李明遠(yuǎn)

【摘要】詞人夏永奇的新韻古詞創(chuàng)作，在當(dāng)代文壇占有極其重要的地位。新韻古時專著《如此江山》收錄其創(chuàng)作的詞作6118首，內(nèi)容豐富，意蘊(yùn)深厚。在語言的運(yùn)用上極具特色：使用成語，使詞的語言質(zhì)樸凝練，含義深邃豐富；吸收語文性新詞語，通俗曉暢，富于生活氣息和現(xiàn)代感；運(yùn)用多種修辭手法，使詞臻于豪邁、雄渾之境。夏永奇在古詞創(chuàng)作上的這些成功經(jīng)驗，可茲當(dāng)代古詞創(chuàng)作有益的借鑒。

【關(guān)鍵詞】夏永奇；新韻古詞；語言運(yùn)用；借鑒創(chuàng)新

夏永奇先生堅持古典詩詞的創(chuàng)作，至今已逾36個春秋。其勤奮刻苦，日月可鑒：其詩思如泉，天地涌流：其累累碩果，世人盛贊。

要探討永奇先生詩詞創(chuàng)作中語言運(yùn)用問題，就不能回避先生于1999年5月的發(fā)表的著名詩詞論文《走改革之路，定能使古典詩詞創(chuàng)作再現(xiàn)輝煌》。在這篇文章里，永奇先生在總結(jié)自己多年創(chuàng)作經(jīng)驗的基礎(chǔ)上提出了“放開平仄，同韻（母）不同聲（母）”的新韻古詞的創(chuàng)作思想：古為今用推陳出新。

一、使用成語，使詞的語言質(zhì)樸凝練，含義深邃豐富

永奇先生的詞作中大量使用成語，幾乎每首詞中都有成語，有的一首詞中多達(dá)六七個成語。大量成語的使用，正是得益于“放開平仄，同韻不同聲”新韻古詞的創(chuàng)作理念。古詞的創(chuàng)作，猶如“帶著鐐銬跳舞”。嚴(yán)格的平仄限制，是很難靈活自如地運(yùn)用成語的。只有打破這種桎梏，才能使成語入詞。

而詞作中成語的運(yùn)用，使詞作的語言既質(zhì)樸凝練，又收到了極佳的表達(dá)效果。如《白城華嚴(yán)寺》“布局和諧，風(fēng)格獨(dú)特，氣勢恢宏。看大雄寶殿，全壁輝煌，垂檐斗拱，黃瓦飛甍。廳堂寬闊，莊嚴(yán)肅穆，千人佛事亦從容。三尊佛，俱慈眉善目，說法講經(jīng)。四角懸掛風(fēng)鈴，天王殿，五脊六獸雄。漢白玉雕獅，四周護(hù)欄；四大天王，栩栩如生。形神兼?zhèn)洌┟钗┬?，欲將牛鬼盡掃空。觀世音，施大慈大悲，手托凈瓶。”詞作中使用了成語“金壁輝煌”“莊嚴(yán)肅穆”“慈眉善目”“栩栩如生”“ 妙惟肖”“大慈大悲”等，以質(zhì)樸凝練的筆墨，將華嚴(yán)寺的莊嚴(yán)、恢宏，佛像的逼真，法事法會的隆重盡染紙上。

二、吸收語文性新詞語，通俗曉暢，富于生活氣息和現(xiàn)代感

隨著現(xiàn)代生活日新月異的變化，新詞語不斷產(chǎn)生。據(jù)國家語委統(tǒng)計，現(xiàn)在每年產(chǎn)生的語文性新詞在1000個左右。這些語文性新詞語不但在人們的語言交際中發(fā)揮著重要的作用，而且為文學(xué)創(chuàng)作提供了新鮮的語言材料。古典詩詞的創(chuàng)作中，吸收新的語言成果，有著非常重要的意義：

其一，古典詩詞創(chuàng)作中，新詞語的使用，可使詩詞于莊重典雅中求得通俗曉暢，以達(dá)雅俗共賞之效。

其二，古典詩詞創(chuàng)作中，新詞語的使用，可以增強(qiáng)詩詞的表現(xiàn)力，展現(xiàn)更廣闊的社會生活。

其三，古典詩詞創(chuàng)作中，新詞語的使用，可以使詩詞更具現(xiàn)代生活氣息，從而拉近作品與讀者的距離，消除因“古典”而產(chǎn)生的時空阻隔，使讀者感到親切。

其四，這種探索性的試驗，必定為古典詩詞的創(chuàng)作提供寶貴的經(jīng)驗，從而促進(jìn)古典詩詞創(chuàng)作的繁榮。

三、運(yùn)用多種修辭手法，使詞臻于豪邁、雄渾之境

永奇先生的《如此江山》是對中華壯麗河山的描繪和民族風(fēng)情的贊譽(yù)。其創(chuàng)作心愿是使<如此江山》成為一部底蘊(yùn)豐厚的文化旅游辭典。因此，詞作的風(fēng)格以紀(jì)實(shí)為主，浪漫為輔。作者力求突出一個“像”字。盡管如此，通讀全書，讀者無時不為其詞作的豪邁、雄渾之境所感染。豪邁、雄渾意境的營造，又得益于詞語的錘煉，多種修辭手法的運(yùn)用。舉凡漢語言中所有的修辭手法，在永奇先生的詞作中都用到了。如：

1.“麝香極為珍貴，比黃金價值，尚高數(shù)倍。若配作香料，經(jīng)久不違。入藥治患，令神仙羞退。”（《寧夏獐子》）極盡夸張。

2.“果實(shí)雖看小嬌。卻汁多味美，別具風(fēng)騷。掛漫山遍野，低低高高。春夏碧綠，入秋披紅袍。”（《寧夏山杏》）極盡擬人。

永奇先生在其詞集《如此江山》結(jié)稿之際，欣然命筆，作《醉言》“凝情，點(diǎn)睛，披星，千日行。縱橫，渾似文壇一醉翁。踏破酷夏寒冬，馭雨風(fēng)，玩命縛鯤鵬。飽蘸心血付筆鋒。身為赤子，何為赤誠？大好江山，如詩如畫如屏：盡向國粹濃縮，奉獻(xiàn)風(fēng)虎云龍。胸中藏萬卷，新韻求振興。此意誰知曉？時光冉冉綠又紅！”詞作中，永奇先生為攀登新韻古詞高峰的赤子之心及其求索之路上的甘甜苦辣盡現(xiàn)紙上！永奇先生正當(dāng)人生壯年，筆者衷心祝愿永奇先生在新韻古詞創(chuàng)作的長路上，詩魂永駐，佳作頻出！