文/老老夏
非常舒適補(bǔ)遺
文/老老夏
承蒙上海文聯(lián)抬愛,今年必須完成一本舒適老先生的傳評書稿。舒老99周歲了,眼盲耳聾,采訪不可能;與他合作的同齡人大多作古,外圍收集素材也困難重重??紤]到幾年前我曾寫過一本傳記《非常舒適》,由上海文藝出版社出版,有此基礎(chǔ),方有再寫一本、提高一步的可能。
即便如此,要補(bǔ)充關(guān)于舒老創(chuàng)作上、生活上、性格上、品格上的故事和細(xì)節(jié),仍非輕而易舉之事。當(dāng)年為寫《非常舒適》曾采訪過不少老師,其中狄梵、藍(lán)為潔、趙慎之、馮奇、陳渭源已先后離世,尚健在的也無新內(nèi)容可說,便搜腸刮肚尋找新的采訪對象,以增加、豐富關(guān)于舒老的素材。
首先,登門拜訪了1952年和舒適一起從香港被“驅(qū)逐”回來的沈寂老先生。沈老一再強(qiáng)調(diào),沒有舒適他就不可能成為電影編劇。
1948年夏天,香港永華影業(yè)公司買下沈寂《紅森林》《鹽場》兩部小說的電影改編權(quán),沈寂便攜新婚妻子也來到英國政府控制的香港,擔(dān)任永華公司的電影編劇。永華公司請?jiān)缇驮谙愀郯l(fā)展的舒適來拍根據(jù)沈寂賴以成名的小說《鹽場》改編的電影《怒潮》。舒適一看劇本,覺得這是香港少有的一部批判現(xiàn)實(shí)主義作品,便欣然從命。
初到舒適家的沈寂,見到舒太太慕容婉兒便記起她在影片《孔夫子》里扮演的衛(wèi)靈公夫人南子,美麗、優(yōu)雅。豪爽的舒適知道沈寂初來乍到,在香港人生地不熟,創(chuàng)作、生活均有諸多不便,就主動(dòng)向他約稿,希望他盡快寫出新的電影劇本??焓稚蚣盼逄旌缶湍贸鲆粋€(gè)反映中國農(nóng)村買賣婚姻的電影劇本《狂風(fēng)之夜》,舒適立刻推薦給長城影片公司的岳楓導(dǎo)演。沈寂感激涕零,舒適則又多了一個(gè)哥們。
舒適沉下心來導(dǎo)演并主演《怒潮》,又選了徐立、章逸云、尤光照、王斑等幾位共同擔(dān)綱。
《怒潮》的主要人物是以制鹽為生的三個(gè)浙東鹽民:宋老爹、根牛和跛子,他們受貪官丁師爺和鹽警白隊(duì)長的欺壓,最終家破人亡。他們的悲慘遭遇引起當(dāng)?shù)仳}亂,十幾家鹽民激憤而起殺死惡人,可最終還是難逃厄運(yùn),全部被屠殺身亡……很明顯,這部揭露社會(huì)黑暗的電影,旨在鼓舞窮人揭竿而起,反抗黑暗勢力,但僅僅靠自發(fā)的斗爭還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,必須有革命政黨的領(lǐng)導(dǎo),擁有自己的武裝力量,才能取得勝利。當(dāng)然,在香港當(dāng)時(shí)的社會(huì)語境下,這層意思只可意會(huì)不可言傳,只能以悲壯的結(jié)尾來喚醒人們的覺悟,但這樣的處理反而提高了藝術(shù)性。無論如何,香港出現(xiàn)這樣的電影,與大陸的左翼電影一脈相承,產(chǎn)生了呼應(yīng)和對接。舒適再次嘗到當(dāng)導(dǎo)演的甜頭。遺憾的是,《怒潮》審查未獲通過,因?yàn)橹黝}太革命了。舒適倒不把這事放在心上,沈寂則有點(diǎn)戚戚然,舒適便拍拍他的肩,關(guān)照他今后“啥人可以接近,啥人不可以,要當(dāng)心”,等等。
1950年代“反右”的時(shí)候,香港回來的十個(gè)人中,白沉、沈寂等四人被打成右派。舒適在僻靜處一把拖住沈寂,“哪能一樁事體啦,啥人害儂???!我關(guān)照過儂伐?啥人可以接近,啥人不可以,儂還是不當(dāng)心啊……”開會(huì)時(shí)大家低著頭沉默著,心里敲著鼓。有的人為了表現(xiàn)積極,跳出來唱高調(diào),給別人亂扣帽子。對這類人,舒適是看不慣的,經(jīng)常直來直去地說他:“儂哪能好瞎講啦!”批判白沉的時(shí)候,有人落井下石,“揭發(fā)”對他有恩的白沉,說白沉夫婦“腐蝕”他。原來他落難的時(shí)候曾住在白沉家里,白太太每周煮雞湯給他補(bǔ)身體。舒適忍不住了,霍地站起,要過去揍他,被旁邊的人一把按住。劉瓊則對著那個(gè)小人輕輕地把個(gè)小手指在桌上敲敲,露出一絲若有若無的笑意。舒適、沈寂等人知道,老劉這是在文雅地悄悄罵人吶!
為舒老寫傳,《紅日》是絕對繞不過去的,但能采訪到的演員似乎只有張?jiān)屏⒘恕@蠌埲缃褚咽前缪堇夏耆~劍英的不二之選。當(dāng)年他剛被孫道臨從一家工廠挖來,湯曉丹導(dǎo)演安排他扮演張靈甫的副官。
第一次上銀幕的張?jiān)屏⑴艿绞孢m跟前,有點(diǎn)戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地說:“舒適老師,儂要幫幫我哦!”舒適已經(jīng)知道,站在面前的是有“雄獅”美譽(yù)的張翼大哥的兒子,就說,“沒事,小張儂跟著我好了!要精神點(diǎn)啊,軍人嘛,起碼要昂首挺胸,不要像有些人那樣,把國民黨軍人弄得猥猥瑣瑣、吊兒郎當(dāng)?shù)?,那樣演戲不對的!?/p>
舒適對塑造張靈甫有自己的一套。他父親本就是國民黨高級軍官,從小在軍官扎堆的圈子里,對這個(gè)人群太熟悉不過。他對中學(xué)里一位帶領(lǐng)他們軍訓(xùn)的中隊(duì)長印象極深,覺得其形象、氣質(zhì)就和張靈甫十分接近:皮鞋擦得锃亮,軍服上一點(diǎn)褶紋都沒有,給人帥氣、傲然的感覺。舒適就想把這些耳濡目染得到的點(diǎn)點(diǎn)滴滴轉(zhuǎn)移到他的角色張靈甫身上。在湯曉丹導(dǎo)演主持的創(chuàng)作討論會(huì)上正式提出,“拍這部電影一定要實(shí)事求是,不管國民黨還是共產(chǎn)黨,張靈甫首先是個(gè)軍人,而且是抗日名將,打仗非常勇敢的。我演這個(gè)角色,絕對不能丑化他,不能窩窩囊囊的。只有把國民黨表現(xiàn)得很強(qiáng),共產(chǎn)黨把他打敗才顯得更強(qiáng)大、更難得。”湯曉丹沉默著,不說同意,也不否定。舒適心有靈犀一點(diǎn)通,知道湯導(dǎo)演不便公開表態(tài),但只要他不否定,就是認(rèn)可。于是他就按照自己的設(shè)想干了。
張?jiān)屏⑦€說了一件趣事:在膠東拍《紅日》外景時(shí),正是酷暑,一幫男人寄宿于停課的空教室里,幾張課桌一拼就是床,胖子一翻身皮肉就會(huì)夾入拼縫,一夜要痛醒好幾次;瘦子則在這硬邦邦的“床”上翻來覆去難以入睡,還有無數(shù)餓慌的跳蚤頻頻進(jìn)攻,大部分人徹夜難眠。加上這個(gè)學(xué)校的后面就是蘆葦蕩,青蛙呱呱呱叫得歡,“交響樂”從窗口鉆進(jìn)大家的耳朵,就更睡不著了。扮演石東根連長的楊在葆靈機(jī)一動(dòng),想出歪點(diǎn)子,對著馮笑等一幫年輕人如此這般一番耳語。舒適不知這些愣頭青在搞什么,只見他們拿著幾個(gè)袋子鬼鬼祟祟地出去了,不由大發(fā)好奇心,悄悄跟過去。原來,他們是去蘆葦蕩里抓青蛙,舒適不好意思參與,等到他們樂呵呵地回來,每個(gè)袋子里都有十幾只青蛙,大獲豐收。大家立刻動(dòng)手,殺的殺,洗的洗。這時(shí)候舒適特別起勁,“我來我來!”可是用什么來煮呢?扮演解放軍丁政委的高博不失時(shí)機(jī)地貢獻(xiàn)出一口大鍋,大家便踴躍著清水煮青蛙,不一會(huì)便香氣撲鼻。好吃?。∈孢m覺得那是有生以來吃過的最佳美味,解了拍外景以來的饞。
李緯的太太張鶯與黃蜀芹住在同一家敬老院,她1957年和舒適一起拍過《情長誼深》,演一名助手,后來又跟著李緯與舒適、慕容婉兒一起支援浙江電影制片廠。
在徐昌霖編導(dǎo)的電影《情長誼深》中,舒適和項(xiàng)堃分別扮演兩位科學(xué)家。舒適演某微生物研究所所長,項(xiàng)堃則演他的妹夫、細(xì)菌學(xué)家,兩人在研究細(xì)菌培養(yǎng)方法上發(fā)生了矛盾……
這是新中國較早表現(xiàn)高級知識分子的一部影片,它不回避從舊社會(huì)走來的知識分子身上存在的傳統(tǒng)觀念和不良思想傾向,但著力展現(xiàn)的是他們嶄新的精神面貌,表現(xiàn)他們在為科學(xué)獻(xiàn)身的道路上結(jié)下的深厚友誼。
舒適和項(xiàng)堃的表演方式代表了兩種不同的體系。舒適基本上是屬于本色表演。而項(xiàng)堃,極其認(rèn)真地把一招一式都設(shè)計(jì)得很仔細(xì)完美,竭力把自己變成角色,當(dāng)然屬于體驗(yàn)派一類。拍戲的時(shí)候,舒適看上去沒怎么演,而項(xiàng)堃表情豐富,很出彩。兩個(gè)高手客觀上進(jìn)行了PK,似乎難分伯仲。奇怪的是,等到樣片出來,大家看到銀幕上放大的畫面時(shí),立時(shí)覺得舒適的表演更真實(shí)自然一些,更符合電影的特性。
《情長誼深》是一部很有價(jià)值和意義的電影,竟淪為“毒草”。1958年12月,《人民日報(bào)》發(fā)表了一篇文章《堅(jiān)決拔掉銀幕上的白旗》,點(diǎn)名批判《情長誼深》《球場風(fēng)波》《尋愛記》《青春的腳步》《霧海夜航》《未完成的喜劇》《誰是被拋棄的人》《不夜城》等影片,認(rèn)為這些“毒草”都在宣揚(yáng)資產(chǎn)階級的人性論,因?yàn)閯?chuàng)作者絕大部分都是資產(chǎn)階級知識分子,所以他們的作品中時(shí)常表現(xiàn)出資產(chǎn)階級的思想感情和趣味……
于是,項(xiàng)堃成了右派分子,舒適也被安上“故意美化資產(chǎn)階級知識分子、為右派翻案”的罪名。舒適的情緒少有的低落,他想不通,為什么自己那么熱情地、發(fā)自內(nèi)心地要為社會(huì)主義祖國出力,為人民服務(wù),可就是一次又一次地“犯錯(cuò)誤”呢?他近幾年拍的電影,為什么幾乎都是毒草?因?yàn)橛兄N種的不愉快,舒適和攝制組的哥們在吃關(guān)機(jī)飯時(shí)一起借酒澆愁,喝多了,被兩位同事攙扶著送回家。但他神志很清醒,誠懇地對慕容婉兒說:“我以后絕對不會(huì)再喝醉酒了……”慕容婉兒非常理解丈夫的心情,什么也沒說,只是默默地準(zhǔn)備了熱毛巾給舒適擦把臉,服侍他睡下。舒適的女兒之前沒有、以后也沒有再見到父親有過這樣的“失態(tài)”,當(dāng)時(shí)尚年幼的她不敢聲張,也不明白父親有什么痛苦,需要用酒來麻醉自己,只是小心翼翼地躺倒在父親床邊的地鋪上,做一個(gè)屬于她自己的夢。
張鶯說,1950年代末支援浙影是錯(cuò)誤的選擇,好在當(dāng)時(shí)舒適被謝添叫去北影拍《水上春秋》,飾演游泳好手華鎮(zhèn)龍。而李緯也被請去拍另一部電影。舒適本就擅長體育運(yùn)動(dòng),除了籃球,游泳也很出色,因此演這樣一個(gè)水性好的漁民不在話下,一個(gè)猛子扎進(jìn)水里奮勇向前的鏡頭根本無須替身,全部親力親為。與當(dāng)時(shí)的青年演員于洋演一對父子也相當(dāng)成功。雖然這不是舒適的導(dǎo)演作品,但在表演上可以說是過了把癮,更值得慶幸的是沒有遭到什么非議,幾乎可以算香港回來之后的一抹亮色。
2013年春夏之際,美國佛羅里達(dá)州布羅沃德縣的勞德代爾堡傳來意外的驚喜——北京電影制片廠1959年攝制的《水上春秋》和長春電影制片廠1964年攝制的《女跳水隊(duì)員》同時(shí)獲首屆伊絲特(以1939年全美游泳冠軍、《出水芙蓉》主演者伊絲特·威廉姆斯(Esther Williams)命名)電影獎(jiǎng),舒適榮獲最佳男演員獎(jiǎng)。獲獎(jiǎng)理由為舒適、于洋等主演的《水上春秋》和張克鏡、曾紹美等主演的《女跳水隊(duì)員》抒發(fā)了中國水上運(yùn)動(dòng)員胸懷祖國、放眼世界的情懷,公映后曾激發(fā)無數(shù)中國青少年為致力于國際奧林匹克運(yùn)動(dòng)而發(fā)奮圖強(qiáng)。97歲高齡的舒適不可能遠(yuǎn)去美國,只能委托當(dāng)年參演《水上春秋》的一位女演員舒邁代為領(lǐng)取。
今年4月19日是舒老99歲生日,舒家為他慶賀百歲之壽,上影集團(tuán)、上海電影家協(xié)會(huì)、上影演員劇團(tuán)、上海京劇國際票房、古花籃球隊(duì),以及舒老的親朋好友,紛紛前往祝壽。舒老的兩位上影錄音組工友盧學(xué)瀚和徐秀山甚至自發(fā)為之?dāng)z像和拍照,要為舒老制作一個(gè)祝壽短片。
盧學(xué)瀚家里信教,原名盧約翰,為避免不必要的麻煩才改名“學(xué)瀚”,他曾是舒適專案組成員之一。1970年1月25日那晚,舒適的小妹妹沖到奉賢海邊的“五七干?!保嬖V舒適,“嫂子不行了!”可是工宣隊(duì)不讓舒適回家。心地善良、平時(shí)少言寡語的盧學(xué)瀚在眾人沉默之時(shí)突然發(fā)聲:“舒適定性了沒有?即使定了性也應(yīng)該放他回家,因?yàn)楣伯a(chǎn)黨的政策是,即便是戰(zhàn)犯,也要實(shí)行革命的人道主義嘛!如今他愛人病危,讓他回家既體現(xiàn)了黨的政策,又有利于盡快搞清他的問題……”這番義正詞嚴(yán)、沒有半點(diǎn)漏洞的表態(tài)得到多數(shù)專案組成員的支持,工宣隊(duì)才同意讓舒適回家一趟,與妻子告別。
徐秀山則是“五七干?!崩锸孢m的“牛友”,曾同住于一個(gè)大土房?!拔母铩苯Y(jié)束后,徐秀山根據(jù)舒適提供的圖紙,專門為他裝配了一臺(tái)視聽功放設(shè)備。后來舒適和鳳凰從南昌大樓搬到復(fù)興中路的住處時(shí),生怕那些寶貝被搬場公司的工人損壞,把徐秀山請去,借了輛黃魚車,裝上那些電子器材和幾只鳥籠,慢慢地騎到新家。
拍舞劇電影《劍》的時(shí)候,徐秀山是該片的錄音師。舒適發(fā)現(xiàn)一個(gè)戴眼鏡的人接連三次來攝影棚找徐秀山,但是徐似乎對來客非常冷淡,愛理不理,這有違他熟悉的徐秀山的待人之道。在拍攝間隙,舒適悄悄問徐秀山,“秀山,那人是誰???”徐秀山便如此這般把前因后果告訴了舒適。原來那人曾是專案組的組長,在審查徐秀山的時(shí)候不很掌握政策,如今特地來向徐師傅賠禮道歉。舒適得知是這么回事便把頭湊近徐秀山,輕輕地說:“秀山啊,事情翻過去就算了,既然他來賠禮道歉就原諒他吧!”徐秀山聽了舒適的話,想想也是,心中的糾結(jié)頓時(shí)松開,豁然開朗。等那位仁兄再次來到他面前時(shí),他就把舒適開導(dǎo)他的那番話照式照樣說了一遍,“事情翻過去就算了……”一段多年的恩怨就此煙消云散。
所以,盧學(xué)瀚和徐秀山這兩位舒適的哥們,非常愿意為舒老的“百歲生日”留下珍貴的視頻資料。
不料,慶生剛過月余,書稿《藝高德劭百歲公·舒適》尚在上海文化出版社的編輯出版程序之中,舒老便駕鶴西去,告別鳳凰和其他親友,去與慕容婉兒相會(huì)了。一個(gè)活生生的老人,轉(zhuǎn)眼凝固成一種印象,只能在回憶中塑造他的樣子,一下子真有點(diǎn)不適應(yīng)……
連著幾日,眼睛一閉,腦海中就會(huì)過電影:1973年舒老在大木橋路41號為我們上影技校100個(gè)學(xué)生當(dāng)火頭軍,胸前圍著粗白布圍兜,彎著腰在室外一個(gè)水泥砌成的很大的水池里洗菜、淘米,活脫就是“白求恩大夫”;學(xué)生吃完午飯,他在食堂里一邊擦桌子一邊搖頭晃腦哼京??;球場上,身穿古花籃球隊(duì)球衣的他運(yùn)著球奔跑著,長長的白發(fā)飛揚(yáng)起來,有老將廉頗之風(fēng);他坐在鳥籠前拉京胡,沒了視力的眼中頓時(shí)有了神采。一個(gè)聲音在耳邊久久回蕩,那是舒老帶出來的女導(dǎo)演史蜀君轉(zhuǎn)述楊延晉和趙丹的對話——楊延晉問:“你們這批老家伙里誰最好?”趙丹不假思索脫口而出:“阿舒!”“哪能好?”“人品好!”