彭紅英
【摘要】隨著外向型經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,國際經(jīng)貿(mào)英語口語教學(xué)日益重要,其教學(xué)效果直接影響到學(xué)生就業(yè)和日后工作中的能力。本文對(duì)國際經(jīng)貿(mào)英語口語教學(xué)的現(xiàn)狀進(jìn)行闡述,提出教學(xué)改革的必要性,隨后分析了情景教學(xué)法的優(yōu)勢(shì),最后給出教學(xué)的具體內(nèi)容和實(shí)施步驟。
【關(guān)鍵詞】經(jīng)貿(mào)英語;英語口語;情景教學(xué)法;改革措施
《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》是一門應(yīng)用性非常強(qiáng)的課程,不僅要求學(xué)生掌握基本的英語詞匯和語法,而且要求學(xué)生在貿(mào)易洽談過程中反應(yīng)快速,做到英語句子脫口而出。但是,目前《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》教學(xué)并不完善,更多地強(qiáng)調(diào)同一場(chǎng)景不同表達(dá)法的掌握,使得英語口語學(xué)習(xí)被分割成了單句的學(xué)習(xí),而缺乏連貫性,與學(xué)生日后的工作場(chǎng)景脫節(jié),因此,需要進(jìn)行更深層次的探索,從而提高《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》教學(xué)的效果。
一、《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》教學(xué)現(xiàn)狀探索
目前,在《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》教學(xué)中采用以學(xué)習(xí)詞匯和單句為主的方式,無法適應(yīng)培養(yǎng)應(yīng)用性人才的需要。首先是教師對(duì)課程應(yīng)用性的要求認(rèn)識(shí)不夠,他們認(rèn)為讓學(xué)生多掌握一些單句,自然就能進(jìn)行選擇性的使用,卻忽視了口語具有特殊性,在實(shí)際使用中沒有太多的時(shí)間讓學(xué)生進(jìn)行回憶和篩選,而且脫離使用背景的句子給學(xué)生的記憶造成了困難。傳統(tǒng)的《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》教學(xué),往往只教授學(xué)生一些常用的句型,這些句子有些沒有直接聯(lián)系。即便是有幾個(gè)句子是關(guān)聯(lián)的,但也只是一些片段。這使得學(xué)生在練習(xí)口語時(shí)往往說不出實(shí)質(zhì)內(nèi)容,不知道開口說什么,形成了“啞巴英語”的現(xiàn)象。
其次是教材的選用不太合適。大多數(shù)教材雖然也按照經(jīng)貿(mào)事件的發(fā)展進(jìn)行了編排,但不同章節(jié)之間的對(duì)話內(nèi)容缺乏連貫性;最后,在傳統(tǒng)《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》教學(xué)中,學(xué)生有可能產(chǎn)生對(duì)英語口語的抵觸心理。因?yàn)樵趥鹘y(tǒng)的教學(xué)模式下,同樣的表達(dá)方式往往要求學(xué)生背誦大量的單句,而且由于沒有特別明確的使用場(chǎng)景,學(xué)生在實(shí)際使用中又無法快速地選擇合適的句子,進(jìn)行順暢的英語交流,從而打擊了學(xué)生的自信心,削弱了學(xué)習(xí)的積極性。
二、《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》情景教學(xué)法的優(yōu)勢(shì)探索
首先,在課程應(yīng)用性方面,英語口語情景教學(xué)法試圖營造一個(gè)接近真實(shí)工作狀況的環(huán)境,所有對(duì)話是連續(xù)性的整體,所有內(nèi)容圍繞經(jīng)貿(mào)事件展開,并不要求學(xué)生掌握過多的單句,而是掌握在某種場(chǎng)景下適合使用且最易脫口而出的表達(dá)法,通過團(tuán)隊(duì)分角色的練習(xí),使學(xué)生能夠形成更短的反射弧,側(cè)重于口語的清晰快速表達(dá),使得教學(xué)更適用于實(shí)際工作的需要。
其次,在教材方面,融入故事性,將所有教材章節(jié)串成一部多場(chǎng)景的劇本;除文本內(nèi)容修改之外,通過增加示范性視頻教材,讓學(xué)生進(jìn)行口語模仿,真正實(shí)現(xiàn)內(nèi)容、發(fā)音、語調(diào)多方面的提高。
最后,在提高學(xué)習(xí)興趣方面,學(xué)生是教學(xué)的主體而非單向知識(shí)接受者,他們形成團(tuán)隊(duì)分角色完成某一場(chǎng)景的對(duì)話。教師在講解詞匯或句子難點(diǎn)之后,將更多的時(shí)間用于學(xué)生口語練習(xí),而學(xué)生團(tuán)隊(duì)課前拿著“劇本”要查找生詞、團(tuán)隊(duì)練習(xí),使他們更多地參與到學(xué)習(xí)當(dāng)中,提高興趣,之后在班級(jí)的口語表演可以為他們提供展示的舞臺(tái),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,增加課堂的趣味性,為學(xué)生創(chuàng)造說英語的環(huán)境,避免了只學(xué)不說的情況,將極大地提高了學(xué)習(xí)熱情和自信心。
三、《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》情景教學(xué)法改革探索
為了彌補(bǔ)傳統(tǒng)教材在實(shí)踐環(huán)節(jié)的不足,改變過去教師只教授國際經(jīng)貿(mào)英語詞匯和單句的講課方式,本研究側(cè)重于教學(xué)方法上的改革,將部分教學(xué)課時(shí)用于情景教學(xué),并且讓學(xué)生進(jìn)行角色扮演,從而提高其國際經(jīng)貿(mào)英語口語的實(shí)際應(yīng)用能力和英語交際能力。
(一)《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》情景教學(xué)法的關(guān)鍵問題
一是選擇或制作情景教學(xué)的視頻資料,此視頻資料不僅要符合經(jīng)外貿(mào)專業(yè)要求、在語言方面也要生動(dòng)有趣、故事性強(qiáng)。按照經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的過程,設(shè)置接待外商、參觀工廠、產(chǎn)品推薦、商務(wù)談判、對(duì)手競(jìng)爭(zhēng)、參加展銷會(huì)、簽訂合同等多個(gè)連續(xù)的環(huán)節(jié)。二是合理安排課時(shí)。由于情景教學(xué)需要一定的連貫性,因此,必須合理安排課時(shí),如果只在每次上課中用其中一節(jié)課來進(jìn)行情景教學(xué),達(dá)不到理想的效果,因此,每次情景教學(xué)需要占用幾個(gè)連續(xù)的課時(shí),以完成情景教學(xué)的所有步驟。三是調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性。有些學(xué)生極少說英語,總是擔(dān)心說不好,為了讓每個(gè)學(xué)生都參與進(jìn)來,必須設(shè)法調(diào)動(dòng)他們的積極性。因此,給學(xué)生設(shè)定商務(wù)角色,例如出口公司業(yè)務(wù)員、進(jìn)口公司采購商、工廠代表,競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手公司業(yè)務(wù)員等。要求每位同學(xué)參與角色扮演,并且每個(gè)小組都將被要求在班上公開表演,將表演的效果納入平時(shí)成績(jī)的考核。
(二)具體實(shí)施步驟
首先結(jié)合視頻資料,教師給出情景劇的大致內(nèi)容。教師將某個(gè)經(jīng)貿(mào)活動(dòng)場(chǎng)景展示給學(xué)生,先對(duì)其中的專業(yè)術(shù)語、特定用法、關(guān)鍵詞和句子進(jìn)行講解,使學(xué)生了解相關(guān)的知識(shí)和語言要點(diǎn)。然后,由學(xué)生自由組合形成團(tuán)隊(duì),共同用英語完成情景劇的表演。學(xué)生分組進(jìn)行角色扮演,練習(xí)情景中的英語對(duì)話,再隨機(jī)抽取某個(gè)小組在班上進(jìn)行表演。最后,教師對(duì)表演中出現(xiàn)的英語口語或語言問題進(jìn)行指導(dǎo)。并根據(jù)其他同學(xué)的評(píng)價(jià)、團(tuán)隊(duì)合作情況、英語表達(dá)和發(fā)音,給學(xué)生評(píng)分。
(三)預(yù)期教學(xué)效果
一是情景教學(xué)法使學(xué)生有了更多外貿(mào)英語實(shí)踐的機(jī)會(huì)。二是體現(xiàn)在學(xué)生的平時(shí)成績(jī)上。每次情景教學(xué)中,教師都會(huì)對(duì)學(xué)生進(jìn)行考評(píng),并作為其平時(shí)成績(jī)。三是體現(xiàn)在學(xué)生對(duì)《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》的學(xué)習(xí)興趣上,可以通過學(xué)生測(cè)評(píng),判斷此項(xiàng)改革是否達(dá)到了提高了學(xué)生學(xué)習(xí)積極性的預(yù)期效果。
《國際經(jīng)貿(mào)英語口語》情景教學(xué)法不僅可以使得學(xué)生在口語練習(xí)中有話可說,而且有助于他們?nèi)蘸竽芨斓剡m應(yīng)實(shí)際工作,還能培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)合作意識(shí),提高英語學(xué)習(xí)的興趣。情景式英語教學(xué),使得學(xué)生所學(xué)知識(shí)可以活學(xué)活用,加快英語思維反應(yīng)速度,做到英語句子脫口而出。
參考文獻(xiàn):
[1]佟丹丹.案例教學(xué)在商務(wù)英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào),2014,(01).
[2]巫雪芬,蔡環(huán)宇.《外貿(mào)英語口語》理論與實(shí)踐教學(xué)探索[J].科技經(jīng)濟(jì)市場(chǎng),2013,(10).
[3]章亞蘭.應(yīng)用型本科院校商務(wù)英語口語教學(xué)探究[J].長沙鐵道學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,(04).
[4]魏正珠.高職商務(wù)英語教學(xué)模式改革再思考——以福建信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院“做中學(xué)”模式為例[J].廣西大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2010,(05).