戶籍制度,以及由此所產(chǎn)生的兩種不同的資源配置等諸多問(wèn)題。我國(guó)的城市化發(fā)展嚴(yán)格來(lái)說(shuō),確實(shí)犧牲了一部分農(nóng)村留守家庭的生活和利益。而留守家庭本身也從根本上造成了其外出務(wù)工男性和留守婦女之間的鄉(xiāng)村二元結(jié)構(gòu),即他們之間的社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位的顯著差異。這種農(nóng)村二元結(jié)構(gòu)對(duì)留守婦女來(lái)說(shuō)是極其不公的,而且這一結(jié)構(gòu)也不利于農(nóng)村社會(huì)的穩(wěn)定與發(fā)展。所以,深化戶籍制度改革,放寬戶籍的遷徒限制,逐步消除城鄉(xiāng)二元體制,消除戶籍登記中的“農(nóng)業(yè)戶口”與“非農(nóng)業(yè)戶口”的劃分是十分重要的。要從制度上消除了農(nóng)村留守婦女的產(chǎn)生,這是消除她們心理需要缺失的基礎(chǔ)。

總而言之,要實(shí)現(xiàn)農(nóng)村留守婦女的心理需要的滿足,直至自我實(shí)現(xiàn)的達(dá)成,不僅需要她們自身的積極參與,還需要社會(huì)各類組織的協(xié)調(diào)配合,以及政府相關(guān)政策的導(dǎo)向扶持。全方位共同作用,最終才能使這一社會(huì)性問(wèn)題得以有效解決。

參考文獻(xiàn):

[1]欒聲越.佳木斯農(nóng)村女性人力資源開(kāi)發(fā)研究[J].佳木斯大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào),2012(2).

[2]龐海云.農(nóng)村留守婦女文化貧困問(wèn)題及對(duì)策研究[J].成人教育,2014(8).

[責(zé)任編輯劉金榮]

中圖分類號(hào):C912

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A

文章編號(hào):2095- 0438(2015)06- 0031- 03

收稿日期:2014-12-01

作者簡(jiǎn)介:欒聲越(1977-),男,黑龍江佳木斯人,佳木斯大學(xué)副教授,哈爾濱理工大學(xué)博士研究生,研究方向:思想政治教育與心理學(xué)。

基金項(xiàng)目:2012年度黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃項(xiàng)目“黑龍江省農(nóng)村留守婦女問(wèn)題與對(duì)策研究”(12E100);佳木斯大學(xué)青年基金項(xiàng)目(2011-016)。

猜你喜歡
缺失
當(dāng)下我國(guó)醫(yī)患誠(chéng)信危機(jī)的現(xiàn)狀和成因
英語(yǔ)教學(xué)中詞匯文化內(nèi)涵的差異和缺失因素研究
當(dāng)前高校聲樂(lè)表演專業(yè)學(xué)生舞臺(tái)表現(xiàn)力缺失現(xiàn)狀與對(duì)策探討
戲劇之家(2016年23期)2016-12-20 22:48:11
淺談高校資助工作映射出的大學(xué)生誠(chéng)信感恩教育
人間(2016年31期)2016-12-17 22:13:39
當(dāng)代大學(xué)生人文精神的培育研究
論美術(shù)教育視角下當(dāng)代中國(guó)畫的氣韻流失
初中生物生命教育的缺失及對(duì)策
以《荷塘月色》為例探討中學(xué)語(yǔ)文閱讀教學(xué)的審美教育缺失
當(dāng)前中國(guó)公民意識(shí)缺失研究——以社會(huì)監(jiān)督為例
資治文摘(2016年7期)2016-11-23 00:41:22
淺談大眾傳媒社會(huì)責(zé)任的缺失
桐乡市| 西贡区| 白沙| 宽城| 丹巴县| 石狮市| 甘谷县| 仙桃市| 陇西县| 义乌市| 苍溪县| 崇礼县| 泰州市| 固镇县| 永川市| 白朗县| 海林市| 乾安县| 图们市| 砀山县| 平顺县| 长兴县| 穆棱市| 朝阳区| 安乡县| 阳高县| 雅江县| 远安县| 汾阳市| 剑阁县| 花莲市| 绩溪县| 陆河县| 拜城县| 东山县| 石渠县| 浑源县| 高密市| 青浦区| 高清| 盈江县|