信用證作為我國(guó)外貿(mào)結(jié)匯中常用的一種支付方式,主要作用就是解決出口商與進(jìn)口商之間的信用問(wèn)題,由代表進(jìn)口商的銀行向出口商作出有條件支付承諾。信用證的使用既有利于出口商收匯,也大大促進(jìn)了國(guó)際貿(mào)易與國(guó)際結(jié)算的發(fā)展,對(duì)于我國(guó)中小企業(yè)而言,信用證是其主要收匯手段。然而,信用證操作之復(fù)雜,陷阱之多,對(duì)各方當(dāng)事人都存在一定的風(fēng)險(xiǎn)。本文站在我國(guó)出口商的立場(chǎng)上,談?wù)劗?dāng)信用證被拒付后,出口商可以尋求的解決途徑。
一、當(dāng)開證行判斷失誤不構(gòu)成有效拒付時(shí),要據(jù)理力爭(zhēng)收回貨款
在《跟單信用證統(tǒng)一慣例》的最新版本,即UCP第600號(hào)文件中,第十六條關(guān)于“不符單據(jù)、放棄及通知”的C款對(duì)拒付通知的描述如下:
當(dāng)按照指定行事的指定銀行、保兌行(如有的話)或開證行決定拒絕承付或議付時(shí),必須給予交單人一份單獨(dú)的拒付通知。該通知必須聲明: (1)銀行拒絕承付或議付;(2)銀行拒絕承付或者議付所依據(jù)的每一個(gè)不符點(diǎn);(3)銀行留存單據(jù)聽候交單人的進(jìn)一步指示;或者開證行留存單據(jù)直到其從申請(qǐng)人處接到放棄不符點(diǎn)的通知并同意接受該放棄,或者其同意接受對(duì)不符點(diǎn)的放棄之前從交單人處收到其進(jìn)一步指示;或者銀行將退回單據(jù);或者銀行將按之前從交單人處獲得的指示處理。
第十六條的D款還說(shuō)明了拒付通知發(fā)出的時(shí)限:拒付通知必須以電訊方式,如不可能,則以其他快捷方式,在不遲于自交單之翌日起第五個(gè)銀行工作日結(jié)束前發(fā)出。
以上規(guī)定意味著,開證行要做出有效拒付,是需要條件的:開證行必須在五個(gè)工作日內(nèi)向交單者發(fā)出拒付通知;拒付通知上必須一次性載明所有不符點(diǎn);還須說(shuō)明將單據(jù)代為保管聽候處理,或徑退交單者。以上條件如有一項(xiàng)條件開證行未做到,開證行拒付無(wú)效。需要說(shuō)明的是,在以前的UCP500中,開證行發(fā)出拒付通知的時(shí)間為收到單據(jù)的七個(gè)工作日內(nèi),從2007年起實(shí)施的UCP600中,該時(shí)間縮短到五個(gè)工作日。有時(shí)開證行由于自身素質(zhì)或語(yǔ)言水平的限制,提出的不符點(diǎn)令人困惑或者與實(shí)際大相徑庭。在這些情況下,出口商可以要求開證行對(duì)不符點(diǎn)進(jìn)行解釋。若開證行在解釋中提出新的不符點(diǎn),或者在不符點(diǎn)上判斷失誤,則視為無(wú)法一次性提出所有不符點(diǎn),系無(wú)效的信用證拒付行為。出口商可以聯(lián)合交單行對(duì)開證行據(jù)理力爭(zhēng);或者找有經(jīng)驗(yàn)的律師探討案情,進(jìn)行國(guó)際仲裁。在我國(guó)出口信用證業(yè)務(wù)中,出口商以開證行無(wú)效拒付為理由,成功追回貨款的案例有很多。
2005年,我國(guó)某出口商以信用證方式向法國(guó)出口一批總金額為8萬(wàn)美元的音像設(shè)備,開證行為巴黎某銀行。同年2月18日,出口商向當(dāng)?shù)啬炽y行交單,交單行審單后當(dāng)日便將單據(jù)寄往開證行索償。2月28日,交單行收到開證行拒付電,拒付理由為:“質(zhì)檢報(bào)告以中文出具我行無(wú)法核對(duì)其內(nèi)容”,并聲稱進(jìn)口商已指示拒付上述金額的單據(jù),如受益人無(wú)明確指示,將把單據(jù)退回銀行并封閉該筆業(yè)務(wù)檔案。交單行應(yīng)受益人的請(qǐng)求,立即致電開證行不要辦理退單,并回電:“因?yàn)樾庞米C未提定不能使用中文,其提出的拒付是無(wú)理的。”
此后,開證行與a交單行根據(jù)《審核跟單信用證項(xiàng)下單據(jù)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù)》第645號(hào)文件(簡(jiǎn)稱ISBP645)第24、26 條規(guī)定進(jìn)行數(shù)次反駁。鑒于開證行的拒付態(tài)度堅(jiān)決,為避免被動(dòng),出口商遂與交單行商量采取以下應(yīng)對(duì)措施:先通過(guò)海外機(jī)構(gòu)調(diào)查開證申請(qǐng)人的近況,獲得了該進(jìn)口商受金融危機(jī)影響有可能破產(chǎn)的消息,并以受益人身份向開證行在國(guó)內(nèi)的分行通報(bào)此事,稱準(zhǔn)備通過(guò)法律途徑解決該事件。接著,交單行將所有案卷包括往來(lái)電文等用特快專遞寄給巴黎中國(guó)銀行分行,請(qǐng)其盡快協(xié)助處理,同時(shí)將該案咨詢國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì),了解他們對(duì)該事件的意見以便制定下一步策略。對(duì)開證行進(jìn)行升級(jí)查詢,并致電開證行告之我方保留追索貨款及其遲付利息的權(quán)利,請(qǐng)他們關(guān)注此事并促成及早付款。
此后半個(gè)月里,開證行未采取任何行動(dòng)。5月中旬,交單行收到了國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)專家的答復(fù):“假如信用證未規(guī)定必須以某種語(yǔ)言出具單據(jù),則除了受益人出具的單據(jù)外,單據(jù)可以用不同于信用證的語(yǔ)言出具。假如該行不能看懂此單據(jù),他們將有責(zé)任獲取翻譯件,以便對(duì)單據(jù)做出正確的判斷。并且,如果可以拒付,必須在收到單據(jù)后的次日起不超過(guò)7個(gè)銀行工作日的合理時(shí)間內(nèi)提出拒付?!?/p>
此回復(fù)更加堅(jiān)定了受益人和交單行據(jù)理力爭(zhēng)的信心。交單行再次向開證行施壓,轉(zhuǎn)告他們國(guó)際商會(huì)銀行委員會(huì)專家的意見,并再次稱將于近期內(nèi)起訴開證行及其在國(guó)內(nèi)的分行。最終,開證行答應(yīng)重新考慮處理該問(wèn)題,并于同年6月2日將該筆貨款及遲付利息付至交單行。
該案例給出很好的榜樣,我國(guó)出口商在接到開證行提出不符點(diǎn)的通知時(shí),應(yīng)本著沉著冷靜的態(tài)度,明確開證行拒付背后的深層次原因,判斷不符點(diǎn)的提出是否滿足UCP及ISBP的規(guī)定,再積極應(yīng)對(duì)。
二、 當(dāng)進(jìn)口商開證行蓄意拒付時(shí),可尋求中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司協(xié)助或報(bào)損
在出口業(yè)務(wù)中,如果是買方或開證行發(fā)現(xiàn)了單據(jù)不符點(diǎn)并拒收貨物,賣方還可以通過(guò)進(jìn)口地的朋友先行清關(guān)提貨,將貨物安全存放于倉(cāng)庫(kù) ,再商討另外尋找買家,或?qū)⒇浳镞\(yùn)回等其它解決方案。但有時(shí)候也會(huì)遇到進(jìn)口方與開證行聯(lián)手蓄意挑剔不符點(diǎn)并拒付,有的開證行甚至不僅協(xié)助買方逃避付款責(zé)任,還擅自放單給買方提貨,這會(huì)給賣方帶來(lái)收匯與貨物的雙重?fù)p失。我國(guó)出口企業(yè)在落實(shí)信用證業(yè)務(wù)時(shí),可以通過(guò)事先投保,借助中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司首先對(duì)買方及其選擇的開證行或轉(zhuǎn)讓行、保兌行等進(jìn)行事前的資信調(diào)查,充分了解對(duì)方信息,防患于未然;同時(shí),出口企業(yè)還可以借助出口信用保險(xiǎn)公司做到事后的規(guī)避風(fēng)險(xiǎn),盡可能挽回?fù)p失。在投保出口信用險(xiǎn)時(shí), 需要要充分了解出口信用保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的游戲規(guī)則,熟悉各保險(xiǎn)條款的內(nèi)容,視自身業(yè)務(wù)情況考慮選擇恰當(dāng)?shù)谋kU(xiǎn)產(chǎn)品。
一旦發(fā)生保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)的損失時(shí),中信保將按照保險(xiǎn)單的規(guī)定進(jìn)行賠付。此外,中信保也為出口商提供客戶資信調(diào)查,從資金實(shí)力、信用程度與道德風(fēng)險(xiǎn)等多方面對(duì)買方做全面的評(píng)估,提示出口流程中可能發(fā)生的風(fēng)險(xiǎn),適時(shí)提供不良買家名單、風(fēng)險(xiǎn)預(yù)警信息,提供專業(yè)性的信用風(fēng)險(xiǎn)研究報(bào)告、買方國(guó)家風(fēng)險(xiǎn)報(bào)告。這些使投保企業(yè)在事前對(duì)風(fēng)險(xiǎn)進(jìn)行分析和判斷,防患于未然。endprint
例如,2009年,國(guó)內(nèi)出口商A公司與尼日利亞進(jìn)口商B公司達(dá)成機(jī)電產(chǎn)品交易,以即期信用證結(jié)算。同年11月,A公司向B公司出運(yùn)一批價(jià)值106萬(wàn)美元的發(fā)電機(jī)組,隨即通過(guò)國(guó)內(nèi)交單行向尼日利亞開證行C提交單據(jù)后,C銀行既未在審單時(shí)限內(nèi)提出任何不符點(diǎn),也未在信用證規(guī)定時(shí)間內(nèi)履行付款義務(wù)。因投保了出口信用保險(xiǎn),A公司遂向中信保通報(bào)可能損失。
接到報(bào)損通知后,中信保一方面立即著手調(diào)查了解開證行拒付原因,另一方面指導(dǎo)被保險(xiǎn)人積極減損。經(jīng)中信保介入調(diào)查,開證行C始終未就拒付原因進(jìn)行任何答復(fù)。經(jīng)進(jìn)一步調(diào)查核實(shí),買方B公司已提取報(bào)損項(xiàng)下全部貨物。中信保審理后認(rèn)為,根據(jù)UCP600的規(guī)定,開證行在未提出不符點(diǎn)、未付款也未退單的情況下,擅自將信用證項(xiàng)下單據(jù)放給B公司,存在明顯的信用問(wèn)題。本案致?lián)p原因?yàn)殚_證行拖欠,在中信保保險(xiǎn)責(zé)任范圍之內(nèi)。
鑒于B公司已提取貨物,A公司通過(guò)交單行向開證行C抗辯無(wú)果后,遂向買方B公司追索全部欠款。B公司以尼日利亞奈拉大幅貶值對(duì)其造成匯率損失為由,要求A公司分擔(dān)其23萬(wàn)美元的部分損失;當(dāng)A公司在收到信用證項(xiàng)下全額貨款106萬(wàn)美元后,向B公司補(bǔ)發(fā)價(jià)值23萬(wàn)美元的貨物。
此案中,雖然B公司應(yīng)自行承擔(dān)國(guó)際貿(mào)易中的匯率變動(dòng)風(fēng)險(xiǎn),但開證行擅自放單,已經(jīng)令出口商喪失貨權(quán)。在已經(jīng)有損失的情況下,應(yīng)該理性地將損失減至最小。經(jīng)中信保審批同意,A公司與B公司就上述債務(wù)解決方案簽署了正式書面協(xié)議。根據(jù)協(xié)議約定,B公司向A公司支付了本案項(xiàng)下全部貨款106萬(wàn)美元。收到上述貨款后,A公司于2010年11月向B公司出運(yùn)了價(jià)值23萬(wàn)美元的貨物。
又如2010年10月,我國(guó)某出口企業(yè)A與泰國(guó)某進(jìn)口企業(yè)B達(dá)成一批貨值為15余萬(wàn)美元的交易,支付方式為信用證,由開證行C收到所有的單據(jù)后120天后付款。貨物運(yùn)出后,A公司立即通過(guò)中國(guó)銀行向C銀行交單。一個(gè)多月后,C銀行對(duì)中行進(jìn)行了回復(fù),提出該信用證有不符點(diǎn)。A公司按照保單的相關(guān)規(guī)定,向中信保通報(bào)了可能損失,請(qǐng)求給予協(xié)助和支持。
中信保經(jīng)海外調(diào)查發(fā)現(xiàn),在貨物到港后,B公司以向C銀行提交保證函的形式直接取得了正本提單并提走了貨物。但由于產(chǎn)品市場(chǎng)價(jià)格下跌,B公司遂指示C銀行惡意挑剔不符點(diǎn)并拒絕承兌。同時(shí),C銀行也明顯存在信用問(wèn)題。最終,中信保對(duì)A公司15余萬(wàn)美元損失進(jìn)行了足額賠付。
三、當(dāng)進(jìn)口商濫用“信用證欺詐例外原則”時(shí),要尋求法律保護(hù)
信用證“獨(dú)立性”原則表現(xiàn)在銀行只審單不驗(yàn)貨,這會(huì)給貿(mào)易欺詐提供機(jī)會(huì)。如果出口商向銀行提交的單據(jù)“單證一致、單單一致”,但所發(fā)貨物的數(shù)量或者質(zhì)量與合同嚴(yán)重不符,那么進(jìn)口商就會(huì)懷疑出口商利用信用證欺詐,找當(dāng)?shù)胤ㄔ侯C發(fā)“止付令”,命令開證行拒絕付款贖單。這種情況稱為“信用證欺詐例外原則”,它解釋了在基礎(chǔ)交易存在實(shí)質(zhì)性欺詐的情況下,可以構(gòu)成信用證關(guān)系與基礎(chǔ)交易相獨(dú)立的例外。我國(guó)最高人民法院2005年通過(guò)了《關(guān)于審理信用證糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》,在其第8條中以列舉的形式規(guī)定信用證欺詐的情形,明確了中止支付程序,司法實(shí)踐中稱其為“止付令”。在現(xiàn)行的法律規(guī)定下,這是一項(xiàng)臨時(shí)性救濟(jì)措施,其法律性質(zhì)是可以定性為財(cái)產(chǎn)保全。然而,判別欺詐滿足“實(shí)質(zhì)性欺詐”需要哪些條件并未詳細(xì)說(shuō)明,當(dāng)進(jìn)口商察覺到該商品市場(chǎng)價(jià)格下降,貨物的數(shù)量或品質(zhì)又有瑕疵的情況下,他可能故意利用止付令拒絕付款。如果出現(xiàn)類似糾紛,出口商就需要尋求法律途徑規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。
2009年6月,浙江一出口企業(yè)A公司向法國(guó)進(jìn)口商B公司出口一批紡織品,價(jià)值32萬(wàn)美元,支付方式為90天遠(yuǎn)期議付信用證。貨物出口后,A公司交單議付,開征行C銀行審單無(wú)誤后予以承兌,付款到期日為2009年9月。付款到期日后,B公司提出紡織品存在重量及數(shù)量問(wèn)題,在巴黎商業(yè)法庭提起訴訟,以欺詐為由申請(qǐng)法院發(fā)出止付令,禁止銀行支付信用證項(xiàng)下貨款,同時(shí)提出A公司應(yīng)降價(jià)16萬(wàn)美元的賠償要求。
與該案件類似,在諸多案件中,欺詐例外規(guī)則也可能被進(jìn)口商和銀行濫用,成為逃避付款義務(wù)的借口。經(jīng)分析,B公司不是不想要貨,只是嫌貴,故提出降價(jià)要求。A公司立即向律師尋求法律途徑。律師認(rèn)為,該案件的重點(diǎn)在于是否存在實(shí)質(zhì)性欺詐事實(shí)。在各國(guó)的外貿(mào)實(shí)踐中,法院對(duì)止付令的下達(dá)也規(guī)定了嚴(yán)格的條件:(1)發(fā)布止付令的前提不能是聲稱欺詐,而是的確存在欺詐事實(shí)。法院只有滿足欺詐條件時(shí)才能下達(dá)止付令;(2)止付令的發(fā)布受時(shí)間限制。只有在銀行付款之前頒發(fā)止付令才有效用,才能產(chǎn)生豁免銀行付款義務(wù)的效力。例如,對(duì)本案中的承兌信用證,法院只有在承兌到期日之前發(fā)布止付令才有效力,否則止付令無(wú)效;(3)各國(guó)票據(jù)法的慣例指出,止付令的下達(dá)不能針對(duì)善意的第三方持票人。
根據(jù)本案的實(shí)際案情,律師針對(duì)第一個(gè)條件提出抗辯:A公司規(guī)模大、信譽(yù)好、客戶評(píng)價(jià)高,不存在信用證欺詐的動(dòng)機(jī);其次,從技術(shù)的角度看,所謂的質(zhì)量問(wèn)題,只是因?yàn)榧徔椘吩诒话b時(shí)被拉長(zhǎng)導(dǎo)致相同面積的重量變輕,與品質(zhì)無(wú)關(guān);最后,信用證獨(dú)立于合同,開證行應(yīng)承擔(dān)首要付款責(zé)任。
經(jīng)過(guò)雙方的努力,最終兌現(xiàn)付款協(xié)議,法國(guó)公司將該案件從法院撤訴。
作為國(guó)際貿(mào)易大國(guó),中國(guó)的出口商必然會(huì)遭遇國(guó)外進(jìn)口商利用本國(guó)法院的止付令來(lái)逃避付款義務(wù)的事件。一旦遭遇止付令,建議出口企業(yè)分析清楚進(jìn)口商拒付的原因。如果進(jìn)口商只是利用信用證止付令延緩付款,借機(jī)壓低價(jià)格,在買家仍有提貨付款意愿的情況下,出口企業(yè)可以直接與買家談判,適當(dāng)接受買家的降價(jià)要求,以便在短期內(nèi)收回部分資金,將損失減至最低;如若不成,出口商應(yīng)立即委托專業(yè)的律師介入,積極應(yīng)訴。多數(shù)國(guó)家法律均賦予了被告方的應(yīng)訴申辯權(quán),只要依據(jù)國(guó)際貿(mào)易慣例進(jìn)行深入分析和仔細(xì)推敲,就能夠找到突破口進(jìn)行回?fù)簦行ПWo(hù)自身權(quán)益。在獲悉信用證被止付后,出口企業(yè)一旦能夠在法庭上證明買家申請(qǐng)“止付”理由不成立,不僅能夠獲得全額付款,還能獲得因止付令而損失的其它賠償。▲
參考文獻(xiàn):
[1]蔡詩(shī)明,袁永友.警惕金融危機(jī)中銀行拒付的不實(shí)借口[J].進(jìn)出口經(jīng)理人, 2009.2.
[2]李清源.信用證欺詐中的銀行拒付權(quán)探析[J].金融與經(jīng)濟(jì), 2012.5.
[3]岳文.關(guān)于UCP600的實(shí)施對(duì)進(jìn)出口商影響的分析[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào), 2008.10.
[4]毛劍明.對(duì)一宗信用證“止付”案的法理分析[J].對(duì)外經(jīng)貿(mào)財(cái)會(huì),2006.8.endprint
對(duì)外經(jīng)貿(mào)實(shí)務(wù)2014年5期