I ART：最初是什么原因促使你選擇在新加坡開(kāi)辦以推介現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)為主的ART PLURAL GALLERY？ 能否談?wù)劗?huà)廊的自身定位？

Frederic de Senarclens：在六年前抵達(dá)新加坡時(shí)，我希望把世界頂尖的藝術(shù)家?guī)У叫录悠虏⒅С炙麄冊(cè)趤喼奘袌?chǎng)的發(fā)展。畫(huà)廊自2011年開(kāi)辦后，已經(jīng)成為東南亞地區(qū)畫(huà)廊中的佼佼者。此外，畫(huà)廊也在2011年由Blouin Artinfo 冠為世界最佳新晉畫(huà)廊。

畫(huà)廊的終極目標(biāo)是在東西區(qū)域中為藝術(shù)家、收藏家和藝術(shù)愛(ài)好者之間制造溝通和對(duì)話的平臺(tái)。這促使我們?cè)谶x擇藝術(shù)家時(shí)對(duì)具有豐富故事情節(jié)，多重背景和各種經(jīng)歷的藝術(shù)家特別關(guān)注。我個(gè)人在亞洲旅行的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)了許多重要和杰出的亞洲藝術(shù)家，并從畫(huà)廊最初的藝術(shù)家群中擴(kuò)展開(kāi)來(lái)。制造不同文化間的對(duì)話和繼續(xù)向世界各地分享賦有才華的藝術(shù)家作品是畫(huà)廊重要的使命。

I ART：ART PLURAL GALLERY在藝術(shù)家風(fēng)格及藝術(shù)作品類型的選擇上呈現(xiàn)出較為多元的特點(diǎn)，能否談?wù)劗?huà)廊在選擇藝術(shù)家及藝術(shù)作品時(shí)的主要考慮因素有哪些？

Frederic de Senarclens：我們主要的推動(dòng)力來(lái)自于對(duì)藝術(shù)的熱忱。在ART PLURAL GALLERY發(fā)表的所有藝術(shù)家作品里，沒(méi)有一個(gè)是我不欣賞或不愿意個(gè)人收藏的。同時(shí)，擁有令人敬仰的工作理念和人生哲學(xué)在合作關(guān)系中也是非常重要的。這些藝術(shù)家雖然風(fēng)格、背景不盡相同，但他們的作品所傳達(dá)的有力信息都關(guān)系著當(dāng)今時(shí)代的意義。我經(jīng)常到世界各地走訪藝術(shù)家的工作室，找尋有趣的展覽點(diǎn)子。這些旅程故事在我們經(jīng)由Audemars Piguet的支持下出版的書(shū)籍《Art Plural： Voices of Contemporary Art》中一一記載。我們希望能夠通過(guò)這本書(shū)給予讀者藝術(shù)行家的觀點(diǎn)。書(shū)中討論了我們與藝術(shù)家合作時(shí)的考慮范圍和程序。其中容納了小部分經(jīng)過(guò)仔細(xì)篩選的幾位藝術(shù)家。

I ART：與畫(huà)廊合作的藝術(shù)家中，亦有中國(guó)藝術(shù)家的身影，是什么原因促使您選擇與他們合作？您是否認(rèn)為他們的作品具有一定的獨(dú)特性或者代表性？

Frederic de Senarclens：中國(guó)藝術(shù)家無(wú)論在ART PLURAL GALLERY的選擇中，還是在整個(gè)當(dāng)代藝術(shù)中都占據(jù)很重要的地位。中國(guó)藝術(shù)家往往會(huì)分享非常有力的故事。他們對(duì)這些故事充滿著熱忱和激情。除了具有高超的技術(shù)之外，中國(guó)藝術(shù)家的魅力還在于能夠特別貼切地反省過(guò)去和趣味地評(píng)論現(xiàn)在。他們的作品為未來(lái)開(kāi)創(chuàng)了全新的想法。

I ART：在與藝術(shù)家的合作方式上，ART PLURAL GALLERY傾向于哪一種類型？請(qǐng)具體介紹一下這方面的情況。

Frederic de Senarclens：我們的合作關(guān)系因人而異，但我們會(huì)一貫地鼓勵(lì)每一位藝術(shù)家通過(guò)與我們的合作實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。為此，我們投身于協(xié)助他們完成目標(biāo)。例如，我們會(huì)制作電子和打印版的展覽畫(huà)冊(cè)，舉辦藝術(shù)家和策展人談話，導(dǎo)賞藝術(shù)之旅，通過(guò)我們的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)傳播信息，并安排國(guó)際媒體進(jìn)行采訪。對(duì)新興的藝術(shù)家，我們非常樂(lè)意提供指導(dǎo)和支持，也同時(shí)努力與知名藝術(shù)家共享和傳播作品信息。

I ART：ART PLURAL GALLERY的合作藝術(shù)家中，青年藝術(shù)家占有一定比例，能否談?wù)劗?huà)廊對(duì)合作青年藝術(shù)家的考量標(biāo)準(zhǔn)及發(fā)掘方式？

Frederic de Senarclens：在旅行中走訪藝術(shù)家的工作室時(shí)，我總是會(huì)花一些時(shí)間研究青年人才。我在新興藝術(shù)家的作品中期待發(fā)現(xiàn)強(qiáng)有力的表達(dá)能力和獨(dú)特的審美。支持有前途的人才是我們的責(zé)任。我們承諾幫助新興藝術(shù)家，促使其職業(yè)生涯的發(fā)展。在提供一個(gè)有效的結(jié)構(gòu)下，他們的工作可以通過(guò)正確的方式得到認(rèn)可。

I ART：在藏家群體的區(qū)域及類型等方面，ART PLURAL GALLERY是如何進(jìn)行定位的？

Frederic de Senarclens：ART PLURAL GALLERY不會(huì)對(duì)不同類型的收藏家進(jìn)行劃分。實(shí)際上，這是非常難以劃分的。藝術(shù)界正逐漸變得越來(lái)越全球化。在東西之間，或者不同風(fēng)格之間劃定界限已經(jīng)變得非常困難。西方收藏家開(kāi)始看向中國(guó)藝術(shù)家，而亞洲的收藏家也在看向西方藝術(shù)家。我們相信，隨著時(shí)間的推移，收藏家和藝術(shù)的邊界將不復(fù)存在。所有的收藏家都充滿激情。有些具有針對(duì)性，有些則具有更加開(kāi)放的想法。 我們?nèi)匀环浅?lè)于與大家分享我們的經(jīng)驗(yàn)。

I ART：在當(dāng)今的藝術(shù)生產(chǎn)中，你認(rèn)為畫(huà)廊應(yīng)如何擴(kuò)充主體價(jià)值，從而拓展自身的發(fā)展空間？

Frederic de Senarclens：藝術(shù)博覽會(huì)、藝術(shù)會(huì)議和畫(huà)廊協(xié)會(huì)共同創(chuàng)造了穩(wěn)健的基礎(chǔ)設(shè)施。在這樣的文化環(huán)境里，我們非常樂(lè)于成為其中的一份子，并積極參與其中。我們?cè)谠摰貐^(qū)參加一些重要的藝術(shù)博覽會(huì)，包括臺(tái)北國(guó)際藝術(shù)博覽會(huì)、悉尼當(dāng)代藝術(shù)博覽會(huì)、典亞藝博，以及新加坡自己的藝術(shù)平臺(tái)。這些重要的項(xiàng)目推動(dòng)并促進(jìn)了畫(huà)廊之間的分享和討論。

I ART：在未來(lái)一個(gè)階段，ART PLURAL GALLERY有哪些重要的展覽或藝術(shù)項(xiàng)目計(jì)劃？

Frederic de Senarclens：我們將在畫(huà)廊舉辦的下一個(gè)個(gè)人展覽中展出傅鐳的作品，為此我們感到非常高興。他那俏皮的，且充滿活力的作品深受來(lái)自歐洲、美洲、亞洲收藏家的喜愛(ài)。在新加坡，他的作品也獲得了極大的成功。我們很高興能夠?yàn)榇蠹医榻B他的新作，并期待繼續(xù)與大家分享他的才能。 同時(shí)，我們也在期待著2015年的ART STAGE，并為此做出準(zhǔn)備。我們會(huì)展出法國(guó)藝術(shù)家Fabienne Verdier的全新作品。這一年也是新加坡建國(guó)50周年，對(duì)新加坡意義非凡。為此節(jié)慶我們會(huì)欣喜地呈現(xiàn)中國(guó)水墨藝術(shù)家南溪的特別限量版作品《南溪的暈點(diǎn)》。50個(gè)標(biāo)志性的紅點(diǎn)將被特別制作，以此慶祝新加坡獨(dú)立50 年。（采訪/編輯：王薇 圖片提供： ART PLURAL GALLERY）