付文良
摘 要:英語語言技能包括聽、說、讀、寫技能以及這四種技能綜合運(yùn)用能力。寫作是中學(xué)生學(xué)習(xí)英語應(yīng)該撐握的一項(xiàng)基本技能,也是中考中的一個(gè)重要題型。初中英語教師在教學(xué)中要更加注重學(xué)生的寫作能力的培養(yǎng)與提高。
關(guān)鍵詞:寫作;意義;問題;對策
一、認(rèn)識(shí)英語寫作的意義
初中英語的寫作難度并不高,可是提到寫作,大多數(shù)學(xué)生都會(huì)對此充滿畏懼情緒。平時(shí)碰上書面表達(dá)的練習(xí),如果不是非寫不可的情況,絕大多數(shù)學(xué)生都會(huì)把它空在那里,甚至是考試,也只是隨意地亂寫幾句。寫作質(zhì)量較差,這直接影響了學(xué)生的英語考試成績。如何提高學(xué)生的寫作能力?筆者認(rèn)為首要的問題是弄清楚英語寫作教學(xué)的目的。
事實(shí)上,書面表達(dá)是對學(xué)生語言基礎(chǔ)知識(shí)、語言組織能力及書寫能力的考察。它不僅考察學(xué)生對詞匯、語法慣用法等的掌握情況,還考察學(xué)生的觀察能力、理解能力、聯(lián)想能力和初步應(yīng)用英語表達(dá)的思想能力。它能全面反映學(xué)生的實(shí)際語言水平。
二、目前英語寫作教學(xué)中存在的問題
1. 學(xué)生方面分析
在實(shí)際寫作過程中,由于不注重平時(shí)的積累,語言知識(shí)貧乏,學(xué)生普遍缺乏英語寫作興趣,寫作熱情不高。有的學(xué)生寫作時(shí)感到無從下筆,或者即使下得了筆,也僅僅是簡單語句的堆砌,平乏無味;有的學(xué)生甚至對英語寫作望而生畏,消極應(yīng)付;總體上學(xué)生存在嚴(yán)重的英語表述上的困難。寫作能力不高主要表現(xiàn)在:漢語影響、生詞成句;詞匯貧乏、搭配不當(dāng);句型誤用、語法不通;信息不全、條理紊亂;語言連貫性差,語篇立意差;缺少整體的謀篇布局和前后呼應(yīng);寫作時(shí)往往用中文構(gòu)思,再譯成英語,于是常常出現(xiàn)中文式的英語等。研究表明,在語言學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)者產(chǎn)生錯(cuò)誤的原因很多,母語的干擾便是其中的一個(gè)因素。在學(xué)生的英語寫作中,尤其是在基礎(chǔ)薄弱的學(xué)生中,母語的思維痕跡是十分明顯的,這是他們習(xí)慣了用中文思維而導(dǎo)致的結(jié)果??傊捎谌狈τ行У膶懽饔?xùn)練和指導(dǎo),學(xué)生對所學(xué)語言的掌握、內(nèi)化效果大打折扣。
2. 教師方面分析
(1)教師在平時(shí)的課堂教學(xué)中沒有把握學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律,缺乏科學(xué)和系統(tǒng)的寫作教學(xué)方法,沒有采取適當(dāng)?shù)膶懽鹘虒W(xué)策略,導(dǎo)致學(xué)生對英語寫作的缺乏興趣。
(2)在平時(shí)的英語教學(xué)中教師過多的對單詞的用法和句型結(jié)構(gòu)進(jìn)行講解和訓(xùn)練,很少讓學(xué)生對展開英語思維的翅膀,導(dǎo)致學(xué)生僅僅是為了寫作而寫作,缺乏對所寫文章的整體構(gòu)思;忽略聽說讀寫整體訓(xùn)練與提高。
(3)教師在教學(xué)過程中對學(xué)生所寫的文章反饋不及時(shí),評改方式陳舊。評改的重點(diǎn)在詞匯,語法,拼寫等句子水平上的正誤,而往往忽略學(xué)生在整個(gè)寫作過程中出現(xiàn)的問題和遇到的困難,當(dāng)然更談不上去幫助學(xué)生解決困難,克服困難了。研究調(diào)查表明,多數(shù)學(xué)生對教師的批改并不認(rèn)真閱讀,教師的辛勤勞動(dòng)往往達(dá)不到預(yù)期的效果,更別提注意對自己的文章進(jìn)行修改及主動(dòng)反思和調(diào)整自己的寫作方法了。
換而言之,英語寫作在課堂教學(xué)中沒有引起師生的高度重視,教師較少采取適當(dāng)?shù)姆椒ê褪侄蝸硖岣哂⒄Z寫作教學(xué)的針對性和實(shí)效性,未能將寫作教學(xué)與聽,說,讀的教學(xué)有機(jī)地結(jié)合,學(xué)生寫作水平的高低是隨著感覺走。逐步提高學(xué)生的英語寫作能力是廣大英語教師探索和研究的熱門話題。
三、提高學(xué)生英語寫作能力的對策
針對學(xué)生在英語書面表達(dá)中存在的問題,筆者認(rèn)為可以從以下幾個(gè)方面入手,幫助和引導(dǎo)學(xué)生寫好英語作文。
1. 注重基礎(chǔ)知識(shí)的積累。寫好英語作文并不是一朝一夕就能達(dá)到的,必須要從最基礎(chǔ)的詞匯入手,因?yàn)樵~匯是說話寫作的必須材料,也是制約寫作能力提高的瓶頸。因此,學(xué)生可以通過朗讀單詞、聽寫單詞、默寫單詞、用詞造句等來促進(jìn)單詞的記憶。在英語寫作的過程中,如果出現(xiàn)了想寫這個(gè)單詞卻又不記得或者不知道的情況,那么就可以在腦海中尋找同義詞或近義詞來代替這個(gè)不會(huì)翻譯的詞。再比如,在書面表達(dá)中,過渡詞的準(zhǔn)確使用能夠提升文章的邏輯性和流暢性,因此英語教師就有必要給學(xué)生強(qiáng)調(diào)這些詞的用法——表示遞進(jìn)的關(guān)系詞有moreover, besides, in addition, then等;表示轉(zhuǎn)折的過渡詞有however, but, never the less等;表示時(shí)間關(guān)系的過渡詞有first, second, third, and, then, when, while, after等。此外還有表示強(qiáng)調(diào)、對比列舉、因果、目的總結(jié)等的過渡詞。如果學(xué)生能夠牢記各種關(guān)系的過渡詞,那么自然會(huì)使文章更連貫,所表達(dá)的中心思想當(dāng)然也更清楚
2. 注重名言警句的背誦。英語句子的寫作之所以困難,根本原因是在句子中包含了人稱、時(shí)態(tài)、句型、詞法等諸多因素,某一方面稍有出錯(cuò)就會(huì)影響整個(gè)句子的準(zhǔn)確性。
3. 注重模板的積累與使用
為了使學(xué)生的書面表達(dá)更加連貫,所表達(dá)的內(nèi)容更加準(zhǔn)確,我們可以訓(xùn)練學(xué)生根據(jù)題目要求適當(dāng)?shù)靥子靡恍┯⒄Z模板。常用的模板有解決方法型、利弊型、現(xiàn)象說明型、正反觀點(diǎn)型、圖表型和書信型幾種。
這些模板就像是文章的支架,其合理、有效的運(yùn)用能在很大程度上幫助學(xué)生寫好英語作文。當(dāng)然,這些模板也并非萬能的。英語考試的題目千變?nèi)f化,學(xué)生們還應(yīng)該學(xué)會(huì)靈活變通,在大量閱讀英文素材的基礎(chǔ)上嘗試寫一些有創(chuàng)造性的句子。
4. 正確的指導(dǎo)方法是學(xué)生寫作能力提高的關(guān)鍵。傳統(tǒng)寫作教學(xué)中由于對學(xué)生的寫作缺乏系統(tǒng)訓(xùn)練和科學(xué)指導(dǎo),學(xué)生的寫作只是處于一種應(yīng)付的狀態(tài)。我們不妨把學(xué)生的寫作訓(xùn)練歸納為控制寫作、引導(dǎo)寫作和自由寫作三種類型。在控制寫作階段學(xué)生在教師指導(dǎo)下進(jìn)行寫作訓(xùn)練,很少有自由寫作的機(jī)會(huì)。如初一時(shí)布置學(xué)生用詞或詞組造句的練習(xí)就屬于控制寫作練習(xí)。在引導(dǎo)寫作階段學(xué)生有一些寫作自由,但教師還應(yīng)給學(xué)生一些有限的指導(dǎo),教師可以和學(xué)生一起議定若干寫作提綱,然后讓學(xué)生自己寫作文。在自由寫作階段,教師每天上課前用4—6分鐘,讓學(xué)生進(jìn)行自由寫作,他們可以寫自己最喜歡的主題。
5. 注重英語作文的批改
批改英語作文是教師對學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)的一個(gè)有效方式,它對于學(xué)生寫作能力的提升無疑具有積極的作用。通過分析和講解學(xué)生在英語作文中經(jīng)常出現(xiàn)的問題,老師能夠讓學(xué)生“知其然,更知其所以然?!币源送瑫r(shí),教師也可以嘗試學(xué)生互評的方式,這樣可以使學(xué)生印象深刻,更好地提高學(xué)生的寫作能力。更為重要的是,老師在批改作文的時(shí)候可以寫一些鼓勵(lì)性的詞句,這將會(huì)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣和信心,增進(jìn)師生感情。
正如英語里所說:“Rome was not built in a day. ”學(xué)生寫作能力的培養(yǎng)和提高需要長期的堅(jiān)持不懈。因此,教師要注重培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,要強(qiáng)化學(xué)生對詞組、常用句子的理解與記憶,要讓學(xué)生多做翻譯和改寫句子的練習(xí),更要讓學(xué)生不斷地進(jìn)行各種題材的寫作練習(xí)。唯有從學(xué)生實(shí)際出發(fā),嚴(yán)格要求,堅(jiān)持不懈,教學(xué)方能達(dá)到預(yù)期的效果。endprint