李文超
摘要:合并企業(yè)做好減免稅會(huì)計(jì)處理的必要性包括減免稅是國(guó)家進(jìn)行稅收優(yōu)惠最基本的方式,減免稅是國(guó)家進(jìn)行稅收優(yōu)惠的發(fā)展趨勢(shì),企業(yè)合并減免稅政策中固有的弊端等。其會(huì)計(jì)處理方法有購(gòu)買法和權(quán)益結(jié)合法,并提必須建立相應(yīng)的財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估體系;靈活選擇支付方式,降低企業(yè)財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn);靈活運(yùn)用政府財(cái)務(wù)政策,使企業(yè)合并更具活力。
關(guān)鍵詞:企業(yè)合并;會(huì)計(jì)處理;稅收
中圖分類號(hào):F27文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1005-913X(2014)07-0135-02
隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,越來越多的中小企業(yè)蓬勃發(fā)展起來,這些中小企業(yè)作為社會(huì)經(jīng)濟(jì)的組成部分,對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的建設(shè)發(fā)展起著一定作用,然而,在長(zhǎng)期的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中,很多中小企業(yè)因?yàn)樽陨泶嬖诘娜秉c(diǎn)和弊端,并不能實(shí)現(xiàn)良好的發(fā)展,也不能順應(yīng)時(shí)代潮流,于是這部分企業(yè)便在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中逐漸弱化下來,開始尋求更好的發(fā)展道路,企業(yè)合并便為這些企業(yè)注入了新的活力,成為實(shí)現(xiàn)企業(yè)發(fā)展的新方向。企業(yè)合并是由合并前的多家企業(yè)的財(cái)產(chǎn)變成一家企業(yè)的財(cái)產(chǎn),多個(gè)法人變成一個(gè)法人的過程。企業(yè)合并實(shí)際上是資本的集中從而實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)的集中。企業(yè)間進(jìn)行合并的動(dòng)機(jī)有很多,大多是為了能獲得更大的經(jīng)濟(jì)效益,實(shí)現(xiàn)資源的有效合理利用,而進(jìn)行企業(yè)合并確實(shí)也有利于這一點(diǎn)的實(shí)現(xiàn),企業(yè)合并已經(jīng)成為影響現(xiàn)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要因素。
企業(yè)合并是一項(xiàng)復(fù)雜的系統(tǒng)工程,包括了很多方面內(nèi)容,近年來,企業(yè)并購(gòu)的活動(dòng)時(shí)有發(fā)生,其中企業(yè)合并的會(huì)計(jì)處理得到了越來越廣泛的關(guān)注。從當(dāng)前我國(guó)中小企業(yè)合并來看,財(cái)務(wù)運(yùn)作一般包括目標(biāo)企業(yè)價(jià)值評(píng)估方法、兼并的會(huì)計(jì)處理方法以及稅務(wù)安排三個(gè)方面,其中會(huì)計(jì)處理與稅務(wù)安排給企業(yè)財(cái)會(huì)人員進(jìn)行具有創(chuàng)造性的發(fā)揮提供了巨大的空間。本文就企業(yè)合并中減免稅的會(huì)計(jì)處理做如下探討。
一、合并企業(yè)做好減免稅會(huì)計(jì)處理的必要性
(一)減免稅是國(guó)家進(jìn)行稅收優(yōu)惠最基本的方式
減免稅是減稅與免稅的合稱,是國(guó)家把控稅收政策的一大體現(xiàn),分為法定減免、臨時(shí)減免和特定減免。針對(duì)不同情況對(duì)不同企業(yè)、個(gè)人進(jìn)行減除或免除稅收。無論是減稅還是免稅都體現(xiàn)了稅收的靈活性以及相對(duì)嚴(yán)肅性。減免稅的有力實(shí)現(xiàn)可以保障企業(yè)在生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)過程中有更多的發(fā)揮空間,從而使合并企業(yè)能夠靈活運(yùn)用資金、政策,實(shí)現(xiàn)企業(yè)的合并盈利目的。
(二)減免稅是國(guó)家進(jìn)行稅收優(yōu)惠的發(fā)展趨勢(shì)
減免稅作為一項(xiàng)基本稅收優(yōu)惠措施能夠直接刺激內(nèi)需,實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要。盡管目前形勢(shì)看來直接減免的額度越來越小,但是進(jìn)行減免稅的實(shí)施仍是短時(shí)間內(nèi)穩(wěn)定合并企業(yè)財(cái)政的一項(xiàng)重要措施。減免稅政策的實(shí)行體現(xiàn)了國(guó)家鼓勵(lì)中小企業(yè)發(fā)展的決心,也表明了國(guó)家對(duì)中小企業(yè)發(fā)展的支持。而對(duì)于中小企業(yè)來說,合并后的減免稅可以使企業(yè)的資金得到更加充分的利用,減少企業(yè)財(cái)政壓力,也就更容易使合并企業(yè)與被合并企業(yè)進(jìn)行良好融合,從而也就更加能夠?qū)崿F(xiàn)企業(yè)的發(fā)展、經(jīng)營(yíng)目標(biāo)。
(三)企業(yè)合并減免稅政策中固有的弊端
減免稅政策固然有一定好處,但由于缺乏相應(yīng)的嚴(yán)格管理措施和監(jiān)督機(jī)制,很多地方并不能將減免稅的優(yōu)點(diǎn)有效發(fā)揮出來,反而出現(xiàn)了企業(yè)依賴性強(qiáng)、競(jìng)爭(zhēng)力下降、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)矛盾等問題,影響著企業(yè)的后續(xù)發(fā)展。減免稅其實(shí)是國(guó)家財(cái)政手段的一種調(diào)節(jié)機(jī)制,它是以減免稅本身明確的目的、手段為基礎(chǔ)的,但是目前看來,現(xiàn)行的減免稅政策目標(biāo)、重點(diǎn)、手段等都不夠明晰,對(duì)于企業(yè)的導(dǎo)向化作用也不強(qiáng),致使很多合并企業(yè)只是在短時(shí)間內(nèi)取得了經(jīng)濟(jì)效益,但長(zhǎng)時(shí)間看來則必然會(huì)引起消費(fèi)和生產(chǎn)的失衡。另外,很多合并的中小企業(yè)管理人員在思想上存在認(rèn)識(shí)不全的問題,認(rèn)為政府對(duì)企業(yè)稅收的減免就是無條件支持企業(yè)的發(fā)展,造成后期企業(yè)對(duì)政府的依賴性過強(qiáng),不但不能實(shí)現(xiàn)企業(yè)很好的發(fā)展,還在一定程度上造成了市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)混亂,從而使整個(gè)市場(chǎng)失去活力。
二、中小企業(yè)合并的會(huì)計(jì)處理方法
從財(cái)務(wù)角度看,企業(yè)合并是一種產(chǎn)權(quán)交易活動(dòng)。目前,在企業(yè)合并的會(huì)計(jì)處理核算方法上,主有要購(gòu)買法和權(quán)益聯(lián)合法,但是這兩種方法在資產(chǎn)計(jì)價(jià),收益確認(rèn)等方面存在著較大的差異。
(一)購(gòu)買法
購(gòu)買法是企業(yè)合并業(yè)務(wù)會(huì)計(jì)處理方法之一,是將企業(yè)合并視為購(gòu)買企業(yè)以一定的價(jià)款購(gòu)進(jìn)被并企業(yè)的機(jī)器設(shè)備、存貨等資產(chǎn)項(xiàng)目,同時(shí)承擔(dān)該企業(yè)的所有負(fù)債的行為,從而按合并時(shí)的公允價(jià)值計(jì)量被合并企業(yè)的凈資產(chǎn),將投資成本超過凈資產(chǎn)公允價(jià)值的差額確認(rèn)為商譽(yù)的會(huì)計(jì)方法。在購(gòu)買法中,不同的產(chǎn)權(quán)支付方式下,合并企業(yè)及被并企業(yè)股東的賬務(wù)處理有所不同。換股合并方式下,合并企業(yè)一般需要增發(fā)股份,并將該增發(fā)股份的全部或一部分支付給被并企業(yè)股東持有。這種并購(gòu)方法在國(guó)外應(yīng)用比較廣泛,因?yàn)槲覈?guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展尚不完善,進(jìn)行購(gòu)買法的操作還有很多不成熟的地方,所以相比起發(fā)達(dá)國(guó)家來說,中小企業(yè)合并購(gòu)買法的應(yīng)用并不廣泛。造成這樣的原因有很多,比如缺乏相應(yīng)的規(guī)章制度進(jìn)行完善、監(jiān)督,缺乏必要的機(jī)構(gòu)組織進(jìn)行核算、擔(dān)保等,這些都會(huì)影響購(gòu)買法的廣泛使用。另外,按公允價(jià)值計(jì)量被并企業(yè)的凈資產(chǎn),會(huì)使并購(gòu)以后的會(huì)計(jì)期間,由于存貨轉(zhuǎn)結(jié)、舊資產(chǎn)的核算平攤等問題,造成費(fèi)用的增大,減少合并企業(yè)的利潤(rùn)空間,于是并購(gòu)企業(yè)為減少企業(yè)損失就會(huì)取消并購(gòu)交易,也就不會(huì)實(shí)現(xiàn)良好的并購(gòu)效益。
(二)權(quán)益結(jié)合法
權(quán)益結(jié)合法是企業(yè)合并業(yè)務(wù)會(huì)計(jì)處理方法之一,與購(gòu)買法基于不同的假設(shè),它視企業(yè)合并為參與合并的雙方,通過股權(quán)的交換形成的所有者權(quán)益的聯(lián)合,而非資產(chǎn)的交易,而且合并后,股東在新企業(yè)中的股權(quán)相對(duì)不變。換言之,它是由兩個(gè)或兩個(gè)以上經(jīng)營(yíng)主體對(duì)一個(gè)聯(lián)合后的企業(yè)或集團(tuán)公司開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的資產(chǎn)貢獻(xiàn),即經(jīng)濟(jì)資源的聯(lián)合。在權(quán)益結(jié)合法中,原所有者權(quán)益繼續(xù)存在,以前會(huì)計(jì)基礎(chǔ)保持不變。就世界范圍來看,企業(yè)合并的方法應(yīng)用最廣泛的是購(gòu)買法,而權(quán)益結(jié)合法的應(yīng)用范圍則小得多。首先,權(quán)益結(jié)合法所要求的經(jīng)濟(jì)資源聯(lián)合的形式在現(xiàn)實(shí)中是很少存在的。因?yàn)樵谄髽I(yè)合并會(huì)計(jì)處理方法的研究下,企業(yè)股權(quán)的交換中必然會(huì)存在一個(gè)主企業(yè),而合并后的企業(yè)占股權(quán)多的一方也是支配著被并企業(yè)的一方,所以,即使是“經(jīng)濟(jì)資源的聯(lián)合”也沒有辦法真正實(shí)現(xiàn)。在這種情況下,購(gòu)買法也就得到了更廣泛的應(yīng)用。其次,雖然權(quán)益結(jié)合法中強(qiáng)調(diào)合并實(shí)際上是經(jīng)濟(jì)的聯(lián)營(yíng),但是在實(shí)際的合并過程中,卻還是按照企業(yè)的凈資產(chǎn)公允價(jià)值決定的,也就是說,企業(yè)合并的經(jīng)濟(jì)實(shí)質(zhì)與采用現(xiàn)金、資產(chǎn)、債務(wù)等形式無關(guān),權(quán)益結(jié)合法在根本上是無法對(duì)等實(shí)現(xiàn)的。
三、企業(yè)合并中會(huì)計(jì)處理具體步驟
(一)購(gòu)買法的會(huì)計(jì)處理步驟
采用購(gòu)買法進(jìn)行并購(gòu)時(shí),借記被并購(gòu)企業(yè)發(fā)行的股票或者支付的欠款,包括并購(gòu)企業(yè)的長(zhǎng)期投資、銀行存款、股票面值、資本公積等賬戶,并詳細(xì)借記合并的費(fèi)用,包括長(zhǎng)期投資、銀行存款、股票面值、資本公積等賬戶的內(nèi)容。同時(shí),還要記錄投資成本的分配,包括現(xiàn)金、銀行存款、應(yīng)收賬款、商譽(yù)、設(shè)備、負(fù)債等,在進(jìn)行投資成本分配時(shí),資產(chǎn)與負(fù)債賬戶均按照事前確定的公允價(jià)值計(jì)量。對(duì)于被并企業(yè)來說,在注銷資產(chǎn)和負(fù)債項(xiàng)目時(shí),借記應(yīng)收產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓款(即轉(zhuǎn)讓成交價(jià))以及有關(guān)負(fù)債賬戶,如果中間發(fā)生借貸,那么借貸方的差額應(yīng)該計(jì)入資本公積賬戶,最后可以列為企業(yè)合并中的損失或利潤(rùn)。在產(chǎn)權(quán)移交后,被并企業(yè)還要記錄股票面值、資本公積等所有權(quán)益賬戶。
(二)權(quán)益結(jié)合法的會(huì)計(jì)處理步驟
以權(quán)益結(jié)合處理合并業(yè)務(wù)的主要步驟與購(gòu)買法相似,但權(quán)益結(jié)合法下確定被并企業(yè)凈資產(chǎn)公允價(jià)值的主要目的不是確定商譽(yù),而是確定交換股票的數(shù)量。第一項(xiàng)扔要明確的是所有者權(quán)益合并,這是會(huì)計(jì)處理的關(guān)鍵。應(yīng)借記被并企業(yè)凈資產(chǎn)賬面價(jià)值、股票面值、資本公積以及利潤(rùn)等賬戶。當(dāng)發(fā)行股票面值總額小于或等于被并購(gòu)企業(yè)賬面投資成本時(shí),資本公積在貸方;當(dāng)發(fā)行股票面值總額大于被并企業(yè)投資成本時(shí),則會(huì)出現(xiàn)資本公積在借方、留存利潤(rùn)數(shù)額小于等于被并企業(yè)賬面數(shù)額的現(xiàn)象。另一項(xiàng)重要的步驟是投資數(shù)額的分配,在合并過程中,借記各項(xiàng)資產(chǎn)及銷售成本等項(xiàng)目,貸記被合并企業(yè)負(fù)債及收入等賬戶。
雖然購(gòu)買法和權(quán)益結(jié)合法都是處理合并業(yè)務(wù)的會(huì)計(jì)方法,但就某一項(xiàng)合并業(yè)務(wù)而言,這兩種方法是相互排斥的,不可以任意選用。
四、兩種合并方法并存的評(píng)析
根據(jù)以上分析,購(gòu)買法與權(quán)益結(jié)合法兩種方法各有利弊。近年來,國(guó)際上已經(jīng)取消了對(duì)權(quán)益結(jié)合法的應(yīng)用,只允許使用購(gòu)買法,但是針對(duì)不同國(guó)家的經(jīng)濟(jì)體制和經(jīng)濟(jì)發(fā)展環(huán)境,也要采用不同的會(huì)計(jì)策劃方法和統(tǒng)計(jì)方法。比如我國(guó)在2006年頒布了新企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,提出了兩種合并方法并存的局面,雖然與國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則不符,但其更符合我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要。
新會(huì)計(jì)法規(guī)定了兩種不同類型的企業(yè)合并形式——購(gòu)買法與權(quán)益結(jié)合法。即同一控制下的企業(yè)合并與非同一控制下的企業(yè)合并。簡(jiǎn)單來說,同一控制下的企業(yè)采用權(quán)益結(jié)合法進(jìn)行合并處理,而非同一控制下的企業(yè)合并則采用購(gòu)買法,按照公允價(jià)值進(jìn)行計(jì)量。
我國(guó)的上市企業(yè)很多都是從國(guó)企中分離出來的,這些企業(yè)、集團(tuán)本身實(shí)現(xiàn)了內(nèi)部資產(chǎn)的優(yōu)化和整合,然后改制為上市公司。而這些企業(yè)和建團(tuán)為了增強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力,也就采用合并的方式,即強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合的方式來實(shí)現(xiàn)公司的整體上市,往往在這個(gè)時(shí)候,簡(jiǎn)單的采用公允價(jià)值為計(jì)量的購(gòu)買法進(jìn)行合并便不能滿足企業(yè)的要求。
權(quán)益結(jié)合法的合并思想是企業(yè)合并實(shí)際上是合并兩個(gè)或兩個(gè)以上的企業(yè)的權(quán)益。然而對(duì)于公允價(jià)值的計(jì)算仍是一個(gè)難題,這也是權(quán)益結(jié)合法得以應(yīng)用的主要原因。我國(guó)金融市場(chǎng)和證券市場(chǎng)起步較晚,其法制和監(jiān)管力度并不完善,所以,如果采用購(gòu)買法進(jìn)行企業(yè)的合并并不能體現(xiàn)其公允性。另外,如果使用購(gòu)買法進(jìn)行企業(yè)合并,就要對(duì)企業(yè)的資產(chǎn)進(jìn)行評(píng)估,然而目前,我國(guó)會(huì)計(jì)審核能力和資產(chǎn)評(píng)估能力還并不健全,尤其是對(duì)于大規(guī)模的企業(yè)資產(chǎn)評(píng)估更是困難,更使得采用購(gòu)買法進(jìn)行企業(yè)合并成為一大難事。
綜上所述,目前看來,以我國(guó)現(xiàn)在的經(jīng)濟(jì)實(shí)力和企業(yè)發(fā)展實(shí)力來說,要想進(jìn)行企業(yè)合并,相比購(gòu)買法,權(quán)益結(jié)合法更加適用于我國(guó)的企業(yè)建設(shè)發(fā)展。但是,同時(shí),在利用權(quán)益結(jié)合法進(jìn)行企業(yè)合并的同時(shí),也要注重其合理運(yùn)用,這既要借鑒國(guó)外的成功案例,同樣也要充分分析我國(guó)的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),制定完善的管理、監(jiān)督制度,使證券市場(chǎng)制度和上市公司的治理結(jié)構(gòu)更加完善,從而真正實(shí)現(xiàn)企業(yè)的發(fā)展,使企業(yè)的合并與上市更加規(guī)范、全面,真正使我國(guó)企業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)完善,增加我國(guó)企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。
五、如何加強(qiáng)中小企業(yè)合并中減免稅的會(huì)計(jì)處理
(一)建立相應(yīng)的財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估體系
在進(jìn)行中小企業(yè)合并時(shí)要做好會(huì)計(jì)處理,必須要建立相應(yīng)的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估體系。對(duì)于購(gòu)買企業(yè)來說,建立合理的、有效的風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估體制可以有效規(guī)避股權(quán)交易中的問題,可以有效預(yù)估被并購(gòu)企業(yè)的資產(chǎn)狀況、股票面值、負(fù)債狀況以及經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)狀況,從而得出正確的評(píng)估參數(shù),幫助管理者有效制定合理的購(gòu)買或融資方案。同時(shí),制定有效的財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估機(jī)制,可以有效把握國(guó)家財(cái)政狀況的運(yùn)行情況,從而做到在財(cái)務(wù)構(gòu)建實(shí)施過程中能夠合理有效利用國(guó)家提供的相關(guān)減免稅政策、優(yōu)惠政策,從而提高并購(gòu)效率,節(jié)約并購(gòu)資源。
(二)靈活選擇支付方式,降低企業(yè)財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)
購(gòu)買企業(yè)可以以現(xiàn)金、股權(quán)、債權(quán)等形式進(jìn)行企業(yè)合并的購(gòu)買支付,一定程度上能克服單一支付方式帶來的風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)還能滿足企業(yè)雙方的需要,進(jìn)而保證企業(yè)并購(gòu)的順利進(jìn)行,同時(shí)還能使并購(gòu)企業(yè)在并購(gòu)結(jié)束后具有一定的資金活力。另外,合理安排資金的支付時(shí)間也極其重要。在支付方式確定后,并購(gòu)雙方要在支付時(shí)間上達(dá)成一致,比如可以采用分期支付的方式,既能減少一次性支付的壓力,同時(shí)還能降低企業(yè)財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn),為企業(yè)資金的高效運(yùn)行保駕護(hù)航。
(三)靈活運(yùn)用政府財(cái)務(wù)政策,使企業(yè)合并更具活力
政府提供的關(guān)于企業(yè)合并的優(yōu)惠財(cái)政政策包括:企業(yè)合并中的貨物不繳納增值稅;被合并企業(yè)股東取得合并企業(yè)股權(quán)的計(jì)稅基礎(chǔ),以其原持有的被合并企業(yè)股權(quán)的計(jì)稅基礎(chǔ)確定;如果合并各方企業(yè)有關(guān)生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目的所得在享受稅法規(guī)定的稅收優(yōu)惠和稅收優(yōu)惠過渡政策期限內(nèi)發(fā)生合并,合并企業(yè)自合并之日起,可以在剩余期限內(nèi)享受規(guī)定的減免稅優(yōu)惠等。企業(yè)在進(jìn)行減免稅會(huì)計(jì)核算處理時(shí)便可以進(jìn)行靈活運(yùn)用掌握,使企業(yè)在合并過程中更加具有靈活性,資金運(yùn)轉(zhuǎn)更加高效。
結(jié)語
總之,企業(yè)合并是目前企業(yè)會(huì)計(jì)實(shí)務(wù)處理的過程中比較常見的一項(xiàng)交易和事項(xiàng)。中小企業(yè)本身資金、經(jīng)營(yíng)、管理薄弱,在激烈的社會(huì)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力中便會(huì)顯得力不從心,然而,企業(yè)的自主合并一定程度上彌補(bǔ)了企業(yè)在發(fā)展上的不足和缺陷,有利于擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)效益,整合企業(yè)資源,提高企業(yè)資金利用率,對(duì)于實(shí)現(xiàn)企業(yè)發(fā)展有很大好處。但是,目前看來,我國(guó)中小企業(yè)合并中還存在很多問題,會(huì)計(jì)處理是突出的一方面。因此,我們?cè)谔幚砥髽I(yè)合并相關(guān)會(huì)計(jì)問題時(shí),就更加要求相關(guān)人員不斷吸收國(guó)外先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn),利用政府提供的優(yōu)勢(shì)保障,合理使用企業(yè)合并會(huì)計(jì)處理方法,促進(jìn)企業(yè)合并更加高效化、專業(yè)化,真正使企業(yè)在合并過程中取得經(jīng)濟(jì)效益,獲得更大的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1] 廖馳.企業(yè)合并下的會(huì)計(jì)處理及籌劃[J].金融經(jīng)濟(jì),2012(22).
[2] 李麗.企業(yè)合并會(huì)計(jì)處理方法的比較與思考[J].商業(yè)經(jīng)濟(jì),2013(3).
[3] 張學(xué)博. 減免稅相關(guān)概念研究[J].河南工程學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013(1).
[4] 牛家榮,張新. 中小企業(yè)合并中減免稅的會(huì)計(jì)處理[J].現(xiàn)代商業(yè),2013(5).
[責(zé)任編輯:高瑞]