鄧錫斌
摘要:為親友命名取字并闡釋名字寓意作為一種文人日常文化活動(dòng),在宋代社會(huì)蔚然成風(fēng),出現(xiàn)了數(shù)量龐大的名字說(shuō)作品。其文體淵源,主要來(lái)自以下四個(gè)方面:一是來(lái)源于冠禮祝詞,二是受王昶《誡兄子及子書(shū)》的影響,三是受陶淵明《命子》詩(shī)的影響,四是受歷代改名詔的影響。
關(guān)鍵詞:宋代;名字說(shuō);文體淵源
中圖分類號(hào):I206.2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):16721101(2015)01006607
名字說(shuō)并不是發(fā)源于宋代,在宋之前,已有完整規(guī)范的作品表明這種文體的正式存在,但僅是零星散見(jiàn),不成規(guī)模,名字說(shuō)主要盛行于宋代,呈現(xiàn)出空前的繁盛狀態(tài)。
關(guān)于名字說(shuō)的文體淵源,徐師曾認(rèn)為其主要濫觴于冠禮祝詞,其在《文體明辨序說(shuō)》中明確指出“按《儀禮》,士冠,三加三醮而申之以字辭,后人因之遂有字說(shuō)、字序、字解等作,皆字辭之濫觴也?!盵1]周方的《論宋代名字說(shuō)》有專節(jié)探討宋代名字說(shuō)的淵源,除了承襲名字說(shuō)來(lái)源于冠字祝詞之外,還特別提出名字說(shuō)的發(fā)展受到了歷代名字詔、改名制的影響[2]。
筆者具體通讀宋代名字說(shuō)作品,結(jié)合前人的研究,探究其文體淵源,主要來(lái)自以下四個(gè)方面:一是來(lái)源于冠禮祝詞,二是受劉昶《誡兄子及子書(shū)》的影響,三是受陶淵明《命子》詩(shī)的影響,四是受歷代改名詔的影響。在這四個(gè)因素的集中影響之下,宋代的名字說(shuō)才得以蓬勃發(fā)展,在內(nèi)容上和形式上都達(dá)到一個(gè)新高度,并對(duì)后世名字說(shuō)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
一、源于冠禮祝詞
在古代傳統(tǒng)中,孩子出生滿三個(gè)月之后,都會(huì)由父親命名?!抖Y記》中記載:“三月之末……父執(zhí)子之右手,咳而名之?!盵3]482古人除了名字之外還有表字,兩者并不是同時(shí)確定的。一般都是先有名而后有字。
《禮記·檀弓上》:“幼名,冠字?!焙⒆有r(shí)候由父親命名,而孩子長(zhǎng)大之后的表字,卻往往是父親的朋友在冠禮上所肩負(fù)的責(zé)任。冠禮是古代重要的人生儀式,是孩子長(zhǎng)大成人的重要標(biāo)志,而在這個(gè)儀式上,冠禮的正賓會(huì)在父親所起之名的基礎(chǔ)上,再為他取一個(gè)表字,就如《禮記·曲禮》所云:“男子二十,冠而字,……女?huà)D許嫁,笄而字?!盵3]35無(wú)論男女,在冠禮或笄禮上,都會(huì)獲得自己的表字,這個(gè)字,與名相關(guān),更預(yù)示了孩子的成年身份,是古代成年人之間的稱呼。
成年冠禮是一個(gè)非常隆重的儀式,而加冠命字更是重中之重。冠禮的“三加、三醮”都有祝詞,特別在命字完成之后,正賓會(huì)給行冠禮的男子送上統(tǒng)一的祝詞。這段祝詞,又稱“字辭”,曰:“令月吉日,昭告爾字,爰自孔嘉,髦士攸宜。宜之于假,永受保之。曰伯某甫?!边@段“字辭”,即是名字說(shuō)的雛形,后世的名字說(shuō),在此基礎(chǔ)上逐步得到發(fā)展。
徐師曾也在《文體明辨序說(shuō)》中緊緊圍繞冠禮、祝詞及“字說(shuō)”之間的緊密聯(lián)系,指出了名字說(shuō)發(fā)展于冠禮祝詞。他認(rèn)為:
“按《儀禮》,士冠,三加三醮而申之以字辭,后人因之遂有字說(shuō)、字序、字解等作,皆字辭之濫觴也。雖其文去古甚遠(yuǎn),而丁寧訓(xùn)誡之義無(wú)大異焉。若夫字辭、祝辭則仿古辭而為之者也。然近世多尚字說(shuō),故今以說(shuō)為主,而其它亦并立焉。至于名說(shuō)、名序則援此意而推廣之?!盵1]147
徐師曾關(guān)于“字說(shuō)”的定義,明確指出了名字說(shuō)淵源自冠禮。但是,在《文體明辨序說(shuō)》中,并未結(jié)合具體的名字說(shuō)作品展開(kāi)充分的說(shuō)明。筆者通過(guò)考察并細(xì)讀宋代名字說(shuō)作品,較為清晰地認(rèn)識(shí)到名字說(shuō)與冠禮之間的淵源,詳細(xì)論述如下:
由于冠禮繁復(fù)異常,在歷代更迭中,不斷地被削弱和簡(jiǎn)化,甚至廢棄消亡。但古老的“字辭”,也就是傳統(tǒng)的冠禮祝詞,并未隨之消亡,而是逐漸演變成為宋代文人中流行的一種文體,并且在字辭的基礎(chǔ)上,更多采用了字序、字說(shuō)等新的表現(xiàn)形式,推動(dòng)了字辭的發(fā)展和變異。鮮明地昭示著宋代的名字說(shuō)來(lái)源于冠禮祝詞,并在其基礎(chǔ)上獲得了長(zhǎng)足的發(fā)展,冠禮祝詞是宋代名字說(shuō)的標(biāo)題、用語(yǔ)形式以及具體內(nèi)容。
首先,宋代名字說(shuō)的標(biāo)題很多直接帶有“冠”字。徐經(jīng)孫的《冠義序付嘉正》、《長(zhǎng)孫敏學(xué)冠說(shuō)》、《侄壬泰冠說(shuō)》、《乙泰冠說(shuō)》,方逢振的《冠二子說(shuō)》,黃庭堅(jiān)的《祝晁深道冠字詞》、《徐氏二子冠字詞》等等,這些文章標(biāo)題中的“冠”字,表明了名字說(shuō)這種文體與冠禮之間不可分割的關(guān)系。
如徐經(jīng)孫《長(zhǎng)孫敏學(xué)冠說(shuō)》:
正月丙午,吉葉于卜,吾孫敏學(xué)肇加元服。古者冠禮三加,彌尊厥初,祝辭訓(xùn)義具存。始加曰‘棄汝幼志,蓋欲其童丱之習(xí)、癡劣之態(tài),絶之而若棄也;再加曰‘敬汝威儀,蓋欲體貌必正、色辭必莊,可象而可畏也;三加曰‘以成厥德,蓋欲其為人子,為人臣,為人弟,而成人之德備矣。三加之禮彌尊,三祝之辭有序,蓋必如是而后元服之無(wú)愧也。于戲!既莊爾首,毋邪爾思。今爾何盟,是訓(xùn)是彝。今汝何懲?于嬉于隨。學(xué)以自強(qiáng),敏以求之。受天之慶,福祿咸宜。
這篇名字說(shuō),標(biāo)題為“冠說(shuō)”,內(nèi)容上闡述了自己在長(zhǎng)孫冠禮上經(jīng)過(guò)“三加”、“三?!睘槠淙∽帧懊魧W(xué)”,同時(shí)還通過(guò)這篇名字說(shuō)寄寓了對(duì)長(zhǎng)孫“學(xué)以自強(qiáng),敏以求之”的期望。
方逢振的《冠二子說(shuō)》:
《冠義》曰:‘凡人之所以為人者,禮義也。禮義之始在于正容體,齊顏色,順辭令。容體正,顏色齊,辭令順,而后禮義備。以正君臣,親父子,和長(zhǎng)幼。君臣正,父子親,長(zhǎng)幼和,而后禮義立。故冠而后服備,服備而后容體正,顏色齊,辭令順。故曰:冠者禮之始也。《冠義》篇,首及禮義,而不先之以冠。禮義備,可矣,未也,必禮義立,然后始及于冠,冠其可以不重乎?冠者,大人之服。古者二十而冠,十九而下皆得為童子。一服大人之服,則與童子辭矣,安得不重之哉!……《士冠禮》三加之祝曰‘棄爾幼志,又曰‘介爾壽考,曰‘敬爾威儀,又曰‘慎爾黃耈。人生之歲月易老,天下之義理無(wú)窮,髫齔習(xí)之有余,頭白行之不足。古人于加冠之始,不得不致丁寧告戒之意,蓋終身大人之學(xué)方自此發(fā)軔,故又終之曰‘冠者禮之始也。后世冠禮廢,童子與先生并行,遜讓之節(jié)既不防閑于幼穉之時(shí),修治之方又不謹(jǐn)嚴(yán)于行冠之始,此人才所以難成,而教道所以戛戛乎難入。愚重有感焉,故于二子之冠,繹其大義而申言之。 正容體,持己處要端儼以守之,使內(nèi)賊無(wú)自而起。齊顏色,接物時(shí)要矜莊以蒞之,使外賊無(wú)自而入。順辭令。出辭氣時(shí)要審以發(fā)守,如惡言不出,忿言不反,出必顧行,重必然諾 。《大學(xué)》曰‘言悖而出,亦悖而入,即此便是不順。弩有機(jī),謹(jǐn)而后發(fā),知?jiǎng)又⒄咂錇闄C(jī)乎!和孫名汝曰機(jī),字汝可度。戶有樞,運(yùn)則不蠹,知闔知辟者其為樞乎!良孫名汝曰樞,字汝可達(dá)。
在這篇長(zhǎng)文中,作者從《冠義》入手,“愚重有感焉,故于二子之冠,繹其大義而申言之”,論述了冠禮在人生中的標(biāo)志性意義,最后在此基礎(chǔ)上點(diǎn)出所取之字及其含義。
“冠義序”“冠說(shuō)”以及“冠某某說(shuō)”“冠字詞”都是常見(jiàn)的名字說(shuō)命題方式,這里的“冠”,指的就是古代中的“冠禮”,這些寫(xiě)在冠禮上的文章,就跟冠禮上的“字辭”一樣,都是一種程序化的祝辭,是對(duì)“字辭”的發(fā)展。
另外,“冠字詞”往往也被稱為“祝詞”,如《祝晁深道冠字詞》、《徐氏二子冠字詞》兩文在山谷集卷二十中分別題為《晁深道祝詞》和《徐氏二子祝詞》。而標(biāo)題為“祝詞”“字辭”的作品,在宋代名字說(shuō)中經(jīng)常出現(xiàn),如劉子翚《字朱熹祝詞》、真徳秀《李自修祝詞》、劉敞《張誨字辭》、黃彥平《王氏二子字辭》、呂祖謙《潘自厚字辭》等等,從以上這些文章的題目我們就可以看出宋代名字說(shuō)中明顯的冠禮祝詞痕跡。
如劉子翚《字朱熹祝詞》:“如冠而欽名,粵惟古制……”開(kāi)篇就提出取字作文的原因,乃是源于“古制”,依據(jù)前代“冠而欽名”的習(xí)俗而為。
劉敞《張誨字辭》也是開(kāi)篇明義,點(diǎn)明這篇名字說(shuō)也是因冠禮取字而來(lái):“張誨既冠,謀所以字者。劉子曰:……”。
其次,能夠說(shuō)明宋代名字說(shuō)與冠禮祝詞一脈相承的,是形式上的仿古,這從宋代名字說(shuō)中還存在的許多四言韻語(yǔ)的祝詞、字辭中可見(jiàn)一斑。
這種仿古現(xiàn)象,有的是全文都是四言韻語(yǔ)。
如徐經(jīng)孫的《乙泰冠說(shuō)》:
古重冠禮,盛服夙興。今子既冠,祝辭是聽(tīng)。家學(xué)淵源,汝其繼承。顧諟明命,迅如雷霆。有欲必窒,有忿必懲。名曰思諟,字曰必明。友愛(ài)同氣,溫然如春。佩服斯語(yǔ),其書(shū)諸紳。
整篇文章都是四言韻語(yǔ),簡(jiǎn)潔有力,押韻易記。
有的是交代寫(xiě)作的時(shí)間、緣由等背景之后,其余部分都用四言韻語(yǔ)寫(xiě)成。如
呂祖謙的《潘自厚身甫字說(shuō)》:
呂伯恭括蒼潘景憲叔度名其子自厚,謀字于其友呂某。某復(fù)之日:冠而字,周道也,弁服未加而字,是圖豫也。后世先禮而冠,蓋有先冠而字者矣。視名考義,莫恊身甫,申之以詞,俟講冠禮而用焉,其詞曰:
令月吉辰,秩簋蠲尊。乃加爾服,念厥本根??埲松?,百世一原。遷厚居薄,奪毗嚚昏。孰塹爾衢,孰鍵爾門(mén)。反身而誠(chéng),爾本爾存。相彼狐貉,大摯聿溫。爾服逖遺,義用不敦。相彼鱻薧,大饗聿飱。厚于小體,跖弟蹻昆。厚子大體,堯墻舜藩。眾萬(wàn)錯(cuò)陳,磅礴昆侖。非物非體,不合而渾。身斯繹斯,爾名式尊。曰伯身甫,永矢弗諼。
在說(shuō)明寫(xiě)作的相關(guān)背景之后,正文皆用四字韻語(yǔ)。
還有的情況是四字韻語(yǔ)與其它語(yǔ)式并用,但四言韻語(yǔ)為多。如黃庭堅(jiān)的《祝晁深道冠字詞》:
“吉月谷旦,晁氏深之,字爾深道,發(fā)書(shū)祝之:咨爾深道,圣學(xué)無(wú)蚤。與其闖于門(mén),不若觀于奧。昔在圣人,行深道時(shí),照藴處空,萬(wàn)物君之。魚(yú)涔在淵,深則不獲;井有寒泉,短綆不食。深器者工,深稼者農(nóng),深利者賈,世守者為宗。宗其一家,出門(mén)則病焉;深于道者不官,三宗者聽(tīng)焉。窮則帶索,達(dá)則華袞。惟學(xué)無(wú)止,自深其本?!?/p>
除了題目中直接帶有“冠”字以外,在正文表述上,文中四言韻語(yǔ)所占比例甚多。
其它的名字說(shuō)文章,雖然不是以四言韻語(yǔ)寫(xiě)成,但是,總是自覺(jué)不自覺(jué)地加入四字韻語(yǔ),仿照冠禮中“字辭”的形式來(lái)寫(xiě)作。
最后,宋代名字說(shuō)及冠禮祝詞的相關(guān)性還表現(xiàn)在具體內(nèi)容上。在宋代的很多名字說(shuō)中,雖然標(biāo)題上并沒(méi)有提及冠禮,但在內(nèi)容上卻多有論及冠禮,甚至直接說(shuō)明該文是為冠禮取字而作的。
最典型的表現(xiàn)就是作者會(huì)在正文中具體說(shuō)明受字者行冠禮的日期、冠禮的具體形式等內(nèi)容。
如王柏《葉涵字說(shuō)》:
咸淳庚午二月吉日,通齋葉先生命其友人王某冠其子涵。既筮矣,宿矣,期矣,而某以微恙不果就列,敢推涵之義以字之。曰:涵者清明之藴也。夫天地以生物為心,人得天地之心以為心,虛靈知覺(jué),所以妙眾理而應(yīng)萬(wàn)事,此所謂清明之藴所以能涵者,得此氣之靈也,其所涵者即此性之善也。仁義禮智乃為之綱,百行萬(wàn)善皆從此出。必使之寂然凝然、湛然粲然于方寸之中,感而遂應(yīng),則不失其所涵之善。不然,則聲色或得以誘之,利欲或得以撓之,貧賤富貴或得以移之,百念動(dòng)搖,則吾之所涵者昏矣。今子既冠,成人之責(zé)自此始。必開(kāi)之以學(xué)問(wèn)之道,澄之以靜定之功,俾所藴者常清明而不昧,酬酢萬(wàn)變,泛應(yīng)曲當(dāng),始可以為成人。周子曰:‘山下出泉,靜而清也,汩則亂。朱子曰:‘山靜泉清,所以全其未發(fā)之善,故其行可果。請(qǐng)字之以無(wú)垢,過(guò)庭次,幸以此說(shuō)求正焉。
文章既交代了冠禮的具體時(shí)間,又概括地介紹了冠禮邀請(qǐng)親友列席觀禮的一般情形。
但詳細(xì)論及冠禮及行冠過(guò)程的名字說(shuō)很少,更多的是以一句話簡(jiǎn)略說(shuō)明該文是為受字者行冠而取字。如王庭珪《送劉天游字序》:“方冠,時(shí)請(qǐng)字于余,余字之曰天游?!标惔尽肚f氏子名字說(shuō)》:“莊氏子冠,請(qǐng)命于余?!标?yáng)昉《存禮次子仲防字說(shuō)》則云:“存禮仲子必垘,乃祖先字以大防,取堤堰之義。今將冠,父改字仲防,屬某演其說(shuō)?!标愬怠蹲止缱诱f(shuō)》:“圭年十八,既冠,予字之曰‘表夫?!被旧希诿恳黄淮鷮?xiě)作緣由的名字說(shuō)中,很大部分都提及冠禮取字。
另外還有一種特殊形式情況是預(yù)先取字以備日后冠禮所用。如陸九淵《二張名字說(shuō)》提及:“番陽(yáng)張季海見(jiàn)二子求名,名其一曰槐卿,冠之日,宜告賓,字以清父。其二曰樾卿,字以宏父。”熊慶胄《劉子冶字說(shuō)》談及:“劉氏子煉生十有五年而不改童心,厥明年,乃以父命而加冠焉。......今欲以子冶訓(xùn)而字,敢申序針義焉?!?/p>
從宋代名字說(shuō)的標(biāo)題、形式以及內(nèi)容可見(jiàn),宋代的名字說(shuō)與傳統(tǒng)的冠禮祝詞息息相關(guān)。即使在冠禮不斷簡(jiǎn)化逐漸衰亡的過(guò)程中,名字說(shuō)與冠禮祝詞的關(guān)系依然是不可分割的。雖然“幼名冠字,朋友字之”的古代禮制已經(jīng)崩潰,取字的人員、時(shí)間和方式都變得更加靈活多樣,但是,名字說(shuō)的發(fā)展,總是圍繞著冠禮這個(gè)具有標(biāo)志性意義的儀式而發(fā)展。
名字說(shuō)濫觴于古代冠禮祝詞,不容置疑。但筆者仔細(xì)分析搜集到的五百多篇宋代名字說(shuō)作品,卻可以發(fā)現(xiàn),雖然名字說(shuō)起源并發(fā)展于冠禮祝詞,可在宋代的空前發(fā)展中,有些作者卻能另辟疆域,師法它途,又或者推陳出新,跳出窠臼,將名字說(shuō)的發(fā)展推向更寬廣的層面。特別要注意的是,大概而言宋代名字說(shuō)包括字說(shuō)和名說(shuō)兩大類,而名說(shuō)主要是因取名而創(chuàng)作,一般不論及字,故與冠禮是幾乎不相關(guān)的。名說(shuō)這一大類與冠禮字辭毫無(wú)關(guān)系的名字說(shuō)作品應(yīng)該有著其它的文體淵源,結(jié)合對(duì)宋代名字說(shuō)作品的具體解讀,筆者認(rèn)為,宋代名字說(shuō)除了來(lái)源于冠禮祝詞之外,還在很大程度上受到劉昶《誡兄子及子書(shū)》、陶淵明《命子》詩(shī)及歷代改名詔的影響,從而使得宋代的名字說(shuō)無(wú)論在內(nèi)容還是形式上都獲得了精彩紛呈的空前發(fā)展。
二、王昶《誡兄子及子書(shū)》的影響
宋前最廣為人知的名字說(shuō)作品,是唐代劉禹錫的《名子說(shuō)》,全文如下:
魏司空王昶名子制誼,咸得立身之要。前史是之,然則書(shū)紳銘器,孰若發(fā)言必稱之乎?今余名爾:長(zhǎng)子曰咸允,字信臣;次曰同廙,字敬臣。欲爾于人無(wú)賢愚,于事無(wú)小大,咸推以信,同施以敬,俾物從而眾說(shuō),其庶幾乎?夫忠孝之于人,如食與衣,不可斯須離也。豈俟余朂哉?仁義道徳,非訓(xùn)所及??擅愣笳?,故存乎名。夫朋友字之,非吾職也。顧名?所在,遂從而釋之。孝始于親,終于事君,偕曰臣,知終也。
在這篇《名子說(shuō)》[4]中,劉禹錫提到自己給兒子起名作說(shuō),乃是受到“魏司空王昶名子制誼,咸得立身之要”的啟發(fā)。劉禹錫所云“魏司空王昶名子制誼”是指《三國(guó)志·魏志·王昶傳》中所收錄的王昶《誡兄子及子書(shū)》,《傳》曰:“其為兄子及子作名字,皆依謙實(shí),以見(jiàn)其意,故兄子默字處?kù)o,沈字處道,其子渾字玄沖,深字道沖。遂書(shū)戒之曰:
夫人為子之道,莫大于寶身全行,以顯父母。此三者人知其善,而或危身破家,陷于滅亡之禍者,何也?由所祖習(xí)非其道也。夫孝敬仁義,百行之首,行之而立,身之本也。孝敬則宗族安之,仁義則鄉(xiāng)黨重之,此行成于內(nèi),名著于外者矣。人若不篤于至行,而背本逐末,以陷浮華焉,以成朋黨焉;浮華則有虛偽之累,朋黨則有彼此之患。此二者之戒,昭然著明,而循覆車(chē)滋眾,逐末彌甚,皆由惑當(dāng)時(shí)之譽(yù),昧目前之利故也。夫富貴聲名,人情所樂(lè),而君子或得而不處,何也?惡不由其道耳?;既酥M(jìn)而不知退,知欲而不知足,故有困辱之累,悔吝之咨。語(yǔ)曰:‘如不知足,則失所欲。故知足之足常足矣。覽往事之成敗,察將來(lái)之吉兇,未有干名要利,欲而不厭,而能保世持家,永全福祿者也。欲使汝曹立身行己,遵儒者之教,履道家之言,故以玄默沖虛為名,欲使汝曹顧名思義,不敢違越也。古者盤(pán)杅有銘,幾杖有誡,俯仰察焉,用無(wú)過(guò)行;況在己名,可不戒之哉!夫物速成則疾亡,晚就則善終。朝華之草,夕而零落;松柏之茂,隆寒不衰。是以大雅君子惡速成,戒闕黨也。若范匄對(duì)秦客而武子擊之折其委笄,惡其掩人也。
……
這篇家訓(xùn)作品篇幅頗長(zhǎng),其中上引論及為子弟取名的一段,可以看作是名字說(shuō)的雛形?!坝谷瓴芰⑸硇屑海袢逭咧?,履道家之言,故以玄默沖虛為名,欲使汝曹顧名思義,不敢違越也。古者盤(pán)杅有銘,幾杖有誡,俯仰察焉,用無(wú)過(guò)行;況在己名,可不戒之哉!”說(shuō)明以名為誡以教育子弟是其偉子弟取名之根本目的,文中的關(guān)愛(ài)之情與教育之義非常明顯,是作者的教育思想之所在。
從王昶的這篇文章,以及劉禹錫的分析可以看出,以名為誡用以教育子弟是作名字說(shuō)之一大目的。劉禹錫的《名子說(shuō)》一文之所以提及王昶命名,便是看重王昶為子弟命名時(shí)的訓(xùn)誡意義,劉禹錫自己給長(zhǎng)子取名咸允,字信臣;給次子取名同廙,字敬臣,這其中也蘊(yùn)含了他教育兒子要誠(chéng)信、敬重為人的訓(xùn)誡思想。
除了劉禹錫的《名子說(shuō)》之外,宋代的名字說(shuō)作品也深受王昶《誡兄子及子書(shū)》的影響,其中直接提到王昶取名的宋代名字說(shuō)作品就有高登的《命諸子名字說(shuō)》以及黃彥平的《王氏二子字辭》兩篇。
高登《命諸子名字說(shuō)》云:
名字所以相識(shí)別,未嘗有義。自《左氏》載德命、類命之說(shuō),后世因取義焉。如王昶命子以默、沈、淵、深,見(jiàn)意于沖、虛、謙、靜。謝莊名子以揚(yáng)、朏、嵸、瀹,寓文于風(fēng)、月、山、水。厥趣不同,所屬亦異。痛念王室凌遲,思扶持而一振之,左右匡拂,以守鴻業(yè),然此志未遂也,天也。我以未遂之志,命汝箕曰扶,字伯起;裘曰持,字仲安;庭曰振,字叔昌;桴曰拂,字季士。人字汝而耳聽(tīng)之,汝稱名而心維之,勉效兩全之節(jié),毋使后人笑吾昧于知子而遣蚊負(fù)山也。
指出王昶在賦予名字以教育意義上的突破,并學(xué)習(xí)王昶的方式取字。
黃彥平《王氏二子字辭》:
王侯太初,嗜好詩(shī)書(shū)。見(jiàn)其二子,驥種鳳雛。群從制名,皆取于水。爾其從之,有本于是。濯字忠父,在詩(shī)遠(yuǎn)酌,自事吉蠲,神歆其約。仲浩直父,孟子是師,不枉不撓,達(dá)于無(wú)疵。海隅諸州,桑蔭接畛,瑯琊諸王,爾族為近。魏先正昶,為子命名,沈深渾湛,戒莫之爭(zhēng)。水有勝?gòu)?fù),淮終不絶;世有污隆,德終不滅。咨爾忠父,三復(fù)爾詩(shī),毋曰不顯,神之聽(tīng)之。咨爾直父,勇義果德,毋以一毫,易吾之直。子之事父,聞禮聞詩(shī);母之育子,恩斯勤斯。未聞萬(wàn)物,能裕兩儀。行成于勤,業(yè)荒于嬉。令月吉日,授爾祝祠。知天知性,永受保之!
作者在為二子取字之后,更直言要學(xué)習(xí)王昶借命名來(lái)教育兒子“戒莫之爭(zhēng)”的做法,對(duì)二子提出為學(xué)做事的要求。
正如高登在《命諸子名字說(shuō)》中談?wù)摰降?,王昶《誡兄子及子書(shū)》最重要的在于其通過(guò)命名取字,凸顯了命名取字者對(duì)受名受字者的教育訓(xùn)誡之意。
如孫應(yīng)時(shí)《李生名字說(shuō)》文末談及:“古之人盤(pán)盂有銘,幾杖有戒,所以存之目志之心而不敢忘也。名字之于人,從其美者而命之,其視盤(pán)盂、幾杖也不愈近矣乎。”說(shuō)明名字說(shuō)的重要作用在于其教育意義,這與王昶的《誡兄子及子書(shū)》目的一致,其中關(guān)聯(lián)不言而喻,甚至連行文用詞都幾無(wú)二樣。
又如強(qiáng)至《盧君字序》開(kāi)篇即言:“古之人有所志且戒,或寓文銘器以自謹(jǐn),有時(shí)而泯也,豈若名在己、稱于口而終身焉?名不徒立,具見(jiàn)君子之志。善哉,盧君之名正臣也,其志于忠者歟!”從古人以名顯志的傳統(tǒng),自然過(guò)渡到寫(xiě)作對(duì)象字義的議論,自然貼切,也彰顯了名字說(shuō)訓(xùn)誡意義對(duì)其影響。
所以說(shuō),王昶的《誡兄子及子書(shū)》雖然在當(dāng)時(shí)看來(lái)僅是一般的書(shū)信體,但文中所論及命名的一段內(nèi)容不僅闡釋了名與字的含義、名與字的聯(lián)系,更強(qiáng)調(diào)了命名者寄寓其中的訓(xùn)誡教育意義,因此,它可以看做后代名字說(shuō)的雛形,對(duì)后代名字說(shuō)的發(fā)展,特別是對(duì)宋代名字說(shuō)作品訓(xùn)誡意義的確立并不斷加強(qiáng)產(chǎn)生了深刻影響,成為了宋代名字說(shuō)作品的主要文體淵源之一。
三、陶淵明《命子》詩(shī)的影響
《命子》[5]詩(shī)寫(xiě)于393年陶淵明給長(zhǎng)子儼命名之際,全詩(shī)一共十章,每章八句。詩(shī)歌的前六章歷述陶氏先祖功德,以激勵(lì)兒子繼承祖輩光榮的家風(fēng);后四章旨在表達(dá)對(duì)兒子的殷切希望和諄諄誡勉,希望他將來(lái)成為一個(gè)有作為的人。
嗟余寡陋,瞻望弗及。顧慚華鬢,負(fù)影只立。
三千之罪,無(wú)后為急。我誠(chéng)念哉,呱聞爾泣。
卜云嘉日,占亦良時(shí)。名汝曰儼,字汝求思。
溫恭朝夕,念茲在茲。尚想孔伋,庶其企而!
厲夜生子,遂而求火。凡百有心,奚特于我!
既見(jiàn)其生,實(shí)欲其可。人亦有言,斯情無(wú)假。
日居月諸,漸免子孩。福不虛至,禍亦易來(lái)。
夙興夜寐,愿爾斯才。爾之不才,亦已焉哉。
對(duì)于這首用四言寫(xiě)成的家譜與訓(xùn)誡相結(jié)合的命名詩(shī)歌,雖然一些學(xué)者并不承認(rèn)其為正式的名字說(shuō)作品筆者案:周方《論宋代“名字說(shuō)”》及馬黎麗《論宋代名字序的文體淵源》兩文論及宋前名字說(shuō)作品時(shí)都只提及唐劉禹錫《名子說(shuō)》一文,而沒(méi)有論及陶淵明的《命子》詩(shī),可見(jiàn)他們并不認(rèn)可其為正式的名字說(shuō)作品。,但其在宋代的名字說(shuō)發(fā)展歷程中卻產(chǎn)生了較大的影響,成為了宋代名字說(shuō)的一個(gè)主要文體淵源。
宋代名字說(shuō)作者中受到陶淵明《命子詩(shī)》影響最明顯的是南宋的黃仲元。黃仲元多次在文章中直接提及陶淵明,高度肯定了陶淵明《命子》詩(shī)對(duì)宋人的影響。如《林于髙三子字祝辭引》中,黃仲元借朋友之口說(shuō)出了宋人對(duì)陶淵明命名的推崇:
前進(jìn)士年家子林于髙之子伯肖祖,仲肩祖,叔肯祖,幼而知學(xué)。婁語(yǔ)叟曰:‘晉人呼名為小字,柴桑翁之子孩名之曰儼,字之求思。余欲援陶例為三子請(qǐng)所以字,先生其惠教之。叟諾而未暇,一日過(guò)于髙所,呼三子前誨之曰:材衖宗薄公,而曽大父也;松湖宰公,而大父也。而知爾父名汝之意否?”叟為若各訓(xùn)以字而祝以辭,若其聽(tīng)之毋忽。
在朋友的多次請(qǐng)求之下,黃仲元仿照陶淵明的《命子》詩(shī),分別為朋友的三個(gè)兒子,寫(xiě)下了三首在內(nèi)容和形式上都與《命子》詩(shī)極其類似的祝辭:
(1)《師說(shuō)祝辭·肖祖字》
昔傅氏說(shuō),審象惟肖。待以師臣,置之廊廟。問(wèn)答三篇,如天兩曜。典學(xué)二言,君道體要。矧人子者,聿念厥紹。詩(shī)禮傳家,用功在少。敬內(nèi)義外,父教師詔。毋侗好佚,毋浪謔笑。字爾師說(shuō),期爾英妙。庶肖而祖,之才之卲。
(2)《師孔祝辭·肩祖字》
昔端木賜,喻墻及肩。衛(wèi)圣人道,日月與天。雖未至孔,得孔之傳。性及聞道,晚異早年。矧人子者,筆耕書(shū)田。養(yǎng)正于?,習(xí)慣自然。毋為物誘,毋為欲遷。必?必毅,任重力專。字爾師孔,期爾圣賢。庶肩而祖,復(fù)舊家氈。
(3)《師旦祝辭·肯祖字》
昔周公旦,堂播曰肯。大誥告王,明訓(xùn)炳炳。特友其辭,以教以儆。俾無(wú)棄基,歴年有永。矧人子者,學(xué)為本領(lǐng)。禮戒四非,日常三省。透善惡關(guān),造圣賢境。當(dāng)仁不讓,做第一等。字汝師旦,期汝忠鯁。庶肯而祖,盛名鼎鼎。
在形式上,這三首祝辭和陶淵明的《命子》都是通篇四言韻語(yǔ),而在內(nèi)容上,這三首祝辭同樣也都是先描述前任的豐功偉績(jī),再結(jié)合命字,訓(xùn)誡兄弟三人要遵守敬內(nèi)儀外、任重力專、日常三省等等規(guī)則,為家族爭(zhēng)光、為家庭奮斗,和陶淵明的《命子》詩(shī)一樣流露出濃厚的紹祖思想,更絕的是,陶淵明名子曰儼字求思,典出《禮記·曲禮》“儼若思”之句,詩(shī)中明言“尚想孔伋,庶其企而。”可見(jiàn)陶淵明為兒子取名命字有向孔子之孫孔伋(字子思)學(xué)習(xí)之意,而黃仲元的這三篇名字說(shuō)作品,不僅內(nèi)容和形式都與陶淵明《命子》詩(shī)幾無(wú)二致,連取名都同樣是仰慕古人,這絕不能稱之為巧合,而應(yīng)是有意的模仿,可見(jiàn)陶淵明《命子》詩(shī)對(duì)宋人的名字說(shuō)作品重要影響。
另外,黃仲元還在《喬年字訓(xùn)》中提到,自己在生日之時(shí)為孫子取名,在三歲之日為孫子取字,可惜卻沒(méi)有“援陶翁制子例”給孫子作名字詩(shī),遺憾之際,只能趁著微醺,“快著數(shù)語(yǔ)”。
由黃仲元的例子可見(jiàn),陶淵明的《命子》詩(shī)在宋代被一些作者看作名字說(shuō)的最早典范,是宋人作名字說(shuō)時(shí)模仿的經(jīng)典。宋代名字說(shuō)對(duì)陶淵明《命子詩(shī)》的繼承,主要體現(xiàn)在內(nèi)容和體裁兩個(gè)方面。
內(nèi)容方面,《命子》詩(shī)中這種歷數(shù)祖輩輝煌以激勵(lì)子孫的家譜式的寫(xiě)法,使得宋人在取名中出現(xiàn)了比較明顯的紹祖思想和追慕古人之風(fēng)。
如李呂《諸子命名序》一文就是歷數(shù)各代祖宗所取的成就,以勉勵(lì)后輩。
追慕古人的如晁補(bǔ)之《李相如字師藺序》
司馬子慕藺相如之為人,故以其名自名。藺相如面叱秦王,退讓廉頗,名重太山。使強(qiáng)秦不敢加兵于趙,以兩人在也。吾甥李子慕昔人,以相如名,愿吾甥文采如司馬子,忠孝節(jié)義凜凜似藺君,因以‘師藺字之。
陶淵明名子曰儼字求思,典出《禮記·曲記》:“儼若思?!?,希望自己的兒子能像孔子之孫學(xué)習(xí)。而晁補(bǔ)之為外甥取字“師藺”,主要是期望他能“師從古人”,成為一個(gè)像藺相如那樣的人。這種對(duì)古人的追慕,對(duì)取字對(duì)象的期望,兩者非常類似。
從黃仲元的推崇,以及后人在內(nèi)容上的借鑒,可以推斷,陶淵明的《命子》詩(shī)也是宋代名字說(shuō)文體淵源中的一種。
四、歷代改名詔的影響
名字說(shuō)在宋代才基本成形并得以發(fā)展,但是,在宋代以前,存在著歷代皇帝頒發(fā)的改名詔令,這些詔令是古代帝王對(duì)有功臣子的一種極高的獎(jiǎng)賞,已經(jīng)初步具備了名字說(shuō)這一文體的基本要素,對(duì)此,周方《論宋代“名字說(shuō)”》一文亦有論述。
如魏宣武帝《改元亮名字詔》[6]:
仕明風(fēng)神運(yùn)吐,常自以比荀文若,可名或,以取定體相倫之美。
這個(gè)改名字詔的段落,既交代了取名的依據(jù),又點(diǎn)名了改名的期望,與宋代名字說(shuō)在內(nèi)容上相當(dāng)接近。
唐玄宗李隆基《皇太子諸王改名敕》[7]:
古之名子,必由象類,人道之大,可無(wú)慎乎!皇太子鴻及慶王潭以下,往所制名,或亦未當(dāng),今以德命,悉宜更之。太子鴻為瑛,慶王潭為琮,忠王浚為玙,棣王洽為琰,鄂王渭為瑤,榮王混為琬,光王涺為琚,儀王濰為璲,潁王澐為璬,永王澤為璘,壽王清為瑁,延王洇為玢,盛王沐為琦,濟(jì)王溢為環(huán),信王沔為瑝,義王漼為玭,陳王渙為珪,豐王澄為珙,恒王璤為瑱,涼王漎為璇,汴王滔為璥,及惠寧太子惠宣太子之子,皆改從玉。
這篇改名敕先交代更名的原因,“古之名子,必由象類”、“今以德命,悉宜更之”,然后再一一為皇太子及各王更名。其基本內(nèi)容與宋代成熟的名字說(shuō)差異不大。
到了宋代,皇帝改名更名的特例依然存在。如韓元吉《鄭光錫字說(shuō)》:
鄭僖靖王之孫、和州防御使,始名興宗,字光祖。今年春,將命朔庭,還未數(shù)舍,驛吏中夜馳呼,曰御所有金牌書(shū),鄭侯啟緘下拜,則天子親灑宸翰,更其名曰興裔也。某適與侯同使事,顧而嘆曰,古之氏族,繼祖而別則謂之宗,世守而傳則謂之裔。宗者子之支也,裔則統(tǒng)言之矣。且鄭之得姓甚著,武莊為周卿士,見(jiàn)于《緇衣》之詩(shī),漢則當(dāng)時(shí) 、康成,唐則珣瑜、余慶,聲名事業(yè),磊落相望。今君奮自戚畹,而才力表表,受知圣主,持節(jié)七閩,析利病而明臧否,風(fēng)采凜然動(dòng)一路,上之用君,將不特此而已也。故玠圭寶玉不以為榮,路車(chē)乘馬不以為寵,而錫茲美名,俾振起其氏族,在本朝諸公間,被此賜者不過(guò)一二數(shù),所以期君遠(yuǎn)且大矣。然而君之字亦未安,某請(qǐng)易曰光錫可乎?光以彰君之德,錫以昭上所賜也。鄭侯曰:諾。吾懼弗稱爾,愿書(shū)而志之。于是 為之說(shuō)以贈(zèng)。干道九年四月甲戌,潁川韓某述。
文中指出鄭光錫原名興宗,原字光祖,在他將命碩庭之時(shí),天子親灑宸翰,更其名曰興裔。作者同時(shí)也指出“在本朝諸公間,被此賜者不過(guò)一二數(shù)”,受詔的人非常少。
但是,到了宋代,命名取字權(quán)利不再局限于皇帝、貴族或者德高望重的人,幾乎任何人,特別是文人,都可以為人命名取字。在這樣的一種背景下,人們對(duì)名字深刻含義與美好象征的追求不斷提高。而又有歷代皇帝改名賜名作為先例,宋人意識(shí)到可以根據(jù)對(duì)人的認(rèn)識(shí)和期望重新更改名字,于是,一股改名更字的風(fēng)氣在宋代盛行,并在改名詔的影響下,發(fā)展出名字說(shuō)的另一種形式“改名說(shuō)”。
這種歷代改名詔帶來(lái)的影響從宋代名字說(shuō)標(biāo)題中即可窺見(jiàn)。如歐陽(yáng)修《鄭荀改名序》、蘇頌《李惟幾改字說(shuō)》、汪藻《張光祖改名字盈之序》、鄭剛中《陳仲余改名序》、樓鑰《從子沨改字景劉說(shuō)》、周南《滕昺改名說(shuō)》、釋契嵩《與月上人更字序》、釋契嵩《周感之更字序》、朱熹《李存誠(chéng)更名序》、朱熹《周深父更名序》、陸九淵《朱氏子更名字說(shuō)》、呂午《陳德父更名字說(shuō)》等等。
對(duì)比歷代改名詔和宋代改名更字的名字說(shuō),兩者的主體部分都是說(shuō)明名和字的含義,或者論說(shuō)名和字之間的關(guān)系,并提出自己對(duì)受字者的關(guān)愛(ài)與期望。在結(jié)構(gòu)上,也多是先直述改名的原因,再點(diǎn)出所取之名或字,最后重點(diǎn)解釋其意義。由此可知,歷代改名詔已經(jīng)具備了名字說(shuō)的關(guān)鍵要素,也可算是宋代名字說(shuō)的文體淵源之一,對(duì)宋代因更名改字而創(chuàng)作的名字說(shuō)作品有一定的影響。
參考文獻(xiàn):
[1] 吳訥,徐師曾.文章辨體序說(shuō)·文體明辨序說(shuō)[M].于北山,羅根澤,校點(diǎn).北京:人民文學(xué)出版社,1962:147.
[2] 周方.論宋代“名字說(shuō)” [D].廣州:中山大學(xué),2009.
[3] 楊天宇.禮記譯注[M].上海:上海古籍出版社,1997:482.
[4] 劉禹錫.劉賓客文集(卷二十):名子說(shuō)[A]. 文淵閣四庫(kù)全書(shū)(影印本)[C].臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1986.
[5] 陶淵明.陶淵明集(卷一):命子[A]. 文淵閣四庫(kù)全書(shū)(影印本)[C].臺(tái)北:臺(tái)灣商務(wù)印書(shū)館,1986.
[6] 后魏宣武帝.改元亮名字詔[A]. 全上古三代秦漢三國(guó)六朝文(全后魏文卷九)[C].北京:中華書(shū)局,1958.
[7] 李隆基.皇太子諸王改名赦[A]. 全唐文(文卷三十五)[C].太原:山西教育出版社,2002.
[責(zé)任編輯:吳曉紅]