於 梅 舫
“以淺持博”:陳澧“小學(xué)”理念之演進及旨趣*
於 梅 舫
摘要:陳澧之學(xué)淵源于以江浙學(xué)術(shù)為本的學(xué)海堂,循“訓(xùn)詁明而義理明”的路徑,特重“小學(xué)”一道。其《說文聲表》、《切韻考》及《外篇》,對“小學(xué)”一道大有推進,他也因此獲得極大的學(xué)術(shù)聲譽。有意思的是,陳澧在深入“乾嘉考據(jù)”之小學(xué)后,便開始對這一“皓首窮經(jīng)”式的治學(xué)理念能否承受“治經(jīng)門徑”的初意產(chǎn)生懷疑,且以為此是晚清學(xué)術(shù)衰弊的一大要因。因此,便開始對六書小學(xué)作深入淺出的詮釋,以期恢復(fù)小學(xué)“古”意——亦即幼學(xué)之意,進而將此“真小學(xué)”突破六書之學(xué),發(fā)揮至群書入門的門徑,真正變成“以淺持博”的門徑書。這一過程,既反映其小學(xué)理念的變化,也承載其改變乾嘉大儒在治學(xué)實踐中形成的治經(jīng)門徑的抱負(fù),蘊含陳澧與學(xué)海堂所本的江浙學(xué)術(shù)立異、爭勝的運思,體現(xiàn)確立新的學(xué)海堂治經(jīng)門徑的意趣,也凸顯其構(gòu)筑溝通漢宋之學(xué)的基調(diào)。
關(guān)鍵詞:陳澧; 小學(xué); 音訓(xùn); 以淺持博; 漢宋兼采
陳寅恪在上世紀(jì)30年代曾綜論有清一代學(xué)術(shù),稱史學(xué)“遠(yuǎn)不逮宋人”,經(jīng)學(xué)雖號稱極盛,也“譬諸圖畫鬼物,茍形態(tài)略具,則能事已畢,其真狀之果肖似與否,畫者與觀者兩皆不知也”。故“謹(jǐn)愿者,既止于解釋文句,而不能討論問題。其夸誕者,又流于奇詭悠謬,而不可究詰”*陳寅恪:《陳垣元西域人華化考序》,陳美延編:《陳寅恪集·金明館叢稿二編》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2001年,第269—270頁。。概而論之,清代學(xué)術(shù)真正能超邁前代,獨具特色而自成一格者,倒是“附庸蔚為大國”的“小學(xué)”。之所以有清小學(xué)能自居格調(diào)、極乎大成,其要因在于能將聲音、文字、訓(xùn)詁融貫一體,而猶以聲韻貫穿訓(xùn)詁為根基。其中,陳澧聲韻訓(xùn)詁之學(xué),集顧炎武、江永、段玉裁、王念孫父子以來之大成,據(jù)切語確定聲類、韻類,匯通古韻、今韻,復(fù)厘清等韻之糾紛,居于承上啟下的關(guān)鍵位置,可稱一時名家。有意思的是,陳澧雖深于“乾嘉考據(jù)”之小學(xué),且將此推進一大步,他本人卻明顯具有對“乾嘉考據(jù)”之“皓首窮經(jīng)”式小學(xué)的自覺反思,甚至認(rèn)為這是晚清學(xué)風(fēng)衰弊的要因,有意“專明小學(xué)一段工夫”,且加以實踐。近人對于陳澧多有研究,從文獻整理到史事考訂,皆進展明顯,然從考辨學(xué)術(shù)的角度,重心多落于陳氏漢宋兼采之學(xué),鮮有專門論及其聲韻小學(xué)者,對于后一層次的“小學(xué)”,更是語焉不詳*目前的陳澧文獻整理與史事考訂,以黃國聲主編的《陳澧集》(上海:上海古籍出版社,2008年)及黃國聲、李福標(biāo)著《陳澧先生年譜》(廣州:廣東人民出版社,2014年)進展最為明顯。於:有關(guān)于僮與初學(xué)童子,首為原文如此,可教學(xué)僮,但不太抬僮子。。事實上,此事不僅關(guān)乎陳澧“小學(xué)”理念本身的嬗變,亦與其早期學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)向關(guān)系密切,同時牽涉其結(jié)撰漢宋兼采之學(xué)的學(xué)術(shù)路徑。考察陳氏“小學(xué)”觀念嬗變的淵源、本事,不僅可以理解陳澧“小學(xué)”的豐富層次,同時可兼及其學(xué)術(shù)理路的逐漸演進,進而把握陳澧精心結(jié)撰漢宋兼采之學(xué)的起點與底蘊。
一、學(xué)海堂與小學(xué)入門
梳理陳澧“小學(xué)”觀嬗變的脈絡(luò),首先需確定陳氏“小學(xué)”觀念的發(fā)端。陳澧治學(xué)多變,早年治學(xué)由務(wù)科考,喜詩文,轉(zhuǎn)為攻經(jīng)史之學(xué)。內(nèi)中核心,是預(yù)流學(xué)海堂經(jīng)解之學(xué),循音韻訓(xùn)詁這一治經(jīng)門徑。陳氏“小學(xué)”觀植根于此。
陳澧幼年即為其父稱道“此子能讀書”*陳澧:《默記》,《東塾遺稿》第47合訂本,中山大學(xué)圖書館藏抄本,無頁碼,下同。,然因循于當(dāng)?shù)貙W(xué)風(fēng)及家庭背景,其早年讀書及論學(xué)興趣多偏于科考時文及詩賦一類。陳氏先世本居于江浙一帶,自陳澧祖父因家貧依人,始遷入廣東。嶺南學(xué)風(fēng),自明葉興起陳獻章、湛若水諸大師,可與王守仁抗衡并名,之后遂湮滅不彰。明清之交,雖多有明季遺民遁跡于此,而多“以詩文顯,而學(xué)者無聞也”??滴跄?,雖經(jīng)學(xué)政惠半農(nóng)提倡,涌現(xiàn)“惠門四子”,而“仍皆文士,于學(xué)無足述者”*梁啟超:《近代學(xué)風(fēng)之地理的分布》,《清華學(xué)報》1924年第1卷第1期,第35頁。。陳澧生當(dāng)之時,嶺南仍詩文之風(fēng)遠(yuǎn)勝于治學(xué)之氣。陳澧之祖、父,雖“好讀書”,“喜讀《資治通鑒》”,卻絕非所謂“讀書人”、“學(xué)術(shù)名家”。陳氏祖、父賴以謀生的,主要還是幕業(yè),或是擔(dān)任低級官僚*黃國聲、李福標(biāo):《陳澧先生年譜》,第1—3,16頁。。陳澧生長于斯,故幼年所受教育,基本與家庭出身及生長環(huán)境相匹配。其父延請的塾師,如徐達(dá)夫、尉繼蓮、鄭光宗、王和鈞、胡征麟,皆非經(jīng)師,更多為時文師。講授的內(nèi)容,雖有關(guān)經(jīng)史、古詩文,亦多出于科考時文、試帖詩之準(zhǔn)備*汪宗衍:《陳東塾先生年譜》,沈云龍主編:《近代中國史料叢刊》第77輯之763,臺北:文海出版社,1972年,第4—9頁。。
受此影響,陳澧早年酷好作詩。陳澧曾與人說:“澧十五六歲時,篤好為詩,立志欲為詩人。稍長,知有經(jīng)史之學(xué),雖好之,不如好詩也?!?陳澧:《與陳懿叔書》,《東塾集》卷4,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第168頁。黃國聲主編《陳澧集》,收錄《陳東塾先生遺詩》,據(jù)編者按語,《素馨斜》一詩“今存抄件于中山大學(xué)圖書館”,“詩前有東塾親筆題云:‘此余少時詩社之作,此首詩社取第一’”。經(jīng)編者辨證,此詩當(dāng)作于乙酉年,陳氏時年十六歲,與其自述相符*陳澧自記此詩作于己酉,時年四十,與少作之語不符。已經(jīng)黃國聲考辨,當(dāng)是將“乙酉”誤題為“己酉”。詳見黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第550頁。。而此類吟詩作賦的詩社,大體應(yīng)是切磋科考中的試帖詩。如倪鴻專門記述試帖的詩話之作——《試律新話》便記載了陳澧與同人結(jié)詩社之舉。其言:“陳蘭甫先生幼時偶與同人結(jié)詩社,題為《流鶯比鄰》,鄰字頗難貼切自然。先生詩中有一聯(lián)云:‘低聞當(dāng)戶織,高被隔墻偷。’關(guān)合鄰字,極有作意,而煉句押韻,亦復(fù)警峭,同人為之?dāng)R筆,不減崔顥題詩也?!?黃國聲、李福標(biāo):《陳澧先生年譜》,第1—3,16頁。可見陳澧頗善于此道。
真正促使陳澧由喜好詩文一變?yōu)橛眯慕?jīng)史之學(xué),當(dāng)是受學(xué)海堂及江浙學(xué)術(shù)的影響。
道光十二年(1832),二十三歲的陳澧獲得與學(xué)海堂名家接觸的機會。此年,浙江嘉善學(xué)人陳鴻墀掌教越華書院,時與學(xué)海堂學(xué)長曾釗、吳蘭修等宴游、雅集,論辯書史,高談乾隆、嘉慶時江浙名賢碩儒的言行掌故*參見汪宗衍:《陳東塾先生年譜》,第14頁。。陳澧受業(yè)陳鴻墀,亦得與焉。陳澧初次與學(xué)海堂學(xué)長有了直接的聯(lián)系,也漸從言傳身教中體會到學(xué)海堂學(xué)術(shù)的三味。
曾釗、吳蘭修皆為當(dāng)時廣東學(xué)界名宿,代表一時粵學(xué)高度。曾釗治經(jīng)名家,盛名遍于廣東,甚至遠(yuǎn)被京師。江蘇名儒劉逢祿得見曾釗論著,極口稱:“篤學(xué)若勉士,吾道東矣?!?趙爾巽等撰:《清史稿》卷482,北京:中華書局,1977年,第13280頁。頗為錢大昕、王鳴盛推重的任兆麟,閱曾釗所?!蹲至帧?,極見功力,遂告知阮元。阮元閱后,極具同感。曾釗后遂受業(yè)于阮元,“由是學(xué)識愈進”*陳在謙評輯:《國朝嶺南文鈔》卷17,清道光十二年,七十二峰堂刻本。??娷鯇O記曾釗生平,說:“篤學(xué)好古……研求經(jīng)義,文字則考之《說文》《玉篇》,訓(xùn)詁則稽之《方言》《爾雅》。雖奧晦難通,而因文得義,因義得音,類能以經(jīng)解經(jīng),確有依據(jù)?!比钤识@艷其學(xué),延請課子,開學(xué)海堂,請其為學(xué)長*繆荃孫:《曾釗傳》,閔爾昌錄:《碑傳集補》卷41,周駿富輯:《清代傳記叢刊·綜錄類》5,臺北:明文書局,1985年,第507—512頁。。陳璞因而稱曾釗:“湛深經(jīng)術(shù),博稽古籍,吾粵治漢學(xué)者為最先?!?陳璞:《面城樓集鈔序》,《尺崗草堂遺文》卷1,清光緒十五年,《尺崗草堂遺集》刻本。嶺南后起學(xué)人侯康,在評價友人孟鴻光的學(xué)問時,稱若使其“不廢學(xué),誰能及之?曾勉士不如也”*陳澧:《書孟蒲生》,《東塾集》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第204頁。??煞从^當(dāng)時學(xué)人認(rèn)同曾釗學(xué)問,視其為粵學(xué)高度。吳蘭修同樣深得阮元賞識,善作詞,然而自題其門為“經(jīng)學(xué)博士”,“自云喚作詞人,死不瞑目”。吳蘭修經(jīng)史之學(xué)頗能入流,其在學(xué)海堂八學(xué)長中名列首位,并非虛榮*伍崇曜跋吳蘭修著《南漢紀(jì)》語,錄自容肇祖:《學(xué)海堂考》,《嶺南學(xué)報》第3卷第4期,第26頁。。曾、吳皆受阮元影響,以江浙學(xué)術(shù)為正宗。
當(dāng)然,最直接的要因,當(dāng)是道光十四年(1834),二十四歲的陳澧被選為學(xué)海堂專課生,得以直接浸潤于學(xué)海堂及其所本之江浙學(xué)術(shù)中。
學(xué)海堂由時任兩廣總督的阮元所創(chuàng),仿浙江杭州詁經(jīng)精舍,只課經(jīng)解詩賦,不課時文,欲引入江浙學(xué)術(shù),旨在張大阮氏經(jīng)解之學(xué)*詳見於梅舫:《科考與經(jīng)解——詁經(jīng)精舍、學(xué)海堂的設(shè)置與運思》,《中山大學(xué)學(xué)報》(社會科學(xué)版)2010年第6期。。阮元雖左遷云貴總督,卻在離粵前定下數(shù)目眾多、條理清楚的院規(guī),涉及書院發(fā)展諸多方面。其旨趣分明,施行嚴(yán)格,使得學(xué)海堂的整體規(guī)制得以延續(xù)。通過將教化約束為制度的方法,保證創(chuàng)辦原意可以保留持續(xù),不致因人事變動而發(fā)生根本變化*林伯桐初編,陳澧續(xù)編,周康燮補編:《學(xué)海堂志》,黃國聲主編:《陳澧集》(伍),第615頁。。
阮元主要通過編輯接近其治學(xué)理念的應(yīng)課文,且配以自己或?qū)W長的程作,集成《學(xué)海堂集》,作為具體示范。阮元稱:“多士或習(xí)《經(jīng)》、《傳》,尋疏義于宋、齊,或解文字,考故訓(xùn)于《倉》、《雅》,或析道理,守晦庵之正傳,或討史志,求深寧之家法,或且規(guī)矩漢晉,熟精蕭《選》,師法唐宋,各得詩筆?!?阮元:《學(xué)海堂集序》,《揅經(jīng)室續(xù)四集》卷4,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,北京:中華書局,1993年,第1077頁。其重心顯然還在經(jīng)史之學(xué),尤其在經(jīng)解之學(xué),不僅在院規(guī)中規(guī)定“此課之設(shè),首勸經(jīng)史而詩賦備具”,而且在《學(xué)海堂集》的編排順序、內(nèi)容安排上,也明確以經(jīng)解之學(xué)為主,卷首便是阮元解經(jīng)的程作《易之彖解》,而《學(xué)海堂文集》中經(jīng)解之學(xué)整體以此為規(guī)矩。卷1除《易之彖解》外,另題為《尚書之訓(xùn)解》、《詩之雅解》、《春秋之傳解》、《儀禮之記之傳解》,大致都以字解經(jīng),頗合阮元倡導(dǎo)的治經(jīng)規(guī)矩。卷2分別為《問儀禮釋宮何人為精確》、《問虞夏書商頌易卦辭何以不言性亦皆無性字》、《問性始于何書、周人漢人言性其義與孔孟合否》、《釋廣》,本身便是阮元極其關(guān)注,意在與宋儒較高下的“性命”論。卷3、4,為曾釗《詩毛鄭異同辨》。雖然諸人高下有別,入門深淺不同,總體可見阮元引導(dǎo)諸生趨向經(jīng)解之學(xué)的努力?!秾W(xué)海堂集》所示范的治經(jīng)門徑,大致就是龔自珍《阮尚書年譜第一序》所概括的那樣:“公識字之法,以經(jīng)為驗,解經(jīng)之法,以字為程。是公訓(xùn)故之學(xué)?!?龔自珍:《阮尚書年譜第一序》,王佩諍校:《龔自珍全集》,上海:上海古籍出版社,1975年,第226頁。以訓(xùn)詁解經(jīng),秉承戴震一系“訓(xùn)詁明則義理明”的治經(jīng)路徑,對理學(xué)重要概念作考鏡源流的梳理。
上以導(dǎo)之,下以受之。學(xué)海堂諸生受阮元及江浙學(xué)術(shù)影響,出現(xiàn)明顯的以江浙學(xué)術(shù)、詁經(jīng)精舍為圭臬的自覺,不僅主觀上能與詁經(jīng)精舍并列而覺榮耀,亦有在此基礎(chǔ)上超越之意。《學(xué)海堂集》中文字極能體現(xiàn)此意。如,有人說:“諸生誠能奮其稽古之志,篤其修身之力,取漢唐經(jīng)疏諸史,精研博考之而無浮慕乎外,如《漢書》所謂修學(xué)好古,實事求是者,豈非今日之學(xué)海,足以比美于西湖哉。”*樊封:《新建粵秀山學(xué)海堂題名記》,《學(xué)海堂集》卷16,清道光五年,啟秀山房刻本。也有人說:“即謂此堂與西湖詁經(jīng)精舍相并,亦無不可?!?崔弼:《新建粵秀山學(xué)海堂記》,《學(xué)海堂集》卷16。更有人說:“以視西湖之詁經(jīng)精舍,不更壯遠(yuǎn)乎?”*謝念功:《新建粵秀山學(xué)海堂序》,《學(xué)海堂集》卷16。雖亦存堂舍壯美之比較,實亦寓學(xué)術(shù)爭高下之意。
陳澧入學(xué)海堂后,大體沐浴于類似氛圍中。本已見詩文轉(zhuǎn)為經(jīng)史之意,自此更是根據(jù)學(xué)海堂示范的經(jīng)解之學(xué)摹擬學(xué)習(xí),自覺地深入學(xué)海堂經(jīng)解之學(xué)中去。第二年,陳澧赴京會試,留京時與友人書信內(nèi)道及:
足下棄蘇季揣摩之術(shù),篤江都下帷之志,究洞許書,熟精蕭選,甚善,甚善。近所述造,知益斐然。昔相如、子云,賦頌之首,而《凡將》訓(xùn)纂,甄極小學(xué)。劉彥和云:文字乃言語之體貌,文章之宅宇,鴻筆之徒,莫不洞曉。豈不然乎?*陳澧:《答楊黼香書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第442頁。
此書中所言,與阮元在《西湖詁經(jīng)精舍記》中所述基本觀點相近,可見淵源。阮元稱:“詩人之志,登高能賦。漢之相如、子云,文雄百代者,亦由《凡將》、《方言》貫通經(jīng)詁,然則舍經(jīng)而文,其文無質(zhì),舍詁求經(jīng),其經(jīng)不實。”*阮元:《西湖詁經(jīng)精舍記》,《揅經(jīng)室二集》卷7,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第548頁。更為明顯的是,陳澧在書信內(nèi)更對友朋夾輔、共同研治經(jīng)解之學(xué)的樂境非常懷念,稱:“每念曩昔斗酒相樂,命儔嘯侶,辨析經(jīng)傳,競說字解,高談未終,謔浪間作。”*陳澧:《答楊黼香書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第442—443頁?!案傉f字解”,可證陳澧深受阮元所引導(dǎo)之“經(jīng)非詁不明”治學(xué)主張的影響。此是陳澧入學(xué)海堂后,極為明確的表達(dá)。
這一層意思,從陳澧所撰入選《學(xué)海堂二集》的文字可得實證。又一年,時在道光十六年(1836),吳蘭修編刊《學(xué)海堂集》第二集,陳澧所撰有三篇共四首治經(jīng)解小學(xué)的季課文入選,分別為《騋牝三千解》一首,《春秋劉光伯規(guī)杜辨》二首,《書江艮庭征君六書說后》一首*分別見《學(xué)海堂二集》卷3、7、9。并可參看汪宗衍:《陳東塾先生年譜》,第21頁。。其一解經(jīng),其一辨家法,其一論小學(xué),顯示陳澧此時治學(xué),大致依循阮元引導(dǎo)經(jīng)解之學(xué)門徑進行,且嫻熟沉穩(wěn),獲評定者好評。陳澧不僅擅長此道,亦樂在其中。此為陳氏浸潤以江浙學(xué)術(shù)為圭臬的小學(xué)之起始。
二、聲韻貫穿訓(xùn)詁
入門之后,陳澧很快便完成了兩部重要的小學(xué)論著,其一為《說文聲表》,另一為《切韻考》*此二書撰述之時間,可參見黃國聲、李福標(biāo):《陳澧先生年譜》,第46—58頁?!墩f文聲表》之名,撰寫過程中屢有更易,據(jù)陳澧《自記》及《與楊黼香書》等,其先欲撰《篆說》,后改作《說文聲類譜》,又改名《說文聲統(tǒng)》,準(zhǔn)備付梓之際名《說文聲表》。參見黃國聲《說文聲表》整理說明,黃國聲主編:《陳澧集》(肆),第3頁。,尤以后者知名于世。此兩部著作,皆始作于道光十八年(1838)陳澧二十九歲時,二年后《說文聲表》成稿,再二年后《切韻考》成稿,而修訂補充則陸續(xù)進行,“十年來所學(xué)在此”*陳澧:《與碩卿侄書》:“三場策題問小學(xué)、音韻及《禹貢》水道,我十年來所學(xué)在此。”《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第449頁。。兩書皆循學(xué)海堂所導(dǎo)之江浙門徑,又于此道承前啟后,大有創(chuàng)獲,在清代“小學(xué)”演進過程中居于重要位置。
咸豐三年(1853),四十四歲的陳澧欲將久已成稿的《說文聲表》刻板行世,并撰序交代旨趣。序稱:
上古之世,未有文字,人之言語,以聲達(dá)意。聲者,肖乎意而出者也。文字既作,意與聲皆附麗焉。象形、指事、會意之字,由意而作者也。形聲之字,由聲而作者也,聲肖乎意,故形聲之字,其意即在所諧之聲。數(shù)字同諧一聲,則數(shù)字同出一意,孳乳而生,至再至三,而不離其宗焉。澧少時讀《說文》,竊見此意,以為《說文》九千余字,形聲為多,許君既據(jù)形分部,創(chuàng)前古所未有。若更以聲分部,因聲明意,可以羽翼許書……其后讀戴東原書,知其嘗勸段氏為此書,謂以聲統(tǒng)字,千古奇作。竊自幸所見,不謬于前人……嘗欲為箋附于許君解說之下,以暢諧聲同意之旨,其后更涉他學(xué),不暇為此,姑俟異日。古人有自悔其少作者,澧編此書,年未三十,然本昔人之意,非自出臆見,雖未必為奇作,世之治小學(xué)者,或有取焉,不必悔也。*陳澧:《說文聲表序》,《東塾集》卷3,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第124—125頁。
這一段語言,大體交代了陳澧撰寫《說文聲表》的根據(jù)、方法及憑借。其中最為重要的特質(zhì),便是發(fā)揮以聲韻貫穿訓(xùn)詁的取向,也即“諧聲同意”之理念。這一理念,建立在一個基本推想之上:“天下事物之象,人目見之,則心有意。意欲達(dá)之,則口有聲。意者,象乎事物而構(gòu)之者也。聲者,象乎意而宣之者也。聲不能傳于異地,留于異時,于是乎書之為文字。文字者,所以為意與聲之跡也。未有文字,以聲為事物之名;既有文字,以文字為事物之名?!?陳澧:《小學(xué)》,《東塾讀書記》卷11,朱維錚、楊志剛編校:《東塾讀書記(外一種)》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1998年,第228頁。后之劉師培,稱陳澧此意“其蘊至精”,并對此有一自然的推論,謂:“蓋人聲,精者為言,既為斯意,即象斯意制斯音?!倍肮湃嗣铮砸灰庖幌鬄榫V。若意象相符,則寄以同一之音。雖審音造字,形不必同,然字形雖殊,聲類同者義必近”。劉氏未見《說文聲表》,故嘆:“后儒有作,若于古韻各部建一字,以為眾聲之綱,以音近之字為緯,立為一表,即音審義,凡字音彼此互同者,其義亦可遞推矣。”*劉師培:《原字音篇》、《古韻同部之字義多相近說》,《左庵集》卷4,萬仕國點校:《儀征劉申叔遺書》(9),第3829—3832頁。這顯然即是陳澧所闡釋“以聲統(tǒng)字”之意及其實踐*此說與右文說義近而有不同。黃侃有辨之:“聲音、訓(xùn)詁相通,古人未嘗不知。王子韶右文說,本于王荊公《字說》。如言波是水皮,恐倉頡造字時已如此解。東坡以‘滑豈水骨乎’拒之,此則有相當(dāng)之理由。凡緐變之物,不可以一理解,此因執(zhí)形以求,故有是誤。荊公但知文字、訓(xùn)詁之合而為一而遺其聲,若以聲音通假之說補之,則疑難不煩而解矣。以聲音貫串訓(xùn)詁,而不拘于形體,可以補二王之說。然此至清儒始得明之。黃承吉為曲直通知說,少病粗略。若王念孫則不謂之哲人不可也?!比环餐舯憧赏猓孕鑵^(qū)別而論。黃侃講、黃焯記:《文字學(xué)筆記》,黃延祖重輯:《黃侃國學(xué)講義錄》,北京:中華書局,2006年,第87頁。亦可參見:《文始序例》,第179—180頁。。已與以“形”分部,以形為主的小學(xué)理念大為不同。這便是后世黃侃所概括:“小學(xué)分形、音、義三部……三者之中,又以聲為最先,義次之,形為最后。凡聲之起,非以表情感,即以寫物音,由是而義傅焉。聲、義具而造形以表之,然后文字萌生……因此以談,小學(xué)徒識字形,不足以究言語文字之根本,明已。”*黃侃:《聲韻略說》,滕志賢編:《新輯黃侃學(xué)術(shù)文集》,南京:南京大學(xué)出版社,2008年,第78頁。
陳澧對于這一“發(fā)現(xiàn)”不無自負(fù),稱“少時讀《說文》,竊見此意”,“可以羽翼許書”。當(dāng)然,陳澧稍知讀書之后,便知此意絕非孤往獨發(fā),而是清人治小學(xué)的先行憑借與基本理念(亦有可能是深入其中,潛移默化而不知或不說)?!安恢囉谇叭恕保f明陳澧治小學(xué)之取徑,實是相因前人而續(xù)成。
陳澧在序中,早已指出戴震嘗勸段玉裁“為此書”,“以聲統(tǒng)字”。這也是陳澧一度將此書命名為《說文聲統(tǒng)》的要因*可參看陳澧:《小學(xué)》,《東塾讀書記》卷11,朱維錚、楊志剛編校:《東塾讀書記(外一種)》,第227頁。。戴震此說背后之學(xué)理,反映近代小學(xué)發(fā)達(dá)的淵源。
深于小學(xué),集清人小學(xué)成就的民國大家黃侃嘗述小學(xué)治法之遷變,認(rèn)為:“唐、宋以降,治小學(xué)者率散漫而無統(tǒng)系。有清一代,治學(xué)之法大進,其于小學(xué),俱能分析條理而極乎大成?!?黃侃講,黃焯記:《文字學(xué)筆記》,黃延祖重輯:《黃侃國學(xué)講義錄》,第40,40—42,42—43頁。其要因之一,在于治法門徑的不同,猶以聲韻貫穿訓(xùn)詁為關(guān)鍵。具體則謂:
唐、宋以來,治小學(xué)者率以己意推求。古人言語文字既隨方俗時代而變易,則以今之心度古之跡,其不合也必矣。唐陸德明作《經(jīng)典釋文》,以為古人韻緩,不煩改字,已不明古音之異于今音矣。宋吳棫首主葉音,《韻補》一書,就《唐韻》二百六部注以某字古通某轉(zhuǎn)某,則強以今之范圍以繩古人,皆不知音聲之學(xué)者。雖然,音學(xué)之發(fā)生探討,則始于陸吳諸家。由古韻之發(fā)生,以至今日之合形聲義以求真確之文字語言系統(tǒng)條例,則自明陳第始。陳氏作《毛詩古音考》,首駁葉音之說,而吳氏遂不攻而自破矣。此則言小學(xué)之開山一人也。繼陳氏而起者則為顧炎武。顧氏承陳氏之后,已知古有本音,乃就古人文章韻腳以求古人韻部,雖其所言不免紕陋,而其法則有統(tǒng)系矣。次則為毛奇齡。毛氏主五部、三聲、兩界、兩合之說。又音之分言聲韻,亦自毛氏始,其考古之功亦甚偉。次為江永。江氏《四聲切韻表》、《古韻標(biāo)準(zhǔn)》以研究古韻所得,而以之研究古聲,而字母等韻遂為入門必經(jīng)之路,其所成雖未臻閎美,而其法實有條貫。次為戴震。戴氏之于小學(xué),可謂能集其成。其《轉(zhuǎn)語序》一書,實可攀古括今,后戴氏之學(xué)人無能出其范圍者……惟陳、顧、毛、江諸家雖于古聲音之學(xué)究之綦詳,而于義之一途則多不之及。至東原戴氏,小學(xué)一事遂確立楷模。段氏王氏為戴氏弟子,段氏則以聲音之道施之文字,而知假借、引申與本字之分別。王氏則以聲音貫穿訓(xùn)詁,而后知聲音訓(xùn)詁之為一物。*黃侃講,黃焯記:《文字學(xué)筆記》,黃延祖重輯:《黃侃國學(xué)講義錄》,第40,40—42,42—43頁。
清代小學(xué)的發(fā)展,誠如黃侃所揭示,根基在于聲韻之學(xué)的重大進展,進而以聲韻貫穿訓(xùn)詁,達(dá)到聲、形、義之貫通,“由音而義,由義而形,始則分而析之,終則綜而合之,于是小學(xué)發(fā)明已無余蘊,而其途徑已廣乎其為康莊矣”*黃侃講,黃焯記:《文字學(xué)筆記》,黃延祖重輯:《黃侃國學(xué)講義錄》,第40,40—42,42—43頁。。
試看戴震《轉(zhuǎn)語二十章序》,謂:“凡同位則同聲,同聲則可以通乎其義;位同則聲變而同,聲變而同則其義亦可以比之而通?!?戴震:《轉(zhuǎn)語二十章序》,趙玉新點校:《戴震文集》,北京:中華書局,1980年,第91頁。何嘗不是交代“以聲統(tǒng)字”的原則,揭示貫穿的辦法。段玉裁承此意,《說文解字注》稱:“許君以為,音生于義,義著于形。圣人之造字,有義以有音,有音以有形。學(xué)者之識字,必審形以知音,審音以知義?!?段玉裁注:《說文解字注》卷15,上海:上海古籍出版社,1981年,第764頁。此即揭示義、聲、形發(fā)生的先后順序,由此發(fā)生的順序,一定程度決定小學(xué)家的理路中“說文解字”的順序,其中聲韻實為樞紐,蘊涵聲韻貫穿訓(xùn)詁之理。此意即段氏為《廣雅疏證》作序所稱“圣人之制字,有義而后有音,有音而后有形;學(xué)者之考字,因形以得其音,因音以得其義”的旨趣*段玉裁:《王懷祖廣雅注序》,鐘敬華校點:《經(jīng)韻樓集》卷8,上海:上海古籍出版社,2008年,第187頁。。且看章太炎《國故論衡》稱段玉裁《說文解字注》超勝之要因,便在于“凡治小學(xué),非專辨章形體,要于推尋故言,得其經(jīng)脈,不明音韻,不知一字?jǐn)?shù)義所由生。此段氏獨以為桀”*章太炎:《國故論衡》,上海:上海古籍出版社,2003年,第9頁。??梢?,“以聲統(tǒng)字”仍為一大原則。王念孫以為“詁訓(xùn)之旨,本于聲音,故有聲同字異,聲近義同,雖或類聚群分,實亦同條共貫”。故《廣雅疏證》的主旨,以音通義,“就古音以求古義,引申觸類,不限形體”*王念孫:《廣雅疏證序》,鐘宇訊點校:《廣雅疏證》,北京:中華書局,1983年,第2頁。。聲韻的地位,更見關(guān)鍵。王引之述父意,《經(jīng)義述聞》稱“古字通用,存乎聲音”。進而批評“今之學(xué)者,不求諸聲,而但求諸形,固宜其說之多謬也”*王引之:《經(jīng)義述聞》卷3,南京:江蘇古籍出版社,2000年,第68頁。。顯示聲韻于小學(xué)一道之樞紐地位。
乾嘉江浙學(xué)人的這一小學(xué)治法理念,反映近代小學(xué)的進步與發(fā)達(dá),同時也是當(dāng)時學(xué)人治小學(xué)的基本規(guī)矩與學(xué)理原則。引江浙學(xué)術(shù)入粵的學(xué)海堂,當(dāng)然承襲此風(fēng)。學(xué)海堂的創(chuàng)辦者阮元,便是這一理念的秉持者與推廣者。
阮元嘗自定文集,名為《揅經(jīng)室集》,其中最為用心之作即如其集名,為說經(jīng)之文。自謂:“幼學(xué)以經(jīng)為近也。余之說經(jīng),推明古訓(xùn),實事求是而已?!?阮元:《揅經(jīng)室集自序》,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第1頁。而說經(jīng)之文,以推明古訓(xùn)為本,推明古訓(xùn),則采音訓(xùn)兼合之意。這一理念,尤以最具顯要地位的卷1體現(xiàn)得淋漓盡致。
卷1首篇《易書不盡言言不盡意說》,綜論古人創(chuàng)造文字之本義,顯以聲韻為樞紐,主以意象、語言合一。其言謂:
庖犧氏未有文字,始畫八卦,然非畫其卦而已,必有意立乎卦之始,必有言傳乎畫之繼……至黃帝時始有文字,后人始指八卦之字而讀之以寄其音,合之以成其書,而庖犧八卦命名之意傳乎其中矣。故六書出于八卦,而指事、象形、形聲、會意、轉(zhuǎn)注、假借皆出于《易》。舍《易》卦無以生六書,非六書無以傳庖犧之意與言。故《傳》曰“書不盡言,言不盡意”者,此也。書乃六書之書,《傳》曰“易之為書也”,亦謂籀篆之著簡策,非如今紙印之書也?!兑讉鳌吩唬骸笆ト肆⑾笠员M意,設(shè)卦以盡情偽,系辭焉以盡其言?!贝思丛S叔重所謂“庖犧氏作《易》八卦,以垂憲象,神農(nóng)結(jié)繩,庶業(yè)其繁,飾偽萌生,黃帝之史倉頡初造書契,以乂以察也。”書契取于夬,是必先有夬卦而后有夬意,先有夬意而后有夬言,先有夬言而后有夬書,先有夬書而后有夬辭也。*阮元:《易書不盡言言不盡意說》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第1—2頁。
此即劉師培所概括:“古人析字,既立意象以為標(biāo),復(fù)觀察事物之意象,凡某事、某物之意象相類者,即寄以同一之音,以表其意象?!币簿褪钦f,“惟有字義,乃有字音;惟有字音,乃有字形”。從此意出發(fā),許慎《說文解字》,“以左旁字形立部首,乃后儒析字之例,非古人造字之本義也”*劉師培:《小學(xué)發(fā)微補》,萬仕國點校:《儀征劉申叔遺書》,第1239—1243頁。。隱見阮元突破前人之抱負(fù)。陳澧《說文聲表》“以聲統(tǒng)字”,別于字形部首而言聲部,以解字義,以統(tǒng)字形,與此意極為相通。
阮元訓(xùn)詁文義之作,多具此眼光。《揅經(jīng)室集》說經(jīng)之文《釋易彖音》與《釋易彖意》,即是對此理念的實踐。此二文由厘正古音而闡古字本義,音、訓(xùn)連貫配合,一體而成,最具典型?!夺屢族枰簟肥紫燃m正“彖”字今讀之誤,以復(fù)古音:“《周易》‘彖’之為音,今俗皆讀‘團’之去聲,與古音有異。古音當(dāng)讀若‘弛’,音近于‘才’,亦與‘蠡’字音近。故《系辭傳》曰:‘彖者,材也?!四斯乓粲?xùn)相兼。是‘彖’音必與‘才’音同部……若讀今音‘通貫切’……與‘材’字迥不同部,孔子何以‘材’字訓(xùn)之哉?”*阮元:《釋易彖音》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第4—5頁。可見具備極強的音訓(xùn)(或聲韻貫穿訓(xùn)詁)之眼光,由聲類以推本字,進而求其本義。《釋易彖意》道:“‘彖’之為音,既據(jù)《系辭》、《大雅》定之矣,然則其意究如何?孔子‘材也’之訓(xùn)究如何?曰:此但當(dāng)以‘彖’字為最先之字,但言其音,而意即在其中,即如‘蠡’字,加‘’與不加‘’無異也?!斗窖浴吩唬骸弧?,分也?!弧杏?xùn)為‘分’,則彖字本訓(xùn)為‘分’可知也。‘豕捝’即分也,此即孔子之所以訓(xùn)‘彖’為‘材’也?!摹础敵商斓刂馈敗?,亦即‘三才’之‘才’,以天、地、人三分分之也。今人但知寫‘化而裁之’之‘裁’,方謂用刀裁物,而不知古人音意相同,字多假借,‘材’即‘裁’也,‘財’亦‘裁’也。否則‘貨財’之‘財’,安可曰‘財成天地’邪?孔子所訓(xùn)之‘材’,言用此彖辭說卦象而分之也。且‘說’從‘兌’,‘兌’與‘彖’同意,‘兌’者最先之字,‘說’者后造之字,即謂‘彖’為‘說’之假借,亦可明乎。此則‘爻者效也’之意于此更明矣。是故學(xué)者以‘彖者材也’求孔子之意不能明,以‘蠡者裁也’求之則明矣。若執(zhí)迂守淺,古音古意終不明矣?!?阮元:《釋易彖音》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第4—5頁。
阮元撰《釋矢》,更是直揭此意。此文開章明義便謂:“義從音生也,字從音義造也?!辈⒆C曰:“試開口直發(fā)其聲曰‘施’,重讀之曰‘矢’?!?、‘矢’之音皆有自此直施而去之彼之義,古人造從‘’從‘也’之‘施’字,即從音義而生者也。”故凡與“施”、“矢”音相近者,諸如“尸”、“旗”、“夷”、“易”、“雉”、“止”、“水”、“屎”,皆含有“平陳”、“自此而施去之彼”之義*阮元:《釋矢》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第22—25,25頁。?!夺岄T》一文,則稱:“凡事物有間可進,進而靡已者,其音皆讀若‘門’,或轉(zhuǎn)若‘免’、若‘每’、若‘敏’、若‘孟’,而其義皆同,其字則展轉(zhuǎn)相假,或假之于同部之疊韻,或假之于同紐之雙聲?!倍皵汀?、“沒”、“懋”、“邁”、“勖”、“莫”、“卯”、“”,皆音近而義通*阮元:《釋門》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第31—33頁。。阮元且強調(diào):“明乎此,可知古人造字,字出乎音義,而義皆本乎音也?!?阮元:《釋矢》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第22—25,25頁?!坝^乎此,更見古人聲音文字之精義矣?!?阮元:《釋門》,《揅經(jīng)室一集》卷1,鄧經(jīng)元點校:《揅經(jīng)室集》,第33頁。另可參見劉師培:《小學(xué)發(fā)微補》,萬仕國點校:《儀征劉申叔遺書》3,第1238—1243頁。
顯然,阮元并非就一字解一義而已,乃是欲就此發(fā)凡起例,闡明古音古意相貫通之意。而這一治經(jīng)首基、小學(xué)要例,也是阮元有意在學(xué)海堂確立、推廣的規(guī)矩與原則。集合學(xué)長程作、諸生優(yōu)秀習(xí)作的《學(xué)海堂集》,卷首赫然便是阮元說經(jīng)論小學(xué)的示范性程作:集合《釋易彖音》與《釋易彖意》的《易之彖解》。
故欲明訓(xùn)詁,首通古音,欲知字義演變,亦需兼通古音、今音的遷轉(zhuǎn)。所以,音韻之學(xué)的進展,便是訓(xùn)詁之學(xué)進展的前提。陳澧治小學(xué)之理念,與此不無關(guān)系。陳氏述《切韻考》撰寫旨趣,謂:“治小學(xué),必識字音;識字音,必習(xí)切語?!?陳澧:《序錄》,《切韻考》卷1,黃國聲主編:《陳澧集》(叁),第1頁。其中理念,顯然淵源于江浙前人及阮元學(xué)海堂的示范。而其具體研究結(jié)果,則可為先因后創(chuàng)的案例,是在繼承前人成果基礎(chǔ)上的重要前進。
承此理念,識音,為通小學(xué)的根本,而明聲韻、通切語,則為貫通音訓(xùn)的樞紐。陳澧小學(xué)的進展,便落實于此。
清人小學(xué)雖盛,然皆知識音之難。其中要因,在于聲音不如文字凝固,流質(zhì)易變,無所憑借,又加之時、空殊隔,故最難把握。對此,黃侃解釋道:“字體之變改有形,故雖篆隸草書紛紜更易,而脈絡(luò)條貫尚為易尋。惟字音變改,圓神無方;以時而言,則古今遞殊;以地而言,則楚、夏歧出。若使是非無定,人用己私,則音學(xué)竟難成立;所謂立朝夕于圓鈞之上,終古不定也。”*黃侃:《聲韻略說》,滕志賢編:《新輯黃侃學(xué)術(shù)文集》,第78頁。
考音分聲、韻,考韻猶難于考聲?!肚许嵖肌芳啊锻馄穼Υ硕嘤邪l(fā)明。
若論集清人小學(xué)之大成者,當(dāng)推黃侃。黃侃自述其聲韻成就,頗不晦與陳澧之學(xué)的關(guān)系。故欲明陳澧音學(xué)成績,頗可參考黃侃之說。黃侃主張小學(xué)合聲、義、形而合一,而以聲韻為根本,所謂:“《說文》列字九千,以聲訓(xùn)者,十居八九,而義訓(xùn)不過二三。故文字之訓(xùn)詁必以聲音為之綱領(lǐng)。然則聲訓(xùn)者,訓(xùn)詁之真源也?!?殷孟倫:《黃侃先生在古漢語研究方面的貢獻》,張暉編:《量守廬學(xué)記續(xù)編》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2006年,第140頁。而其《音略》直言:“今聲據(jù)字母三十六,不合《廣韻》;今依陳澧說,附以己意,定為四十一。古聲……定為十九,侃之說也。前無所因,然基于陳澧之所考,始得有此?!?黃侃:《音略》,滕志賢編:《新輯黃侃學(xué)術(shù)文集》,第49頁。稱陳澧所定,“兼?zhèn)涔沤?,不可增減”*黃侃:《與人論治小學(xué)書》,滕志賢編:《新輯黃侃學(xué)術(shù)文集》,第49頁。。
當(dāng)然,音分聲、韻。其中“聲理簡單,韻理繁賾。聲無變動,韻則有洪細(xì)、清濁、開合、輕重之分。故解韻難而考聲易。就清一代而言,論聲者十之六七,論韻者僅十之一二。蓋因聲易求而韻難明也”*黃侃講,黃焯記:《聲韻學(xué)筆記》,黃延祖重輯:《黃侃國學(xué)講義錄》,第146,144頁。??柬嶏@然難于考聲。陳澧《切韻考》及《外篇》于此道頗有貢獻。黃氏對于考韻之難處,頗多體會,謂:“考韻者莫急于考韻部之由來。古韻家但據(jù)成跡以為分合,雖于理未明,而于事不繆。談今韻者,徒執(zhí)《廣韻》附會之以等韻之學(xué),紛紜膠葛,方鑿圓枘,其于反切成立之歷史,韻部分合之所以然,蓋有未能明說者也。愚謂此二事不憭,其人韻學(xué)必不可信。”針對其本人,“往者妄談音學(xué),亦徒據(jù)前人古韻、等韻之學(xué)得其大略,中間漢魏六朝一截殊未嘗用意。近則專以時代先后為次,始覺音學(xué)盤根錯節(jié),乃獨在此一期”*黃侃講,黃焯記:《聲韻學(xué)筆記》,黃延祖重輯:《黃侃國學(xué)講義錄》,第146,144頁。。刺激黃氏一變之人,即是陳澧。
陳澧《切韻考》指出:“音隨時變,隋以前之音至唐季而漸混,字母等子以當(dāng)時之音為斷,不盡合于古法。其后切語之學(xué)漸荒,儒者昧其源流。” 甚至如辨聲韻極精的錢大昕、戴震,對于“隋以前之音異于唐季以后”,“未及詳也”。陳澧之治法,在于“切語舊法,當(dāng)求之陸氏《切韻》?!肚许崱冯m亡,而存于《廣韻》。乃取《廣韻》切語上字系聯(lián)之為雙聲四十類;又取切語下字系聯(lián)之,每韻或一類或二類或三類四類。是為陸氏舊法……于是分列聲韻,編排為表,循其軌跡,順其條理,惟以考據(jù)為準(zhǔn),不以口耳為憑”*陳澧:《序錄》,《切韻考》卷1,黃國聲主編:《陳澧集》(叁),第1頁。。這一做法,實即“以時代先后為次”,見“音學(xué)盤根錯節(jié)”處,對于《說文》以下唐以前,“漢魏六朝一截”,洞明其理。黃侃綜而論之,謂:“顧、江、段、王雖能由《詩》、《騷》、《說文》以考古音,然舍《廣韻》,亦無以為浣準(zhǔn)……番禺陳君《切韻考》,據(jù)切語上字以定聲類,據(jù)切語下字以定韻類,于字母等子之說有所辨明,足以補闕失,解拘攣,信乎今音之管鑰,古音之津梁也。”*黃侃:《黃侃論學(xué)雜著》,北京:中華書局,1964年,第149,94頁。而一變“往者,古韻、今韻、等韻之學(xué),各有專家,而苦無條貫” 。自陳氏《切韻考》及《外篇》出,“而后《廣韻》之理明,《廣韻》明,而后古韻明,今古之音盡明,而后等韻之糾紛始解。此音學(xué)之進步也”*黃侃:《黃侃論學(xué)雜著》,北京:中華書局,1964年,第149,94頁。。
由此可知,陳澧小學(xué)不僅淵源于江浙一派,以聲韻貫穿訓(xùn)詁為原則,而其具體進展,則在此基礎(chǔ)上,更能貫通聲韻之古、今,使音學(xué)貫穿聯(lián)通。
三、小學(xué)與初學(xué)
陳澧雖根本于學(xué)海堂,循著江浙治經(jīng)門徑,層層深入所謂“乾嘉考據(jù)”之小學(xué),然尚在其發(fā)憤治聲韻之學(xué)的同時,便開始對“皓首窮經(jīng)”式的小學(xué)理念于學(xué)風(fēng)的正向推進產(chǎn)生一定懷疑。這顯現(xiàn)他對于阮元所定學(xué)海堂治經(jīng)規(guī)矩的自覺反思。
陳澧對于“皓首窮經(jīng)”式小學(xué)之反思,與真正深入小學(xué)之道幾乎同時。道光十八年(1838),陳澧致信好友楊榮緒,既告知《說文聲表》粗已成編,又坦言對于此前深信不疑的治經(jīng)路徑發(fā)生懷疑。其言道:
澧今年亦教授鄉(xiāng)里,假館僧舍,既講舉業(yè),還讀我書。所述《說文聲表》,粗已成編,復(fù)以訓(xùn)詁之余,辨析名物,述經(jīng)傳群書之言,依《爾雅》、《釋名》之體,已成數(shù)篇,但未卒業(yè)耳。澧嘗以為班孟堅有言云:“幼童而守一藝,白首而后能言。”此古今之同患也。夫治經(jīng)者將以通其大義,得其時用也。若乃小學(xué)一道,經(jīng)術(shù)首基,近世儒者,咸知考索。然或《蒼》、《雅》甫明,華顛已至,窺堂陟奧,俟之何年?又諸儒之書,多宏通之篇,寡易簡之作,可資語上,難喻中人。故童蒙之子,次困之材,雖有學(xué)山之情,半為望洋之嘆。后學(xué)未振,或此之由。澧所為書,事繁文省,旨晦詞明,思欲視而可識,說而皆解,庶幾稽古之初桄,研經(jīng)之先路。若乃方聞碩學(xué)之彥,沈博澹雅之才,見而陋之,亦無懵焉。*陳澧:《答楊黼香書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第443—444頁。編者有按語:此文“有眉批云:‘道光十八,在粵寄京?!w識作書時日也?!?/p>
顯然,陳澧對于小學(xué)這一“近世儒者,咸知考索”的學(xué)問之道,能否體現(xiàn)本應(yīng)擔(dān)當(dāng)?shù)摹敖?jīng)術(shù)首基”、振興學(xué)風(fēng)、便于童蒙的責(zé)任深表懷疑,甚至推測“后學(xué)未振,或此之由”。這一懷疑與其本人深入其中既是一矛盾,也很可能是深入之后的切身體會。
欲真切體會陳澧之意,需先置身于清人“小學(xué)”觀念本身的發(fā)展史中去考究。僅就“小學(xué)”理念本身而言,清代“小學(xué)”的發(fā)展,大體可分兩大宗。其一為秉承朱子《小學(xué)》之意,注重“幼儀”之學(xué)。其一偏重于六書之學(xué)。
清廷以程朱一脈的理學(xué)為學(xué)問正宗,故朱子“小學(xué)”,當(dāng)然是一大支。順、康、雍期間,不少官場與士林中人對此有所集解、分類。如《四庫全書總目》中便列具高熊徵《小學(xué)分節(jié)》、張伯行《小學(xué)集解》、黃澄《小學(xué)集解》、蔣永修《小學(xué)集解》、高愈《小學(xué)纂注》、玉建?!缎W(xué)句讀記》。另李塨編輯有《小學(xué)稽業(yè)》,甚至葉鉁還編撰了《續(xù)小學(xué)》。此類書皆是根本于朱子《小學(xué)》。其中,張伯行、蔣永修皆帶有官方性質(zhì),加以推行。根據(jù)《四庫全書總目》,張伯行撰是編,緣于“坊刻小學(xué)數(shù)十種,纂注標(biāo)題,止為試論剽竊之具,無當(dāng)于朱子親切指點、引人身體力行之意,因集諸家注釋,融會其說,以成是編”*永瑢等撰:《四庫全書總目》卷95,北京:中華書局,1965年,第804頁。。一方面反映當(dāng)時朱子《小學(xué)》的流行,一方面反映此書正本清源的指向。
當(dāng)然,諸多研求朱子《小學(xué)》的著作中,亦以張伯行所撰《小學(xué)集解》影響最大。其序發(fā)明朱子《小學(xué)》之意,稱:“朱子集圣經(jīng)賢傳及三代以來之嘉言善行,作小學(xué)書,合內(nèi)外二篇,三百八十五章,以立教、明倫、敬身、稽古為綱,以父子、君臣、夫婦、長幼、朋友、心術(shù)、威儀、衣服、飲食為目,使夫入大學(xué)者,必先由是而學(xué)焉,所謂做人底樣子是也?!?張伯行:《小學(xué)集解序》,《正誼堂續(xù)集》卷4,清乾隆年間刻本。反映當(dāng)時士人對于小學(xué)的認(rèn)識,重在幼儀,養(yǎng)德性,為大學(xué)培基,不僅斷不止教以六書而已,主要也不是六書之學(xué)。
同時,清人治學(xué),承明末學(xué)風(fēng),漸趨樸實,解經(jīng)多重訓(xùn)詁之學(xué)。如對清人學(xué)風(fēng)影響甚大的顧炎武,便主張:“讀九經(jīng)自考文始,考文自知音始。以至諸子百家之書,亦莫不然?!?顧炎武:《答李子德書》,華忱之點校:《顧亭林詩文集》,北京:中華書局,1959年,第73頁。啟發(fā)后世學(xué)風(fēng)。乾嘉大師惠棟,承前人之言,稱:“經(jīng)之義存乎訓(xùn),識字審音乃知其義,是故古訓(xùn)不可改也。”*惠棟:《九經(jīng)古義述首》,《松崖文鈔》卷1,《續(xù)修四庫全書》第1427冊,第269頁。戴震有所推進,主張:“夫所謂理義,茍可以舍經(jīng)而空憑胸臆,將人人鑿空得之,奚有于經(jīng)學(xué)之云乎哉?惟空憑胸臆之卒無當(dāng)于賢人圣人之理義,然后求之古經(jīng)。求之古經(jīng)而遺文垂絕,今古懸隔也,然后求之故訓(xùn)。故訓(xùn)明則古經(jīng)明,古經(jīng)明則賢人圣人之理義明?!?戴震:《題惠定宇先生授經(jīng)圖》,趙玉新點校:《戴震文集》,北京:中華書局,1980年,第168頁。錢大昕也如是說:“有文字,而后有詁訓(xùn),有詁訓(xùn),而后有義理。詁訓(xùn)者,義理之所由出,非別有義理出乎詁訓(xùn)之外者也。”*錢大昕:《經(jīng)籍籑詁序》,《經(jīng)籍籑詁》卷首,北京:中華書局,1982年,第1頁。大體反映清儒治學(xué)獨重聲、形、義,以此為解經(jīng)根基。這一治學(xué)理念,以聲韻訓(xùn)詁為根基,必然刺激六書之學(xué)盛行。當(dāng)然,此道亦是循序漸進。晚清名儒俞樾便注意到:“以亭林先生之博洽,而始一終亥之《說文》,未一寓目。棟下老人周亮工,并誤以為始子終亥,可發(fā)大噱。直至乾嘉以來,乃始家有其書,人習(xí)其學(xué),今則三尺童子皆讀《說文》?!?俞樾:《與章一山》,《文獻》2006年第1期。總體而論,“說文解字”之小學(xué),由治經(jīng)的基礎(chǔ)與路徑,漸而演為獨立之學(xué),附庸蔚為大國,成為學(xué)人終身研求而不可竟的事業(yè),也是乾嘉以降的事了。
而此一類小學(xué),因緣于《四庫全書》的修撰,確立了其正統(tǒng)地位。成書于乾隆五十二年(1787)的《皇朝文獻通考》,由張廷玉奉敕編撰,后嵇璜、劉墉等奉敕再撰,最終由紀(jì)昀等校訂。在此書《經(jīng)籍考》內(nèi),列舉上述蔣永修《小學(xué)集解》,編撰者按語道:“古所稱小學(xué),皆《爾雅》、《方言》及六書訓(xùn)詁而已,至朱子以《小學(xué)》對《大學(xué)》,勒成一書,多切于身心日用之言,義類當(dāng)屬儒家。”*清高宗敕撰:《清朝文獻通考》卷225《經(jīng)籍》15,上海:商務(wù)印書館,1936年,考6879。已顯現(xiàn)此時小學(xué)觀念的變化。這一理念,與《四庫全書總目》之意如出一轍,其稱:“經(jīng)部之小學(xué)類……流派至為繁夥,端緒易至茫如。謹(jǐn)約分小學(xué)為三子目……今惟以論六書者入小學(xué),其論八法者,不過筆札之工,則改隸藝術(shù)?!敝苯用鞔_,以講六書者列入小學(xué)*永瑢等撰:《欽定四庫全書總目凡例》,《四庫全書總目》卷首,第17頁。。提要小學(xué)類的敘說,講述詳細(xì),針對明確,稱:“古小學(xué)所教,不過六書之類,故《漢志》以《弟子職》附《孝經(jīng)》,而《史籀》等十家四十五篇列為小學(xué)。《隋志》增以金石刻文,《唐志》增以書法書品,已非初旨。自朱子作《小學(xué)》以配《大學(xué)》,趙希弁《讀書附志》遂以《弟子職》之類并入小學(xué),又以蒙求之類,相參并列,而小學(xué)益多歧矣??加喸戳鳎稘h志》根據(jù)經(jīng)義,要為近古。今以論幼儀者,別入儒家;以論筆法者,別入雜藝;以蒙求之屬,隸故事;以便記誦者,別入類書。惟以《爾雅》以下,編為訓(xùn)詁;《說文》以下,編為字書;《廣韻》以下,編為韻書。庶體例謹(jǐn)嚴(yán),不失古義?!?永瑢等撰:《小學(xué)類敘》,《四庫全書總目》卷40,第338頁。
如此,明確小學(xué)類書,只應(yīng)包含訓(xùn)詁文字之書,幼儀一類應(yīng)在小學(xué)之外。小學(xué)便與蒙學(xué)、幼儀等沒有關(guān)系了。消減幼蒙之意后,小學(xué)訓(xùn)詁也便與其他經(jīng)學(xué)書籍一樣,成為儒者終身研習(xí)的門類之一,以至白首不能窮。至于解說朱子《小學(xué)》、續(xù)撰朱子《小學(xué)》的書籍,都?xì)w入子學(xué)類,評價也不高。更加突出的是,《四庫全書總目》對于蔣永修《小學(xué)集解》的處理,因其原為《孝經(jīng)小學(xué)集解》之合作,不僅拆分,更稱:“以宋儒雜纂之本,與圣經(jīng)并為一編,擬不于倫。”*永瑢等撰:《孝經(jīng)集解》提要,《四庫全書總目》卷32,第267頁?!笆ソ?jīng)”與“雜纂”的論定,極見意思。
《四序提要》對于小學(xué)作正本清源式的詮釋,未必完全符合所謂“古小學(xué)”的真意。余嘉錫辨證《四庫提要》,指出《四庫全書總目》“所據(jù)者,僅僅由《漢書·藝文志》以上溯劉歆之《七略》而已,未嘗征之于他書也,究之歆以前,亦并不如此” 。遂據(jù)《禮記·內(nèi)則》、《大戴禮·保傅篇》、《尚書·大傳》、《白虎通·辟雍章》、《漢書·食貨志》、后漢崔寔《四民月令》等先秦兩漢書籍,證明:“要之,幼童之入小學(xué),其所學(xué)皆幼儀也,所謂學(xué)小藝而履小節(jié)也。此為人生之始基,養(yǎng)正之功,有多少事在,故使之讀《論語》、《孝經(jīng)》,以培養(yǎng)其根底,斷不止教六書而已。”且斷言:“有康成《禮記注》所言小學(xué)之制,與宋儒何嘗有幾微之不同乎?”*余嘉錫:《四庫提要辨證》,昆明:云南人民出版社,2004年,第70—73頁。
只是,《四庫全書總目》深入人心,學(xué)人以此為學(xué)問門徑,此“小學(xué)”自然風(fēng)行?!靶W(xué)”也與“幼學(xué)”之意相距越來越遠(yuǎn)。這也必然引起學(xué)人的反思。
深入其中的汪喜孫,有鑒于此,指出:“古人六歲入小學(xué),即通訓(xùn)詁,識九千字始為吏?!边M而述戴震“今人或皓首不能明”之說,強調(diào)“小學(xué)乃為學(xué)之門戶,非終身之業(yè)也”。事實則是,雖然“近來六書、九數(shù),家有其書,人為其業(yè)”。而大體為終身之業(yè),如戴震一門,號稱匯聚清代學(xué)人菁英,也是“傳小學(xué)者多于《三禮》,傳《三禮》者勝于義理。(《孟子字義疏證》,東原先生自謂平生第一書;段以為是書,所以正人心也。)于《爾雅》、《說文》、《方言》、《釋名》、《廣雅》、古音、等均之學(xué),實過漢儒;而《三禮》之學(xué)只任子田,亦不甚深;義理之學(xué)只洪初堂,亦未成書”*汪喜孫:《與劉孟瞻書》,《汪孟慈集》卷5,《汪喜孫著作集》,臺北:中研院中國文哲研究所,第164—165頁。。話語雖曲折,意思卻很明白,即小學(xué)本應(yīng)為治經(jīng)初基,進學(xué)之階?!靶W(xué)”盛行下,本應(yīng)該如戴震等所提倡,最終是由訓(xùn)詁進而知義理,而事實卻并非如此。當(dāng)然,這既體現(xiàn)“皓首窮經(jīng)”式的以“六書之學(xué)”為本的小學(xué)盛行于學(xué)界,同時汪氏之言,本身也體現(xiàn)著對此的反思。
汪氏之論,絕非孤往獨發(fā)。嘉慶年間,學(xué)人錢馥旗幟鮮明地進行匯合兩種小學(xué)的實踐,其結(jié)果即是《小學(xué)盦遺稿》。阮元序其書,稱:“《漢志》載史籀、蒼頡等十家為小學(xué),宋人又輯《小學(xué)》書,專言明倫立教之旨。處士謂必兼漢儒、宋儒之說,而小學(xué)之義乃備。嘗自題其居曰:‘小學(xué)盦’,其學(xué)與行概可知矣?!?阮元:《小學(xué)盦遺稿·序》,錢馥:《小學(xué)盦遺稿》卷首,《叢書集成續(xù)編》第92冊,第691頁。呂榮作跋語,道:“海寧錢處士廣伯讀書稽古,不為舉子業(yè)。嘗以小學(xué)名其盦。程子有言:自灑掃應(yīng)對,便可到圣人事,是小學(xué)即大學(xué)之根柢也。至于研求音韻,參考異同,據(jù)三十六字母以通古音,從二百六部以尋古韻,皆抉漢唐諸儒之奧。蓋音聲所以定訓(xùn)詁,訓(xùn)詁所以明義理,茍文字之不解,而謂有得于心者,妄也?!?呂榮:《小學(xué)盦遺稿·跋》,錢馥:《小學(xué)盦遺稿》卷末,第735頁。錢氏匯通六書小學(xué)與灑掃應(yīng)對諸幼儀之意甚明顯。然而有意思的是,就其本人實踐看,以窮一生之力從事于小學(xué),本身即與天然便有“幼”這一意思的小學(xué)有著隔閡。
稍后的曾國藩,雖極重王氏父子的訓(xùn)詁學(xué),卻顯然將小學(xué)更歸于蒙養(yǎng)之意。曾氏認(rèn)為:“班固《藝文志》所載小學(xué)類,皆訓(xùn)詁文字之書。后代史氏,率仍其義。幼儀之繁,闕焉不講。三代以下,舍占畢之外,乃別無所謂學(xué),則訓(xùn)詁文字要矣。若揆古者三物之教,則訓(xùn)詁文字者,亦猶其次焉者乎!仲尼曰:‘行有余力,則以學(xué)文。繪事后素?!黄淙辉??”而強調(diào):“先王之治人,尤重于品節(jié)。其自能言以后,凡夫灑掃、應(yīng)對、飲食、衣服,無不示以儀則。因其本而利道,節(jié)其性而不使縱,規(guī)矩方圓之至也。既已固其筋骸,劑其血氣,則禮樂之器蓋由之矣,特未知焉耳。十五而入太學(xué),乃進之以格物,行之而著焉,習(xí)矣而察焉。因其已明而擴焉,故達(dá)也?!惫试鴩獙嶋H認(rèn)同朱子《小學(xué)》“古圣立教之意,蒙養(yǎng)之規(guī),差具于是”,“故錄此編于進德門之首,使昆弟子姓知幼儀之為重。而所謂訓(xùn)詁文字,別錄之居業(yè)門中”*曾國藩:《鈔朱子小學(xué)書后》,《曾國藩全集·詩文》,長沙:岳麓書社,1986年,第147—148頁。。這一處理非常有意思,實際是保留朱子小學(xué)為幼學(xué)進德之學(xué),而承認(rèn)六書之學(xué)為可終身治之之業(yè)。
無論如何,這些反應(yīng),都與清代兩種“小學(xué)”共存并立導(dǎo)致的爭議有關(guān),處理的是究竟何為古之小學(xué),或何謂真小學(xué),如何各見其長的問題。陳澧的自覺反思大體與此有關(guān),而其指向,則另見意思。
前已述及,陳澧早年問學(xué)于張維屏,張告之以《四庫提要》。這不僅成為陳澧進學(xué)之階,也是教弟子門生的一大功課*汪宗衍:《陳東塾先生年譜》,第11—12頁。。陳氏小學(xué)觀念不免受《四庫提要》影響。從上引《答楊黼香書》可見一斑。此文既認(rèn)同“小學(xué)一道,經(jīng)術(shù)首基,近世儒者,咸知考索”,又質(zhì)疑近儒“或《蒼》、《雅》甫明,華顛已至” 。故曰:“窺堂陟奧,俟之何年?”顯然,大致以《倉頡》、《爾雅》等為小學(xué),符合《四庫提要》闡發(fā)之意。陳氏之質(zhì)疑,與上引汪喜孫的反思相近,落腳于:小學(xué)究竟應(yīng)為終身研求、白首不能窮的事業(yè),或是以此傳授初學(xué),便于幼童治經(jīng)的門徑。陳氏對于當(dāng)時亦流行的后儒發(fā)揮的朱子《小學(xué)》實際并不喜好,其讀張伯行《小學(xué)集解》道:“道學(xué)先生不甚讀書,慎勿著書,議論迂陋,不足以感發(fā)人而徒使有學(xué)能文之士鄙薄之?!?陳澧:《北宋》(五),《陳澧遺稿》第53合訂本。
當(dāng)時的陳澧正循學(xué)海堂所導(dǎo)引的江浙小學(xué)門徑治文字聲韻,其反思當(dāng)應(yīng)出于深入其中的切身體會。陳澧此文所引古典,出自《漢書·藝文志》,重心在于《藝文志》稱:“幼童而守一藝,白首而后能言;安其所習(xí),毀所不見,終以自蔽?!?班固撰,顏師古注:《漢書》卷30,北京:中華書局,1982年,第1723頁。而學(xué)海堂實際上是強調(diào)白首窮經(jīng)之艱苦卓絕的治經(jīng)精神。阮元序《漢學(xué)師承記》,即稱:“我朝儒學(xué)篤實,務(wù)為其難,務(wù)求其是,是以通儒碩學(xué),有束發(fā)研經(jīng),白首而不能究者,豈如朝立一旨,暮即成宗者哉!”*阮元:《漢學(xué)師承記序》,朱維錚、徐洪興編校:《漢學(xué)師承記(外二種)》,北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,1998年,第3頁。不僅不以“束發(fā)研經(jīng),白首不能究”為不存大體,而以此為治經(jīng)篤實表現(xiàn)。故學(xué)海堂經(jīng)解之文,如《藝文志》所批評,說一字多至數(shù)千言者毫不稀奇?!秾W(xué)海堂集》中《易之彖解》、《尚書之訓(xùn)解》、《詩之雅解》、《春秋之傳解》、《儀禮之記之傳解》,何嘗不如是*參見《學(xué)海堂集》卷1,清道光五年,啟秀山房刻本。。陳澧讀《漢書·藝文志》,案語:“古之治經(jīng)者,存大體,玩經(jīng)文,非如今日之治經(jīng)也。”*陳澧:《東塾雜俎》卷12,黃國聲主編:《陳澧集》(貳),第698頁。其中兩種治經(jīng)方式之高下暫不論,其意思則頗具現(xiàn)實針對。
此文反映陳澧一時的治經(jīng)理念,這一理念中,諸如視六書之學(xué)為小學(xué)核心以及“由考據(jù)而明理,余之學(xué)也。講義理必由考據(jù),否則臆說耳,空談耳”*陳澧:《東塾讀書論學(xué)札記》,黃國聲主編:《陳澧集》(貳),第383,385頁。,與學(xué)海堂秉承的訓(xùn)詁明后義理明的治經(jīng)理念并無大異。差異處,在于“皓首窮經(jīng)”式的小學(xué),本身既已窮盡人力,如何再能在此基礎(chǔ)上“訓(xùn)詁明而后義理明”呢?這本身便是小學(xué)脫離治經(jīng)之基,附庸蔚為大國后,與其本來寓有“幼學(xué)”之意間的必然矛盾。值得關(guān)注的是,此信對此矛盾似已找到解決方案,所謂:“澧所為書,事繁文省,旨晦詞明,思欲視而可識,說而皆解,庶幾稽古之初桄,研經(jīng)之先路?!?陳澧:《答楊黼香書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第444頁。此處雖不明確,還是可看出具有淺化“小學(xué)”,盡力恢復(fù)幼意,導(dǎo)向真正治經(jīng)先路的意思。
四、小學(xué)與以淺持博
陳澧這一治學(xué)眼光轉(zhuǎn)向較早,而在此理念指導(dǎo)下的實踐,因各種原因而落實較晚。與此相關(guān)的一系列后續(xù)發(fā)展,反映陳氏精心結(jié)撰漢宋兼采之學(xué)的動因,及化“小學(xué)”為“淺學(xué)”以筑漢宋學(xué)始基的深遠(yuǎn)運思。
此計劃,大概醞釀于道光十八年陳澧對“皓首窮經(jīng)”式的小學(xué)弊端作出反思至道光二十四年(1844)侯度“大挑一等,試用知縣,分發(fā)廣西,署河池州知州”間。后直至咸豐五年(1855),侯度方歸家,惜不久便離世*陳澧:《二侯傳》,《東塾集》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第197頁。。因為現(xiàn)實原因,此事遂作罷。
在此期間,道光二十年(1840),三十一歲的陳澧被補為學(xué)海堂學(xué)長。在此后的十年間,陳澧循著學(xué)海堂所導(dǎo)引的江浙門徑,治聲韻訓(xùn)詁之學(xué)而有成,《說文聲表》、《切韻考》、《聲律通考》相繼面世。道光二十九年(1849),又集“考證經(jīng)史子集、天文、輿地、算法、音韻、金石之文共若干篇”,陸續(xù)刻成《東塾類稿》*汪宗衍:《陳東塾先生年譜》,第25—42頁。桂文燦著,王曉驪、柳向春點校:《經(jīng)學(xué)博采錄》卷4,上海:華東師范大學(xué)出版社,2010年,第190頁。。這些循江浙門徑的論著,為陳澧贏得極高的學(xué)術(shù)聲譽。
這十年是陳澧深入近儒小學(xué)的十年,也是極思突破的十年。深入此道的成功,并未打消其恢復(fù)“小學(xué)”便于初學(xué)的初衷。之所以沒有延續(xù)此前編撰“真小學(xué)”書的原因,或在編撰此類書籍一人不可為功,不能僅憑自己之力;而啟蒙之書,又“非老師宿儒不能為,蓋必其途至正,其說至明,約而不漏,詳而不支”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,457,460,464,458頁。方可,故人才可遇不可求。
大概在道光三十年(1850)稍前,陳澧找到了合適的編撰人選,此人便是精于《說文》之學(xué)的徐灝。陳澧對他循循善誘,道:“今當(dāng)著一書,略如君家楚金《通釋》之意,發(fā)凡起例,開通門徑,使許書義例,易知易從,則于此學(xué)為功大矣。所謂理而董之也,任此事者,非君而誰?”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,457,460,464,458頁。此書即為《象形文釋》。陳澧對全書編撰方向,有明確意見:“尊著《象形文釋》,必須分類如舊,斷不宜改為編韻……澧教小兒,即用吾弟之法……錄許書元文,須加疏解,故不如概括之簡明。”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,457,460,464,458頁?!昂喢鳌迸c“教小兒”顯現(xiàn)此書簡化六書之學(xué),為初學(xué)入門的旨趣。而當(dāng)聽聞徐灝欲將此書改為《說文箋》,陳澧雖稱“亦甚是”,更強調(diào)“原書可為學(xué)僮講授之本,真古人所謂小學(xué)……其實古人所謂小學(xué),正是如此,能成此等書,其功正不小耳。容稍暇再詳具條例奉商,同力合作,乃易就也”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第465頁。此信稱:“澧暫停河源之行,已到縣遞呈告病假,欲俟明春方赴考驗?!庇址Q:“近來因敝門人虞子馨一病不起……何期夭折如此?!备鶕?jù)陳澧《自記》,虞必芳卒于道光三十年,赴河源縣訓(xùn)導(dǎo)任在道光三十年十一月二十日,故可定此信作于此年。。稍后又函告:“急欲讀《象形文釋》,乞早日寄示。近日實甫弟七令弟怡庭頗似有志,常來問小學(xué),欲以此書授之,將來能誘掖一二人,知小學(xué)門徑,亦未可知也?!?陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,457,460,464,458頁。短期內(nèi)連番函告催促,溫和的陳澧難得地顯示出急迫、強硬與必得之意。
徐、陳二人有關(guān)小學(xué)觀念的矛盾,恰反映陳澧小學(xué)觀念與學(xué)界通行小學(xué)觀念的沖突。徐灝有心箋釋《說文》,但不能接受的是,他有心做的是接近段玉裁式的學(xué)術(shù)發(fā)揮,而非陳澧強調(diào)的啟蒙幼學(xué)。陳澧序《新刻說文解字附通檢》,稱:“《說文》,小學(xué)書也。《周禮》:八歲入小學(xué),保氏教國子,先以六書。漢尉律學(xué)童十七已上始試,諷籀書九千字乃得為史。今人以識篆書習(xí)《說文》者為古學(xué),豈能八歲教之,十七歲試之哉?!?陳澧:《新刻說文解字附通檢序》,《東塾集》卷3,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第125—126頁??蓞⒆C此意。陳澧對徐灝之意當(dāng)然了然于心,以為“吾弟之意,似輕視啟蒙者,與澧所見不同”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,457,460,464,458頁。。
陳澧強調(diào)啟蒙之功,以為:“學(xué)問之事,莫難于入門,既入其門,則稍有智慧者,必知其有味……入門者多,則此道日昌,其能深造者為通儒,不能深造者亦知其大略,而不至于茫昧,而文學(xué)彬彬矣?!惫省熬詈撇┲畷?,反不如啟蒙之書之為功較大” 。古之小學(xué),“十五歲以前之學(xué)也。十五歲以前,既明乎此,故十五而入大學(xué),三年通一藝,三十而六藝皆通也”。實即啟蒙入門之意。“書雖曰啟蒙,而實入門,則學(xué)者多;學(xué)者多,則通人出;門徑端正,則初學(xué)不誤;初學(xué)不誤,則謬說不作。夫通人出而謬說不作,天下有陰受其益者矣?!庇诰S護世道與學(xué)風(fēng)皆有益。而“百年來儒者之治小學(xué),為唐宋諸儒所不及,然所著書,往往精深浩博,但可為知者道,中人之資不能領(lǐng)解,讀不終卷而置之矣……真白首而不能窮者,非古人所謂小學(xué)也” 。雖“稍稍有志者,讀此等書,又苦不得其門而入,此學(xué)術(shù)所以不振”。所以,陳澧“獨恨百年以來,未有著此等書者也”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,454,455,457頁。。又稱:“小學(xué)之功所以大者,為天下教初學(xué)童子,凡人無不自童子來者也?!?陳澧:《東塾讀書論學(xué)札記》,黃國聲主編:《陳澧集》(貳),第395,395,366頁。
咸豐元年(1851),陳澧撰成數(shù)年來頗耗心力、符合其理念的“小學(xué)”書籍,名為《音學(xué)》。陳氏隨即函告徐灝:“近著音韻書一種,甚有法,以授小兒女,四聲,清濁,雙聲,疊韻,累累然脫口而出。”并謂:“此正可與《象形文釋》并傳。”雖然《象形文釋》已散入《說文箋》,他還是指出:“所引群書,并不必錄許書元文,而本許氏及群書之旨,隱括其詞,自為之釋,義取簡明,俾家家塾師皆能為學(xué)僮傳授為佳。”*陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,454,455,457頁。導(dǎo)其入啟蒙初學(xué)之意。
這一實踐,反映陳氏理念。而這一理念,與前引道光十八年時其所作反思同條共貫。雖然陳澧對于乾嘉小學(xué)頗多反思,欲將其化為啟蒙初學(xué)之意,卻也顯然仍以《四庫提要》所約束的六書之學(xué)為小學(xué)核心,并非有心走向宋儒“灑掃應(yīng)對”之小學(xué)。陳澧讀朱竹垞《重刊玉篇序》,對其中 “宋儒持論以灑掃應(yīng)對進退為小學(xué),由是《說文》、《玉篇》皆置不問。今之兔園冊子??蓟诿肥稀蹲謪R》、張氏《正字通》,所立部屬分其所不當(dāng)分,合其所必不可合,而小學(xué)放絕焉。是豈形聲文字之末與?推而至于天地人之故,或窒礙而不能通,是學(xué)者之深憂也”頗有感,謂:“此等議論開一代風(fēng)氣,此真中宋儒之病。然今仍不以《說文》、《玉篇》為小時之學(xué),而以為皓首研窮之學(xué),而大學(xué)又于絕矣。論學(xué)甚難,稍偏即有流弊?!?陳澧:《東塾讀書論學(xué)札記》,黃國聲主編:《陳澧集》(貳),第395,395,366頁。
咸豐二年(1852)張維屏作《古詩贈陳蘭甫學(xué)博即送北上》,稱陳澧“小學(xué)尤專門,嘉惠到童稚” 。自注謂:“君以近儒小學(xué)書皆奧博,著《初學(xué)編》,于六書、訓(xùn)詁、音韻,皆淺言之,使初學(xué)易曉。”*張維屏:《松心詩錄》卷10,清咸豐四年,趙惟濂羊城刻本。極能揭示陳澧之意。而陳澧對此有所計劃,定有專人。他與桂文燦通信,說道:“至《初學(xué)編》之作,明年看來又不能專功,且未必人人皆勤奮,各人各自勉成之可也。”*陳澧:《與桂皓庭書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第429頁。
“六書之學(xué)”作為乾嘉儒者治經(jīng)之道,影響深遠(yuǎn),學(xué)海堂實亦承此而來。陳澧如此處理,頗具糾正乾嘉考據(jù)學(xué)入學(xué)門徑之意。陳澧認(rèn)為此時學(xué)風(fēng)衰弊,“海內(nèi)大師,凋謝殆盡”,嘗問“陳石甫江南學(xué)人,答云無有;在浙江問曹葛民,答亦同。二公語或太過,然大略可知。蓋淺嘗者有之,深造者未必有耳”,“以百年來諸儒提倡之力,而衰歇之易如此”。強調(diào):“推原其故,非盡時文之為害,此朱子所云欠小學(xué)一段功夫耳。”故認(rèn)為“我輩既無勢力以振之,又不尚聲華標(biāo)榜,惟有著書專明小學(xué)一段工夫,以教學(xué)者,使其易入……近儒號為明小學(xué),然其書豈學(xué)僮所能讀,則雖謂之欠小學(xué)工夫可也。初學(xué)欠小學(xué)工夫,豈能讀近儒奧博之書,此其所以易衰歇也”。揭出:“如能補小學(xué)工夫,則漢學(xué)、宋學(xué)皆有基址,然后可以義理、考證合為一矣?!?陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,454,455,457頁。揭示“補小學(xué)工夫”于溝通漢、宋學(xué)之效力。
所謂義理、考證合為一道,實即由小學(xué)進于大學(xué)之道。陳澧讀《學(xué)記》“此大學(xué)之道也”之正義“是大學(xué)圣賢之道理,非小學(xué)技藝耳”,嘆息“近百年來之學(xué),皆小學(xué)技藝耳”*陳澧:《東塾讀書論學(xué)札記》,黃國聲主編:《陳澧集》(貳),第395,395,366頁。。將終身為之、皓首窮經(jīng)式的“小學(xué)”,深入淺出,化為真正的“小學(xué)”,在此根基上,進于大學(xué),融匯漢、宋學(xué),是陳澧的抱負(fù)。
更具用意的是,陳澧“小學(xué)”的觀念,仍有擴張,實不限于“六書之學(xué)”。
陳澧對徐灝稱:“小學(xué)工夫,須有兩層,此等是下一層,尚有一層工夫,教人初讀古書者,其書不易作,然竟欲夕為之也?!?陳澧:《與徐子遠(yuǎn)書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第458—459,454,455,457頁。陳澧讀《南齊書陸澄傳》之“時國學(xué)置鄭王《易》,杜服《春秋》,何氏《公羊》,麋氏《榖梁》,鄭玄《孝經(jīng)》。澄謂尚書令王儉曰:《孝經(jīng)》,小學(xué)之類,不宜列在帝典”,便注意到:“爾時不專以字訓(xùn)詁為小學(xué),而謂孝經(jīng)為小學(xué)之類。深得古小學(xué)之意。”*陳澧:《晉至隋諸史·學(xué)思稿·孝經(jīng)·孟子》,《東塾遺稿》第12合訂本。
此上一層之小學(xué),反映陳澧徹底跳出乾嘉考據(jù)的六書小學(xué)。陳澧與其最得意的弟子桂文燦道:“前日攜來朱墨字《春秋地圖》,仆一見以為甚善。夜間復(fù)思之,喜而不寐,此庶幾可當(dāng)荀卿所謂以淺持博者,有益于讀《春秋左傳》者不小。仆嘗謂無人能著淺書,蓋書雖淺,用功實深,否則粗淺而已,淺陋而已,何能持博哉!所謂淺者,能使人從此得門而入,及其學(xué)問大進,而仍不能出其范圍,故足貴也。近者,震伯為《說文檢字》,與足下之為此圖,皆可當(dāng)‘淺’之一字。更望于此用功,精益求精。所謂精者,心精、力精、體例精,及其成書,而人仍不見其精,乃可謂以淺持博也。見震伯時,并以此告之。若禮樂、天算等事,皆有此一種書,則后學(xué)之幸矣?!?陳澧:《與桂皓庭書》,《東塾集外文》卷5,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第439—440頁。其中“復(fù)思之”、“喜而不寐”,可見其得“以淺持博”之書的欣喜。
此意更可見咸豐五年(1855)陳澧《復(fù)王倬甫書》中,道:“尚有未成之書二種:一則以荀子云:‘以淺持博’‘是大儒者也’,本朝儒學(xué)奧博,而無以淺持博之書,初學(xué)之士,難得其門而入,故其道易衰。因欲取禮、樂、書、數(shù)、天文、地理之類,以其淺者粗辟門徑,啟導(dǎo)初學(xué)?!?陳澧:《復(fù)王倬甫書》,《東塾集》卷4,黃國聲主編:《陳澧集》(壹),第162頁。晚年自述著書的主要用意,稱:“余之著書,一則標(biāo)舉大綱,一則整理繁亂,一則抄撰群書。維正學(xué),救流弊,曉初學(xué),有益有用。”*陳澧:《學(xué)思錄序目》,黃國聲主編:《陳澧集》(貳),第768頁。
陳澧著書大綱中“曉初學(xué)”占據(jù)重要位置,對于他來說,這是維持學(xué)風(fēng),救正學(xué)弊的重要一環(huán),牽涉治學(xué)門徑的正誤。陳澧晚年論及此事,仍強調(diào):“四五十年前,諸儒以博學(xué)矯前明之陋甚有功,但不當(dāng)并譏刺朱子也。宋學(xué)既衰,而又不能維持漢學(xué),故今日漢宋之學(xué)俱衰也。如使我《初學(xué)編》成,則能以淺持博,而漢學(xué)不衰矣?!?陳澧:《東塾雜俎·通論》,中山大學(xué)圖書館藏稿本。顯然,《初學(xué)編》已突破原本簡化六書之學(xué)之意,而成以淺持博的群書入門。這一舉動,蘊含著陳澧修正乾嘉以來學(xué)人治學(xué)門徑的抱負(fù)。
綜上所論,陳澧逐漸深入“乾嘉考據(jù)”之小學(xué)后,便開始對這一“皓首窮經(jīng)”式的治學(xué)理念能否承受“治經(jīng)門徑”的初意產(chǎn)生懷疑。“訓(xùn)詁明而義理明”的“訓(xùn)詁”既已變成終身之事,那么“義理”及其所承載的“大學(xué)”能否達(dá)到,便順理成章成一大疑問。故陳澧“小學(xué)”理念與實踐的展開,經(jīng)歷以下過程:一開始對于六書小學(xué)作深入淺出的詮釋,以期恢復(fù)小學(xué)“古”意——亦即幼學(xué)之意,進而將此“真小學(xué)”發(fā)揮至群書入門的門徑,真正變成“以淺持博”的門徑書。這一過程,既反映其小學(xué)理念的變化,也承載其改變乾嘉大儒在治學(xué)實踐中形成的治經(jīng)門徑之抱負(fù)。這一理念,當(dāng)然也蘊含陳澧與學(xué)海堂所本的江浙學(xué)術(shù)立異、爭勝的運思,體現(xiàn)確立新的學(xué)海堂治經(jīng)門徑的意趣,也凸顯其構(gòu)筑溝通漢宋之學(xué)的基調(diào)。
【責(zé)任編輯:趙洪艷;責(zé)任校對:趙洪艷,張慕華】
中圖分類號:K203
文獻標(biāo)識碼:A
文章編號:1000-9639(2015)04-0074-16
*收稿日期:2015—02—16
基金項目:教育部人文社會科學(xué)研究青年基金項目“學(xué)海堂與近代漢宋關(guān)系”(13YJC770062);國家社會科學(xué)基金后期資助項目“學(xué)海堂與漢宋學(xué)之浙粵遞嬗”(13FZS008);中央高校基本科研業(yè)務(wù)費中山大學(xué)青年培育項目專項資金資助