鄂明順

摘要：

輔助技術(shù)使用率增長迅速，并且逐漸改變殘疾和障礙的傳統(tǒng)理念。太空旅行，衛(wèi)星支持 電信，無線網(wǎng)絡(luò)，新材料與先進(jìn)性能 物業(yè)，集成電路小型化和創(chuàng)新的電池和電源都被應(yīng)用到到輔助技術(shù)之中。老年人的百分之八十有一些日常生活或活動(dòng)的功能性障礙，根據(jù)老年人的生理特點(diǎn)，做輔助設(shè)備的使用總結(jié)，為后期的方向性設(shè)計(jì)做鋪墊作用。

關(guān)鍵詞：老年人；視覺；輔助設(shè)備

老年人的百分之八十有一些日常生活或活動(dòng)的功能性障礙。例如伸手，抓，看， 聽覺，味覺等。本文從視覺和聽覺兩個(gè)方面，根據(jù)老年人的生理特點(diǎn)，做輔助設(shè)備的使用總結(jié)，為后期的方向性設(shè)計(jì)做鋪墊作用。

一、視覺

隨著年齡的增長，老年人的眼睛會(huì)發(fā)生變化，但是大部分老年人都會(huì)有較好的視力。然而，自從30年代后期和40年初期，開始發(fā)生一些變化。眼睛的靈活性降低，并且它需要一個(gè)老年人有更多的時(shí)間來適應(yīng)光的變化。最重要的功能上變化似乎是瞳孔尺寸減小和損對焦能力的損失。瞳孔的區(qū)域支配有多少光能夠到達(dá)視網(wǎng)膜。瞳孔擴(kuò)張的程度也隨著年齡的增長減小。在生活方式和行為也會(huì)發(fā)生變化，以應(yīng)付這個(gè)改變。

眼睛肌肉和透鏡的白濁的退化與老化密切相關(guān)。 一些視力的變化導(dǎo)致此種生理老化。年紀(jì)大的人往往對聚焦近物有麻煩，但眼鏡可能會(huì)解決此問題。此外，對顏色的適應(yīng)也會(huì)隨著黃色晶狀體的變化發(fā)生改變。紅色，黃色和橙色比藍(lán)色和綠色更加易見。這就是為什么暖色布料更吸引 年長的人。嚴(yán)重的視力障礙，如白內(nèi)障，青光眼會(huì)影響7%到15%的老年人。如果你正在照顧失明或接近失明的人，你可以在幫助他們保持自己的獨(dú)立性扮演關(guān)鍵作用。

有一個(gè)廣泛使用的的輔助設(shè)備和戰(zhàn)略，以幫助長者（和其他人）與視障者進(jìn)行日常活動(dòng)，如閱讀，寫作，個(gè)人護(hù)理， 流動(dòng)性和娛樂活動(dòng)。低科技的解決方案是簡單的手持式放大鏡，使用大字體，或便于安全、快捷出行的移動(dòng)設(shè)備（例如，白色手杖）。高對比度的膠帶或標(biāo)記，也可以用于指示危險(xiǎn)，或者它位于何處。

其他低科技的解決方案包括如利用風(fēng)能風(fēng)鈴，以幫助測向，用容易閱讀的字體類型，如宋體（16點(diǎn)以上），并用米色紙，而不是白色，以提高文字的知名度。在康樂活動(dòng)的解決方案包括蜂鳴器球，三維拼圖和 戶外步道與標(biāo)牌被稱為“盲文創(chuàng)新”，旨在提高荒野旅行等戶外活動(dòng)。

對于有視覺障礙的人眾多高科技解決方案存在。 配備語音合成器和專門的軟件，如電腦大白鯊？或WindowEyes？允許桌面和操作系統(tǒng)導(dǎo)航， 應(yīng)用程序和文件，以及整個(gè)因特網(wǎng)。使用此軟件的人可以大聲聽到信息文本。對于被印刷，如菜單文本， 備忘錄，信件等使用的技術(shù)稱為光學(xué)字符識(shí)別（OCR） 允許頁面掃描儀和軟件來轉(zhuǎn)換打印成數(shù)字形式，然后可以再 可以通過電腦的語音合成器收聽或轉(zhuǎn)換成盲文或大字體。

高科技輔助另一類是可移植的記錄員用兩種寵物 語音合成器反饋給用戶。這些設(shè)備是專門的個(gè)人 數(shù)字助理（PDA）與日歷，聯(lián)系人，備忘錄和文件功能 并且可與一個(gè)QWERTY或盲文鍵盤可以買到。

對于有一定程度的視覺能力的個(gè)人，屏幕放大軟件 如？和魔？使用戶能夠選擇的數(shù)量（2 XS？20 XS）和放大倍率首選最佳電腦上網(wǎng)的類型。許多 放大倍率應(yīng)用結(jié)合擴(kuò)大了語音合成或文字。最近除了屏幕放大軟件的列表被稱為 Bigshot？。

二、聽覺

約33%的75和84歲之間的有聽力損失的，并且一半左右達(dá)到了85%以上的損失程度。聽力損失影響了老年人與他人交談的能力。例如，他們經(jīng)常遇到麻煩聽到高音調(diào) 鈴聲。有背景噪聲時(shí)它們可能無法使出來的聲音或文字時(shí)。老年人可能會(huì)感到沮喪或?qū)擂尾荒軌蛎靼啄阍谡f什么。其結(jié)果是，老年人可能會(huì)退出朋友和家人以外的活動(dòng)。

失聰或有聽力障礙主要表現(xiàn)為兩個(gè)主要問題：缺乏聽覺輸入和分析能力來監(jiān)控語音輸出和環(huán)境聲音。輔助技術(shù)設(shè)備，如助聽器和FM（調(diào)頻 調(diào)制或無線電波）的系統(tǒng)可用于以聽覺輸入和語音輸出。其他一些類型的輔助設(shè)備提供的可視化聽覺信號(hào)，這些措施包括閃燈，作為備用緊急報(bào)警（如， 火災(zāi)或龍卷風(fēng)）或電話和控制門鈴的戒指。

最近的另一項(xiàng)適應(yīng)聽力障礙是計(jì)算機(jī)輔助實(shí)時(shí)翻譯。這具有解決涉及受過專門訓(xùn)練的打字員，記錄文本的速記員，然后投影到顯示器，從而接近'實(shí)時(shí)'翻譯。這種技術(shù)的優(yōu)點(diǎn)是可以適用手語不流利的聽障人士和一些需要聽覺幫助的人，如那些誰使用英語作為第二語言。

對于佩戴助聽器的個(gè)體，有更多的技術(shù)可以方便大房間或在嘈雜，擁擠的環(huán)境中使用，如餐廳?！皶?huì)議伴侶”和“耳語聲”是專為這些使用環(huán)境所設(shè)計(jì)。在“會(huì)議伴侶”的情況下，該人的聽力損失戴著“頸環(huán)”，它作為天線，并有能力直接廣播到助聽器，麥克風(fēng)放置在靠近揚(yáng)聲器，傳輸 直接向頸環(huán)消除背景音。這也是一個(gè)很好的解決方案應(yīng)用于辦公室和學(xué)校環(huán)境。

環(huán)境適應(yīng)對失聰和聽力障礙的人有著明顯的影響。例如，一個(gè)言語困難的人注意不要站在光源的前面（窗，燈等），并且不要夸張或隱藏嘴唇動(dòng)作。此外，手勢可以是有幫助的。

輔助技術(shù)使用率增長迅速，并且逐漸改變殘疾和障礙的傳統(tǒng)理念。太空旅行，衛(wèi)星支持 電信，無線網(wǎng)絡(luò)，新材料與先進(jìn)性能 物業(yè)，集成電路小型化和創(chuàng)新的電池和電源都被應(yīng)用到到輔助技術(shù)之中。我們知道，老人有著特殊的需求，必須加以解決，并逐漸升級現(xiàn)有的技術(shù)。我們也知道技術(shù)對于老年人的好處：

1.與周圍環(huán)境保持更多的溝通。

2.更容易獲得健康和保健的信息。

3.提供對娛樂，休閑和社會(huì)交往。

4.讓長者透過個(gè)人web站點(diǎn)繼續(xù)了解社會(huì)，使用電子郵件，聊天室等社交軟件。

5.通過遠(yuǎn)程教育使終身學(xué)習(xí)（教學(xué)）成為可能。

【參考文獻(xiàn)】

[1] Cooper， R.A.， Steinberg， M. S.： Healthcare and Assistive Technologies. Journal of Rehabilitation Research and Development. In： Proceedings： Technologies for Successful Aging vol. 38（1）

[2]United Nations， World Population Prospects： The 2004 Revision Population Database， Population Division （2004）

[3]Budson， A.E.， Price， B.H.： Memory Dysfunction. The New England Journal ofMedicine 352， 692–699 （2005）

[4] Isaacowitz， D.M.， Wadlinger， H.A.， Goren， D.， et al.： Selective preference in visual fixation away from negative images in old age？ An eye tracking study. Psychology and Aging 21，40–48 （2006）

[5]Weale， R.： Age， Eyes and Crime Lancet， pp. 358–1644 （2001）

[6]Dailey， M.J.， Spinks， W.L.： Exercise， Mobility and Aging. vol. 29（1）， pp. 1–12 （January2000）

【作者單位：南京理工大學(xué)】