房偉
《長恨歌》是中國20世紀(jì)90年代長篇小說以“都市”核心意象表征現(xiàn)代性的代表之作。在此之前,大多數(shù)有分量的長篇小說都是鄉(xiāng)土或家族題材,如賈平凹的《浮躁》、張煒的《古船》、路遙的《平凡的世界》,或是類型思潮的代表,如改革小說代表作之一,張潔的《沉重的翅膀》。賈平凹的《廢都》以頹廢都市寫中國的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型,但仍有很強(qiáng)的古典文學(xué)味道。只有到了《長恨歌》,“都市”才真正擁有了民族國家敘事意義上的主體地位。然而,吊詭的是,在90年代多元化的表象之下,這種以“城市中國”表征民族國家想象的“新宏大敘事”,卻是在日?;⑹浪谆蛡€(gè)人化的“對(duì)抗性假象”下完成的?!堕L恨歌》的這種文本形態(tài),也深刻地揭示了中國當(dāng)代文學(xué)發(fā)育的內(nèi)在邏輯悖論。
一
已有研究文章普遍認(rèn)為,《長恨歌》是一部以個(gè)體化歷史“顛覆”宏大敘事的優(yōu)秀之作。有論者指出:“他們將這一帶有殖民意味的懷舊行為,當(dāng)作了針對(duì)黨和政府的反對(duì)性話語,進(jìn)而利用這一話語隱晦表達(dá)出他們的批評(píng),王安憶的《長恨歌》就是最好例子。”a南帆說:“宏大的敘述正在分解,種種閑言碎語登堂入室,女性和城市走向現(xiàn)實(shí)的前臺(tái),這一切難道不是在召喚一個(gè)深刻的解釋嗎?b王安憶也堅(jiān)持認(rèn)為:
有人說小說“回避”了許多現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的重大歷史事件。我覺得我不是在回避。我個(gè)人認(rèn)為,歷史的面目不是由若干重大事件構(gòu)成的,歷史是日復(fù)一日、點(diǎn)點(diǎn)滴滴的生活的演變。譬如上海街頭婦女著裝從各色旗袍變成一式列寧裝,我關(guān)注的是這樣一種歷史。c
但認(rèn)真考察這些“閑言碎語”,我們卻發(fā)覺王安憶對(duì)“宏大敘事”的顛覆,僅特指“革命意識(shí)形態(tài)”,也僅是溫和的智性消解與日?;诤?,并不構(gòu)成對(duì)現(xiàn)代性宏大敘事本身的對(duì)抗。相反,當(dāng)“女性”和“城市”,真正走入前臺(tái),王安憶實(shí)際在回避現(xiàn)實(shí)意識(shí)形態(tài)基礎(chǔ)上,努力完成現(xiàn)代民族國家敘事視野下的“城市中國”神話。
現(xiàn)代民族國家敘事,常以“城市神話”為標(biāo)志,并將之造成“脫域”,進(jìn)而將這個(gè)抽出的“象征”,作為新的“神”來膜拜:“所謂脫域,是指社會(huì)關(guān)系從彼此互動(dòng)的地域性關(guān)聯(lián)中,從通過對(duì)不確定的時(shí)間的無限穿越而被重構(gòu)的關(guān)聯(lián)中脫離出來,由脫域喚起的圖像能夠更好抓住時(shí)間和空間的轉(zhuǎn)換組合,這種組合一般而言對(duì)社會(huì)變遷,特殊地說對(duì)現(xiàn)代性的性質(zhì),都特別重要。”d文學(xué)“城市想象”所關(guān)注的,恰是不斷被賦予“意義”的城市想象,而并非簡單“城市經(jīng)驗(yàn)”?,F(xiàn)代城市成了現(xiàn)代中國的某種象征,而與之相聯(lián)系的歷史也由此進(jìn)入宏大敘事書寫范疇。上海作為近代中國極特殊的城市,其現(xiàn)代性邏輯之強(qiáng)大,實(shí)際充當(dāng)了現(xiàn)代中國民族國家主體性建構(gòu)的最大載體e,特別是20世紀(jì)90年代后,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的口號(hào)下,上海成為“二次改革現(xiàn)代化”的代表性都市。如王曉明所說:“倘若說今天的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)改革需要一處地方來發(fā)酵人民對(duì)于現(xiàn)代化的崇拜,釀制能安撫人心的意識(shí)形態(tài),那上海無疑是最恰當(dāng)?shù)牡胤搅?。”f于是,對(duì)上海這樣曾有繁華歷史的大都市的回憶,便成了現(xiàn)代中國形象的縮影和印證?!堕L恨歌》展現(xiàn)出的建構(gòu)民族國家宏大敘事的愿望,既不是階級(jí)革命,也不是種族圖存,更不是戰(zhàn)爭文學(xué)形態(tài)的國族至上,而恰以“個(gè)體神話”、“世俗神話”的形態(tài)出現(xiàn)。當(dāng)這種“世俗化都市”,獲得新興中產(chǎn)階級(jí)認(rèn)同,喚起普通市民物質(zhì)想象,并取得主流意識(shí)形態(tài)默許,“邊緣”世俗個(gè)體上海史,卻變成所謂城市史詩:“王安憶的《長恨歌》,描寫的不只是一座城市,而是將這座城市寫成在歷史研究或個(gè)人經(jīng)驗(yàn)上很難感受到的一種視野。它可以說是一部史詩。”g可以說,人們不僅“在小說中閱讀城市”,更是在“想象上?!胂笾袊钡倪壿嬀€索中閱讀這部小說。王琦瑤是“一類人”的總稱,她的背影后,有一個(gè)城市,一個(gè)國家對(duì)現(xiàn)代物質(zhì)文明的“繁華想象”。
然而,王安憶書寫都市史詩的宏大沖動(dòng)與回避宏大認(rèn)同處于分裂沖突的狀態(tài)。這影響了小說人物設(shè)計(jì)、主體意蘊(yùn)、敘事形態(tài)和內(nèi)在邏輯。張鴻聲說:“但歷史仍如宿命般不可抗拒,上海本地的中產(chǎn)階級(jí)傳統(tǒng)的書寫,原本是要在國家意義與現(xiàn)代性意義的宏大想象性敘事之外尋找邊緣的,個(gè)體的上海經(jīng)驗(yàn)的表達(dá),但卻在90年代宏大的舊上海集體的想象共同體中成為了玩偶”h?!伴L恨歌”神話,表面是張愛玲式的“舊都市傳奇”,其實(shí)卻是90年代小說披著純文學(xué)外衣的“日常生活審美化”和“審美意識(shí)世俗化”的典范。它以“純文學(xué)性”掩蓋“中產(chǎn)階級(jí)意識(shí)形態(tài)”實(shí)質(zhì),展現(xiàn)了現(xiàn)代性民族國家敘事與個(gè)體訴求間的沖突與妥協(xié)。
二
懷舊性世俗個(gè)體寫作,曾被認(rèn)為是《長恨歌》反宏大敘事的,也是創(chuàng)新性的突破i。盡管王安憶并不承認(rèn)《長恨歌》是上海懷舊j,但在讀者接受視野中,懷舊卻成為該小說顯見的外在標(biāo)志。如有論者說:“中產(chǎn)階級(jí)懷舊創(chuàng)作是其文學(xué)創(chuàng)作的重要形式,他們希望通過懷舊來建立自己的歷史意識(shí)。上海打敗了其他城市,成為懷舊話語得大本營,懷舊的上海在中產(chǎn)階級(jí)集體性敘事中成為中國群體想象幸福的標(biāo)志?!眐
然而,“懷舊”就其本質(zhì)而言,如“收藏癖”,都是資本“戀物”的表現(xiàn)。如鮑德里亞所說:“很明顯,充斥我們?nèi)粘I畹奈锲房腕w實(shí)際上是一種情感之物,這種情感屬于個(gè)人所有,它的影響所占的份量決不亞于其他任何一種人類情感。的確,這種日常情感常常剝奪了別的情感,并且當(dāng)其他情感偶爾缺位時(shí)還具有最高權(quán)威?!眑在王安憶對(duì)城市隱私津津樂道的“微言大義”中,“日常世俗性”被“物性”替代,“城市想象”成了對(duì)城市具體瑣屑的“物”的想象,并進(jìn)而成為“唯一表征”城市生存本質(zhì)的“話語霸權(quán)”。人們?cè)趯?duì)上海的弄堂、小巷、公園、精致小菜、服裝流變、男女情事的追述中,獲得虛假歷史感,并成為對(duì)當(dāng)下物質(zhì)合法性的驗(yàn)證。具體的人和事,已變得不再重要,重要的是將個(gè)人記憶變成認(rèn)知記憶,進(jìn)而變成可以操演和重復(fù)的能力。當(dāng)情感“回憶”成了情感“習(xí)慣”,也預(yù)示著這種記憶,已變成了心靈強(qiáng)化帶來的宏大暗示。它在價(jià)值選擇上很保守,善用所謂“品位”、“邊緣個(gè)體性”和消費(fèi)性溫情景觀,制造“虛假”主體性,掩蓋其現(xiàn)代性想象共同體的宏大認(rèn)同。如康納頓所言:“我不再相信那些歷史主體―政黨―西方,這個(gè)事實(shí)并不意味著這些宏大支配話語的消失,而是意味著它們作為當(dāng)今形勢(shì)下的思維方式和行為方式,在無意識(shí)中仍然起作用,它們作為無意識(shí)的集體記憶,存而不去?!眒這種世俗個(gè)人性的時(shí)間經(jīng)典化,這種懷舊的溫暖想象,對(duì)歷史意識(shí)形態(tài)性的回避,對(duì)歷史回憶的感傷化處理,所謂“個(gè)體精神”,不過是讓“王琦瑤”成為另一種“集體精神”——“中產(chǎn)階級(jí)意識(shí)”的代言人。
與此相聯(lián)系,王安憶制造的王琦瑤神話,對(duì)階級(jí)革命敘事的顛覆,也就成了一個(gè)“不可能成功”的任務(wù)?!昂甏髿v史”發(fā)端被王安憶定位于“上海解放”,它被描繪成了“上海繁華夢(mèng)”的終結(jié),一種對(duì)個(gè)體生存、小開氣質(zhì)、上海精魂的覆蓋與遮蔽。于是,程先生的死,成了上海紳士不甘受辱的死亡。投身于革命的蔣麗莉,不過是借革命來找回心理平衡??得鬟d、薩沙、嚴(yán)家?guī)熌?,無不是游走在社會(huì)邊緣的人物,他們物質(zhì)豐裕、無所事事,忙于打牌、吃飯。當(dāng)革命過去,新興的繁華上海,在王琦瑤等人眼中,卻是如此虛假而不真實(shí),它不過是由流氓和黃牛組成的,沒有靈魂的“粗鄙欲望”的集合體。于是,王安憶通過“舊上海―革命上海―當(dāng)代上?!钡娜貢r(shí)間區(qū)隔,建立了“邊緣―中心”的將“海上繁華夢(mèng)”世俗回憶神話化的話語景觀。
然而,王安憶世俗性個(gè)體懷舊的努力,依然是“安全性寫作”。20世紀(jì)90年代,王安憶平靜地寫著舊上海的王琦瑤,作為話語霸權(quán)的革命敘事,卻早已失去了顯赫地位。那些在《上海的早晨》等小說中被塑造的“革命與浮華并存的上?!?,被無產(chǎn)階級(jí)改造的“工業(yè)上?!币淹巳霘v史后臺(tái)。王安憶設(shè)想的“邊緣—中心”對(duì)抗,事實(shí)上在文本中并沒發(fā)生,她不過是讓無數(shù)“王琦瑤”從紅色神話“廢墟”走到前臺(tái),“縫補(bǔ)”舊上海的點(diǎn)滴回憶,填補(bǔ)人們價(jià)值感的空虛,進(jìn)而將之變?yōu)椤艾F(xiàn)代中國”的形象參考。與其說王琦瑤們的生活,是想象的“邊緣—中心”的價(jià)值對(duì)抗,倒不如說,那種所謂上海市民的世俗夢(mèng)想,對(duì)任何意識(shí)形態(tài)沖突,都抱有忍耐和順從的品質(zhì)。革命沒有讓王琦瑤家破人亡。而程先生在文革中抗拒尊嚴(yán)受辱的死亡,被作家冷靜而飄逸地溶化在了上海安詳?shù)囊股?,消解了?nèi)在沖突,成為變幻無常的證明,成為革命對(duì)城市隱私侵犯的短暫非正常狀態(tài):
一九六六年這場(chǎng)大革命在上海弄堂里的景象,就是這樣。它確是有掃蕩一切的氣勢(shì),還有觸及靈魂的特征,它穿透這個(gè)城市的最隱秘的內(nèi)心,從此再也無藏?zé)o躲。
而他們安然渡過一個(gè)又一個(gè)社會(huì)風(fēng)浪,安穩(wěn)而富足。也就是說,那種想象的對(duì)抗性,一方面,是當(dāng)代文學(xué)中世俗化個(gè)體確立自我主體的敘事策略;另一方面,也掩蓋了該小說純文學(xué)面孔背后,以“物”為中心的,中產(chǎn)階級(jí)寫作的通俗性質(zhì)。
于是,世俗化個(gè)人化寫作,愈發(fā)顯出民族國家敘事的宏大味道。周蕾曾就張愛玲的日常化寫作做過分析:“相對(duì)那些如改良和革命等比較宏大的見解,細(xì)節(jié)描述就是那些感性、繁瑣而又冗長的章節(jié);兩者的關(guān)系曖昧,前者企圖置后者于其股掌,但卻出其不意給后者取代,然而,張的細(xì)節(jié)世界,是從一個(gè)假設(shè)的整體脫落下來的一部分,而張?zhí)幚憩F(xiàn)代性之方法的特點(diǎn),也就在于這個(gè)整體的概念,一方面,整體本身已是被割離,是不完整與荒涼的,但在感官上它卻同時(shí)是迫切和局部的”。n周蕾所謂“整體”概念,乃指啟蒙而言,張愛玲小說的張力,在于“近于無事的悲劇”,逼真感人的日常生活中,展現(xiàn)內(nèi)心與命運(yùn)間巨大荒誕的差距。張愛玲只寫“自己的文章”,卻未想以這人生底色取代“宏大故事”。然而,這種張力在《長恨歌》中消失了,王安憶流連于生活細(xì)節(jié)瑣事的微言大義,進(jìn)而將之賦予永恒意味。蒼涼底色也消失了,成了大上海輝煌的過去和燦爛的今天。整個(gè)小說從上海微觀入手,完成了完整的上海世俗敘事,從弄堂、片廠、情人公寓、平安里、舞會(huì)、公園,到一頓飯、一塊點(diǎn)心、一杯茶,種種細(xì)微的人物情緒,都在王安憶的細(xì)膩筆觸中,被展現(xiàn)得淋漓盡致。
三
從核心人物來看,《長恨歌》既需要“懷舊”拉開時(shí)間距離,又要通過“王琦瑤”的塑造,為其樹立永恒意味的標(biāo)志性人物。然而,王安憶重塑城市史詩的雄心,卻遭遇了她對(duì)宏大敘事思維的刻意抵觸。不可否認(rèn),王琦瑤是具時(shí)間永恒性的人物形象。然而,王琦瑤身上的世俗性,卻超過了她的個(gè)性,那種強(qiáng)加在人物身上、抽象的世俗性,一定程度上掩蓋了王琦瑤本身的復(fù)雜性。更遺憾的是,王琦瑤雖具永恒時(shí)間象征性,但她并不具歷史性,特別是歷史理性。她的世俗性,恰以回避理性批判為基礎(chǔ)。這種內(nèi)在邏輯的自相矛盾,無疑是致命的。從人物特性而言,王琦瑤的世俗性,絕不類似張愛玲《傾城之戀》的“白流蘇”。王琦瑤很少關(guān)心國家大事,也不關(guān)注外界變化,她的興趣只在個(gè)人世俗生活的“靜態(tài)”安穩(wěn)。王琦瑤的人生態(tài)度,正如小說所說“大部分是順?biāo)浦邸保儆小澳媪鞫稀?。這種刻意對(duì)歷史的疏離狀態(tài),時(shí)間跨度拉得越久,“世俗性神話”的味道越濃,王琦瑤身上分裂感也就越明顯,人物也就越抽象、片面,所謂世俗史詩性也就越力不從心。李靜曾指出王安憶筆下人物歷史性的“匱乏”:“他們的不同僅止于人物的生態(tài)學(xué),其真實(shí)的涵義僅僅止于作者自身對(duì)人物的理性規(guī)定,而這種人物的規(guī)定性,雖然不是馬爾庫塞所批判的那種極度商業(yè)化社會(huì)的單向度的人,卻是另一種歷史情境下的單向度的人……歷史在其中處于匿名狀態(tài)的不自由的人?!崩铎o看到了這種貌似個(gè)人化、邊緣化的世俗敘事,悖謬地表現(xiàn)出來的個(gè)人在歷史中的失名狀態(tài),從而將歷史的批判變成了無深度的“和諧”史詩o。
具體而言,王琦瑤的性格缺少發(fā)展變化,似乎一出生就具“上海氣質(zhì)”,小家碧玉的溫柔,精明功利的打算,對(duì)物質(zhì)奢華的迷戀等。而且,王琦瑤在作家的設(shè)計(jì)中,更是作為“類”的概念,是上海都市世俗文明的“精華”,而不是不可復(fù)制的,獨(dú)一無二的“那一個(gè)”。小說中寫道:
弄堂墻上的綽綽月影,寫的是王琦瑤的名字;夾竹桃的粉紅落花,寫的是王琦瑤的名字;紗窗厚的婆娑燈光,寫的是王琦瑤的名字;那時(shí)不時(shí)竄出的蘇州腔的滬語,念的也是王琦瑤的名字;三層閣里吃包飯的文藝青年,在寫獻(xiàn)給王琦瑤的新詩……p
同時(shí),王琦瑤沒有明確穩(wěn)定的道德是非感與價(jià)值觀,她的人生甚至可歸結(jié)為兩個(gè)字——“曖昧”。這其實(shí)也是受消費(fèi)文化影響的,最基本的中產(chǎn)階級(jí)敘事倫理策略。
更令人反思的,是這部以“長恨歌”為題的小說,卻沒有“愛情”,有的只是“疑似愛情”的“物質(zhì)化情欲”。她的人生夢(mèng)想,也不是愛情,而是團(tuán)花似錦的豐裕生活,享受各種類似愛情的“高雅品味”。很多評(píng)論聲稱王琦瑤具“人格獨(dú)立”和“堅(jiān)韌性”。其實(shí),她之所以沒有靠康明遜和薩沙,是因?yàn)橹浪麄儽揪涂坎蛔?,成為李主任情婦時(shí),王琦瑤又何言獨(dú)立性?如果說,張愛玲筆下,愛情還可以刺激人性扭曲,反襯物欲橫流中的虛無冷漠,那么,《長恨歌》中的“愛情”則已在欲望操縱下成為“調(diào)情”、“煽情”,或中產(chǎn)階級(jí)“情調(diào)”。她貪圖享樂,成為李主任的情人,在與阿二、康明遜、薩沙等人的性愛游戲中游刃有余,甚至勾引年輕的老克臘。程先生之所以得不到王琦瑤,并不是因沒真情,恰是因其真情“太真了”,反而讓習(xí)慣將“愛情”當(dāng)“曖昧”的王琦瑤望而卻步。老克臘最終離開王琦瑤,也是因?yàn)樵趯⑼蹒幾鳛槟嵌问湃サ姆比A歷史的接觸中,猛然驚醒,發(fā)覺所謂“挽留”和“再現(xiàn)繁華”的想象,不過是時(shí)間性幻覺,他和王琦瑤的結(jié)合,不過是懷舊情調(diào)下涌動(dòng)的一場(chǎng)物質(zhì)情欲“春夢(mèng)”而已。
然而,為實(shí)現(xiàn)悲壯的史詩美與所謂現(xiàn)實(shí)深度,作家又安排了王琦瑤的意外死亡。長腳殺死了王琦瑤,死后的王琦瑤,卻暴露了那個(gè)裹在永恒回憶里的“真實(shí)本相”:
這時(shí)他看見了王琦瑤的臉,多么丑陋和干枯啊!頭發(fā)也是干的,發(fā)根是灰白的,發(fā)梢卻油黑油黑,看上去真滑稽。
這里的反諷語氣與作家對(duì)王的經(jīng)典化,形成了意識(shí)層面斷裂,不但沒有讓我們從上海夢(mèng)中驚醒,反而在上海夢(mèng)的死亡中,生出很多感慨,從而將王琦瑤的死上升到“挽歌”的高度:一個(gè)屬于長腳和老克臘的新上海,一個(gè)新興的資本上海,“謀殺”了昔日想象的上海,溫情與回憶的上海。這是非常具象征性的細(xì)節(jié)。老的王琦瑤看盡滄海終歸去,而新的王琦瑤們,如張文紅,還在續(xù)寫上海美麗傳奇的另一個(gè)當(dāng)代版本,新的終歸要來,舊的也終歸要走,在“人生長恨水長東”的慨嘆中,那些似水流年,最終沒有成為永恒的感傷,而成了粗鄙時(shí)代到來的挽歌。但仔細(xì)考究起來,這場(chǎng)所謂“謀殺”,更暴露了王安憶的中產(chǎn)階級(jí)趣味,及其世俗性對(duì)史詩性的消解。長腳殺害王琦瑤,并不完全是因?qū)S金的貪婪,更是因?yàn)橥醯拿镆暫屯{:“你是個(gè)小癟三,我要將你送到派出所?!边@是身份的不同所造成的。長腳原來并不像老克蠟是有品位,中產(chǎn)化的,有情調(diào)的男人,而是偽裝成中產(chǎn)階級(jí)的窮人。長腳殺死王琦瑤,更是被威脅的本能反應(yīng),一種對(duì)中產(chǎn)階級(jí)又愛又恨的情感使然。
四
整體而言,《長恨歌》的語言風(fēng)格細(xì)致綿密,如泣如訴。但進(jìn)一步考察會(huì)發(fā)現(xiàn),《長恨歌》的語言其實(shí)有兩種風(fēng)格,一是哲學(xué)分析性語言,二是世俗性語言。表述世俗化歷史時(shí),王安憶并沒有將日常生活變成抽象批判,而是撲下身子擁抱世俗生活,同時(shí)將哲學(xué)分析語言,“融化”在主人公悠長的人生觀。這兩類語言傾向,實(shí)際在王安憶的《米尼》 《我愛比爾》 《上種紅菱下種藕》等小說中表現(xiàn)得就很充分了,且很多情況下,這兩套語言有很多重疊的痕跡。就世俗性語言而論,王安憶繼承了《雨沙沙沙》等早期“雯雯”系列小說的細(xì)致觀察,多針對(duì)物質(zhì)形態(tài)世俗生活的靜態(tài)描述性語言,準(zhǔn)確細(xì)膩,有中國傳統(tǒng)山水畫的寫意風(fēng)情。上海的小吃、名勝、弄堂、老虎窗、流行色、歌曲、服裝,都展現(xiàn)出對(duì)上海世俗性的“沉浸”,如小說開頭:
站在一個(gè)至高點(diǎn)上看上海,上海的弄堂是壯觀的景象。它是這城市背景一樣的東西。街道和樓房凸現(xiàn)在它之上,是一些點(diǎn)和線,而它則是中國畫中被稱為皴法的那類筆觸,是將空白填滿的。當(dāng)天黑下來,燈亮起來的時(shí)分,這些點(diǎn)和線都是有光的,在那光后面,大片大片的暗,就是上海的弄堂了。q
另一種則是哲學(xué)分析性語言,這種語言,有《叔叔的故事》 《紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)》等啟蒙小說、文化小說的影子?!堕L恨歌》中,這些哲學(xué)分析性語言,針對(duì)世俗生活,更注重所謂“世情”,條分縷析,精明老練,仿佛看透人心,從男女的打情罵俏、爭風(fēng)吃醋,到現(xiàn)實(shí)生活的功利算計(jì)、小心謹(jǐn)慎、善解人意、躲避風(fēng)險(xiǎn)的智慧與精明,無不生動(dòng)展現(xiàn)在王安憶筆下。如對(duì)蔣麗莉、王琦瑤和程先生復(fù)雜情感關(guān)系的分析:
蔣麗莉是有些把王琦瑤掛在嘴邊,動(dòng)輒便來。有時(shí)候說得準(zhǔn),有時(shí)卻是出錯(cuò)的,而不論對(duì)錯(cuò),程先生總是一概吃下去,賠不是。次數(shù)多了,程先生自己也有些糊涂了,真以為自己是非王琦瑤莫屬了。王琦瑤本是要靠時(shí)間抹平的,哪經(jīng)得住這么翻來覆去地提醒,真正了刻骨銘心。程先生經(jīng)歷了割心割肺的疼痛,漸漸也習(xí)慣了沒有王琦瑤得日子,雖然也是無可奈何。如今,蔣麗莉卻告訴他,他原來是可以用心存放王琦瑤的。r
這種世俗生活的獨(dú)特語言認(rèn)同,讓世俗生活被剔除了粗鄙淺陋的形象,被賦予了深度歷史感和連續(xù)性。更重要的是,王安憶試圖通過對(duì)世俗生活的哲學(xué)分析,為其賦予“經(jīng)典化”意義。這是另一種“微言大義”?!罢軐W(xué)思辨”語言,誠如利奧塔所說,從來都是宏大理性主體敘事得以確立的前提:“思辨是關(guān)于科學(xué)話語合法化的話語所具有的名稱——這種哲學(xué)應(yīng)該重建知識(shí)的統(tǒng)一性,因?yàn)橹R(shí)在實(shí)驗(yàn)室中,在大學(xué)前的教育中已經(jīng)分散為各種特殊的科學(xué),哲學(xué)只有在一種語言游戲中才能做到這一點(diǎn),這種語言游戲通過一個(gè)敘事,或更準(zhǔn)確的說,通過一個(gè)理性的元敘事,像連接精神生成中的各個(gè)時(shí)刻一樣把分散的知識(shí)相互連接起來。”s經(jīng)典現(xiàn)實(shí)主義小說,思辨哲學(xué)分析,常是作家獲得歷史宏大意識(shí)的重要手段,如托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》、《復(fù)活》。然而,這種“哲學(xué)思辨”語言,被“閹割”了表征宏大歷史理性意義的能力,卻賦予了世俗生活以“微言大義”,從而變成了瑣碎的“情趣”和無關(guān)大雅的“智力游戲”。同時(shí),這種哲學(xué)思辨語言,與世俗性描述語言之間,雖能在整體的語言風(fēng)格中被統(tǒng)攝,然而內(nèi)在邏輯上卻有無法縫合的“裂縫”。哲學(xué)思辨語言的天然宏大意味,在與世俗性結(jié)合的過程中,展現(xiàn)出的,卻是被削平內(nèi)在理性深度的“偽史詩”。綿密細(xì)致的語言風(fēng)格,如果失去理性控制,就會(huì)變成喋喋不休的“過度闡釋”和“語言過量”。這種被賦予了“哲學(xué)意義”的日常生活,是否真具有歷史性?是否能擔(dān)當(dāng)史詩化文學(xué)表現(xiàn)任務(wù)?
五
其實(shí),描寫上?!笆浪咨睢保趶垚哿峁P下已有相當(dāng)規(guī)模。然而,張的小說中,我們看到的卻恰是“安穩(wěn)人生”的“不安穩(wěn)”,是巨大歷史與渺小個(gè)人間的強(qiáng)烈反差,更是對(duì)“現(xiàn)代深度”的尋找?!督疰i記》中,曹七巧成了老舊中國歷史轉(zhuǎn)型的人性見證,而《傾城之戀》,一個(gè)城市的淪陷與一對(duì)三心二意的戀人,成就了反諷的傳奇。即便《紅玫瑰與白玫瑰》 《桂花蒸·阿小悲秋》這樣純“世情”的小說,人性的虛偽與冷漠,人生的不完整,救贖的虛妄,依然是張愛玲隱藏在小說后巨大的理性目光。然而,在《長恨歌》中作家的目光繼續(xù)向后“撤退”,似乎要撤入“世俗”本身。當(dāng)王安憶將摹寫城市史詩的宏大野心,縮入對(duì)世俗瑣碎生活的哲學(xué)抽象,在對(duì)線性歷史時(shí)空的消解中,王安憶便樹立起了常態(tài)、且靜態(tài)的歷史觀,這也讓整個(gè)小說呈現(xiàn)出“空間陰性化”特點(diǎn)。
所謂“空間陰性化”,主要指小說藝術(shù)時(shí)空呈現(xiàn)出空間化的基礎(chǔ)上,刻意追求的“邊緣化效果”。小說的空間化,是消除小說線性時(shí)空的必要手段。“空間化小說”常指心理意義而言。外在故事時(shí)間因素極短,敘事時(shí)間卻極長,跨越大量空間,形成心理空間化,如克羅德·西蒙的《弗蘭德公路》,一天的故事時(shí)間,敘事時(shí)空卻跨越了十?dāng)?shù)年的很多地方。另一種則是外在故事時(shí)間滄桑巨變,內(nèi)在敘事時(shí)間而言,卻缺乏發(fā)展,往往凝聚、并圍繞一個(gè)具象征意義的特殊時(shí)空點(diǎn)而“發(fā)散”成空間化形態(tài),使外在空間成為這個(gè)“時(shí)空點(diǎn)”的心理表征。如尤鳳偉的《中國一九五七》。而《長恨歌》也有這樣的特點(diǎn)。有所不同的是,如果說《中國一九五七》形成的特殊時(shí)空點(diǎn)是“中國1957年”,那么,《長恨歌》的時(shí)間模糊,空間性突出“上海弄堂”。這個(gè)空間點(diǎn)具時(shí)間永恒性。這里說的小說空間“陰性化”,則指《長恨歌》圍繞這一時(shí)空點(diǎn),對(duì)“宏大敘事能指”的刻意回避,不僅上??臻g本身被賦予了私密性氣質(zhì),且小說還試圖消解一切對(duì)世俗化私密空間造成壓力的宏大敘事符號(hào),不僅是歷史、革命,且是男性符號(hào)。她將巨大的上海歷史時(shí)空,想象為由“世俗女性”組成的,“陰性氣質(zhì)”的“封閉烏托邦”。這個(gè)“烏托邦”是有關(guān)上海文化和中國現(xiàn)代化形象的宏大想象。這無疑加劇了該小說在個(gè)人化與民族國家宏事之間的搖擺。如有論者所說:“王安憶擅長用女性的角度來表達(dá)對(duì)世界的感受,不僅女性是陰性的人物,即便是介入這個(gè)天地的男性,如程先生、康明遜、薩沙等,似乎也可以稱為陰性人物,這不僅因?yàn)樗麄儨匚臓栄牛萑醵疑n白,更重要的是他們借種種理由不參與那種種讓人著迷的游戲?!眛對(duì)這種將女性氣質(zhì)抽象為“陰性”,進(jìn)而刻意將文本世界的價(jià)值指向歸于“陰性”的策略,暴露了作家在價(jià)值選擇上的曖昧。
《長恨歌》的“空間陰性化情況”比較明顯。首先,盡管王安憶沒使用虹影等作家似的“第一人稱回顧性敘述”來達(dá)到空間化效果,然而,王通過第三人稱限制視角和全知視角的糅合,利用文化性時(shí)空的“延留”來實(shí)現(xiàn)這一企圖。整部小說的高潮,其實(shí)并不是王琦瑤的死亡,而是王琦瑤獲“上海小姐”那一刻。這對(duì)王琦瑤來說,是歷史的時(shí)刻,至此,小說的情節(jié)推動(dòng)力,實(shí)際上剛剛開端,便戛然而止。其后,所有故事性因素,都圍繞著這一象征性細(xì)節(jié)展開,如愛麗絲公寓的包養(yǎng)生活,王琦瑤與程先生、蔣麗莉、康明遜、薩沙間的情感游戲,王琦瑤與張文紅、老克臘、長腳間的交往等。這種情節(jié)的展開,表面看是時(shí)間性的,其實(shí)是空間性的。因?yàn)橥蹒幊蔀椤吧虾P〗恪焙蟮乃泄适?,都是“上海小姐”這個(gè)中心事件和身份發(fā)散和輻射的,目的都是為“懷舊”,為抓住瞬間已逝的繁華與輝煌。
其次,“敘事原始”的處理,也體現(xiàn)了這種空間陰性化,給小說現(xiàn)代民族國家敘事帶來的邏輯混亂性。第一部分前五章,以“弄堂”、“流言”、“閨閣”、“鴿子”、“王琦瑤”為題,分別從空間景觀、空間特質(zhì)、空間表征、空間人物的角度,以第三人稱全知敘事為視角,為我們?nèi)笆矫枥L“私密化”上??臻g,為王琦瑤的出場(chǎng)做鋪墊,寫足了上海弄堂文化的風(fēng)情。“弄堂”是基本空間景觀,“流言”則是該空間隱私性質(zhì)的表述,“閨閣”、“鴿子”是弄堂空間的陰性文化表征,王琦瑤則是這個(gè)世俗化空間的事實(shí),這種“全景式”開頭,本身就是長篇小說史詩宏大風(fēng)格的特點(diǎn)。如巴爾扎克《高老頭》對(duì)伏蓋公寓的描寫。但《長恨歌》的“全景式開頭”,卻有很大區(qū)別。一是這種心理化、詩性的表述與理性概述存在差異;二是作家關(guān)注的空間,并不是“宏大意義”的上海,而是“潛在”、“陰性”的空間上海。我們熟悉的“上海宏大標(biāo)志”,如外灘、黃浦江、領(lǐng)事館、租界、霞飛路等,并不是小說刻畫的空間重點(diǎn),反而不易察覺的潛在空間——“弄堂”,聚集世俗上海的精魂。然而,“世俗上?!泵枋?,卻因全景式全知敘事,具有了經(jīng)典意味。
更有意思的是,王安憶這種全景式、對(duì)私密性空間的經(jīng)典化努力,表現(xiàn)為這樣一個(gè)“宏大”的開頭,不但有經(jīng)典宏大敘事的影子,也暗合中國傳統(tǒng)敘事文“楔子式雙重結(jié)構(gòu)”的“敘事原始”:“它屬于超敘事層次,是敘事外的層次,二者的敘事時(shí)間和流轉(zhuǎn)速度有著巨大差別。它以巨大的時(shí)間跨度,儲(chǔ)存天人之道的文化密碼(氣息、味道、感受),并以湍急的時(shí)間流轉(zhuǎn)速度的沖力,激發(fā)歷史的發(fā)展邏輯和天人之道的對(duì)接和呼應(yīng),并引發(fā)人們對(duì)生命的不同體驗(yàn)”u。這種“雙重?cái)⑹隆苯Y(jié)構(gòu),隱含中國傳統(tǒng)敘事美學(xué)特殊的審美原則,即“以空間融合時(shí)間”。如《紅樓夢(mèng)》開端,就有“無才補(bǔ)天”的“楔子”。通過敘事外的“超敘事”,外在散文長時(shí)間段故事時(shí)間(神話中的幾千年),與小說敘事時(shí)間之間,形成心理學(xué)意義的“顛倒”,進(jìn)而以特定時(shí)空點(diǎn)(補(bǔ)天石矗立的大荒山)為凝聚點(diǎn),使寶黛愛情,具有了超時(shí)間性的空間永恒感。但我們考察西方敘事文開端,卻大多具先驗(yàn)本體性“敘事原始”,將敘事發(fā)展為“建立在邏輯因果律上的時(shí)間流體驗(yàn)”。如《圣經(jīng)》開端:“上帝說要有光,便有光了”。上帝作為“敘事原始”,具有不可追問的“本體性”,而“世界”與“上帝”的關(guān)系,就成了建立在“主客二分”基礎(chǔ)上的形而上學(xué)主體性思維,進(jìn)而強(qiáng)化“過去”、“現(xiàn)在”的觀念,形成線性因果時(shí)間觀。文藝復(fù)興后,現(xiàn)代性“宏大敘事”,最終將“人”從上帝的力量中解放出來,轉(zhuǎn)而成為 “巨人”主體,對(duì)客體世界進(jìn)行征服,成為尊嚴(yán)、欲望和理性都具有合法性的最高存在v,最終導(dǎo)致敘事中的歷史因果決定論。
相比之下,《長恨歌》既有中國傳統(tǒng)敘事文的空間化、情感化傾向,又有西方敘事文的宏大理性的影響。小說前五章,仿佛是一個(gè)“楔子”,是敘事之外的超敘事,游離于故事敘事時(shí)間之外,表現(xiàn)了王安憶將整個(gè)小說空間化,陰性化,消除線性宏大時(shí)空的努力。同時(shí),她又不像中國傳統(tǒng)敘事文,利用大跨度時(shí)間沖擊與對(duì)比(超敘事時(shí)間與故事時(shí)間),來展現(xiàn)時(shí)間觀念徹底空間化,而是將“弄堂”作為另一種“現(xiàn)代”本質(zhì)展現(xiàn)在人們面前?!芭谩辈皇巧虾M獾臅r(shí)空(類似中國敘事原始的神話時(shí)空),“弄堂”就是上?!跋笳鳌保巧虾5摹氨举|(zhì)”。有了“弄堂”,才有“上?!保庞小艾F(xiàn)代中國”。靜態(tài)歷史觀與將王琦瑤經(jīng)典化的努力并不相符。長篇小說中,人物的經(jīng)典化,必然來自人物性格與命運(yùn)間的巨大落差,及內(nèi)在的發(fā)展與抗?fàn)帲ò秃战鹫Z)。而這種對(duì)“弄堂小敘事”的刻意強(qiáng)調(diào),如同王安憶對(duì)宏大歷史符號(hào)的刻意回避,不但沒彰顯出“邊緣”味道,反而成了另一種殘缺、片面的“民族國家想象”替代品,消解了民族國家敘事“個(gè)體世俗神話”歷史性,成為“偽深度”的對(duì)世俗生活的無原則認(rèn)同,從而從另一個(gè)角度驗(yàn)證了主流意識(shí)形態(tài)對(duì)宏大敘事的破壞和控制。
由此,《長恨歌》中“日常神話/城市中國”的宏大敘事表述,卻表現(xiàn)為中產(chǎn)化策略性與雜糅性,及對(duì)真正個(gè)體性的取消。《長恨歌》其實(shí)更接近為一部“通俗世情”小說,而非純文學(xué)作品。中國20世紀(jì)90年代小說實(shí)踐中,我們經(jīng)??吹矫褡鍑覕⑹屡c啟蒙的雜糅、分裂、甚至背道而馳。我們有壯麗的現(xiàn)代景觀,細(xì)膩溫柔的日常生活,甚至最縱欲狂歡的盛世表意。然而,這一切卻必須服從“文化復(fù)興現(xiàn)代中國”的敘事禁忌?!俺鞘兄袊钡拿褡鍑覕⑹卤硎鲋?,我們怪異地看到了世俗生活與宏大歷史的野心相結(jié)合,而代價(jià)卻恰是人性的缺失,從而展現(xiàn)了民族國家敘事無法完成的悖論狀態(tài)
【注釋】
a[][][][][美]史書美:《現(xiàn)代性的誘惑——書寫半殖民地中國的現(xiàn)代主義(1917—1937)》,何恬譯,江蘇人民出版社2007年版,第3頁。
b南帆:《城市的肖像──讀王安憶〈長恨歌〉》,《小說評(píng)論》1998年第1期。
c王安憶:《我眼中的歷史是日常的——與王安憶談〈長恨歌〉》,《文學(xué)報(bào)》2000年10月。
d[英]安東尼·吉登斯:《現(xiàn)代性的后果》,田禾譯,譯林出版社2007年版,第18-19頁。
e張鴻聲:《文學(xué)中的城市與城市想象研究》,《文學(xué)評(píng)論》2007年1期。
f王曉明:《從淮海路到梅家橋》,《文學(xué)評(píng)論》2003年第3期。
g張藜藜:《王安憶:海上繁華夢(mèng) 落盡是真醇》,《杭州日?qǐng)?bào)》2007年9月20日。
h張鴻聲:《“上海懷舊”與新的全球化想象》,《文藝爭鳴》2000年第10期。
i張鴻聲:《“上海懷舊”與新的全球化想象》,《文藝爭鳴》2000年第10期。
j王安憶、王雪瑛:《長恨歌不是懷舊》,《新民晚報(bào)》2000年10月8日。
k金潔明:《中產(chǎn)階級(jí)懷舊話語的空間建構(gòu)》,《作家》2007年第4期。
l[法]讓·鮑德里亞:《收藏的體系》,吳士余編,《大眾文化研究》,三聯(lián)書店2001年版,第69頁。
m[美]保羅·康納頓:《社會(huì)如何記憶》,納日碧力戈翻譯,上海人民出版社2000年版,第1頁。
n周蕾:《婦女和中國現(xiàn)代性:東西方之間閱讀記》,明尼蘇達(dá)大學(xué)出版社1991年版,第85頁,轉(zhuǎn)引自李歐梵:《上海摩登——一種新都市文化在中國》,毛尖譯,北京大學(xué)出版社2001年版,第288頁。
o李靜:《不冒險(xiǎn)的旅程》,《當(dāng)代作家評(píng)論》2003年第1期。
p王安憶:《長恨歌》,作家出版社1995年版,第23頁。
q王安憶:《長恨歌》,作家出版社1995年版,第3頁。
r王安憶:《長恨歌》,作家出版社1995年版,第110頁。
s[法]讓-弗朗索瓦·利奧塔:《后現(xiàn)代狀態(tài)》,車槿山譯,三聯(lián)書店1997年版,第70頁。
t董長江:《“上海書寫”的美學(xué)內(nèi)涵》,《理論學(xué)刊》2007年第3期。
u楊義:《楊義文存(第一卷)·中國敘事學(xué)》,人民文學(xué)出版社1997年版,第132頁。
v即如康德所說的“要永遠(yuǎn)把人當(dāng)作目的,而不僅當(dāng)作手段,無論是對(duì)你自己還是對(duì)他人”,盧風(fēng):《啟蒙之后》,湖南大學(xué)出版社2003年版,第86頁。