摘要 《麥田里的守望者》是美國(guó)作家杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格（Jerome David Salinger）的經(jīng)典代表作，全文以主人公霍爾頓的自敘方式展開，情節(jié)跌宕起伏、人物形象立體，整部小說宛如色彩的回憶錄，作品中的場(chǎng)景、衣服、事物無不充滿象征意義，從而構(gòu)成獨(dú)特的文學(xué)作品風(fēng)格。自1951年出版以來，這部長(zhǎng)篇小說給全世界無數(shù)彷徨的年輕心靈帶來慰藉，文中崇尚自由的思想內(nèi)涵和親切樸實(shí)的文字語言，在思想?yún)T乏、感情冷淡的50年代美國(guó)文壇顯得彌足珍貴。

關(guān)鍵詞：《麥田里的守望者》 霍爾頓 色彩 象征意義

一 文學(xué)作品中的色彩象征主義

色彩象征主義是19世紀(jì)末期在法國(guó)盛行的一種文學(xué)表現(xiàn)手法，使用這一手法的作家普遍認(rèn)為任何一種色彩都具有與之相對(duì)應(yīng)的含義，投射在外界事物之中，與作品主人公的內(nèi)心世界和心理活動(dòng)相互感應(yīng)契合。簡(jiǎn)而言之，色彩象征主義的核心意義在于暗示微妙的內(nèi)心，塑造鮮明的人物形象，使讀者身歷其境的融入文學(xué)作品之中。

英、美文學(xué)作品中，具體的色彩大多已經(jīng)形成獨(dú)特的意象含義。例如，作家習(xí)慣將綠色與活力、青春、希望相聯(lián)系，在小說中常具化為植物、燈塔、郵箱等；黃色是所有純色相中明度最高的，大多象征權(quán)勢(shì)、明朗、富貴、莊嚴(yán)和金錢，常具象為宮殿、皇冠、麥田或器皿；藍(lán)色則是大自然中面積最為廣泛的色彩，給人以寧?kù)o、和諧之感，象征和平、理智、生態(tài)和沉靜，起到安撫情緒的重要作用。色彩的象征手法絕不是虛無縹緲的抽象概念，而是與人們對(duì)色彩的心理感受息息相關(guān)，其感染力直接影響讀者的生理、心理和情緒，隨著時(shí)代和地域的不同，色彩象征的含義也是穩(wěn)中有變的。

長(zhǎng)篇小說《麥田里的守望者》以主人公霍爾頓在療養(yǎng)院住院期間的回憶展開敘述，用自敘的方式講述了他在圣誕前離開潘西中學(xué)后在紐約流浪的經(jīng)歷，獨(dú)自流浪的三天中霍爾頓遇到過兇惡的小混混、貪婪的妓女、善良的修女和活潑天真的孩子們。作者塞林格將色彩象征這一文學(xué)表現(xiàn)手法運(yùn)用的淋漓盡致，巧妙的突出作品深刻內(nèi)涵、塑造人物形象，其中紅色鴨舌帽、鮮紅的頭發(fā)、白色連衣裙、藍(lán)色睡衣和黑白相間的灰色頭發(fā)，都成為象征符號(hào)，幫助讀者深刻地理解主題。

二 紅色的象征意義

在塞林格的《麥田里的守望者》一文中，紅色意象反復(fù)出現(xiàn)，眾多與主人公密切相關(guān)的人和事物都被描繪成紅色，例如，霍爾頓最鐘愛的紅色鴨舌帽、弟弟埃里和妹妹菲比的紅色頭發(fā)、夢(mèng)里流淌的鮮血等，這些色彩意象讓我們看到主人公性格中的叛逆激進(jìn)、熱情向上與迷茫軟弱，霍爾頓這一人物形象立體而生動(dòng)。

1 紅色鴨舌帽：霍爾頓反叛和激進(jìn)的象征

在所有色彩詞匯中，紅色通常被賦予犧牲、激情、熱烈的情感體驗(yàn)，在著名文學(xué)詞典《Brewers Dictionary of Phrase and Fable》中，“紅色”代表火星，被賦予古羅馬神話中的戰(zhàn)爭(zhēng)寓意，引申為憤恨、不滿和激進(jìn)。文學(xué)作品中，紅色給人的心理感受是熱烈、沖動(dòng)和強(qiáng)大的感染力，它在視覺映射上一目了然，使肌肉機(jī)能和血液循環(huán)加快，多與衣服、飾品、擺設(shè)相關(guān)聯(lián)，作為重要線索引領(lǐng)全文。

文中主人公霍爾頓是潘西中學(xué)的青年學(xué)生，他遲到曠課、打架斗毆，是老師和家長(zhǎng)眼中的“壞孩子”，仿佛對(duì)周圍的人和事不屑一顧，但卻十分中意自己的紅色鴨舌帽，每當(dāng)霍爾頓提起它時(shí)總是充滿驕傲和欣賞。作為一條重要線索，紅色鴨舌帽貫穿全文，在小說中總共出現(xiàn)的二十四次，揭示了人物之間的復(fù)雜關(guān)系和性格特征，展示霍爾頓的反叛、消極和激進(jìn)。

紅色鴨舌帽在小說中的第一次出現(xiàn)是霍爾頓和歷史老師斯賓塞一場(chǎng)乏味的談話中，文中寫到“那是一頂紅色的獵人帽，有一個(gè)很長(zhǎng)的鴨舌，鮮紅的顏色十分鮮亮，甚至有些刺眼，我在體育用品店的櫥窗里一眼就看上了這頂帽子?！憋@然，鮮艷的紅色和十分醒目的鴨舌造型是吸引霍爾頓的關(guān)鍵，從藝術(shù)和心理學(xué)角度分析，一個(gè)人對(duì)某一種顏色的偏愛足以反映其內(nèi)心深處的欲望和性格，紅色作為最醒目的顏色，會(huì)讓人不自覺的聯(lián)想到犧牲、叛逆和鮮血，霍爾頓對(duì)紅色的偏愛反映出他性格中勇敢、激進(jìn)的一面。這種反叛的性格在小說中隨處可見：屢次被學(xué)校開除、認(rèn)為父親是不折不扣的“偽君子”、裝成聾啞人在小山村生活。然而無論主人公霍爾頓住在哪里、在做什么，他都帶著喜愛的紅色鴨舌帽，并且特立獨(dú)行的將鴨舌擺在腦后，叛逆的性格滲透在小說的字里行間。

2 紅色頭發(fā)：霍爾頓熱情和生命力的象征

除了叛逆和激進(jìn)之外，紅色也是炙熱情感的象征，暗示著人們對(duì)目標(biāo)的執(zhí)著追求和強(qiáng)烈欲望，像熊熊燃燒的火焰，具有激情和旺盛的生命力。

從心理感受而言，紅色也可以是歡快、活潑的光輝色彩，是暖色系中溫暖的顏色，讓讀者感到滿足、熱情和幸福。特別是當(dāng)主人公認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界虛偽、奸詐，對(duì)周圍現(xiàn)實(shí)世界不滿時(shí)，紅色可以具象為內(nèi)心期望的某種美德，是純潔、道德和正義的化身，代表理想中的活潑、天真。

作者塞林格將頭發(fā)描繪成紅色，并在文中多次提到，暗示美德的相似之處，他詳細(xì)刻畫了這樣一個(gè)場(chǎng)景：“埃里的頭發(fā)倒是極紅極紅的，在風(fēng)中飄蕩，像波浪又像晚霞。”這一場(chǎng)景描寫生動(dòng)卻見微知著，是主人公記憶深處一個(gè)美好的瞬間，作者不惜筆墨描寫埃里的發(fā)色細(xì)節(jié)，都是為了渲染孩子童年時(shí)期歡樂、熱情、充滿生命力的寶貴品質(zhì)。筆者發(fā)現(xiàn)，小說中多次提到菲比和埃里的紅色頭發(fā)，然而對(duì)兩個(gè)同胞哥哥的頭發(fā)卻只字未提，更是直接表露出霍爾頓對(duì)弟弟、妹妹的喜愛，暗示出他對(duì)孩子發(fā)自內(nèi)心的喜愛和保護(hù)，對(duì)紅色頭發(fā)的鐘情是其性格中滿懷追求、充滿激情、飽含旺盛生命力的另一面，最終也映射在小說的題目之中——《麥田里的守望者》，霍爾頓將所有的熱情傾注在保護(hù)孩子的事業(yè)上，以此追求心中的真愛和善良。

3 紅色的血：霍爾頓迷茫、軟弱的象征

“血”是英、美文學(xué)作品中屢見不鮮的意象之一，它常常被用于表示殘忍、殺戮和恐怖，這種紅色的物質(zhì)體現(xiàn)往往被引申為殘酷和無情的象征意義，暗示尋求真愛、真理和真誠(chéng)的過程中經(jīng)歷的苦楚，使希望、失望、憤怒和絕望等深刻感受相互交織。可以說，紅色鮮血的意象在小說中反復(fù)出現(xiàn)，可以幫助讀者體會(huì)主人公微妙的心理變化以及性格的另一個(gè)側(cè)面。

作者塞林格也精準(zhǔn)的把握了這一傳統(tǒng)意象手法，通過對(duì)霍爾頓腦海中反復(fù)出現(xiàn)的“血夢(mèng)”場(chǎng)景地刻畫，向讀者展示冷酷無情的現(xiàn)實(shí)世界，而主人公在“海浪”里掙扎、翻騰，則暗示出一個(gè)激進(jìn)、熱情的少年拒絕向骯臟、虛偽的社會(huì)妥協(xié)，然而，當(dāng)他接近成功時(shí)，總會(huì)從胸口或周圍的事物中流出鮮紅色的血，使他懼怕、退縮，最終絕望地從夢(mèng)境中醒來。

紅色意象在小說中作為性格的象征，把霍爾頓這個(gè)人物向現(xiàn)實(shí)世界宣戰(zhàn)的形象塑造得十分生動(dòng)，他渴望自由、純真的追求最終以失敗告終，明知事實(shí)殘酷卻并不畏懼也不退縮，在他身上有一種堅(jiān)持向上、不停探索的精神，但同時(shí)這種精神力量也不是無可戰(zhàn)勝的，他在無數(shù)次失望后選擇了逃避。霍爾頓的性格是多重的、并存不悖的，在霍爾頓的身上同時(shí)體現(xiàn)了善與惡、美與丑，他不但傷害他人，同時(shí)也是受害者，霍爾頓所體現(xiàn)的悲劇具有非常深遠(yuǎn)而又宏壯的意義。綜上所述，人物性格的象征意義也是模糊的、復(fù)雜的、難以駕馭的，用同一色彩的不同具體形態(tài)加以表現(xiàn)，也是小說的精妙之處。

三 藍(lán)色的象征意義

1 菲比的藍(lán)色睡衣：和諧寧?kù)o的象征

藍(lán)色是沉靜、祥和的色彩，在西方價(jià)值觀里是一種和諧美好的色彩，著作家在文學(xué)作品創(chuàng)作中大多用藍(lán)色表達(dá)忠誠(chéng)、祥和、寧?kù)o的寓意，最典型的例證是圣母瑪利亞的外衣，表達(dá)早期母權(quán)宗教的象征意義。

《麥田里的守望者》中霍爾頓不止一次提到他親愛的妹妹菲比的一件藍(lán)色睡衣，衣領(lǐng)上繡了一頭紅色的大象，睡衣底色藍(lán)得十分透亮，每次看到妹妹穿著這件藍(lán)色睡衣，他都能感覺到久違的和諧靜謐，不至于對(duì)這個(gè)喧囂的世界絕望。此外，這件藍(lán)色睡衣還是霍爾頓情緒的安撫劑，妹妹的小脾氣和學(xué)校里的煩心事幾次讓他暴跳如雷，但一看到藍(lán)色睡衣，霍爾頓都能埋下心中的苦楚，平靜愉悅的和妹妹相守在一起。因此，藍(lán)色在小說中是和諧寧?kù)o的象征，象征主人公由暴戾到祥和的情緒波動(dòng)。

2 菲比的藍(lán)色大衣：天堂世界的象征

根據(jù)前文闡釋可知，妹妹菲比是純真、美德與希望的化身，那么作者在刻畫美好樂園時(shí)也無法離開菲比這一意象，藍(lán)色大衣是色彩呈現(xiàn)的另一個(gè)載體，暗指守望者期待的天堂世界。

藍(lán)色本身是天空的顏色，當(dāng)菲比穿著這件藍(lán)色的大衣在旋轉(zhuǎn)木馬上快樂的歡笑時(shí)，耀眼的金色花邊和大片的藍(lán)色相互交織、融為一體，與藍(lán)天相接，描繪出現(xiàn)實(shí)世界和主人公臆想中的精神世界合二為一，這個(gè)自由自在的國(guó)度沒有欺騙、殺戮和不安，所有人都呈現(xiàn)出真實(shí)的自我，每個(gè)人都很快樂，霍爾頓自己也在這片藍(lán)色的世界里找到了真我。

四 灰色的象征意義

灰色一詞在《麥田里的守望者》中最早出現(xiàn)，并且運(yùn)用在對(duì)頭發(fā)的描寫中，是作者創(chuàng)新性的杰出體現(xiàn)。一般而言，白發(fā)意味著年事已高、經(jīng)歷世事，是成人才有的發(fā)色，因此文中的“灰色”引申為成熟、老練；而黑發(fā)是年輕人的重要標(biāo)志，是生命力、青春的象征，在文中引申為兒童的純真、任性和善良。

主人公霍爾頓的頭發(fā)十分特別，還是少年的他擁有既黑又白的灰色頭發(fā)，象征著十六歲的他盡管厭惡虛偽的成人世界，卻無法抗拒地走向成熟。作為社會(huì)的一份子，在長(zhǎng)大的過程中霍爾頓沾染上了成人的惡習(xí)，吸煙、撒謊、找女人，但從他身上，讀者還能看到尚存的孩子氣，即任性、善良和純真。霍爾頓半邊黑色半邊白色的頭發(fā)巧妙的象征著處于兒童世界與成人世界夾縫中的矛盾、彷徨和掙扎。

總而言之，灰色是以霍爾頓為代表的“垮掉的一代”的流行色，這些半大的孩子渴望純真，卻不得不接觸充滿欲望的現(xiàn)實(shí)世界，他們內(nèi)心還擁有一些童真的美好品德，卻受到虛偽、暴戾的不斷侵蝕，在行為上逐漸“成人化”，灰色頭發(fā)準(zhǔn)確的象征當(dāng)時(shí)美國(guó)青年憂郁、迷茫、掙扎的成長(zhǎng)狀態(tài)。

五 結(jié)語

象征手法是英、美文學(xué)作品中常見的寫作手段，色彩象征更是以生動(dòng)、形象的特質(zhì)備受推崇，它不僅能夠發(fā)掘人物的精神世界，表達(dá)人物內(nèi)心特定的情感，還為小說結(jié)構(gòu)、故事節(jié)奏的發(fā)展提供線索和脈絡(luò)，深化文章主旨。美國(guó)文學(xué)家塞林格《麥田里的守望者》中紅色、藍(lán)色、灰色的象征意義豐富，使抽象的人物性格特征、期待中的天堂世界和走向成熟的掙扎過程變得具體、形象，更易于被讀者接受。毫不夸張的說，色彩的象征意義是《麥田里的守望者》保持歷久彌新的藝術(shù)魅力，深受讀者喜愛的原因。

參考文獻(xiàn)：

[1] 郎曉娟：《〈麥田里的守望者〉中顏色的象征意義分析》，《黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào)》，2007年第1期。

[2] 吳博：《〈麥田里的守望者〉色彩的象征意義》，《劍南文學(xué)》（經(jīng)典教苑），2011年第7期。

[3] 田佳：《生存的困惑與抉擇——塞林格〈麥田里的守望者〉主題評(píng)析》，《四川大學(xué)學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），1994年第2期。

[4] 宋冰：《解讀紅色——評(píng)〈麥田里的守望者〉中紅色的象征意義》，《西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)》（社會(huì)科學(xué)版），2004年第1期。

（王英剛，秦皇島職業(yè)技術(shù)學(xué)院講師）